Copyright© 1998
Hewlett-Packard Co.
Trykt i Tyskland
HP
LaserJet
1100
Kort
funktionsoversigt
trykt på
genbrugspapir
Håndbogens
artikelnummer
C4224-90907
*C4224-90907*
*C4224-90907*
C4224-90907
1
2
3
4
5
110-127V
220-240V
6
7 8
Configuration Settings
Scanner Installed:
Print Page Count:
otal Memory:
ter Resolution:
ution Enhancement
HP LaserJet 1100
8
NO
0
18 MB
600
ON
Tag papiret ud af papirbakken, før du lægger mere
papir i, for at sikre korrekt papirindføring. Sæt
etiketten fast på printeren som en påmindelse
herom.
Sådan bruges HP-dokumentationen
Denne vejledning
Brug denne vejledning til hurtigt og let at opsætte og installere
softwaren til din nye HP LaserJet 1100. Du kan finde følgende
oplysninger i denne vejledning:
Oplysninger om hardwareopsætning (fold omslaget ud)
●
Pakkens indhold (fold omslaget ud)
●
Softwareinstallation
●
Printerkomponenter
●
Indikatorer på printerens kontrolpanel
●
Løsning af almindelige problemer
●
Service og support
●
FCC-kompatibilitet
●
Varemærker
●
Garanti
●
dansk
DN
Sådan bruges HP-dokumentationen
1
Online hjælpen og online brugervejledningen
Online hjælpen er en omfattende informationskilde, der er beregnet
på at gøre det lettere for dig at blive fortrolig med den
leveres med HP LaserJet 1100-printeren eller kopimaskinen/
scanneren til HP LaserJet 1100. Online hjælpen indeholder trinvis
vejledning i udførelse af de mange opgaver, som den medfølgende
software giver mulighed for.
Online brugervejledningen er en omfattende informationskilde, der er
beregnet på at gøre det lettere for dig at blive fortrolig med brugen af
HP LaserJet 1100-printeren eller kopimaskinen/scanneren til
HP LaserJet 1100. Denne vejledning koncentrerer sig om
software
Adgang til online hjælpen og brugervejledningen
Du kan få adgang til online hjælpen og brugervejledningen via
følgende:
● CD-ROM: Kun online brugervejledningen.
● Dokumentassistent: Adgang fra hovedskærmbilledet under
Værktøj. (Dokumentassistent fås ikke til Windows 3.1xoperativsystemerne).
● LaserJet Dokumentskrivebord: Adgang fra hovedskærmbilledet
under Hjælp.
● Programgruppe:
• Windows 9x og NT 4.0: Klik på Start, Programmer,
HP LaserJet 1100 og derefter HP 1100 Brugervejledning
eller Online hjælp.
• Windows 3.1x: I Programstyring skal du dobbeltklikke på
ikonet HP LaserJet 1100 og derefter dobbeltklikke på
HP 1100 Brugervejledning eller Online hjælp.
, som
hardware.
2
LaserJet 1100 Selvstudium
LaserJet 1100 Selvstudium gør det muligt for dig hurtigt at sætte
dig ind i egenskaberne og fordelene ved brug af kopierings- og
scanningsfunktionerne i ekstraudstyret HP LaserJet 1100A
Printer•Copier•Scanner.
DN
Adgang til LaserJet 1100 Selvstudium
Programgruppe:
Windows 9x og NT 4.0: Klik på
●
HP LaserJet 1100
Windows 3.1x: I
●
HP LaserJet 1100
Selvstudium.
Softwareinstallation
Generelt
Før softwareinstallationen skal du kontrollere, at:
Der er mindst 8 MB RAM installeret i PC’en (16 MB anbefales).
●
Der er mindst 20 MB ledig harddiskplads på PC’en.
●
Alle programmer på PC’en er lukket, før du starter installationen.
●
(Det kan være nødvendigt at genstarte systemet efter
softwareinstallationen).
• Windows 9x og NT 4.0: Kontrollér, at der ikke er vist nogen
ikoner på proceslinjen.
• Windows 3.1x: Tryk på
være vist.
Start, Programmer,
og derefter
Programstyring
og derefter dobbeltklikke på
LaserJet 1100 Selvstudium.
skal du dobbeltklikke på ikonet
Alt+Tab.
Kun
Programstyring
dansk
LaserJet 1100
bør
DN
Windows® 9x og NT® 4.0
Læg CD’en i drevet på PC’en. Installationen vil starte automatisk.
1
• Hvis installationen ikke starter automatisk, skal du klikke på
og derefter klikke på
Start
kommandolinjen. Hvis dit CD-drev ikke er drev D, skal du
i stedet skrive det rigtige drevbogstav.
• Hvis du installerer fra disketter frem for fra CD’en, skal du
klikke på
kommandolinjen. Hvis betegnelsen på dit diskettedrev ikke er
skal du i stedet indtaste den korrekte bogstavbetegnelse.
A,
Følg anvisningerne på skærmen for at gennemføre installationen.
2
og derefter vælge
Start
Kør.
Indtast
Kør.
D:\setup
Indtast
Softwareinstallation
på
A:\setup
på
3
Windows 3.1x
1 Læg CD’en i drevet på PC’en.
2 I Windows Programstyr ing skal du åbne menuen Filer og klikke
på Kør.
3 Skriv D:\setup på kommandolinjen (hvor D er drevbogstavet for
dit CD-drev).
• Hvis du installerer fra disketter frem for fra CD’en, skal du
indtaste bogstavbetegnelsen for dit drev i stedet for D.
4 Følg anvisningerne på skærmen for at gennemføre installationen.
4
DN
Printerkomponenter
1. Printerens kontrolpanel
2. Papirstøtter
3. Papirindføringsbakke
4. Indføringsbakke til enkelte ark
5. Papirstyr
6. Papirudskriftsarm
7. Lige papirgang
8. Printerlåge
9. Papirudskriftsbakke
1. Strømafbryder (kun 220-240 volt modeller)
2. Strømstik
3. Hukommelsesdæksel
4. Parallel port
2
1
9
8
7
2
1
3
4
5
6
4
3
dansk
Bemærk
DN
Printere, der kræver en spænding på 110-127 volt, er ikke udstyret med
en strømafbryder. Hvis du vil slukke for printeren, skal du tage
netledningen ud.
Printerkomponenter
5
Indikatorer på printerens kontrolpanel
Indikatorerne på kontrolpanelet viser printerens aktuelle status.
Forklaring på indikatorstatus
Symbol for “indikator slukket”
Symbol for “indikator tændt”
Symbol for “indikator blinker”
Indikatormeddelelser på printerens kontrolpanel
Indikatorstatus Printerstatus Beskrivelse og nødvendig
indgriben
Energispar-tilstand
(eller strømmen er
afbrudt)
Printeren er skiftet til
sovemodus for at
spare strøm.
Klar
Printeren er klar til at
udskrive.
Behandling
Printeren er i færd
med at modtage eller
behandle data.
Hvis du trykker på knappen
på printerens kontrolpanel eller
starter en udskrivning, vågner
printeren fra Energispar-tilstand.
Kontrollér at netledningen er
tilsluttet korrekt, hvis printeren
ikke reagerer i nogen af disse
to tilfælde (kontrollér desuden
strømafbryderen på 220-240 volt
printermodeller).
Det er ikke nødvendigt at
foretage sig noget. Men hvis du
trykker kort på knappen
printerens kontrolpanel, vil der
blive udskrevet en selvtestside.
Vent til jobbet er
færdigudskrevet.
Start
Start
på
6
DN
Indikatormeddelelser på printerens kontrolpanel (fortsat)
Indikatorstatus Printerstatus Beskrivelse og nødvendig
indgriben
Bufferdata
Der findes data
i printerens
hukommelse, som
ikke er udskrevet.
Manuel indføring
Printeren afventer
manuel indføring af
papir.
Låge åben, ingen
tonerkassette eller
papirstop
Der er opstået en fejl
i printeren.
Mangler papir
Der er ikke mere papir
i printeren.
Tryk kort på knappen Start på
printerens kontrolpanel for at
udskrive de tilbageværende data.
Kontrollér, at du har lagt det
rigtige papir i printeren, og tryk
derefter kort på knappen Start
på printerens kontrolpanel for at
starte udskrivningen. Hvis du
ikke ønsker at indføre papir
manuelt, skal du ændre
indstillingen under printerens
egenskaber.
Kontrollér følgende:
At printerlågen er lukket.
●
At tonerkassetten er
●
installeret korrekt i printeren.
At der ikke er opstået et
●
papirstop.
Læg papir i printeren.
dansk
DN
Manglende
hukommelse
Printeren har opbrugt
hukommelsen under
udskrivning af et job.
Indikatorer på printerens kontrolpanel
Den side, som er ved at blive
udskrevet, kan have været for
kompleks, til at printerens
hukommelse kunne rumme den.
Tryk kort på knappen Start for at
starte udskrivningen.
7
Indikatormeddelelser på printerens kontrolpanel (fortsat)
Indikatorstatus Printerstatus Beskrivelse og nødvendig
indgriben
Nulstil/
Printerinitialisering
Printerhukommelsen
nulstilles, og alle
tidligere sendte
udskriftsjob fjernes fra
hukommelsen, eller
printeren er ved at
blive initialiseret.
Fatal fejl
Alle indikatorer er
tændt.
Det er ikke nødvendigt at
foretage sig noget, men du kan
nulstille printeren ved at holde
knappen
●
●
●
Start
nede i 5 sekunder.
Nulstil printeren.
Sluk og tænd printeren.
Kontakt HP Support.
8
DN
Løsning af almindelige problemer
1 Grundlæggende fejlundersøgelse:
• Tilslut strømmen til printeren og udskriv en selvtestside ved at
trykke kort på knappen
Dette bekræfter, at netledningen fungerer, at der er tilsluttet
strøm, at toneren er installeret korrekt, og at tonerkassettens
beskyttelsestape er fjernet.
• Send et udskriftsjob fra et softwareprogram på PC’en
til HP LaserJet 1100-printeren. Dette bekræfter
softwareinstallationen og kommunikationen med printeren.
2 Hvis softwareinstallationen blev afbrudt, uden at der blev
vist en fejl, eller hvis du ikke kan udskrive fra PC’en, skal
du kontrollere følgende:
• Kontrollér at alle programmer er lukket.
Windows 9x: Tryk på
fra
Systray
ikke er lukket, skal du lukke dem ved at markere dem ét ad
gangen og klikke på
• Geninstallér softwareprogrammerne ved hjælp af den metode,
som er beskrevet under “Softwareinstallation”.
• Genstart PC’en.
Fortsættes på næste side.
og
Ctrl+Alt+Del.
Explorer
Afslut job.
mens printeren er i Klar-tilstand.
Start,
Alle programmer bortset
(Stifinder) skal være lukket. Hvis de
dansk
DN
Løsning af almindelige problemer
9
3 Hvis softwareinstallationen bliver afbrudt i trin 2, kan du i
stedet prøve at installere softwaren med følgende metode:
● Alternativ softwareinstallation til Windows 9x og NT 4.0
1
Luk alle åbne softwareprogrammer på PC’en.
2
3
4
5
6
7
8
9
●
Alternativ softwareinstallation til Windows 3.1x
1
2I Programstyring
3
4
5
6
7
8
Start,
Klik på
Dobbeltklik på
Kun Windows NT 4.0: vælg den relevante LPT-port.
Næste,
Klik på
Har diskette.
Klik på
“<sprog>\drivers\OS”
Indtast
<sprog>
Klik på
Tag CD’en (eller disketterne) ud af drevet, når installationen er fuldført.
Luk alle åbne softwareprogrammer på PC’en.
Åbn
Klik på
valgmuligheden
fremhævet.
Klik på
Klik på
<sprog>
Følg instrukserne på skærmen for at fuldføre installationen.
Tag CD’en (eller disketterne) ud af drevet, når installationen er fuldført.
står for det sprog, du ønsker at vælge.
Næste,
Kontrolpanel
Tilføj.
Installer.
Har diskette
står for det sprog, du ønsker at vælge.
Indstillinger
vælg
Tilføj printer.
indtil du når frem til listen over
og klik på
skal du vælge
og derefter
Der vises en liste over printere på skærmen, hvor
Installer ikke-angivet eller opdateret printer
og indtast derefter
og derefter
Næste
Printere.
igen.
Systemgruppe.
Printere.
printerproducenter.
“<sprog>\drivers\OS”
er
10
DN
Udbedring af papirstop i
printeren
Ind imellem kan papiret sætte sig fast
under udskrivning. Mulige årsager er
blandt andet:
Medierne er indført forkert.
●
Papirudskriftsarmen blev justeret
●
under udskrivning af et job.
Printerlågen blev åbnet under
●
udskrivning af et job.
De anvendte medier opfylder ikke
●
HP's specifikationer.
De anvendte medier er mindre end
●
76,2 x 127 mm.
Områderne ved
papirindføringsbakken
Træk papirarket ud af printeren fra den
side, hvor papirindføringsbakken sidder,
indtil det er helt ude.
dansk
DN
Papirudskriftsgangene
Hvis arket stikker ud af
papirudskriftsgangen, skal du
trække det udad, indtil det er
fjernet helt.
Bemærk
Der kan ligge løs toner i printeren efter
et papirstop. Dette forsvinder efter
udskrivning af nogle få ark.
Løsning af almindelige problemer
11
Papirstop i printeren
Hvis scanneren er tilsluttet printeren, kan
det være nødvendigt at flytte printeren
over til kanten af dit arbejdsområde, for
at det er muligt at åbne printerlågen helt.
1
2
1 Åbn printerlågen. Fortsæt med trin 3,
hvis du kan fjerne papiret uden at
tage tonerkassetten ud. Hvis ikke,
skal du fortsætte med trin 2.
2 Tag tonerkassetten ud og læg den til
side. Dæk den med et stykke papir.
ADVARSEL
Papirstop i dette område kan medføre, at
der ligger løs toner på siden. Hvis du får
toner på tøjet, skal du vaske tøjet i koldt
Varmt vand får toneren til at
vand.
trænge ind og sætte sig fast i stoffet.
ADVARSEL
3
4
Undgå at udsætte tonerkassetten for lys
i mere end nogle få minutter, da dette vil
skade den. Dæk den med et stykke
papir.
3 Tag fat med begge hænder i den
kant af papiret, som er mest synlig
(dette gælder også midten af
papiret) og træk derefter forsigtigt
papiret ud af printeren.
12
Bemærk
Hvis papiret går i stykker, kan du finde
yderligere anvisninger under “Fjernelse
af papirstykker fra printeren”.
4 Sæt tonerkassetten på plads, når
det fastsiddende papir er fjernet, og
luk printerlågen.
DN
Fjernelse af papirstykker
fra printeren
1
2
3
Et stykke fastsiddende papir kan gå i
stykker, når du forsøger at fjerne det.
Brug følgende fremgangsmåde til at
fjerne eventuelle små papirstykker,
som sidder fast i printeren.
Kontrollér, at tonerkassetten er
1
installeret, og at printerlågen er
lukket.
Sluk og tænd printeren. Når printeren
2
starter igen, fører valserne det eller
de fastsiddende papirstykker ud.
Bemærk
Tag netledningen fra for at afbryde
strømmen. Sæt netledningen i igen
for at tænde for printeren igen.
Åbn printerlågen og tag
3
tonerkassetten ud.
Fjern det eller de fastsiddende
4
papirstykker.
Sæt tonerkassetten på plads igen og
5
luk printerlågen.
dansk
DN
4
5
Gentag trin 1 til 5, hvis du stadig ikke kan
komme til papiret.
Løsning af almindelige problemer
13
Service og support
World Wide Web-adresse: http://www2.hp.com
Support-telefonnumre:
Danmark: (45) 3929-4099
HP FIRST:
Danmark: 800-10453
FCC-kompatibilitet
Dette udstyr er testet og fundet at være i overensstemmelse med
grænserne for en digital Klasse B-enhed i henhold til afsnit 15 af
FCC-regulativet. I Appendiks A i brugervejledningen (i online
udgaven eller den trykte form) findes erklæringer om lovpligtig
overholdelse af standarder, herunder erklæring om overholdelse
af FCC-standarderne.
Varemærker
Garanti
14
Windows og Windows NT er varemærker tilhørende Microsoft
corporation og registreret i USA.
Du kan finde detaljerede garantioplysninger i HP LaserJet 1100
Online Brugervejledning.
DN
Loading...