Copyright© 1998
Hewlett-Packard Co.
Trykt i Tyskland
HP
LaserJet
1100
Funksjonsoversikt
Trykt på
resirkulert papir
Håndbokens delenr.
C4224-90909
*C4224-90909*
*C4224-90909*
C4224-90909
1
2
3
4
5
110-127V
220-240V
6
7 8
Configuration Settings
Scanner Installed:
Print Page Count:
otal Memory:
ter Resolution:
ution Enhancement
HP LaserJet 1100
8
NO
0
18 MB
600
ON
Ta ut alt papir fra innskuffen før du legger i mer,
for å sikre at papiret mates på riktig måte. Fest
merkelappen på skriveren til påminnelse.
Hvordan HP-dokumentasjonen skal brukes
Denne oversikten
Bruk denne oversikten til rask og enkel konfigurering og installasjon av
programvaren for din nye HP LaserJet 1100. Du finner følgende
informasjon i denne oversikten:
Oppsett av maskinvare (utbrettssiden på omslaget)
●
Pakkens innhold (utbrettssiden på omslaget)
●
Installere programvaren
●
Skriverkomponenter
●
Lampene på skriverens kontrollpanel
●
Feilsøking av vanlige spørsmål
●
Service og støtte
●
Samsvar med FCC-kravene
●
Varemerker
●
Garanti
●
norsk
NO
Hvordan HP-dokumentasjonen skal brukes
1
Elektronisk hjelp og elektronisk brukerhåndbok
Den elektroniske hjelpen er en omfattende informasjonskilde, som er
utformet for å hjelpe deg med å lære om
programvaren
med HP LaserJet 1100-skriveren eller kopimaskinen/skanneren for
HP LaserJet 1100. Den elektroniske hjelpen gir trinnvise anvisninger
for de mange oppgavene som du kan utføre med programvaren.
Den elektroniske brukerhåndboken er en omfattende informasjonskilde,
som er utformet for å hjelpe deg med å lære å bruke HP LaserJet 1100skriveren eller kopimaskinen/skanneren for HP LaserJet 1100.
Denne håndboken fokuserer på
maskinvaren.
Tilgang til den elektroniske hjelpen og
brukerhåndboken
Du kan åpne den elektroniske hjelpen og brukerhåndboken gjennom
følgende:
● CD-ROM: Bare den elektroniske brukerhåndboken.
● Dokumentassistent: Tilgang fra hovedskjermen under Verktøy.
(Dokumentassistenten er ikke tilgjengelig for Windows 3.1xoperativsystemer.)
● LaserJet Dokumentskrivebord: Tilgang fra hovedskjermen under
Hjelp.
● Programgruppe:
• I Windows 9x og NT 4.0: Klikk på Start, Programmer,
HP LaserJet 1100, og deretter på Brukerhåndbok for
HP 1100 eller Elektronisk hjelp.
• I Windows 3.1x: Fra Programbehandling dobbeltklikker du på
HP LaserJet 1100-ikonet, og deretter på Brukerhåndbok for
HP 1100 eller Elektronisk hjelp.
som fulgte
2
NO
Introduksjonsprogram for LaserJet 1100
Introduksjonsprogrammet for LaserJet 1100 gir deg en rask
opplæring om funksjonene og fordelene ved bruk av kopierings- og
skanningsfunksjonene til den valgfrie HP LaserJet 1100A
Printer•Copier•Scanner.
Tilgang til introduksjonsprogrammet
for LaserJet 1100
Programgruppe:
I Windows 9x og NT 4.0: Klikk på
●
HP LaserJet 1100,
for LaserJet 1100.
I Windows 3.1x: Fra
●
HP LaserJet 1100
for LaserJet 1100.
-ikonet, og deretter på
Installere programvaren
Generelt
Start, Programmer,
og deretter på
Programbehandling
Introduksjonsprogram
norsk
dobbeltklikker du på
Introduksjonsprogram
Kontroller følgende før du installerer programvaren:
Minst 8 MB eller mer RAM er installert på PC-en (16 MB anbefales).
●
Det er minst 20 MB ledig harddiskplass på PC-en.
●
Alle programmer er lukket på PC-en før du begynner
●
installasjonen. (Det kan være nødvendig å starte systemet på
nytt etter at programvaren er installert.)
• I Windows 9x og NT 4.0: Ingen ikoner skal vises på
oppgavelinjen.
• I Windows 3.1x: Trykk på
skal vises.
Alt+Tab.
Bare
Programbehandling
NO
Installere programvaren
3
Windows® 9x og NT® 4.0
1 Sett inn CD-en i CD-stasjonen på PC-en. Installasjonen vil
begynne automatisk.
• Hvis installasjonsprogrammet ikke begynner automatisk,
klikker du på Start, og deretter på Kjør. Skriv D:\setup i
kommandolinjen. Hvis CD-stasjonen ikke er D, må du skrive
den riktige stasjonsbokstaven.
• Hvis du installerer fra disketter istedenfor CD, klikker du på
Start, og Kjør. Skriv A:\setup i kommandolinjen. Hvis
diskettstasjonen ikke er A, skriver du den riktige
stasjonsbokstaven.
2 Følg anvisningene på skjermen for å fullføre installasjonen.
Windows 3.1x
1 Sett inn CD-en i CD-stasjonen på PC-en.
2 I Windows-skjermen Programbehandling trekker du ned
Fil-menyen og klikker på Kjør.
3 Skriv D:\setup i kommandolinjen (D=bokstaven for CD-stasjonen).
• Hvis du installerer fra disketter istedenfor CD, skriver du
bokstaven for stasjonen du bruker i stedet for D.
4
4 Følg anvisningene på skjermen for å fullføre installasjonen.
NO
Skriverkomponenter
1. Skriverens kontrollpanel
2. Papirstøtter
3. Innskuff
4. Innskuff for enkeltark
5. Papirskinner
6. Utløsermekanisme for papirutmating
7. Rett-gjennomgående utbane
8. Skriverdeksel
9. Utskuff
1. Av/på-bryter(bare 220-240 volt)
2. Strømkontakt
3. Minnedeksel
4. Parallellutgang
2
1
9
8
7
2
1
3
4
5
6
4
3
norsk
Merk
NO
Skrivere som trenger 110-127 V med strøm har ikke noen av/på-bryter.
Ta ut kontakten til skriveren for å slå den av.
Skriverkomponenter
5
Lampene på skriverens kontrollpanel
Lampene på kontrollpanelet viser skriverens status.
Tegnforklaring for lampestatus
Symbol for “lampen lyser ikke”
Symbol for “lampen lyser”
Symbol for “lampen blinker”
Lampemeldinger på skriverens kontrollpanel
Lampestatus Skriverens tilstand Beskrivelse av nødvendig
handling
Strømsparingsmodus
(eller strømmen er
frakoblet)
Skriveren bruker
sovemodus for å spare
strøm.
Klar
Skriveren er klar til
å skrive ut.
Behandler data
Skriveren holder på å
motta eller behandle data.
Bufrert data
Skriverens minne tar vare
på data som ikke er
utskrevet.
Når du trykker på
på skriverens kontrollpanel, og
når du skriver ut, våkner skriveren
fra strømsparingsmodusen. Sjekk
strømledningen hvis ovennevnte
handlinger ikke genererer en
respons (og av/på-bryteren på
220-240 V-skrivere).
Det er ikke nødvendig å gjøre
noe; men hvis du trykker og
holder på
skriverens kontrollpanel, skrives
det ut en egentestside.
Vent til jobben skrives ut.
Trykk kort på
skriverens kontrollpanel for å
skrive ut dataene som er igjen.
Start
Start
-knappen
-knappen på
Start
-knappen på
6
NO
Lampemeldinger på skriverens kontrollpanel (Forts.)
Lampestatus Skriverens tilstand Beskrivelse av nødvendig
handling
Manuell mating
Skriveren er i manuell
matingsmodus.
Dekselet er åpent,
ingen tonerkassett,
eller fastkjørt papir
Skriveren er i en
feiltilstand.
Tomt for papir
Skriveren er tom for
papir.
Ikke mer minne
Skriveren slapp opp
for minne midt i en
utskriftsjobb.
Sjekk om du har lagt i riktig
papir, og trykk kort på Start-
knappen på skriverens
kontrollpanel for å skrive ut.
Hvis du ikke vil bruke manuell
matingsmodus, endrer du
innstillingen i skriveregenskapene.
Sjekk følgende:
Skriverens deksel er lukket.
●
Tonerkassetten er riktig
●
installert i skriveren.
Det er ingen fastkjørte papir
●
i skriveren.
Legg papir i skriveren.
Siden som ble skrevet ut var
kanskje for kompleks for
skriverens minnekapasitet. Trykk
kort på Start-knappen for å
skrive ut.
norsk
NO
Tilbakestiller/
initialiserer skriveren
Skriverens minne blir
tilbakestilt og alle
utskriftsjobber som var
sent fra før blir slettet.
Eller, skriveren holder
på å bli initialisert.
Uopprettelig feil
Alle lampene lyser.
Lampene på skriverens kontrollpanel
Det er ikke nødvendig å gjøre
noe. Du kan imidlertid
tilbakestille skriveren ved å
trykke og holde på Start-
knappen i 5 sekunder.
Tilbakestill skriveren.
●
Slå skriveren av og så på
●
igjen.
Ta kontakt med HP-støtte.
●
7
Feilsøking av vanlige spørsmål
1 Enkle feilsøkingstester:
• Koble strømmen til skriveren og skriv ut en egentestside ved å
trykke kort på Start-knappen mens skriveren er i Klar-status.
Dette bekrefter at strømledningen fungerer riktig, strømmen er
på, blekkpatronene er satt i på riktig måte, og den beskyttende
teipen fjernet.
• Send en utskriftsjobb fra programmet på PC-en til
HP LaserJet 1100-skriveren. Dette tester programvareinstallasjonen og kommunikasjonen med skriveren.
2 Hvis programvareinstallasjonen mislyktes uten feilmeldinger,
eller hvis du ikke kan skrive ut fra PC-en, må du gjøre
følgende:
• Kontroller at alle programmer er lukket.
I Windows 9x: Trykk på Ctrl+Alt+Del. Alle programmer unntatt
Systray og Utforsker skulle lukkes. Hvis ikke, lukker du dem
ved å velge ett om gangen og klikke på Avslutt oppgaven.
• Installer programvaren på nytt ved hjelp av metoden som er
beskrevet i “Installere programvaren”.
• Start PC-en på nytt.
8
Forts. på neste side.
NO
3 Hvis programvareinstallasjonen mislyktes i punkt 2, kan du
prøve å installere programvaren på følgende måte:
Alternativ programvareinstallasjon for Windows 9x og NT 4.0
●
1
Lukk alle programmer som er åpne på PC-en.
2
Klikk på
3
Dobbeltklikk på
4
Gjelder bare Windows NT 4.0: Velg riktig LPT-utgang.
5
Klikk på
6
Klikk på
7
Skriv inn
hvor
8
Klikk på
9
Ta ut CD-en (eller diskettene) når installasjonen er fullført.
Alternativ programvareinstallasjon for Windows 3.1x
●
1
Lukk alle programmer som er åpne på PC-en.
2
Fra
3
Åpne
4
Klikk på
Legg til ny eller oppdatert skriver
5
Klikk på
6
Klikk på
hvor
7
Følg anvisningene på skjermen for å fullføre installasjonen.
8
Ta ut CD-en (eller diskettene) når installasjonen er fullført.
Start,
Neste
Har diskett.
“<språk>\drivere\OS”
<språk>
Neste,
Programbehandling
Kontrollpanel
Legg til.
Installer.
Har diskett,
<språk>
Innstillinger,
velg
Legg til skriver.
til du ser listen over
er det språket du vil velge.
og så på
og deretter
Det kommer fram en liste over skrivere på skjermen med
og skriv så
er det språket du vil velge.
og deretter
skriverleverandører.
Neste
igjen.
åpner du
Hovedgruppe.
Skrivere.
uthevet.
“<språk>\drivere\OS”
Skrivere.
norsk
NO
Feilsøking av vanlige spørsmål
9
Fjerne fastkjørt papir
i skriveren
Av og til kan papiret kjøre seg fast under
utskrift. Følgende er en liste over noen
mulige årsaker:
● Utskriftsmaterialet var lagt i på
feil måte.
● Utløsermekanismen for
papirutmating ble justert under
utskrift av en jobb.
● Skriverens deksel ble åpnet under
utskrift av en jobb.
● Utskriftsmaterialet som brukes
oppfyller ikke HP-spesifikasjonene.
● Utskriftsmaterialet som brukes er
mindre enn 76,2 x 127 mm.
Innskuffområder
Trekk papiret fra innskuffsiden til det er
helt fjernet.
10
Utbane
Hvis papiret stikker ut i utbanen, kan du
trekke det ut til det er helt fjernet.
Merk
Det kan ligge igjen løs toner i skriveren
etter et tilfelle med fastkjørt papir. Det vil
forsvinne etter at noen ark er skrevet ut.
NO
Fastkjørt papir i skriveren
Hvis skanneren er festet til skriveren, kan
det være nødvendig å trekke skriveren ut
til kanten av arbeidsområdet for å få nok
plass til å åpne skriverdekselet helt.
Åpne skriverdekselet. Hvis papiret
1
2
1
kan fjernes uten å ta ut tonerkassetten, går du til trinn 3. Ellers
fortsetter du med trinn 2.
Ta ut tonerkassetten og legg den til
2
side. Dekk den til med et papir.
OBS!
Fastkjørt papir i dette området kan føre
til at du får løs toner på utskriften. Hvis
du får toner på klærne, må du vaske
dem i kaldt vann.
Varmt vann gjør at
toneren fester seg i stoffet.
OBS!
3
For å unngå skade på tonerkassetten,
må du ikke utsette den for lys lengre enn
noen få minutter. Dekk den til med et
papir.
norsk
NO
Ta tak med begge hender i den
3
delen av papiret som er best synlig
(dette gjelder også midten), og trekk
det forsiktig ut av skriveren.
4
Merk
Hvis papiret revner, se “Fjerne avrevne
papirbiter fra skriveren”.
Etter at du har fjernet det fastkjørte
4
papiret, setter du tilbake tonerkassetten og lukker skriverdekselet.
Feilsøking av vanlige spørsmål
11
Fjerne avrevne papirbiter
fra skriveren
1
2
3
Et fastkjørt papir kan lett revne når det
blir fjernet. Bruk følgende prosedyre for
å fjerne alle små papirbiter som måtte
ligge igjen i skriveren.
1 Sørg for at tonerkassetten er satt
i og at skriverdekselet er lukket.
2 Slå skriveren av og på igjen. Når
skriveren starter på nytt, sender
valsene ut papirbitene.
Merk
Trekk ut strømledningen for å slå av
skriveren. Sett i kontakten på nytt for
å slå skriveren på igjen.
3 Åpne skriverdekselet og ta ut
tonerkassetten.
4 Fjern papirbitene.
5 Sett tilbake tonerkassetten og lukk
skriverdekselet.
Hvis du fremdeles ikke rekker papiret,
gjentar du trinn 1 t.o.m. 5.
4
5
12
NO
Service og støtte
World Wide Web URL:
Støtte via telefon:
Norge: (47) 2211-6299
HP FIRST:
Norge: 800-11319
http://www2.hp.com
Samsvar med FCC-kravene
Denne enheten er testet og funnet i samsvar med begrensningene for
en digital enhet i klasse B, ifølge del 15 av FCC-reglene. Slå opp på
tillegg A i brukerhåndboken (den elektroniske eller papirversjonen) for
samsvar med spesielle bestemmelser, inklusive erklæring om samsvar
med FCC-kravene.
Varemerker
Windows og Windows NT er registrerte varemerker i USA for
Microsoft Corporation.
norsk
Garanti
NO
Du finner detaljert informasjon om garanti i den elektroniske
brukerhåndboken for HP LaserJet 1100.
Service og støtte
13
14
NO
Loading...