HP LaserJet 1100 User's Guide [fi]

Download

LaserJet

1100

Käyttöopas

HP LaserJet 1100 -kirjoitin

Käyttöopas _________________

Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi, sovittaminen tai kääntäminen ilman aiempaa kirjallista lupaa on kielletty muutoin kuin tekijänoikeuslain sallimalla tavalla.

Julkaisun numero C4224-90933

Ensimmäinen painos, lokakuussa 1998

Takuu

Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna näille tiedoille minkäänlaista takuuta. HEWLETT-PACKARD NIMENOMAAN TORJUU PÄTEMÄTTÖMINÄ OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN T ARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa suorista, välillisistä, satunnaisista, seurauksellisista tai muista vahingoista, joiden väitetään liittyvän näiden tietojen toimittamiseen tai käyttöön.

Tavaramerkit

Adobe on Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkki.

CompuServe on CompuServe, Inc:in yndysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.

Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

NERGY STAR

on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston Environmental Protection Agency (EPA) rekisteröimä palvelumerkki.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA

Sigällys

1 Tutustuminen kirjoittimeen

Kirjoittimen ominaisuudet ja edut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Laadukas tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Rahan säästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ammattimaiset asiakirjat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Kirjoittimen osat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Kirjoittimen ohjauspaneeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kirjoittimen syöttölokerot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kirjoittimen paperinohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kirjoittimen tulostusradat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Kirjoittimen kansi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Paperin ja muun materiaalin valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Paperin lataaminen kirjoittimeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Materiaalityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Virran katkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Jännitemuunnokset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kirjoittimen toimintojen (ohjaimen) ja ohjeen käyttäminen . . . . . .11

Kirjoittimen toiminnot (ohjain) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Kirjoittimen online-ohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Itsetestisivun tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2 Tulostusmateriaalit

Kalvojen tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Kirjekuorien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Tarrojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Kirjelomakkeiden tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Korttien tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Sigällys

3 Tulostustehtävät

Tulostaminen käsinsyötöllä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Tulostaminen paperin molemmille puolille (käsisäätöinen

kaksipuolinen tulostus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Käsisäätöinen kaksipuolinen tulostus tulostuslokeroa

käyttäen (normaali). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Käsisäätöinen kaksipuolinen tulostus (erikoistulostus)

paksulle materiaalille, kuten korttipaperille. . . . . . . . . . . .25

Vesileimojen tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Vesileimatoiminnon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Useamman sivun tulostaminen yhdelle arkille

(n/arkki-tulostus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Usean sivun tulostaminen yhdelle arkille -toiminnon

käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Kirjasten tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Tulostustyön peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Tulostuslaatuasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Tulostaminen EconoMode (väriaineen säästäminen)

-tilaa käyttäen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

4 Väriainekasetin käyttäminen

HP:n väriainekasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

HP:n suhtautuminen muihin kuin HP:n

väriainekasetteihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Väriainekasettien säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Väriainekasetin käyttöikä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Väriainekasettien kierrätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Väriaineen säästäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Väriaineen tasaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Väriainekasetin vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

ii Sigällys

5 Kirjoittimen vianmääritys

Ratkaisun löytäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Sivu ei tulostunut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Sivut tulostuvat, mutta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Kirjoittimen valokuviot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Virhesanomat näytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Paperinkäsittelyongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Sivu on tulostettuna erilainen kuin näytössä. . . . . . . . . . . . . .46

Tulostuslaadun parantaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Näytteitä tulostusvirheistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Tulostusvirheiden korjaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Kirjoittimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Väriainekasetin alueen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Kirjoittimen paperiradan puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Kirjoittimen paperitukosten selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Juuttuneen sivun poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Paperitukos: repeytyneiden paperinpalojen

poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Syöttötelan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Syöttötelan puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Kirjoittimen asettaminen alkutilaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

6 Huolto ja tuki

Palvelujen saanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Laitteistohuollon saanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Kirjoittimen pakkausohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Huoltolomake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

HP:n tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Asiakastuki ja tuotteiden korjauspalvelut

(Yhdysvalloissa ja Kanadassa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Euroopan asiakastukikeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Online-palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Apuohjelmien ja sähköisten tietojen saanti. . . . . . . . . . . . . . .74

HP:n lisävarusteiden ja tarvikkeiden suoratilaus. . . . . . . . . . .75

HP Support Assistant -CD-levy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

HP:n huoltopalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

HP SupportPack -tukipaketti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

HP FIRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Myynti- ja huoltokonttorit eri puolilla maailmaa . . . . . . . . . . . . . . .77

Sigällys

iii

Liite A Kirjoittimen tekniset tiedot

Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

FCC:n säännösten noudattaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Tuotteen ympäristöystävällisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Käyttöturvallisuustiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Tietoja säädöksistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Ilmoitus vaatimusten noudattamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Laserturvallisuusilmoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Korean EMI-ilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Laserturvallisuuden ilmoitus Suomea varten . . . . . . . . . . . . .90

Liite B Paperin ominaisuudet

Kirjoittimen paperin ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Tuetut paperikoot (kirjoitin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Ohjeita paperin käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Tarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Kalvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Kirjekuoret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Korttikartonki ja paksu tulostusmateriaali . . . . . . . . . . . . . . . .97

Liite C Muisti (DIMM-moduulit)

DIMM-moduulien asentaminen (muisti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

DIMM-moduulien asennuksen testaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

DIMM-moduulien poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

iv Sigällys

Liite D Takuu ja käyttöoikeussopimus

Hewlett-Packardin ohjelmiston käyttöoikeussopimus . . . . . . . . .106

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Tuotteen palauttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Väriainekasetin käyttöiän rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Liite E Lisävarusteet ja tilaustiedot Hakemisto

Tutustuminen

Huomaa

Katso asennusohjeet kirjoittimesi mukana.

kirjoittimeen

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

Kirjoittimen ominaisuudet ja edut

●

Kirjoittimen osat

●

Paperin ja muun materiaalin valitseminen

●

Paperin lataaminen kirjoittimeen

●

Virran katkaiseminen

●

Jännitemuunnokset

●

Kirjoittimen toimintojen (ohjaimen) ja ohjeen käyttäminen

●

Itsetestisivun tulostaminen

●

”HP LaserJet -pikaoppaasta”

, joka tuli

Kirjoittimen ominaisuudet ja edut

Onnittelumme uuden kirjoittimen hankkimisesta. Käytössäsi ovat nämä ominaisuudet ja edut:

Laadukas tulostus

● Tulosta 600 dpi:n tarkkuudella Resolution Enhancement -

tekniikan ansiosta (REt).

Rahan säästö

● Säästä väriainetta EconoMode-tilaa käyttämällä.

● Säästä paperia tulostamalla paperin molemmille puolille

(käsisäätöinen kaksipuolinen tulostus).

● Säästä paperia tulostamalla useita sivuja yhdelle arkille

(N-/arkki-tulostus).

Ammattimaiset asiakirjat

● Suojaa asiakirjasi käyttämällä vesileimoja, kuten

”luottamuksellinen”.

● Tulosta kirjasia. Tällä toiminnolla voit tulostaa helposti sivuja, joita

tarvitset korttien tai kirjojen tekemiseen. Tulostuksen jälkeen sinun tarvitsee vain taittaa ja nitoa sivut.

● Tulosta ensimmäinen sivu erilaiselle paperille/materiaalille kuin

muut sivut.

2 Luku 1 Tutustuminen kirjoittimeen

Kirjoittimen osat

1. Kirjoittimen ohjauspaneeli

2. Paperituet

3. Paperin syöttölokero

4. Yhden arkin syöttölokero (prioriteettisyöttö)

5. Paperinohjaimet

6. Paperin tulostusvipu

7. Suora tulostusrata

8. Kirjoittimen kansi

9. Paperin tulostuslokero

1. Virtakytkin (220-240 voltin kirjoittimet)

2. Virtaliitin

3. Muistilokeron kansi

4. Rinnakkaisportti

Kirjoittimen osat

Kirjoittimen ohjauspaneeli

Valvonta-valo

Jatka-painike

ja -valo

Valmis-valo

Kirjoittimen ohjauspaneeli koostuu kahdesta valosta ja yhdestä valaistusta painikkeesta. Nämä valot muodostavat kuvioita, jotka ilmoittavat kirjoittimesi tilan.

Jatka-painike ja -valo: Paina ja vapauta tulostaaksesi

●

itsetestisivun tai kun kirjoitin on käsinsyöttötilassa, tai pidä painettuna 5 sekuntia asettaaksesi kirjoittimen alkutilaan.

Valmis-valo: Ilmoittaa, että kirjoitin on valmis tulostamaan.

●

Huomio-valo: Ilmoittaa kirjoittimen alustuksesta, alkutilasta

●

ja virheistä.

Huomaa Katso kohdasta ”Kirjoittimen valokuviot” kaikkien valokuvioiden

toimintakuvaukset.

4 Luku 1 Tutustuminen kirjoittimeen

Kirjoittimen syöttölokerot

Takasyöttölokero

Huomaa

Kirjoittimen takaosaa lähinnä olevaan syöttölokeroon mahtuu 125 arkkia paperia, jonka paino on 70 g/m

, tai useita kirjekuoria.

Etusyöttölokero (yhden arkin syöttölokero)

Yhden arkin syöttölokeroa käytetään syötettäessä erillisarkkeja tai kirjekuorten kaltaisia materiaaleja. Voit tulostaa ensimmäisen sivun erilaiselle materiaalille kuin muut sivut yhden arkin syöttölokeron avulla.

Kirjoitin ottaa materiaalin automaattisesti ensin (prioriteettisyöttö) yhden arkin syöttölokerosta ja sitten takasyöttölokerosta.

Kirjoittimen paperinohjaimet

Kummassakin syöttölokerossa on paperinohjaimet. Paperinohjainten tarkoitus on varmistaa, että paperi siirtyy oikein kirjoittimeen ja ettei tuloste ole vinossa (vino teksti sivulla). Säädä paperinohjaimet paperia ladatessasi tulostettavan paperin leveyden mukaisesti.

Kirjoittimen osat

Kirjoittimen tulostusradat

Tulostuslokero

Tulostuslokero sijaitsee kirjoittimen etupuolella. Tulostetut paperit kerääntyvät tähän oikeassa järjestyksessä, kun paperin tulostusvipu on yläasennossa. Käytä tulostuslokeroa, kun tulostat isoja, lajiteltuja asiakirjoja tai kun haluat kopioida asiakirjoja niin, että alkuperäiset tulevat erilleen kopioista.

Suora tulostusrata

Suora tulostusrata on hyödyllinen tulostettaessa kirjekuoria, kalvoja, paksuja materiaaleja tai mitä tahansa materiaalia, joka käpristyy tulostettaessa. Tulostettu paperi kerääntyy pinoon käänteisessä järjestyksessä, kun tulostusvipu on alhaalla.

6 Luku 1 Tutustuminen kirjoittimeen

Kirjoittimen kansi

Avaamalla kirjoittimen kannen pääset käsiksi väriainekasettiin ja voit selvittää tukokset ja puhdistaa kirjoittimen. Kirjoittimen kansi sijaitsee kirjoittimen etupuolella. Avaa ja sulje kirjoittimen kansi tarttumalla lujasti kannen vasempaan ja oikeaan yläreunaan ja vetämällä sitä itseäsi kohti.

Huomaa

Jos skanneri on kiinnitetty, sinun pitää ehkä siirtää kirjoitin työpöytäsi reunalle ennen kuin avaat kirjoittimen kannen, jotta se aukeaa kokonaan.

Kirjoittimen osat

Paperin ja muun materiaalin valitseminen

HP LaserJet -kirjoittimet tuottavat tulostuslaadultaan erinomaisia asiakirjoja. Voit tulostaa erilaisille materiaaleille, kuten paperille (mm. 100-prosenttinen uusiopaperi), kirjekuorille, tarra-arkeille, kalvoille ja mukautetun kokoiselle materiaalille. Ominaisuudet, kuten paino, rakeisuus ja kosteuspitoisuus, ovat tärkeitä tulostukseen ja tulostuslaatuun vaikuttavia tekijöitä. Saat parhaan mahdollisen tulostuslaadun käyttämällä hyvälaatuista laserkirjoittimille suunniteltua paperia. Katso kohdasta ”Kirjoittimen paperin ominaisuudet” paperia ja muita tulostusmateriaaleja koskevia yksityiskohtaisia tietoja.

Huomaa Testaa aina paperi ennen kuin ostat sitä suuria määriä. Esitä

paperin toimittajalle

Guide

-oppaassa (HP:n osanumero 5021-8909) esitetyt vaatimukset.

Katso kohtaa ”Kirjoittimen paperin ominaisuudet”.

Suurin tuettu paperikoko: 216 x 356 mm

●

Pienin tuettu paperikoko: 76 x 127 mm

●

HP LaserJet Printer Family Paper Specification

8 Luku 1 Tutustuminen kirjoittimeen

Paperin lataaminen kirjoittimeen

Paperi tulee aina ladata yläreuna alaspäin ja tulostettava puoli eteenpäin. Säädä aina paperinohjaimet estääksesi tukokset ja paperin siirtymisen vinoon.

VAROITUS

Älä yritä tulostaa rypistyneelle, taittuneelle tai vioittuneelle paperille, sillä tästä voi aiheutua paperitukos. Katso kohtaa ”Kirjoittimen paperin ominaisuudet”.

Huomaa Poista aina kaikki paperit syöttölokerosta ja suorista pino, kun

lisäät uutta paperia.

Tämä auttaa estämään usean paperin samanaikaisen siirtymisen kirjoittimeen ja vähentää paperitukoksia. Katso tarraa, jonka kiinnitit kirjoittimeen laitteistoa asentaessasi.

Materiaalityypit . . .

Kalvot:

●

kirjoittimen etuosaa kohti. Katso kohtaa ”Kalvojen tulostaminen”.

Kirjekuoret:

●

tulostettava puoli kirjoittimen etuosaa kohti. Katso kohtaa ”Kirjekuorien tulostaminen”.

Tarrat:

●

etuosaa kohti. Katso kohtaa ”Tarrojen tulostaminen”.

Kirjelomakkeet:

●

kirjoittimen etuosaa kohti. Katso kohtaa ”Kirjelomakkeiden tulostaminen”.

Kortit:

●

kirjoittimen etuosaa kohti. Katso kohtaa ”Kor ttien tulostaminen”.

Lataa kalvot yläreuna alaspäin ja tulostettava puoli

Lataa kapea, postimerkin puoleinen sivu alaspäin ja

Lataa yläreuna alaspäin ja tulostettava puoli kirjoittimen

Lataa yläreuna alaspäin ja tulostettava puoli

Lataa kapea reuna alaspäin ja tulostettava puoli

Paperin lataaminen kirjoittimeen

Virran katkaiseminen

100-127 V:n virtaa käyttävien kirjoittimien virta katkaistaan irrottamalla pistoke pistorasiasta. 220-240 V:n virtaa käyttävien kirjoittimien virta katkaistaan virtakytkimellä (virtajohdon vasemmalla puolella) tai irrottamalla pistoke pistorasiasta.

Huomaa Turvallisuussyistä sinun on parasta irrottaa kirjoitin pistorasiasta, jos

joudut jostakin syystä käsittelemään kirjoittimen sisäosia.

Jännitemuunnokset

HP LaserJet -kirjoittimet on valmistettu eri vaatimusten mukaisesti eri maita varten. Näiden erojen vuoksi HP ei suosittele Yhdysvalloissa valmistettujen tuotteiden kuljettamista muihin maihin.

Erilaisten jännitevaatimusten lisäksi tuontimaassa voi olla erilaiset vienti- ja tuontirajoitukset, verkkovirran taajuus ja turvamääräykset.

Huomaa HP LaserJet -kirjoitin on huollettava valtuutetussa k orjauspisteessä tai

ostopaikassa siinä maassa, josta kirjoitin alunperin ostettiin. Erilaisten vaatimusten ja takuurajoitusten vuoksi Hewlett-Packard

ei tarjoa HP LaserJet -kirjoittimien muuntamista ulkomailla käyttöä varten eikä tällaisen muuntamisen tukea Yhdysvalloissa käytettäviksi tarkoitetuille kirjoittimille. Neuvomme asiakkaita, jotka suunnittelevat laitteen kuljettamista Yhdysvaltojen ulkopuolelle ostamaan tuotteen lopullisesta käyttömaasta.

10 Luku 1 Tutustuminen kirjoittimeen

Kirjoittimen toimintojen (ohjaimen) ja ohjeen käyttäminen

Tässä jaksossa on tietoja seuraavista aiheista:

Kirjoittimen toiminnot (ohjain)

●

Kirjoittimen online-ohje

●

Kirjoittimen toiminnot (ohjain)

Kirjoittimen toiminnoilla ohjataan kirjoitinta ja muutetaan oletusasetuksia, kuten paperikoko, sivun molemmille puolille tulostaminen (käsisäätöinen kaksipuolinen tulostus), useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus), tarkkuus, vesileimat ja kirjoittimen muisti. Voit valita kirjoittimen toimintoja kahdella tavalla:

Tulostamiseen käyttämäsi sovellusohjelman kautta. (Vaihda

●

asetukset käytössä olevaa sovellusohjelmaa varten.) Windows®-käyttöjärjestelmän kautta. (Vaihda asetukset kaikkia

●

tulevia tulostustöitä varten.)

Huomaa

Koska eri sovellukset ohjaavat kirjoittimen toimintoja eri tavoin, kuvaamme yleiset Windows 9x- ja NT

- käyttöjärjestelmissä käytetyt menetelmät.

4.0- ja Windows 3.1x

Windows 9x ja NT 4.0

Vaihda asetukset käytössä olevaa sovellusohjelmaa varten:

●

V alitse sovellusohjelman

Ominaisuudet.

mukaan; tämä on yleisin menetelmä.)

Vaihda oletusasetukset kaikkia uusia tulostustöitä varten:

●

Napsauta kakkospainikkeella haluamasi kirjoittimen kuvaketta ja valitse

Ominaisuudet Asiakirjan oletukset

(Vaiheet voivat vaihdella sovellusohjelman

Käynnistä, Asetukset

. Windows NT:ssä monet toiminnoista ovat myös

Tiedosto

-valikossa.

-valikosta

Kirjoittimet

Tulosta

ja napsauta

. Napsauta hiiren

Kirjoittimen toimintojen (ohjaimen) ja ohjeen käyttäminen

Windows 3.1x

Vaihda asetukset käytössä olevaa sovellusohjelmaa varten:

●

Valitse sovellusohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta, Kirjoittimet ja napsauta Asetukset. (Vaiheet voivat vaihdella

sovellusohjelman mukaan; tämä on yleisin menetelmä.) Vaihda oletusasetukset kaikkia uusia tulostustöitä varten:

●

Valitse Windowsin ohjauspaneelista kaksoisnapsauttamalla

Kirjoittimet, korosta kirjoitin ja napsauta Asetukset.

Kirjoittimen online-ohje

Kirjoittimen toimintojen online-ohje

Kirjoittimen toimintojen (ohjaimen) online-ohje sisältää kirjoittimen toimintoja koskevia tietoja. Tämä online-ohje opastaa sinua, kun haluat muuttaa kirjoittimen oletusasetuksia.

Käytä kirjoittimen toimintojen ohjetta avaamalla kirjoittimen toiminnot ja napsauttamalla Ohje-painiketta.

Online-ohje

HP LaserJet 1100:n online-ohje sisältää tietoja kaikista tulostus-, kopiointi- ja skannausohjelmistoista.

Voit käyttää HP LaserJet 1100:n online-ohjetta seuraavilla menetelmillä:

Ohjelmaryhmä:

●

• Windows 9x ja NT 4.0: Napsauta Käynnistä, Ohjelmat, HP LaserJet 1100 ja sitten LaserJet 1100 Online-ohje.

• Windows 3.1x: Kaksoisnapsauta Järjestelmänhallinnassa HP LaserJet 1100 -kuvaketta ja kaksoisnapsauta LaserJet 1100 Online-ohje.

Huomaa Asiakirja-apulainen ei toimi Windows 3.1x -käyttöjärjestelmissä.

Asiakirja-apulainen: Napsauta Työkalut ja Ohje.

●

LaserJetin Asiakirjapöytä: Napsauta Ohje päävalikossa.

●

12 Luku 1 Tutustuminen kirjoittimeen

Itsetestisivun tulostaminen

Itsetestisivu antaa muiden tietojen ohella kaikki kirjoittimen asetustiedot, skannerin liitännän varmistuksen, näytteen tulostuslaadusta ja tietoja tulostetuista sekä skannatuista ja kopioiduista sivumääristä. Itsetestisivun avulla voit myös varmistaa, että kirjoitin tulostaa oikein.

Tulosta itsetestisivu painamalla kirjoittimen ohjauspaneelissa olevaa

-painiketta kerran, kun kirjoitin on Valmis-tilassa. Jos kirjoitin on

Jatka

Virransäästö-tilassa, herätä se painamalla paina sitten

-painiketta toisen kerran.

Jatka

-painiketta kerran ja

Jatka

Itsetestisivun tulostaminen

14 Luku 1 Tutustuminen kirjoittimeen

Tulostusmateriaalit

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

Kalvojen tulostaminen

●

Kirjekuorien tulostaminen

●

Tarrojen tulostaminen

●

Kirjelomakkeiden tulostaminen

●

Korttien tulostaminen

●

Kalvojen tulostaminen

Käytä ainoastaan laserkirjoittimille tarkoitettuja kalvoja, kuten HP:n kalvomateriaaleja. Katso kohtaa ”Kirjoittimen paperin ominaisuudet”.

VAROITUS Tarkasta kalvot varmistaaksesi, etteivät ne ole rypistyneitä tai

taittuneita ja ettei niissä ole repeytyneitä reunoja.

1 Aseta paperin tulostusvipu ala-asentoon. 2 Lataa kalvot yläreuna alaspäin ja tulostettav a puoli (kark ea puoli)

kohti kirjoittimen etuosaa. Säädä paperinohjaimet.

3 Tulosta kalvot ja poista ne kirjoittimen etupuolelta, jotta ne eivät

tartu toisiinsa. Aseta tulostetut kalvot tasaiselle alustalle.

16 Luku 2 Tulostusmateriaalit

Kirjekuorien tulostaminen

VAROITUS

Käytä ainoastaan laserkirjoittimille tarkoitettuja kirjekuoria. Katso kohtaa ”Kirjoittimen paperin ominaisuudet”.

Aseta paperin tulostusvipu ala-asentoon.

Lataa kapea, postimerkin puoleinen sivu alaspäin ja

tulostettava puoli kirjoittimen etuosaa kohti. Säädä paperinohjaimet kirjekuoren mukaisesti.

Valitse oikea kirjekuoren koko sovellusohjelmassa. Tämä

asetus voidaan määrittää kirjoittimen toiminnoilla. Katso kohtaa ”Kirjoittimen toiminnot (ohjain)”.

Tulosta.

Kirjekuorien tulostaminen

Tarrojen tulostaminen

Käytä ainoastaan laserkirjoittimille tarkoitettuja tarroja, kuten HP LaserJet -tarroja. Katso kohtaa “Kirjoittimen paperin ominaisuudet”.

VAROITUS Älä käytä tarroja, jotka ovat irtoamaisillaan taustasta tai jotka ovat

rypistyneitä tai muuten vahingoittuneita. Älä syötä tarra-arkkeja kirjoittimen läpi kahta kertaa. Liimatausta on tehty kestämään vain yksi tulostuskerta. Älä käytä myöskään peräkkäin toisiinsa kiinnitettyjä tarra-arkkeja tai tarroja, jotka on kostutettava liimattaessa.

1 Aseta paperin tulostusvipu ala-asentoon. 2 Lataa tarra-arkki yläreuna alaspäin ja tulostettava puoli

kirjoittimen etuosaa kohti. Säädä paperinohjaimet tarra-arkin mukaisesti.

3 Tulosta tarra-arkit ja poista ne kirjoittimen etupuolelta, jotta ne

eivät tartu toisiinsa.

18 Luku 2 Tulostusmateriaalit

Kirjelomakkeiden tulostaminen

Saatetta seuraa asiakirja. Käytä molempia syöttölokeroita.

Lataa kirjelomake yläreuna alaspäin ja tulostettava puoli

kirjoittimen etuosaa kohti. Säädä paperinohjaimet arkin leveyden mukaisesti.

Tulosta.

Jos haluat tulostaa saatesivun kirjelomakkeelle ja sen jälkeen monisivuisen asiakirjan, lataa kirjelomake yhden arkin syöttölokeroon ja lataa tavallista paperia monen arkin syöttölokeroon. Kirjoitin ottaa oletuksena ensimmäisen arkin yhden arkin syöttölokerosta.

Kirjelomakkeiden tulostaminen

Korttien tulostaminen

HP LaserJet 1100 -laitteeseen ei pidä ladata kokoa 76 x 127 mm (3 x 5 tuumaa) pienempiä arkkeja. Varmista ennen lataamista, etteivät kortit ole tarttuneet toisiinsa.

1 Aseta paperin tulostusvipu ala-asentoon. 2 Lataa kortti kapea sivu alaspäin ja tulostettava puoli

kirjoittimen etuosaa kohti.

3 Valitse oikea kortin koko sovellusohjelmassa.

(Ohjelmistoasetukset voivat ohittaa kirjoittimen toiminnot.)

4 Tulosta.

20 Luku 2 Tulostusmateriaalit

Tulostustehtävät

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

Tulostaminen käsinsyötöllä

●

Tulostaminen paperin molemmille puolille (käsisäätöinen

●

kaksipuolinen tulostus) Vesileimojen tulostaminen

●

Useamman sivun tulostaminen yhdelle arkille (n/arkki-

●

tulostus) Kirjasten tulostaminen

●

Tulostustyön peruuttaminen

●

Tulostuslaatuasetusten muuttaminen

●

Tulostaminen EconoMode (väriaineen säästäminen) -tilaa

●

käyttäen

Tulostaminen käsinsyötöllä

Käytä käsinsyöttöä, kun tulostat erilaisia materiaaleja yhdessä, esim. kirjekuoren, sitten kirjeen, sitten kirjekuoren, jne. Lataa kirjekuori yhden arkin syöttölokeroon ja kirjelomake monen arkin syöttölokeroon. Käytä käsinsyöttöä myös tulostaessasi verkkokirjoittimella asiakirjoja, joita et halua muiden lukevan.

Jos tarvitset käsinsyöttöä, sinun on käytettävä kirjoittimen toimintoja tai kirjoittimen asetuksia sovellusohjelmassasi ja valittava Käsinsyöttö Lähde-valikosta. Katso kohtaa ”Kirjoittimen toiminnot (ohjain)”. Kun asetus on otettu käyttöön, sinun on painettava vilkkuvaa Jatka-painiketta aina, kun haluat tulostaa.

22 Luku 3 Tulostustehtävät

Tulostaminen paperin molemmille puolille (käsisäätöinen kaksipuolinen tulostus)

Jos haluat tulostaa paperin molemmille puolille (käsisäätöinen kaksipuolinen tulostus), sinun pitää syöttää paperi kaksi kertaa kirjoittimen läpi. Voit käyttää paperin tulostuslokeroa tai suoraa tulostusrataa. HP suosittelee tulostuslokeroa kevyille papereille. Käytä suoraa tulostusrataa paksulle materiaalille tai materiaalille, joka käpristyy tulostettaessa, kuten kirjekuorille ja korttipaperille.

● Käsisäätöinen kaksipuolinen tulostus tulostuslokeroa käyttäen

(normaali)

● Käsisäätöinen kaksipuolinen tulostus (erikoistulostus) paksulle

materiaalille, kuten korttipaperille

Huomaa Käsisäätöinen kaksipuolinen tulostus voi aiheuttaa kirjoittimen

likaantumista ja heikentää tulostuslaatua. Katso ohjeita kohdasta ”Kirjoittimen puhdistaminen”, jos kirjoitin on likainen.

Tulostaminen paperin molemmille puolille

(käsisäätöinen kaksipuolinen tulostus)

Käsisäätöinen kaksipuolinen tulostus tulostuslokeroa käyttäen (normaali)

1 Aseta paperin tulostusvipu

yläasentoon.

2 Avaa kirjoittimen toiminnot. Katso

kohtaa ”Kirjoittimen toiminnot (ohjain)”. Napsauta Viimeistelyvälilehdessä Kaksipuolinen käsin

(vakio) ja OK. Tulosta asiakirja.

3 Kun olet tulostanut yhden puolen,

poista jäljellä olevat paperit

syöttölokerosta

kunnes olet saanut käsisäätöisen kaksipuolisen tulostuksen suoritetuksi.

4 Kokoa tulostetut sivut sivusta 1

lähtien, käännä pino myötäpäivään ja suorista se ennen kuin lataat sen takaisin paperin syöttölokeroon. Kun pino on ladattu uudelleen, sivun 1 tulisi olla yläreuna alaspäin ja lähinnä kirjoittimen takaosaa. (Tulostetun puolen pitäisi olla kirjoittimen takaosaa kohti.)

ja aseta ne sivuun,

paperin

24 Luku 3 Tulostustehtävät

Napsauta OK (näytössä) ja odota, että sivut tulostuvat.

Käsisäätöinen kaksipuolinen tulostus (erikoistulostus) paksulle materiaalille, kuten korttipaperille

Käytä paksulle materiaalille (korttipaperi

jne.) suoraa tulostusrataa.

1 Aseta paperin tulostusvipu ala-

asentoon.

2 Avaa kirjoittimen toiminnot. Katso

kohtaa ”Kirjoittimen toiminnot (ohjain)”. Napsauta Viimeistelyvälilehdessä Kaksipuolinen käsin

(erityinen) ja OK. Tulosta asiakirja.

3 Kun olet tulostanut yhden puolen,

poista jäljellä olevat paperit

syöttölokerosta

kunnes olet saanut käsisäätöisen kaksipuolisen tulostuksen suoritetuksi.

4 Kokoa tulostetut sivut sivusta 1

lähtien, käännä pino ympäri ja suorista se ennen kuin lataat sen takaisin paperin syöttölokeroon. Kun pino on ladattu uudelleen, sivun 1 tulisi olla yläreuna alaspäin ja lähinnä kirjoittimen etuosaa. (Tulostetun puolen pitäisi olla kirjoittimen takaosaa kohti.)

ja aseta ne sivuun,

paperin

Napsauta OK (näytössä) ja odota, että sivut tulostuvat.

Tulostaminen paperin molemmille puolille

(käsisäätöinen kaksipuolinen tulostus)

Vesileimojen tulostaminen

Vesileimatoiminnolla voit tulostaa tekstiä asiakirjan ”alle” (taustalle). Haluat ehkä kirjoittaa suurilla harmailla kirjaimilla ”vedos” tai ”luottamuksellinen” vinosti asiakirjan ensimmäiselle tai kaikille sivuille.

Vesileimatoiminnon käyttäminen

1 Avaa ohjelmistosovelluksestasi kirjoittimen toiminnot. Katso

kohtaa ”Kirjoittimen toiminnot (ohjain)”.

2 Viimeistely-välilehdessä voit määrittää Vesileiman tyypin, jonka

haluat tulostettavaksi asiakirjaasi.

26 Luku 3 Tulostustehtävät

Useamman sivun tulostaminen yhdelle arkille (n/arkki-tulostus)

Voit valita yhdelle arkille tulostettavien sivujen määrän. Jos tulostat useita sivuja yhdelle arkille, sivujen koko pienenee ja sivut tulostuvat arkille järjestyksessä, jossa ne normaalisti tulostettaisiin. Voit tulostaa enintään yhdeksän sivua arkille.

Usean sivun tulostaminen yhdelle arkille

-toiminnon käyttäminen

Avaa ohjelmistosovelluksestasi kirjoittimen toiminnot. Katso

kohtaa ”Kirjoittimen toiminnot (ohjain)”.

2 Viimeistely

määrittää, montako

Useamman sivun tulostaminen yhdelle arkille (n/arkki-tulostus)

-välilehdessä ja

Sivua arkille

Asiakirjan asetukset

tulostetaan.

-kohdassa voit

Kirjasten tulostaminen

V oit tulostaa kirjasia A4-, letter-, legal- ja executive-kokoisille papereille.

1 Lataa paperi ja siirrä paper-

insyöttövipu ylä-asentoon.

2 Avaa ohjelmistosovelluksestasi

kirjoittimen toiminnot. Katso kohtaa ”Kirjoittimen toiminnot (ohjain)”. Napsauta Viimeistely-välilehdessä Kirjasen tulostus ja napsauta OK. Tulosta asiakirja.

3 Kun ensimmäinen puoli on

tulostunut, poista jäljellä olevat paperit sivuun, kunnes olet saanut kirjasen tulostetuksi.

4 Kokoa tulostetut sivut sivusta yksi

lähtien, käännä pino myötäpäivään ja suorista se.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

syöttölokerosta

ja aseta ne

28 Luku 3 Tulostustehtävät

Lataa pino takaisin paperin

syöttölokeroon. Tulostetun tekstin tulisi olla sivuttain ja kirjoittimen takaosaa kohti. Napsauta

(ruudussa). Kirjoitin suorittaa tulostuksen loppuun.

Taita ja nido sivut.

Kirjasten tulostaminen

Tulostustyön peruuttaminen

Voit peruuttaa tulostustyön ohjelmistosovelluksesta tai tulostusjonosta:

Poista jäljellä olevat paperit kirjoittimesta: Tämä pysäyttää

●

kirjoittimen heti. Käytä jompaakumpaa seuraavista menetelmistä, kun kirjoitin on pysähtynyt.

Ohjelmistosovellus: Valintaikkuna tulee yleensä hetkeksi esiin,

●

jotta voit peruuttaa tulostustyön. Tulostusjono: Jos tulostustyö odottaa tulostusjonossa

●

(tietokoneen muistissa) tai taustatulostuksessa, poista se. Siirry Kirjoitin-näyttöön joko Windowsin kautta (Windows 3.1x) tai valitsemalla

Kirjoittimet

Avaa ikkuna kaksoisnapsauttamalla HP LaserJet 1100 kuvaketta, valitse tulostustyö ja paina Poista.

Jos ohjauspaneelin tilavalot vilkkuvat vielä työn peruuttamisen jälkeen, tieto-kone lähettää yhä työtä kirjoittimeen. Poista työ tulostusjonosta tai odota, kunnes tietokone on lopettanut tietojen lähettämisen. Kirjoitin palaa Valmis-tilaan.

Windows 9x- ja NT 4.0 -käyttöjärjestelmissä.

Ohjauspaneelin

Käynnistä, Asetukset,

30 Luku 3 Tulostustehtävät

Tulostuslaatuasetusten muuttaminen

Tulostuslaatuasetukset vaikuttavat mm. siihen, kuinka vaaleaa tai tummaa sivulle tulostuva teksti on ja millaisena grafiikka tulostuu.

Voit muuttaa asetuksia kirjoittimen toiminnoilla omien tarpeidesi mukaisesti. Voit käyttää seuraavia asetuksia:

Paras laatu

●

Nopeampi tulostus

●

LaserJet III -yhteensopivuus

●

Mukautettu

●

EconoMode (Säästä väriainetta)

●

Huomaa

Nämä kuuluvat kirjoittimen toimintojen

Tulostuslaatu

Jos haluat muuttaa tulostuslaatuasetukset kaikkia tulevia tulostustöitä varten, valitse ne tehtäväpalkin muuttaa tulostuslaatuasetuksia vain nykyistä ohjelmistosovellusta varten, valitse ne josta tulostat. Katso kohtaa ”Kirjoittimen toiminnot (ohjain)”.

-asetuksiin.

Käynnistä

Kirjoittimen asetukset

Viimeistely

-valikon kautta. Jos haluat

-valikon kautta sov elluksessa,

Tulostaminen EconoMode (väriaineen säästäminen) -tilaa käyttäen

EconoMode-tila on erinomainen tapa pidentää väriainekasetin käyttöikää. EconoMode käyttää merkittävästi vähemmän väriainetta kuin tavallinen tulostus. Tulostettu kuva on paljon vaaleampi, mutta riittää luonnosten ja vedosten tulostamiseen.

Ota EconoMode käyttöön avaamalla kirjoittimen

Huomaa

Napsauta

EconoMode

Jos haluat ottaa EconoMode-tilan käyttöön kaikkia tulevia tulostustöitä varten, katso kohtaa ”Kirjoittimen toiminnot (ohjain)”.

Viimeistely

-välilehden

Tulostuslaatu

-välilehden

Ominaisuudet

-kohdasta

Tulostuslaatuasetusten muuttaminen

32 Luku 3 Tulostustehtävät

Väriainekasetin

käyttäminen

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

HP:n väriainekasetit

●

Väriaineen tasaaminen

●

Väriainekasetin vaihtaminen

●

HP:n väriainekasetit

HP:n suhtautuminen muihin kuin HP:n väriainekasetteihin

Hewlett-Packard Company ei voi suositella muiden kuin HP:n väriainekasettien käyttämistä. Tämä koskee uusia, täytettyjä ja uudelleenvalmistettuja kasetteja. Koska muut kuin HP:n kasetit eivät ole HP-tuotteita, HP ei voi vaikuttaa niiden suunnitteluun eikä valvoa niiden laatua.

Huomaa Takuu ei koske vikoja, jotka ovat aiheutuneet ohjelmistoista,

liitännöistä, osista tai tarvikkeista, jotka eivät ole HP:n toimittamia.

Väriainekasettien säilytys

Älä ota väriainekasettia pakkauksesta, ennen kuin olet valmis käyttämään sitä. Kasetti säilyy avaamattomassa pakkauksessa noin 2,5 vuotta ja avatussa pakkauksessa noin 6 kuukautta.

VAROITUS Älä altista väriainekasettia valolle muutamaa minuuttia pitemmäksi

ajaksi, jotta se ei vahingoitu.

Väriainekasetin käyttöikä

Väriainekasetin käyttöikä riippuu tulostustöissa tarvittavasta mustemäärästä. Tulostettaessa tekstiä 5 %:n peitolla HP LaserJet 1100 -väriainekasetti riittää keskimäärin noin 2 500 sivun tulostamiseen. Tässä oletetaan, että tulostustiheyden asetus on 3 ja ettei EconoMode ole käytössä. (Nämä ovat oletusasetuksia.)

34 Luku 4 Väriainekasetin käyttäminen

Väriainekasettien kierrätys

Katso HP:n väriainekasetin asennusohjeet kohdasta ”Väriainekasetin vaihtaminen” tai noudata väriainekasetin pakkauksessa olevia ohjeita. Katso myös väriainekasetin pakkauksessa ja kohdassa ”Tietoja HP:n kasettien kierrätysohjelmasta” annettuja kierrätystietoja.

Väriaineen säästäminen

Säästä väriainetta valitsemalla kirjoittimen asetuksista EconoModevaihtoehto. EconoMode-tilassa (väriaineen säästö) kirjoitin tulostaa käyttäen tavallista vähemmän väriainetta. Tämän vaihtoehdon valitseminen pidentää väriainekasetin käyttöikää ja pienentää sivun tulostuskustannuksia, mutta heikentää tulostuslaatua. Katso kohtaa ”Tulostaminen EconoMode (väriaineen säästäminen) -tilaa käyttäen”.

HP:n väriainekasetit

Väriaineen tasaaminen

Kun väriaine on vähissä, tulostetulle sivulle voi ilmestyä haalistuneita tai vaaleita alueita. Pystyt ehkä parantamaan tulostuslaatua väliaikaisesti tasaamalla väriaineen kasetissa. Seuraavalla menetelmällä voit mahdollisesti saada tulostustyön loppuun ennen kuin väriainekasetti on vaihdettava.

Huomaa

Jos skanneri on kiinnitetty, sinun pitää ehkä siirtää kirjoitin työpöydän reunalle ennen kuin avaat sen kannen, jotta kansi aukeaa kokonaan.

1 Avaa kirjoittimen kansi ja irrota

väriainekasetti kirjoittimesta.

VAROITUS

Älä altista väriainekasettia valolle muutamaa minuuttia pitemmäksi ajaksi, ettei se vahingoitu. P eitä se paperiarkilla.

36 Luku 4 Väriainekasetin käyttäminen

2 Ravista väriainekasettia varovasti

puolelta toiselle, jotta väriaine tasoittuu kasetin sisällä.

VAROITUS

Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaate kylmässä vedessä.

Kuuma vesi kiinnittää

värin kankaaseen.

3 Aseta kasetti takaisin kirjoittimeen ja

sulje kirjoittimen kansi.

Jos tuloste on edelleen vaaleaa, asenna uusi väriainekasetti. Katso kohtaa ”Väriainekasetin vaihtaminen”.

Väriainekasetin vaihtaminen

Vaihda väriainekasetti seuraavien ohjeiden mukaisesti:

Huomaa

Jos skanneri on kiinnitetty, sinun pitää ehkä siirtää kirjoitin työpöydän reunalle ennen kuin avaat sen kannen, jotta kansi aukeaa kokonaan.

Avaa kirjoittimen kansi ja irrota

väriainekasetti kirjoittimesta. Katso kierrätystietoja kohdasta ”Väriainekasettien kierrätys”.

Ota uusi väriainekasetti

pakkauksesta ja ravista sitä varovasti puolelta toiselle, jotta väriaine tasoittuu kasetin sisällä.

VAROITUS

Älä altista väriainekasettia valolle muutamaa minuuttia pitemmäksi ajaksi, ettei se vahingoitu. P eitä se paperiarkilla.

Taivuta kasetin oikeassa sivussa

olevaa liuskaa niin, että se irtoaa.

VAROITUS

Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaate kylmässä vedessä.

Kuuma vesi kiinnittää

värin kankaaseen.

Vedä liuskasta, kunnes koko teippi

on irronnut kasetista.

Aseta kasetti kirjoittimeen.

Varmista, että kasetti on tukevasti paikallaan, ja sulje kirjoittimen kansi.

Väriainekasetin vaihtaminen

38 Luku 4 Väriainekasetin käyttäminen

Kirjoittimen

Huomaa

Etsi HP:n verkkosivulta ohjelmisto- ja tulostusohjainpäivityksiä, usein esitettyjä kysymyksiä ja vianmääritystä koskevia lisätietoja. Katso kohdasta ”Online-palvelut” asianmukainen Web-osoite.

vianmääritys

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

Ratkaisun löytäminen

●

Tulostuslaadun parantaminen

●

Kirjoittimen puhdistaminen

●

Kirjoittimen paperitukosten selvittäminen

●

Kirjoittimen asettaminen alkutilaan

●

Ratkaisun löytäminen

Käytä tätä jaksoa apuna etsiessäsi ratkaisuja yleisiin kirjoitinongelmiin.

Sivu ei tulostunut. . .

Valokuviot: Mikä valokuvio palaa kirjoittimen ohjauspaneelissa?

●

Katso kohtaa ”Kirjoittimen valokuviot”. Virhesanomat näytössä: Onko näytössä sanoma? Katso kohtaa

●

”Virhesanomat näytössä”. Paperin käsittely: Siirtyykö paperi kirjoittimeen väärin? Onko

●

laitteessa paperitukoksia? Katso kohtaa ”Paperinkäsittelyongelmat”.

Sivut tulostuvat, mutta. . .

Tulostuslaatu on huonoa: Katso kohtaa ”Tulostuslaadun

●

parantaminen”.

Sivut eivät näytä tulostettuina aina samanlaisilta kuin

●

näytössä (tulostuksen esikatselu): Katso kohtaa ”Sivu on tulostettuna erilainen kuin näytössä”.

40 Luku 5 Kirjoittimen vianmääritys

Valojen selite

Kirjoittimen valokuviot

Tarkoittaa ”valo ei pala Tarkoittaa ”valo palaa

Tarkoittaa ”valo vilkkuu

”

Ohjauspaneelivalojen viestit

Valo Kirjoittimen tila Toimenpide

Virransäästötila (tai kirjoittimen virta

on katkaistu)

Kirjoitin on virransäästötilassa säästääkseen sähköä.

Valmis

Kirjoitin on valmis tulostamaan.

Käsittely

Kirjoitin ottaa vastaan tai käsittelee tietoja.

Kun painat kirjoittimen ohjauspaneelin Jatka-painiketta tai alat tulostaa, kirjoitin palaa virransäästötilasta normaalitilaan. Tarkasta virtajohto, jos edellä mainitut toimenpiteet eivät auta (ja virtakytkin, jos kirjoittimesi toimii 220-240 voltin virralla).

Ei edellytä toimenpiteitä. Jos kuitenkin painat kirjoittimen ohjauspaneelin Jatka-painiketta, itsetestisivu tulostuu.

Odota, että työ tulostuu.

Tietoja puskurissa

Kirjoittimen muistissa on tulostamattomia tietoja.

Käsinsyöttö

Kirjoitin on käsinsyöttötilassa.

Tulosta jäljellä olevat tiedot painamalla kirjoittimen ohjauspaneelin Jatka-painiketta.

Tarkasta, että olet ladannut oikeaa paperia. Tulosta sitten painamalla kirjoittimen ohjauspaneelin Jatka-painiketta. Käsinsyöttöä ohjaa ohjelmisto. Jos et halua käyttää käsinsyöttötilaa, muuta asetus kirjoittimen toiminnoilla. Katso kohtaa ”Kirjoittimen toiminnot (ohjain)”.

Ratkaisun löytäminen

Ohjauspaneelivalojen viestit (Jatkuu)

Valo Kirjoittimen tila Toimenpide

Kansi auki, ei väriainekasettia tai paperitukos

Kirjoitin on virhetilassa.

Paperi lopussa

Kirjoittimessa ei ole paperia.

Muisti lopussa

Kirjoittimesta loppui muisti kesken tulostustyön.

Alkutila/kirjoittimen alustus

Kirjoittimen muisti palaa alkutilaan, ja kaikki aiemmin lähetetyt työt poistetaan, tai kirjoittimen alustus on käynnissä. Kaikki valot vilkkuvat puoli sekuntia tai kauemmin, jos alustus on käynnissä.

Tarkasta seuraavat seikat:

●

Kirjoittimen kansi on kiinni.

●

Väriainekasetti on asennettu kirjoittimeen oikein. Katso kohtaa ”Väriainekasetin vaihtaminen”.

●

Paperitukoksia ei ole. Katso kohtaa ”Kirjoittimen paperitukosten selvittäminen”.

Lataa kirjoittimeen paperia. Katso kohtaa ”Paperin lataaminen kirjoittimeen”.

Tulostettava sivu on ehkä niin monimutkainen, että se ei mahdu kirjoittimen muistiin.

●

Katso kohtaa ”Muisti (DIMM-moduulit)” ja asenna lisää muistia.

●

Tulosta painamalla

Jatka

-painiketta.

Ei edellytä toimenpiteitä. Voit kuitenkin asettaa kirjoittimen alkutilaan pitämällä

Jatka

-painiketta painettuna 5 sekuntia.

Vakava virhe

Kaikki valot palavat.

42 Luku 5 Kirjoittimen vianmääritys

●

Palauta kirjoitin alkutilaan.

●

Katkaise kirjoittimen virta ja kytke se takaisin.

●

Ota yhteys HP:n tukeen. Katso kohtaa ”HP:n tuki”.

Virhesanomat näytössä

Näytön virhesanomat

Virhesanoma Ratkaisu

Kirjoitin ei vastaa/ virhe kirjoitettaessa porttiin LPT1

Ei voi käyttää porttia (toisen sovelluksen käytössä)

Varmista seuraava t seikat:

Valmis-valo palaa.

●

Virtajohto ja rinnakkaiskaapeli on kytketty oikein.

●

Yritä seuraavia keinoja:

Irrota ja kytke uudelleen virtajohdon ja

●

rinnakkaiskaapelin kummatkin päät. Käytä toista IEEE-1284-yhteensopivaa

●

rinnakkaiskaapelia.

Laitteiston ristiriita. Tämä voi johtua siitä, että toinen tietokoneeseen kytketty kirjoitin käyttää tilaohjelmistoa. Tilaohjelmisto varaa tietokoneen rinnakkaisportin itselleen eikä anna HP LaserJet 1100 -kirjoittimen käyttää sitä.

Yritä seuraavia keinoja:

Poista käytöstä kaikki toisen kirjoittimen

●

tilaikkunat. Varmista, että porttiasetukset ovat kirjoittimelle

●

sopivat. Avaa kirjoittimen toiminnot, ja katso kohtaa ”Kirjoittimen toiminnot (ohjain)”. Porttiasetuksia voidaan muuttaa Kirjoittimen toiminnot -ruudun Lisäasetukset-välilehdessä.

Ratkaisun löytäminen

Näytön virhesanomat (Jatkuu)

Virhesanoma Ratkaisu

Kielletty toiminto/ Yleinen suojausvirhe/ Taustatulostusvirhe

Tämä virhe tarkoittaa, että Windowsissa on syntynyt tietokonejärjestelmän resursseja koskeva ongelma (muisti tai umpilevy). Poista virhe käynnistämällä tietokone uudelleen.

Voit välttää tämän virheen toistumisen noudattamalla seuraavia suosituksia:

●

Älä käytä montaa sovelluksia samanaikaisesti. Sulje (sen sijaan, että pienentäisit kuvakkeiksi) sovellukset, joita et käytä. Ohjelmat, kuten näytönsäästäjät, virustentorjunta-ohjelmat, tilaohjelmat, faksi- ja puhelinvastaajaohjelmistot ja valikko-ohjelmistot, käyttävät resursseja, joita voit tarvita tulostamiseen.

●

Kun tulostat, vältä paljon muistia vaativia tehtäviä, kuten faksien lähettämistä ja videon katselemista.

●

Poista kaikki tilapäistiedostot (”tiedostonimi.tmp”)

Temp

-alihakemistoista. Esimerkiksi

C:\Windows\Temp

●

Tulosta 300 dpi:n tarkkuudella 600 dpi:n sijasta.

●

Käytä vaihtoehtoista tulostusohjainta

-alihakemistosta.

(tulostusohjelmisto), kuten HP LaserJet III:n ohjelmistoa.

Huomaa:

Vaihto-ehtoinen ohjain ei

pysty käyttämään kirjoittimen kaikkia toimintoja.

44 Luku 5 Kirjoittimen vianmääritys

Paperinkäsittelyongelmat

Ongelma Ratkaisu

Paperitukos

Tuloste on vinossa (kiertynyt).

Useampi kuin yksi paperiarkki siirtyy kirjoittimeen kerralla.

Kirjoitin ei vedä paperia paperin syöttölokerosta.

Varmista, että käytät vaatimukset täyttävää

●

paperia. Katso kohtaa ”Kirjoittimen paperin ominaisuudet”.

Varmista, että tulostat paperille, joka ei ole

●

rypistynyt, taittunut tai vahingoittunut. Katso kohtaa ”Kirjoittimen paperitukosten

●

selvittäminen”.

Säädä paperinohjaimet tulostettavan paperin

●

koon mukaisesti ja yritä tulostaa uudelleen. Katso kohtaa ”Kirjoittimen paperinohjaimet” tai ”Paperin lataaminen kirjoittimeen”.

Katso kohtaa ”Sivu vinossa”.

●

Paperin syöttölokero saattaa olla liian täynnä.

●

Katso kohtaa ”Paperin lataaminen kirjoittimeen”. Varmista, ettei paperi ole rypistynyt, taittunut tai vahingoittunut.

Varmista, ettei kirjoitin ole käsinsyöttötilassa.

●

Katso kohtaa ”Kirjoittimen valokuviot”. Syöttötela saattaa olla likainen tai

●

vahingoittunut. Katso kohtaa ”Syöttötelan puhdistaminen” tai ”Syöttötelan vaihtaminen”.

Kirjoitin käpristi paperin.

Siirrä paperin tulostusvipu ala-asentoon

●

käyttääksesi suoraa tulostusrataa. Katso kohtaa ”Kirjoittimen tulostusradat” tai ”Tulostusmateriaalit”.

Katso kohtaa ”Käpristyminen tai

●

aaltomaisuus”.

Kirjoitin ei syötä tulostettua paperia oikeaa rataa pitkin.

Siirrä paperin tulostusvipu vastaamaan haluamaasi paperin tulostusrataa. Katso kohtaa ”Kirjoittimen tulostusradat”.

Ratkaisun löytäminen

Sivu on tulostettuna erilainen kuin näytössä

Tulostettujen sivujen ongelmat

Ongelma Ratkaisu

Tulostustyö etenee erittäin hitaasti

Sekava, virheellinen tai puuttuva teksti

Kirjoittimen suurin nopeus on 8 sivua minuutissa, mitä ei voi ylittää. Tämä nopeus on mitattu käyttämällä Letterkokoista paperia. Letter on Yhdysvalloissa käytettävä vakiopaperikoko, joka on pienempi kuin eurooppalainen A4-koko. Tulostustyösi on ehkä hyvin monimutkainen. Kokeile seuraavia keinoja:

●

Tee asiakirjastasi yksinkertaisempi (pienennä grafiikan määrää, jne.).

●

Muuta kirjoittimen toimintoasetukseksi ”Nopeampi tulostus”. Katso kohtaa ”Kirjoittimen toiminnot (ohjain)”.

●

Lisää kirjoittimen muistia. Katso kohtaa ”DIMMmoduulien asentaminen (muisti)”.

Rinnakkaiskaapeli voi olla irtoamassa tai epäkunnossa. Kokeile seuraavia keinoja:

●

Irrota rinnakkaiskaapeli ja kytke se uudelleen.

●

Yritä tulostaa tulostustyö, jonka tiedät toimivan.

●

Mikäli mahdollista, kiinnitä kaapeli ja kirjoitin toiseen tietokoneeseen ja yritä tulostaa tulostustyö, jonka tiedät toimivan.

●

Kokeile käyttämällä IEEE-1284-yhteensopivaa rinnakkaiskaapelia. Katso kohtaa ”Lisävarusteet ja tilaustiedot”.

Olet ehkä asentanut väärän tulostusohjaimen, kun asensit ohjelmiston. Varmista, että HP LaserJet 1100 on valittu kirjoittimen toiminnoissa.

Ohjelmistosovelluksessa voi olla toimintahäiriöitä. Yritä tulostaa toisesta ohjelmistosovelluksesta.

46 Luku 5 Kirjoittimen vianmääritys

Tulostettujen sivujen ongelmat (Jatkuu)

Ongelma Ratkaisu

Puuttuva grafiikka tai teksti

Sivun muotoilu muuttunut

Tiedostossa saattaa olla tyhjiä sivuja. Kokeile seuraavia keinoja:

Tarkasta, ettei tiedostossa ole tyhjiä sivuja.

●

Kirjoittimen toimintojen grafiikka-asetukset eivät ehkä sovi tulostustyölle:

Kokeile muita kirjoittimen toimintojen grafiikka-

●

asetuksia. Katso kirjoittimen toimintoja koskevia ohjeita kohdasta ”Kirjoittimen toiminnot (ohjain)”.

Tulostusohjain ei ehkä sovi tällaiselle tulostustyölle.

Kokeile toista tulostusohjainta (kirjoitinohjelmistoa),

●

kuten HP LaserJet III:n ohjainta. Huomaa: Vaihtoehtoinen ohjain ei p ysty käyttämään kirjoittimen kaikkia toimintoja.

Jos asiakirja luotiin käyttämällä vanhempaa tai eri tulostusohjainta (kirjoitinohjelmistoa) tai kirjoittimen asetukset ohjelmistossa ovat erilaiset, sivun muotoilu saattaa muuttua, kun tulostat sen käyttämällä uutta tulostusohjainta tai uusia asetuksia. Voit koettaa poistaa tämän ongelman seuraavilla keinoilla:

Luo ja tulosta asiakirjat käyttämällä samaa

●

tulostusohjainta (kirjoitinohjelmistoa) ja samoja kirjoittimen asetuksia riippumatta tulostukseen käyttämästäsi HP LaserJet -kirjoittimesta.

Muuta kirjoittimen asetuksia. Kokeile vaihtamalla

●

tarkkuutta, paperikokoa, fonttiasetuksia ja muita asetuksia. Katso kohtaa ”Kirjoittimen toiminnot (ohjain)”.

Grafiikan laatu Grafiikka-asetukset eivät ehkä sovi tulostustyöllesi.

Tarkasta grafiikka-asetukset kirjoittimen toiminnoista

●

ja muuta esim. tarkkuutta tarvittaessa. Katso kohtaa ”Kirjoittimen toiminnot (ohjain)”.

Kokeile toista tulostusohjainta (kirjoitinohjelmistoa),

●

kuten HP LaserJet III:n ohjainta. Huomaa: Vaihtoehtoinen ohjain ei p ysty käyttämään kirjoittimen kaikkia toimintoja.

Ratkaisun löytäminen

Tulostuslaadun parantaminen

VäriainetahratHarmaa taustaPystyviivat

Tässä jaksossa on tietoja seuraavista aiheista:

● Näytteitä tulostusvirheistä

● Tulostusvirheiden korjaaminen

Näytteitä tulostusvirheistä

Vaalea tuloste tai häipymä

PisarointiVäriainepilkut

48 Luku 5 Kirjoittimen vianmääritys

Epämuotoiset merkit

Pystysuuntaiset toistuvat jäljet

Irrallinen väriaine

Sivu vinossa Käpristyminen tai

aaltomaisuus

Rypyt tai taitokset

Tulostuslaadun parantaminen

Tulostusvirheiden korjaaminen

Vaalea tuloste tai häipymä

● Väriaine on vähissä. Pystyt ehkä pidentämään väriainekasetin käyttöikää väliaikaisesti. Katso kohtaa ”Väriainekasetin käyttäminen”.

Paperi ei ehkä täytä HP:n paperivaatimuksia (se on esimerkiksi

●

liian kosteaa tai karkeaa). Katso kohtaa ”Kirjoittimen paperin ominaisuudet”.

● Jos koko sivu on vaalea, tulostuksen tummuusasetus on liian

vaalea tai EconoMode saattaa olla käytössä. Säädä tulostuksen tummuutta ja poista EconoMode käytöstä kirjoittimen toiminnoilla. Katso kohtaa ”Tulostaminen EconoMode (väriaineen säästäminen) -tilaa käyttäen”.

Väriainepilkut

● Paperi ei ehkä täytä HP:n paperivaatimuksia (se on esimerkiksi liian kosteaa tai karkeaa). Katso kohtaa ”Kirjoittimen paperin ominaisuudet”.

● Kirjoitin on ehkä puhdistettava. Katso kohtaa ”Kirjoittimen

puhdistaminen” tai ”Kirjoittimen paperiradan puhdistaminen”.

Pisarointi

● Paperiarkki on ehkä viallinen. Yritä tulostaa työ uudelleen.

● Paperin kosteuspitoisuus on epätasainen tai paperin pinnalla on

kosteita kohtia. Yritä tulostaa uudella paperilla. Katso kohtaa ”Kirjoittimen paperin ominaisuudet”.

● Paperierä on huono. Valmistusprosessi voi aiheuttaa sen, että

jotkin alueet hylkivät väriainetta. Kokeile erilaista tai erimerkkistä paperia.

● Väriainekasetti voi olla viallinen. Katso kohtaa ”Väriainekasetin

käyttäminen”.

Huomaa Jos nämä toimenpiteet eivät korjaa ongelmaa, ota yhteys

HP:n valtuuttamaan myyntiliikkeeseen tai edustajaan.

50 Luku 5 Kirjoittimen vianmääritys

Pystyviivat

Väriainekasetin sisällä oleva valoherkkä rumpu

●

on luultavasti naarmuuntunut. Asenna uusi HP:n väriainekasetti. Katso kohtaa ”Väriainekasetin vaihtaminen”.

Harmaa tausta

Pienennä tulostuksen tummuusasetusta. Tämä vähentää taustan

●

harmautta. Katso ohjeet kohdasta ”Kirjoittimen toiminnot (ohjain)”. Käytä kevyempää paperia. Katso kohtaa ”Kirjoittimen paperin

●

ominaisuudet”. Tarkasta kirjoittimen käyttöympäristö. Erittäin kuivat (alhainen

●

kosteus) olosuhteet voivat lisätä taustan harmautta. Asenna uusi HP:n väriainekasetti. Katso kohtaa ”Väriainekasetin

●

vaihtaminen”.

Väriainetahrat

Jos väriainetahroja ilmestyy paperin etureunaan, paperinohjaimet

●

ovat ehkä likaiset. Pyyhi paperinohjaimet kuivalla, nukkaamattomalla kankaalla. Katso kohtaa ”Kirjoittimen osat” tai ”Kirjoittimen puhdistaminen”.

Tarkasta paperityyppi ja -laatu.

●

Asenna uusi HP:n väriainekasetti. Katso kohtaa ”Väriainekasetin

●

vaihtaminen”.

Irrallinen väriaine

Puhdista kirjoittimen sisäpuoli. Katso kohtaa ”Kirjoittimen

●

puhdistaminen”. Tarkasta paperityyppi ja -laatu. Katso kohtaa ”Kirjoittimen paperin

●

ominaisuudet”. Asenna uusi HP:n väriainekasetti. Katso kohtaa ”Väriainekasetin

●

vaihtaminen”.

Pystysuuntaiset toistuvat jäljet

Väriainekasetti on ehkä vioittunut. Jos toistuva jälki esiintyy

●

samalla kohtaa sivua, asenna uusi HP:n väriainekasetti. Katso kohtaa ”Väriainekasetin vaihtaminen”.

Sisäisissä osissa voi olla väriainetta. Katso kohtaa ”Kirjoittimen

●

puhdistaminen”. Jos jäljet ovat sivun takapuolella, ongelma todennäköisesti korjautuu, kun olet tulostanut muutaman sivun lisää.

Tulostuslaadun parantaminen

Epämuotoiset merkit

● Jos merkit ovat epämuotoisia ja näyttävät ontoilta, paperi on ehkä liian liukasta. Kokeile erilaista paperia. Katso kohtaa ”Kirjoittimen paperin ominaisuudet”.

● Jos merkit ovat epämuotoisia ja aaltomaisia, laser-skanneri on

ehkä huollettava. Tarkasta, ovatko itsetestisivun merkit epämuotoisia. Jos ne ovat, ota yhteys HP:n valtuuttamaan myyntiliikkeeseen tai edustajaan. Katso kohtaa ”Huolto ja tuki”.

Sivu vinossa

● Varmista, että paperi tai muu materiaali on ladattu oikein ja etteivät ohjaimet ole liian tiukasti tai löysästi paperipinoa vasten. Katso kohtaa ”Paperin lataaminen kirjoittimeen”.

● Paperin syöttölokero voi olla liian täynnä. Katso kohtaa ”Paperin

lataaminen kirjoittimeen”.

● Tarkasta paperityyppi ja -laatu. Katso kohtaa ”Kirjoittimen paperin

ominaisuudet”.

Käpristyminen tai aaltomaisuus

● Tarkasta paperityyppi ja -laatu. Sekä korkea lämpötila että kosteus saavat paperin käpristymään. Katso kohtaa ”Kirjoittimen paperin ominaisuudet”.

● Paperi on saattanut olla liian kauan paperin syöttö-lokerossa.

Käännä pino ympäri lokerossa. Kokeile myös kääntämällä lokerossa oleva paperipino 180 astetta.

● Yritä tulostaa käyttäen suoraa tulostusrataa. Katso kohtaa

”Kirjoittimen tulostusradat”.

Rypyt tai taitokset

● Varmista, että paperi on ladattu oikein. Katso kohtaa ”Paperin lataaminen kirjoittimeen”.

● Tarkasta paperityyppi ja -laatu. Katso kohtaa ”Kirjoittimen paperin

ominaisuudet”.

● Yritä tulostaa käyttäen suoraa tulostusrataa. Katso kohtaa

”Kirjoittimen tulostusradat”.

● Käännä lokerossa oleva paperipino ympäri tai 180 astetta.

52 Luku 5 Kirjoittimen vianmääritys

Kirjoittimen puhdistaminen

Tulostuksen aikana paperia, väriainetta ja pölyä voi keräytyä kirjoittimen sisään. Ajan kuluessa tämä keräytymä voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia, kuten väriainepilkkuja tai -tahroja. Kirjoittimessa on kaksi puhdistusmenetelmää, jotka voivat korjata tai estää tällaiset ongelmat:

Väriainekasetin alueen puhdistaminen

●

Kirjoittimen paperiradan puhdistaminen

●

Kirjoittimen puhdistaminen

Väriainekasetin alueen puhdistaminen

Väriainekasetin aluetta ei tarvitse puhdistaa säännöllisesti. Puhdista se, jos kirjoittimen sisällä näkyy runsaasti väriainetta.

VAROITUS!

Ennen kuin puhdistat kirjoittimen, katkaise siitä virta irrottamalla virtajohto, ja anna kirjoittimen jäähtyä.

1 Katkaise kirjoittimesta virta

irrottamalla virtajohto ja anna kirjoittimen jäähtyä.

2 Avaa kirjoittimen kansi ja irrota

väriainekasetti.

VAROITUS

Älä altista väriainekasettia valolle muutamaa minuuttia pitemmäksi ajaksi, jotta se ei vahingoitu. Peitä se tarvittaessa. Älä myöskään koske kirjoittimen sisällä olevaan mustaan vaahtokumitelaan, sillä se voi vahingoittua.

54 Luku 5 Kirjoittimen vianmääritys

3 Pyyhi kuivalla nukkaamattomalla

kankaalla mahdollinen lika paperiradan alueelta ja väriainekasetin syvennyksestä.

4 Aseta väriainekasetti takaisin

paikalleen ja sulje kansi.

5 Kytke virtajohto takaisin

kirjoittimeen.

Kirjoittimen paperiradan puhdistaminen

Tällä toimenpiteellä on tarkoitus irrottaa pöly ja väriaine paperiradasta

käyttämällä tavallista kopiopaperia. Älä käytä kovaa asiakirjapaperia tai karkeaa paperia. Suorita tämä toimenpide, jos tulosteissa esiintyy väriainepilkkuja tai täpliä. Menetelmä tuottaa väriainejätettä sisältävän sivun, joka tulee hävittää.

Varmista, että kirjoittimeen on ladattu paperia.

Varmista, että kirjoitin on Valmis-tilassa.

Huomaa

Pidä

ennen kuin 20 sekuntia on kulunut, kirjoitin palautuu alkutilaan.) Paperi siirtyy kirjoittimen läpi.

Kun olet pitänyt kirjoittimen valot vilkkuvat, kunnes puhdistaminen on suoritettu loppuun.

-painiketta painettuna 20 sekuntia. (Jos vapautat sen

Jatka

-painiketta painettuna 20 sekuntia, kaikki

Jatka

Kirjoittimen puhdistaminen

Kirjoittimen paperitukosten selvittäminen

Paperi saattaa joskus juuttua kirjoittimeen tulostuksen aikana. Syitä tähän ovat mm. seuraavat:

● Paperin syöttölokerot on asetettu väärin tai niissä on liikaa

paperia. Katso kohtaa ”Paperin lataaminen kirjoittimeen”.

● Paperin tulostusrataa on muutettu tulostuksen aikana eikä

ennen tulostusta.

● Käytetty materiaali ei täytä HP:n vaatimuksia. Katso kohtaa

”Kirjoittimen paperin ominaisuudet”.

Huomaa Poista aina kaikki paperi syöttölokerosta ja suorista pino,

kun lisäät uutta paperia. Tämä auttaa estämään usean paperin

samanaikaisen siirtymisen kirjoittimeen ja vähentämään paperitukoksia. Katso tarraa, jonka kiinnitit kirjoittimeen laitteistoa asentaessasi.

Saat tiedon paperitukoksesta ohjelmiston virheen ja kirjoittimen ohjauspaneelin valojen välityksellä. Katso kohtaa ”Kirjoittimen valokuviot”.

Tavallisimmat paperitukoskohdat

Väriainekasetin alue: Katso kohtaa ”Juuttuneen sivun

●

poistaminen”. Paperin syöttölokeron alue: Jos paperi näkyy vielä paperin

●

syöttölokerossa, vedä se kok onaan pois syöttölokeron kautta. Jos et pysty poistamaan sivua tällä tavalla, katso kohtaa ”Juuttuneen sivun poistaminen”.

Paperin tulostusrata: Jos paperi näkyy tulostuslokerossa tai -

●

radalla, vedä se kokonaan pois. Jos et pysty poistamaan sivua tällä tavalla, katso kohtaa ”Juuttuneen sivun poistaminen”.

Huomaa Kirjoittimeen voi jäädä irtonaista väriainetta paperitukoksen

poistamisen jälkeen. Kirjoitin puhdistuu, kun olet tulostanut muutaman arkin.

56 Luku 5 Kirjoittimen vianmääritys

Juuttuneen sivun poistaminen

Jos skanneri on kiinnitetty, sinun pitää

ehkä siirtää kirjoitin työpöytäsi reunalle ennen kuin avaat kirjoittimen kannen, jotta se aukeaa kokonaan.

Avaa kirjoittimen kansi. Jos pystyt

irrottamaan paperin irrottamatta

väriainekasettia, tee niin. Katso kohtaa 3. Muussa tapauksessa siirry kohtaan 2.

Irrota väriainekasetti, aseta se

sivuun ja peitä paperiarkilla.

VAROITUS

Tällä alueella tapahtuvat paperitukokset saattavat aiheuttaa irrallisen väriaineen kertymistä paperiin. Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaate kylmässä vedessä.

Kuuma vesi kiinnittää värin

kankaaseen pysyvästi.

VAROITUS

Älä altista väriainekasettia valolle muutamaa minuuttia pitemmäksi ajaksi, jotta se ei vahingoitu. Peitä se paperiarkilla.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Kirjoittimen paperitukosten selvittäminen

3 Tartu molemmin käsin paperin

eniten näkyvissä olevaan reunaan (tai keskikohtaan) ja vedä se varovasti irti kirjoittimesta.

Huomaa

Jos paperi repeytyy, katso kohtaa

”Paperitukos: repeytyneiden paperinpalojen poistaminen”.

4 Kun olet saanut tukkeutuneen

paperin irti, aseta väriainekasetti takaisin paikalleen ja sulje kansi.

Huomaa

Jos jouduit siirtämään kirjoittimen työpöytäsi reunalle skannerin takia,

tarkasta, että kirjoittimen kaapeli ja virtajohto ovat kunnolla kiinni.

Joudut ehkä asettamaan kirjoittimen alkutilaan paperitukoksen poistamisen jälkeen. Katso kohtaa ”Kirjoittimen asettaminen alkutilaan”.

58 Luku 5 Kirjoittimen vianmääritys

Huomaa

Ota kaikki paperit pois syöttölokerosta ja suorista pino, kun lisäät uutta paperia.

Paperitukos: repeytyneiden paperinpalojen poistaminen

Joskus pala juuttunutta paperia voi revetä paperia irrotettaessa. Poista kirjoittimeen jääneet pienet paperinpalat seuraavasti.

Varmista, että väriainekasetti

on asennettu ja kirjoittimen kansi on kiinni.

Katkaise kirjoittimesta virta ja kytke

se takaisin. Kun kirjoitin käynnistyy, telat siirtävät paperinpalat eteenpäin.

Huomaa

220-240 voltin virtaa käyttävien kirjoittimien virta voidaan katkaista ja kytkeä virtakytkimellä. Katso kohtaa ”Virran katkaiseminen”.

Avaa kirjoittimen kansi ja irrota

väriainekasetti. Poista paperinpalat.

Asenna väriainekasetti takaisin ja

sulje kirjoittimen kansi.

Jos paperi ei tule ulos, toista vaiheet 1-5.

Kirjoittimen paperitukosten selvittäminen

Syöttötelan vaihtaminen

Jos kirjoitin ottaa paperia usein väärin (ei syötä paperia lainkaan tai syöttää useita arkkeja kerralla), on ehkä syytä vaihtaa tai puhdistaa syöttötela. Katso

kohdasta ”Lisävarusteet ja tilaustiedot” syöttötelan tilausohjeet.

1 Irrota kirjoittimen virtajohto ja anna

kirjoittimen jäähtyä.

2 Avaa kansi ja irrota väriainekasetti. 3 Etsi syöttötela. 4 Pyöritä syöttötelan alaosaa

kirjoittimen etuosaa kohti.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

60 Luku 5 Kirjoittimen vianmääritys

Vedä syöttötela varovasti

suoraan ulos. Aseta uusi syöttötela vanhan tilalle.

Pyöritä uuden syöttötelan alaosaa

kirjoittimen takaosaa kohti. Asenna väriainekasetti takaisin ja

sulje kirjoittimen kansi.

Huomaa

Käynnistä kirjoitin kytkemällä virtajohto.

Kirjoittimen paperitukosten selvittäminen

Syöttötelan puhdistaminen

Jos mieluummin puhdistat kuin uusit syöttötelan, noudata seuraavia ohjeita:

Irrota syöttötela kohdassa ”Syöttötelan vaihtaminen” annettujen ohjeiden mukaisesti.

1 Kostuta nukkaamatonta kangasta

hieman isopropyylialkoholilla ja hankaa syöttötelaa.

VAROITUS!

Alkoholi on tulenarkaa. Pidä alkoholi ja kangas kaukana avotulesta. Anna alkoholin kuivua täysin ennen kuin suljet kirjoittimen kannen ja kytket virtajohdon.

2 Pyyhi irtolika pois syöttötelasta

kuivalla nukkaamattomalla kankaalla.

3 Anna syöttötelan kuivua täysin

ennen kuin asennat sen takaisin kirjoittimeen.

62 Luku 5 Kirjoittimen vianmääritys

Kirjoittimen asettaminen alkutilaan

Aseta kirjoitin alkutilaan pitämällä ohjauspaneelin painettuna 5 sekuntia.

Jatka

-painiketta

Kirjoittimen asettaminen alkutilaan

64 Luku 5 Kirjoittimen vianmääritys

Huolto ja tuki

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

Palvelujen saanti

●

Laitteistohuollon saanti

●

Kirjoittimen pakkausohjeet

●

Huoltolomake

●

HP:n tuki

●

Myynti- ja huoltokonttorit eri puolilla maailmaa

●

Palvelujen saanti

HP tarjoaa monipuolisia tuki- ja huoltopalveluja ympäri maailman. Näiden palvelujen saanti riippuu paikkakunnasta.

Laitteistohuollon saanti

Jos laitteisto vioittuu takuuaikana, HP tarjoaa seuraavia tukipalveluja:

HP:n korjauspalvelut: HP järjestää laitteen kuljetuksen, korjaa

●

laitteen ja palauttaa sen sinulle 5-10 päivän kuluessa riippuen paikkakunnasta.

HP:n valtuuttama huoltopiste: Voit palauttaa laitteen

●

paikalliseen valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Express Exchange (Pikavaihto): HP toimittaa uudistetun

●

vaihtokirjoittimen seuraavana työpäivänä, jos soitto on vastaanotettu ennen kello 14.00 Tyynenmeren normaaliaikaa (vain Yhdysvalloissa ja Kanadassa).

66 Luku 6 Huolto ja tuki

Kirjoittimen pakkausohjeet

Jos mahdollista, liitä mukaan tulostusnäytteitä ja 5-10 arkkia

●

paperia tai muuta materiaalia, jonka tulostus ei onnistunut. Poista ja pane talteen kirjoittimeen asennetut DIMM-moduulit

●

(muisti). Katso ”DIMM-moduulien poistaminen”. Poista skanneri.

●

Poista ja pane talteen kirjoittimeen asennetut kaapelit ja

●

valinnaiset lisävarusteet.

VAROITUS

Staattinen sähkö voi vahingoittaa DIMM-moduuleja. Kun käsittelet DIMM-moduuleja, käytä antistaattista ranneketta tai kosketa usein DIMM-moduulin antistaattisen pakkauksen pintaa ja sen jälkeen kirjoittimen paljasta metallipintaa.

Poista ja pane talteen väriainekasetti.

●

Säilytä väriainekasetti alkuperäisessä pakkauksessaan tai niin, ettei se jää valolle alttiiksi. Muuten kasetti voi vahingoittua.

Käytä alkuperäistä pakkauslaatikkoa ja -materiaaleja, jos

●

mahdollista.

kuljetusvahingot ovat asiakkaan vastuulla

Puutteellisesta pakkauksesta aiheutuneet

. Jos olet jo heittänyt pois kirjoittimen pakkausmateriaalit, pyydä paikalliselta postitusliikkeeltä tietoja kirjoittimen pakkaamisesta.

Lähetä mukana myös täytetty huoltolomake. Katso

●

”Huoltolomake”. HP suosittelee laitteen vakuuttamista kuljetuksen ajaksi.

●

Kirjoittimen pakkausohjeet

Huoltolomake

Kuka palauttaa laitteen?

Yhteyshenkilö:

Toinen yhteyshenkilö:

Palautusosoite:

Mitä lähetetään? Mallinumero:

Päivämäärä:

Puhelin:

Erityiset lähetysohjeet:

Sarjanumero:

Liitä mukaan asiaankuuluvia tulostemalleja, kun palautat laitteen. Älä lähetä lisävarusteita, joita ei tarvita korjaamista varten (käyttöoppaat, puhdistustarvikkeet tms.)

Mitä pitää tehdä?

1. Kuvaa vikatilanne. (Mikä oli vikana? Mitä teit, kun vika ilmeni? Mitä sovellusohjelmaa käytit? Onko vika toistettavissa?)

2. Jos vika on jaksottainen, kuinka paljon aikaa kuluu vikatilojen välillä?

3. Onko laite kytketty johonkin seuraavista? (Ilmoita valmistaja ja mallinumerot.) Henkilökohtainen tietokone: Modeemi: Verkko:

4. Huomautuksia:

68 Luku 6 Huolto ja tuki

HP:n tuki

Kiitos tämän tuotteen ostamisesta. Hewlett-Packard ja sen yhteistyöyritykset tarjoavat sinulle tuotteen lisäksi ammattitaitoisia ja nopeita tukipalveluita, jotta pääset haluamiisi tuloksiin.

Soittaessasi HP:n tukihenkilölle pidä nämä tiedot valmiina: mallinumero, sarjanumero, ostopäivämäärä ja ongelman kuvaus.

Seuraavat tukitietojen lähteet ovat käytettävissä:

Asiakastuki ja tuotteiden korjauspalvelut (Yhdysvalloissa ja

●

Kanadassa) Euroopan asiakastukikeskus

●

Online-palvelut

●

Apuohjelmien ja sähköisten tietojen saanti

●

HP:n lisävarusteiden ja tarvikkeiden suoratilaus

●

HP Support Assistant -CD-levy

●

HP:n huoltopalvelu

●

HP SupportPack -tukipaketti

●

HP FIRST

●

Asiakastuki ja tuotteiden korjauspalvelut (Yhdysvalloissa ja Kanadassa)

Soita (1) (208) 323-2551 maanantaista perjantaihin 6.00-22.00 (Kalliovuorten aikaa) tai lauantaisin 9.00-16.00 (Kalliovuorten aikaa). Puhelu on tavanomaista kaukopuhelumaksua lukuun ottamatta maksuton takuuaikana. Ole tietokonejärjestelmäsi lähellä ja pidä sarjanumero esillä, kun soitat.

Käytössäsi on myös takuuajan jälkeinen puhelinneuvonta, joka vastaa tuotetta koskeviin kysymyksiin. Soita (1) (900) 555-1500 (2,50 USD*/minuutti, maksimi 25,00 USD soitolta, vain Yhdysvalloissa) tai soita 1-800-999-1148 (25,00 USD*/puhelu, Visa tai MasterCard, Yhdysvalloissa ja Kanadassa) maanantaista perjantaihin 6.00-22.00 tai lauantaisin 9.00-16.00 (Kalliovuorten aikaa).

*Hinnat voivat muuttua.

Laskutus alkaa vasta, kun tukihenkilö on vastannut soittoosi.

HP:n tuki

Euroopan asiakastukikeskus

Kieli- ja maakohtaiset palvelut

Avoinna maanantaista perjantaihin 8.30–18.00 Keski-Euroopan aikaa.

HP tarjoaa ilmaisen puhelintuen takuuaikana. Soittamalla alla olevaan numeroon saat yhteyden palveluhaluiseen tukiryhmäämme, joka on valmiina auttamaan sinua. Jos tarvitset apua takuuajan päätyttyä, saat maksullista tukea samasta numerosta. Maksu on tapahtumakohtainen. Soittaessasi HP:lle pidä seuraavat tiedot valmiina: tuotteen nimi ja sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus.

Englanniksi

Irlanti: (353) (1) 662-5525 Iso-Britannia: (44) (171) 512-5202

Hollanniksi

Kansainvälinen: (44) (171) 512-5202 Belgia: (32) (2) 626-8806 Alankomaat: (31) (20) 606-8751

Ranskaksi

Ranska: (33) (01) 43-62-3434 Belgia: (32) (2) 626-8807 Sveitsi: (41) (84) 880-1111

Saksaksi

Saksa: (49) (180) 525-8143 Itävalta: (43) (1) 0660-6386

Norjaksi

Norja: (47) 2211-6299

Tanskaksi

Tanska: (45) 3929-4099

Suomeksi

Suomi: (358) (9) 0203-47288

Jatkuu seuraavalla sivulla.

70 Luku 6 Huolto ja tuki

Ruotsiksi

Ruotsi: (46) (8) 619-2170

Italiaksi

Italia: (39) (2) 264-10350

Espanjaksi

Espanja: (34) (90) 232-1123

Portugaliksi

Portugali: (351) (1) 441-7199

Maakohtaiset tukinumerot:

Jos tarvitset tukea takuuajan päätyttyä tai tuotteen muita korjauspalveluja tai jos maasi ei ole alla olevassa luettelossa, katso ”Myynti- ja huoltokonttorit eri puolilla maailmaa”.

Argentiina 787-8080 Australia (61) (3) 272-8000 Brasilia 022-829-6612 Chile 800-360999 Filippiinit (63) (2) 894-1451 Hongkong (852) 800-96-7729 Indonesia (62) (21) 350-3408 Intia (91) (11) 682-6035

(91) (11) 682-6069 Kanada (1) (208) 323-2551 Kiina (86) (10) 65053888-5959 Korea (82) (2) 3270-0700 Korea Söulin ulkopuolella (82) (080) 999-0700 Kreikka (30) (1) 689-6411 Malesia (60) (3) 295-2566 Meksiko (México City) 01 800-22147 Meksiko (México Cityn ulkopuolella) 01 800-90529 Portugali (351) (1) 301-7330 Puola (48) (22) 37-5065 Singapore (65) 272-5300

Jatkuu seuraavalla sivulla.

HP:n tuki

Taiwan (886) (02) 717-0055 Thaimaa 66 (2) 661-4011-4 Turkki (90) (212) 224-5925 Tšekki (42) (2) 471-7321 Unkari (36) (1) 343-0310 Uusi-Seelanti (64) (9) 356-6640 Venäjä (7) (95) 923-5001

72 Luku 6 Huolto ja tuki

Online-palvelut

Suosittelemme seuraavia palveluja, joista saat modeemin välityksellä tietoja ympäri vuorokauden:

World Wide Web URL

Kirjoitinohjaimia, päivitettyjä HP:n kirjoitinohjelmia sekä tuote- ja tukitietoja on saatavana seuraavista URL-osoitteista:

Yhdysvalloissa http://www.hp.com/support/lj1100 Euroopassa http://www2.hp.com Kirjoitinohjaimia on saatavana seuraavista osoitteista: Koreassa http://www.hp.co.kr Taiwanissa http://www.hp.com.tw tai paikalliselta ohjainten

www-sivulta http://www.dds.com.tw

America Online

America Online/Bertelsmann on käytettävissä Yhdysvalloissa, Ranskassa, Saksassa ja Isossa-Britanniassa. Saatavana on kirjoitinohjaimia, päivitettyjä HP:n kirjoitinohjelmistoja ja tukitietoja sisältäviä asiakirjoja, joista saat vastauksia HP:n tuotteita koskeviin kysymyksiin. Aloita tutustumiskierros käyttämällä avainsanaa HP tai tilaa palvelu soittamalla numeroon 1-800-827-6364, asiakasnumero 1118. Soita Euroopassa alla olevaan numeroon:

Iso-Britannia 0800 279 1234 Itävalta 0222 58 58 485 Ranska ++353 1 704 90 00 Saksa 0180 531 31 64 Sveitsi 0848 80 10 11

CompuServe

Kirjoitinohjaimia, päivitettyjä HP:n kirjoitinohjelmistoja ja vuorovaikutteista teknisten tietojen vaihtoa muiden jäsenten kesken on saatavana CompuServen HP:n käyttäjäf oorumeista (GO HP). Voit myös tilata palvelun soittamalla numeroon 1-800-524-3388 ja pyytämällä edustajaa nro 51. (CompuServe on käytettävissä myös Isossa-Britanniassa, Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä, Saksassa ja Itävallassa.)

HP:n tuki

Apuohjelmien ja sähköisten tietojen saanti

Kirjoitinohjainten saanti.

USA:ssa ja Kanadassa

Puhelin: (1) (970) 339-7009 Postiosoite: Hewlett-Packard Co.

P.O. Box 1754 Greeley, CO 80632 USA

Faksi: (1) (970) 330-7655

Aasian-Tyynenmeren maissa

Ota yhteys palveluun Fulfill Plus (65) 740-4477 (Hong Kong, Indonesia, Filippiinit, Malesia tai Singapore). Koreassa soita (82) (2) 3270-0805 tai (82) (2) 3270-0893.

Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Intiassa

Australiassa ja Uudessa-Seelannissa soita (61) (2) 565-6099. Intiassa soita (91) (11) 682-6035.

Euroopassa

Soita (44) (142) 986-5511.

74 Luku 6 Huolto ja tuki

HP:n lisävarusteiden ja tarvikkeiden suoratilaus

Soita 1-800-538-8787 (USA) tai 1-800-387-3154 (Kanada).

HP Support Assistant -CD-levy

Tämä tukityökalu sisältää kattavan online-tietojärjestelmän, josta löydät teknisiä ja tuotekohtaisia tietoja HP:n tuotteista. Tämä neljästi vuodessa ilmestyvä palvelumuoto on tilattavissa Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Soita numeroon 1-800-457-1762. Hong Kongissa, Indonesiassa, Malesiassa tai Singaporessa soita Fulfill Plus -palveluun (65) 740-4477.

HP:n huoltopalvelu

Tiedustele HP:n valtuuttamia huoltoliikkeitä soittamalla numeroon 1-800-243-9816 (USA) tai 1-800-387-3867 (Kanada).

HP SupportPack -tukipaketti

Soita 1-800-835-4747 (vain Yhdysvalloissa). Soita muissa maissa paikalliselle valtuutetulle jälleenmyyjälle.

HP FIRST

HP FIRST -faksipalvelusta saat tavallisia sovellusohjelmia ja HP:n tuotteita koskevia yksityiskohtaisia vianmääritysvihjeitä. Voit soittaa mistä tahansa näppäinpuhelimesta ja tilata enintään kolme asiakirjaa puhelua kohden. Nämä asiakirjat lähetetään haluamaasi faksinumeroon.

Alankomaat 0800-0222420 Australia (61) (0) 3 9272-2627 Belgia (hollanniksi) 0800 1 1906 Belgia (ranskaksi) 0800 1 7043 Englanniksi (Ison-Britannian ulkopuolella) +31 20 681 5792 Espanja 900-993123 Filippiinit +65 275-7251 Hong Kong (852) 2506-2422

Jatkuu seuraavalla sivulla.

HP:n tuki

Indonesia +62 (0) 21 352 2044 Intia +91 (0) 11 682 6031 Iso-Britannia 0800-960271 Italia 1678-59020 Itävalta 0660-8128 Kanada 1-800-333-1917 Kiina +86 (0) 10 6505 5280 Korea +82 (0) 02 769 0543 Malesia +60 (0) 3 298 2478 Norja 800-11319 Portugali 05 05 313342 Ranska 0800-905900 Ruotsi 020-79-5743 Saksa 0130-0810061 Singapore +65 275 7251 Suomi 0800-13134 Sveitsi (ranskaksi) 0800-551526 Sveitsi (saksaksi) 0800-551527 Taiwan (886) (2) 719-5589 Tanska 800-10453 Thaimaa +66 (0) 2 661 3511 Unkari (36) (1) 252-4647 Uusi-Seelanti +64 (0) 09 356 6642 Yhdysvallat 1 (800) 333-1917

76 Luku 6 Huolto ja tuki

Myynti- ja huoltokonttorit eri puolilla maailmaa

Ennen kuin otat yhteyttä HP:n myynti- ja huoltopisteisiin, soita asiakastukikesk ukseen, jonka numero on jaksossa ”HP:n tuki”. Laitteita ei pitäisi palauttaa alla mainittuihin osoitteisiin.

Alankomaat

Hewlett-Pac kard Nederland BV Startbaan 16 NL-1187 XR Amstelveen Postbox 667 NL-1180 AR Amstelveen Puhelin: (31) (020) 606-87-51 Faksi: (31) (020) 547-7755

Argentiina

Hewlett-Packard Argentina S.A. Montañeses 2140/50/60 1428 Buenos Aires Puhelin: (54) (1) 787-7100 Faksi: (54) (1) 787-7213

Australia

Hewlett-Packard Australia Ltd. 31-41 Joseph Street Blackburn, VIC 3130 Puhelin: (61) (3) 272-2895 Faksi: (61) (3) 898-7831 Laitekorjauskeskus: Puhelin: (61) (3) 272-8000 Laajennettu takuutuki: Puhelin: (61) (3) 272-2577 Asiakastiedotuskeskus: Puhelin: (61) (3) 272-8000

Belgia

Hewlett-Packard Belgium S.A. NV Boulevard de la Woluwe-Woluwedal 100-102 B-1200 Bruxelles Puhelin: (32) (2) 778-31-11 Faksi: (32) (2) 763-06-13

Brasilia

Edisa Hewlett-Packard SA Alameda Rio Negro 750 06454-050 Alphaville - Barueri-SP Puhelin: (55) (11)- 7296-8000

Chile

Hewlett-Packard de Chile Avenida Andres Bello 2777 of. 1 Los Condes Santiago, Chile

Espanja

Hewlett-Packard Española, S.A. Carretera de la Coruña km 16.500 E-28230 Las Rozas, Madrid Puhelin: (34) (1) 626-1600 Faksi: (34) (1) 626-1830

Intia

Hewlett-Packard India Ltd. Paharpur Business Centre 21 Nehru Place New Delhi 110 019 Puhelin: (91) (11) 647-2311 Faksi: (91) (11) 646-1117 Laitekorjauskeskus ja laajennettu takuutuki: Puhelin: (91) (11) 642-5073

(91) (11) 682-6042

Myynti- ja huoltokonttorit eri puolilla maailmaa

Iso-Britannia

Hewlett-Packard Ltd. Cain Road Bracknell Berkshire RG12 1HN Puhelin: (44) (134) 436-9222 Faksi: (44) (134) 436-3344

Italia

Hewlett-Packard Italiana SpA Via Giuseppe di Vittorio, 9 Cernusco Sul Naviglio I-20063 (Milano) Puhelin: (39) (2) 921-21 Faksi: (39) (2) 921-04473

Itävalta

Hewlett-Packard GmbH Lieblgasse 1 A-1222 Wien Puhelin: (43) (1) 25000-555 Faksi: (43) (1) 25000-500

Kanada

Hewlett-Packard (Canada) Ltd. 17500 Trans Canada Highway South Service Road Kirkland, Québec H9J 2X8 Puhelin: (1) (514) 697-4232 Faksi: (1) (514) 697-6941

Hewlett-Packard (Canada) Ltd. 5150 Spectrum Way Mississauga, Ontario L4W 5G1 Puhelin: (1) (905) 206-4725 Faksi: (1) (905) 206-4739

Kiina

China Hewlett-Packard Co. Ltd. Level 5, West Wing Office China World Trade Center No. 1, Jian Guo Men Wai Avenue Beijing 100004 Puhelin: (86) (10) 6505-3888

alanro 5450 Faksi: (86) (10) 6505-1033 Laitekorjauskeskus ja laajennettu takuutuki: Puhelin: (86) (10) 6262-5666

alanro 6101/2

(86) (10) 6261-4167

Kolumbia

Hewlett-Packard Colombia Calle 100 No. 8A -55 Torre C Oficina 309 Bogotá, Colombia

Korea

Hewlett-Packard Korea 25-12, Yoido-dong, Youngdeungpo-ku Seoul 150-010 Puhelin: (82) (2) 769-0114 Faksi: (82) (2) 784-7084 Laitekorjauskeskus: Puhelin: (82) (2) 3270-0700

(82) (2) 707-2174

(82) (2) 3270-0710 Laajennettu takuutuki: Puhelin: (82) (2) 3770-0365

(Tuki huoltoliikkeessä)

(82) (2) 769-0500

(Tuki asiakkaan luona)

(DeskJet)

(Laitteisto)

Kaukoidän alueet

Hewlett-Packard Asia Pacific Ltd. 17-21/F Shell Tower, Times Square 1 Matheson Street, Causeway Bay Hong Kong Puhelin: (852) 2599-7777 Faksi: (852) 2506-9261 Laitekorjauskeskus: Puhelin: (852) 2599-7000 Laajennettu tukipalvelu: Puhelin: (852) 2599-7000 Asiakastiedotuskeskus: Puhelin: (852) 2599-7066

78 Luku 6 Huolto ja tuki

Kreikka

Hewlett-Packard Hellas 62, Kifissias Avenue GR-15125 Maroussi Puhelin: (30) (1) 689-6411 Faksi: (30) (1) 689-6508

Latinalaisen Amerikan pääkonttori

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 950 Miami, FL 33126, USA Puhelin: (1) (305) 267-4220

Lähi-itä/Afrikka

ISB HP Response Center Hewlett-Packard S.A. Rue de Veyrot 39 P.O. Box 364 CH-1217 Meyrin - Geneva Switzerland Puhelin: (41) (22) 780-4111

Meksiko

Hewlett-Packard de México, S .A. de C.V. Prolongación Reforma No. 700 Lomas de Santa Fe 01210 México, D.F. Puhelin: 01-800-22147 México Cityn ulkopuolella Puhelin: 01 800-90529

Norja

Hewlett-Packard Norge A/S Postboks 60 Skøyen Drammensveien 169 N-0212 Oslo Puhelin: (47) 2273-5600 Faksi: (47) 2273-5610

Puola

Hewlett-Packard Polska Al. Jerozolimskic 181 02-222 Warszawa Puhelin: (48-22) 608-77-00 Faksi: (48-22) 608-76-00

Ranska

Hewlett-Packard France 42 Quai du Point du Jour F-92659 Boulogne Cedex Puhelin: (33) (146) 10-1700 Faksi: (33) (146) 10-1705

Ruotsi

Hewlett-Packard Sverige AB Skalholtsgatan 9 S-164 97 Kista Puhelin: (46) (8) 444-2000 Faksi: (46) (8) 444-2666

Saksa

Hewlett-Packard GmbH Herrenberger Straße 130 71034 Böblingen Puhelin: (49) (180) 532-6222

(49) (180) 525-8143 Faksi: (49) (180) 531-6122

Singapore

Hewlett-Packard Singapore (Sales) Pte Ltd 450 Alexandra Road Singapore (119960) Puhelin: (65) 275-3888 Faksi: (65) 275-6839 Laitekorjauskeskus ja asiakastiedotuskeskus: Puhelin: (65) 272-5300 Laajennettu takuutuki: Puhelin: (65) 272-5333

Suomi

Hewlett-Packard Oy Piispankalliontie 17 FIN-02200 Espoo Puhelin: (358) (9) 887-21 Faksi: (358) (9) 887-2477

Sveitsi

Hewlett-Packard (Schweiz) AG In der Luberzen 29 CH-8902 Urdorf/Zürich Puhelin: (41) (084) 880-11-11 Faksi: (41) (1) 753-7700

Taiwan

Hewlett-Packard Taiwan Ltd. 8th Floor 337, Fu-Hsing North Road Taipei, 10483 Puhelin: (886) (02) 717-0055 Faksi: (886) (02) 514-0276 Laitekorjauskeskus: Pohjois-Taiwan (886) (02) 717-9673 Keski-Taiwan (886) (04) 327-0153 Etelä-Taiwan (886) (080) 733-733 Laajennettu takuutuki: Puhelin: (886) (02) 714-8882

Myynti- ja huoltokonttorit eri puolilla maailmaa

Tanska

Hewlett-Packard A/S Kongevejen 25 DK-3460 Birkerød Denmark Puhelin: (45) 3929-4099 Faksi: (45) 4281-5810

Thaimaa

Hewlett-Packard (Thailand) Ltd. 23-25/f Vibulthani Tower II 3199 Rama 4 Rd, Klongtan Klongtoey, Bangkok 10110 Thailand Puhelin: (66) (2) 661-3900-34 Faksi: (66) (2) 661-3935-37 Laitekorjauskeskus: Puhelin: (66) (2) 661-3900

alanumero 6001/ 6002 Asiakastiedotuskeskus: Puhelin: (66) (2) 661-3900

alanumero 3211, 3232

Tšekki

Hewlett-Packard s. r. o. Novodvorská 82 CZ-14200 Praha 4 Puhelin: (42) (2) 613-07111 Faksi: (42) (2) 471-7611

Uusi-Seelanti

Hewlett-Packard (NZ) Limited Ports of Auckland Building Princes Wharf, Quay Street P.O. Box 3860 Auckland Puhelin: (64) (9) 356-6640 Faksi: (64) (9) 356-6620 Laitekorjauskeskus ja laajennettu takuutuki: Puhelin: (64) (9) 0800-733547 Asiakastiedotuskeskus: Puhelin: (64) (9) 0800-651651

Venäjä

AO Hewlett-Packard Business Complex Building #2 129223, Moskva, Prospekt Mira VVC Puhelin: (7) (95) 928-6885 Faksi: (7) (95) 974-7829

Venezuela

Hewlett-Packard de Venezuela S.A. Los Ruices Norte 3A Transversal

Edificio Segre Caracas 1071 Puhelin: (58) (2) 239-4244 Faksi: (58) (2) 239-3080

Turkki

Hewlett-Packard Company Bilgisayar Ve ölçüm Sistemleri AS 19 Mayis Caddesi Nova Baran Plaza Kat: 12 80220 Sisli-Istanbul Puhelin: (90) (212) 224-5925 Faksi: (90) (212) 224-5939

Unkari

Hewlett-Packard Magyarország Kft. Erzsébet királyné útja 1/c. H-1146 Budapest Puhelin: (36) (1) 461-8111 Faksi: (36) (1) 461-8222 Laitekorjauskeskus: Puhelin: (36) (1) 343-0312 Asiakastiedotuskeskus: Puhelin: (36) (1) 343-0310

80 Luku 6 Huolto ja tuki

Yhdysvallat

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Blvd. Boise, ID 83714 USA Puhelin: (208) 323-2551 HP FIRST -faksi:

(800) 333-1917 tai (208) 334-4809

Valtuutettu korjaus:

(800) 243-9816

Kirjoittimen tekniset

tiedot

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

Tekniset tiedot

●

FCC:n säännösten noudattaminen

●

Tuotteen ympäristöystävällisyys

●

Käyttöturvallisuustiedote

●

Tietoja säädöksistä

●

Tekniset tiedot

Kirjoittimen tekniset tiedot

Ympäristövaatimukset

Käyttöympäristö Kirjoitin kytkettynä vaihtovirtapistorasiaan:

●

Lämpötila: 10° C–32,5° C (50° F–90,5° F)

●

Kosteus: 20 %–80 % (ei tiivistyvä)

Varastointiympäristö Kirjoitin irrotettuna vaihtovirtapistorasiasta:

●

Lämpötila: 0° C–40° C (32° F–104° F)

●

Kosteus: 10 %–90 % (ei tiivistyvä)

Akustiikka

Melutaso Tulostuksen aikana: äänenvoimakkuus 6,1 beliä

(ISO 9296:n mukaan) (HP LaserJet 1100 testattu 8 sivua/min.)

●

Äänenpainetaso (läheisyydessä): 46 dB

●

Äänenpainetaso (käyttäjän kohdalla): 55 dB

Valmius- ja virransäästötila: äänetön

Sähkötekniset tiedot

Tehontarve

Tehonkulutus

Suositeltu virtapiirin vähimmäiskapasiteetti

●

100-120 V (+/-10 %), 50/60 Hz (+/-2); 127 V, 60 Hz NOM

tai

●

220 V (+/-10 %), 50/60 Hz (+/-2 Hz)

●

220-240 V (+/-10 %), 50 Hz (+/-2 Hz)

●

Tulostuksen aikana: 170 W (keskiarvo)

●

Valmius- ja virransäästötilassa: 6 W

4,5A, 115 V; 2,3 A, 230 V

82 Liite A Kirjoittimen tekniset tiedot

Kirjoittimen tekniset tiedot (Jatkuu)

Fyysiset erittelyt

Mitat

Leveys: 367 mm (14,5 tuumaa)

●

Syvyys: 325 mm (12,8 tuumaa)

●

Korkeus: 378 mm (14,9 tuumaa)

●

Paino (kasetti asennettuna) 7,3 kg (16,1 lb)

Kirjoittimen ominaisuudet ja nimellisarvot

Tulostusnopeus 8 sivua minuutissa (letter-kokoinen paperi)

Paperin syöttölokeron tilavuus 125 arkkia normaalipainoista paperia 75 g/m

enint. 10 kirjekuorta

Paperin tulostuslokeron tilavuus 125 arkkia normaalipainoista paperia 75 g/m

Paperin vähimmäiskoko 76 x 127 mm (3 x 5 tuumaa)

Paperin enimmäiskoko 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa)

Perusmuisti 4 megatavua ROM-muistia ja 2 megatavua RAM-muistia

(20 lb) tai

(20 lb)

Muistin laajennus Yksi DIMM-paikka 4, 8 tai 16 megatavun RAM DIMM

-moduuleille

Tulostustarkkuus 600 pistettä tuumalla (dpi)

Tulostusmäärä 7000 yksipuolista sivua kuukaudessa

Tekniset tiedot

FCC:n säännösten noudattaminen

Tämän laitteen on testeissä havaittu täyttävän luokan B digitaalilaitteen rajoitukset FCC:n säännöksien osan 15 mukaisesti. Nämä rajoitukset on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja vahingollisia häiriöitä vastaan, kun laite on asennettu asuinrakennukseen. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä annettujen ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa vahingollista häiriötä radioliikenteelle. Mikään ei kuitenkaan takaa, että häiriöitä ei esiinny tietyssä asennuksessa. Jos laite aiheuttaa vahingollisia häiriöitä radio- tai televisiolähetyksen vastaanotossa (voidaan havaita katkaisemalla laitteesta virta ja kytkemällä se takaisin), käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriö yhdellä tai useammalla seuraavassa mainituista tavoista:

● Muuttamalla vastaanottoantennin asentoa tai paikkaa

● Siirtämällä vastaanotin ja laitteisto kauemmaksi toisistaan

● Liittämällä laitteisto ja vastaanotin eri virtapiireihin

● Kysymällä neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- ja

TV-asentajalta.

Huomaa Kaikki muutokset, joita HP ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, voivat

kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta. Suojatun kirjoitinkaapelin käyttö on välttämätöntä, jotta laite täyttää

FCC:n säännöksien luokan B osan 15 rajoitukset.

84 Liite A Kirjoittimen tekniset tiedot

Tuotteen ympäristöystävällisyys

Ympäristönsuojelu

Hewlett-Packard Company on sitoutunut tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tämä HP LaserJet kirjoitin on suunniteltu minimoimaan ympäristölle haitalliset vaikutukset.

Tämän HP LaserJet -kirjoittimen rakenne eliminoi:

Otsonipäästöt

Kirjoitin käyttää latausteloja kserografiaprosessissa eikä sen vuoksi tuota otsonikaasua (O

Tämän HP LaserJet -kirjoittimen rakenne vähentää:

Energian kulutusta

Energian kulutus laskee jopa 6 wattiin virransäästötilassa (PowerSave). Tämä säästää sekä luonnonvaroja että käyttökuluja vaikuttamatta kirjoittimen suorituskykyyn. Tämä tuote täyttää

NERGY STAR

vapaaehtoinen ohjelma, jonka tarkoitus on edistää energiataloudellisten toimistolaitteiden kehittämistä. E Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston EPA:n (Environmental Protection Agency) rekisteröimä palvelumerkki.

-ohjelman vaatimukset. E

) mitattavissa määrin.

NERGY STAR

varmistanut, että tämä tuote täyttää E mukaiset energiansäästöohjeet.

Väriaineen kulutusta

EconoMode-asetuksella kirjoitin käyttää huomattavasti tavallista vähemmän väriainetta mikä voi pidentää väriainekasetin käyttöikää.

Paperin käyttöä

Käyttämässäsi sovellusohjelmassa on ehkä toiminto, jolla voit tulostaa monta sivua yhdelle arkille. Tämä N/arkki-toiminto ja kirjoittimen käsisäätöinen kaksipuolinen tulostus vähentävät paperin kulutusta, mikä merkitsee pienempää luonnonvarojen käyttöä.

-ohjelman jäsenenä Hewlett-Packard Company on

-säännösten

NERGY STAR

Tuotteen ympäristöystävällisyys

Tämän HP LaserJet -kirjoittimen rakenne on suunniteltu helpottamaan kierrätystä seuraavasti:

Muovit

Muoviosat on merkitty kansainvälisten normien mukaisesti niin, että ne voidaan tunnistaa kierrätystä varten kirjoittimen käyttöiän päätyttyä.

HP:n väriainekasetit

Useissa maissa tämän tuotteen väriainekasetti ja rumpu voidaan palauttaa HP:lle kasettien kierrätysohjelman kautta (HP Planet Partners Toner Cartridge Recycling Program). Tämä vaivaton kierrätysohjelma on käytössä yli 20 maassa. Löydät ohjelman monikieliset tiedot ja käyttöohjeet jokaisen uuden HP-väriainekasetin pakkauksesta.

Tietoja HP:n kasettien kierrätysohjelmasta

Vuodesta 1990 lähtien HP:n LaserJet-väriainekasettien kierrätysohjelma on kerännyt yli 12 miljoonaa käytettyä kasettia, jotka muuten olisivat joutuneet kaatopaikoille. Palautetut HP LaserJet kasetit lähetetään keräyskeskukseen ja sieltä yhteistyöyrityksiin, jotka purkavat kasetit osiin kierrätettäväksi. Perusteellisen laaduntarkistuksen jälkeen pienet osat, kuten mutterit, ruuvit ja pidikkeet, otetaan talteen uusien kasettien valmistamista varten. Jäljelle jääneet materiaalit erotellaan ja muunnetaan raaka-aineiksi muuhun teollisuuteen erilaisten tuotteiden valmistamista varten. Painon mukaan laskettuna yli 95 % palautetusta kasetista kierrätetään. Saat lisätietoja Yhdysvalloissa numerosta (1) (800) (340-2445) tai HP LaserJet -tarvikkeiden Web-sivuilta osoitteesta http://www.ljsupplies.com/planetpartners/. Yhdysvaltain ulkopuolella olevat asiakkaat voivat soittaa paikalliseen HP:n myyntija huoltokonttoriin ja pyytää lisätietoja kasettien kierrätysohjelmasta (HP Planet Partners LaserJet Toner Cartridge Recycling Program).

Paperi

Kirjoittimessa voidaan käyttää uusiopapereita, jos paperi täyttää

HP LaserJet Printer Family Paper Specification

vaatimukset. Katso kohdasta ”Lisävarusteet ja tilaustiedot”

HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide

tilaustiedot. Tässä kirjoittimessa voi käyttää uusiopapereita DIN 19 309:n mukaisesti.

86 Liite A Kirjoittimen tekniset tiedot

-oppaan mukaiset

-oppaan

Käyttöturvallisuustiedote

Värikasetin ja rummun käyttöturvallisuustiedote on saatavilla HP LaserJet -tarvikkeiden Web-sivulta osoitteesta http://www.ljsupplies .com/planetpartners/datasheets.html. Jos sinulla ei ole Internet-yhteyttä, soita Yhdysvalloissa HP FIRST -palvelun (Fax Information Retrieval Support Technology) numeroon (1) (800) 231-9300. Valitsemalla hakemistonumeron 7 saat luettelon väriainekasettien ja väriainerunmpujen käyttöturvallisuustiedotteista (Toner Cartridge/Drum Material/Chemical Safety Data Sheets). Yhdysvaltojen ulkopuolella olevien asiakkaiden tulisi pyytää tietoja soittamalla tämän oppaan alussa oleviin numeroihin.

Käyttöturvallisuustiedote

Tietoja säädöksistä

Ilmoitus vaatimusten noudattamisesta

ISO/IEC-oppaan 22 ja EN45014:n mukaisesti

Valmistajan nimi: Valmistajan osoite:

ilmoittaa, että tuote Tuotteen nimi: Mallinumero: Tuotteen lisävarusteet: noudattaa seuraavia tuoteteknisiä tietoja:

Turvallisuus: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4

IEC 825-1:1993 / EN 60825-1:1994 luokka 1 (Laser/LED)

EMC: CISPR 22:1993+A1 / EN 55022:1994 luokka B

EN 50082-1:1992 IEC 801-2:1991 / prEN 55024-2:1992 - 4 kV CD, 8 kV AD IEC 801-3:1984 / prEN 55024-3:1991 - 3 V/m IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4:1992 - 0,5 kV signaalijohtimet

IEC 1000-3-2:1995 / EN61000-3-2:1995 IEC 1000-3-3:1994 / EN61000-3.3:1995 FCC Title 47 CFR, osa 15 luokka B2 / ICES-003, julkaisu 2 / VCCI-2 AS / NZS 3548:1992 / CISPR 22:1993 luokka B

Lisätiedot:

Tuote täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset, ja siinä on vastaava CE-merkintä: EMC-direktiivi 89/336/EEC Pienjännitedirektiivi 73/23/EEC Tuote on testattu tyypillistä kokoonpanoa käyttäen Hewlett-Packardin mikrotietokone-järjestelmissä. Tämä laite noudattaa FCC:n säännöksien osan 15 mukaisia vaatimuksia. Tämän laitteen käyttö on

seuraavien ehtojen alainen: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa vahingollisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy kestää mahdolliset häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa virhetoimintoja.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA

HP LaserJet 1100

C4224A

KAIKKI

1,0 kV virtajohtimet

VAIN määräysten noudattamista koskevia tietoja varten:

Australia: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd.,

31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia

Eurooppa: Paikallinen Hewlett-Packardin myynti ja huoltokonttori tai

Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 130, D-71034 Böblingen (Faksi: +49-7031-14-3143)

Yhdysvallat: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company,

PO Box 15 Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015 (Puhelin: 208-396-6000)

88 Liite A Kirjoittimen tekniset tiedot

Laserturvallisuusilmoitus

Yhdysvaltain U.S. Food and Drug Administration -ministeriön alainen ”Center for Devices and Radiological Health” (CDRH) on ottanut käyttöön lasertuotteita koskevat säädökset 1. elokuuta 1976 jälkeen valmistetuille laserlaitteille. Yhdysvalloissa markkinoitavien tuotteiden on täytettävä nämä säädökset. Tämä kirjoitin on määritetty ”luokan 1” laserlaitteeksi Yhdysvaltain U.S . Department of Health and Human Services (DHHS) -ministeriön säteilyä koskevan standardin ”Radiation Performance Standard” mukaisesti, joka noudattaa Yhdysvaltain lakia ”Radiation Control for Health and Safety Act” (1968).

Koska tämän kirjoittimen sisällä syntyvä laservalo on täysin suojaavien koteloiden ja kirjoittimen kuoren sisällä, lasersäde ei voi päästä kirjoittimen ulkopuolelle missään normaalissa käyttötilanteessa.

VAROITUS!

Muiden kuin tässä käyttöoppaassa määritettyjen säätimien käyttö tai säätöjen ja toimenpiteiden suorittaminen voi johtaa vaaralliselle säteilylle altistumiseen.

Korean EMI-ilmoitus

Tietoja säädöksistä

Laserturvallisuuden ilmoitus Suomea varten

LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT

HP LaserJet 1100 -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle.

Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1993) mukaisesti.

VAROITUS!

Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

VARNING!

Om produkten används på annat sätt än vad som angivits i bruksanvisningen, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

HUOLTO

HP LaserJet 1100 -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistamista tai muita käyttöoppaassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.

VARO!

Jos kirjoittimen suojakotelo avataan ja laite on toiminnassa, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. Älä katso säteeseen.

VARNING!

Om laserskrivarens skyddshölje öppnas då skrivaren används, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning. Titta inte på strålen.

Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:

Aallonpituus 770-795 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser

90 Liite A Kirjoittimen tekniset tiedot

Paperin

ominaisuudet

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

Kirjoittimen paperin ominaisuudet

●

Tuetut paperikoot (kirjoitin)

●

Ohjeita paperin käytöstä

●

Kirjoittimen paperin ominaisuudet

HP LaserJet -kirjoittimilla saat erinomaisen tulostusjäljen. Voit käyttää tässä kirjoittimessa monia tulostusmateriaaleja, kuten arkkipaperia (myös uusiopaperia), kirjekuoria, tarroja, kalvoja, silopaperia ja mukautetun kokoista paperia. Paperin ominaisuudet, kuten paino, kuitusuunta ja kosteus vaikutta v at suuresti kirjoittimen suorituskykyyn ja tulosteen laatuun.

Käytä kirjoittimessa eri paperityyppejä ja tulostusmateriaaleja tässä oppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Paperi, joka ei täytä kirjoittimen asettamia vaatimuksia, voi aiheuttaa seuraavia ongelmia:

● huono tulostuslaatu

● lisääntyvät paperitukokset

● kirjoittimen ennenaikainen kuluminen ja siitä aiheutuvat

korjaukset.

Saat parhaat tulokset käyttämällä vain HP:n merkkipaperia ja tulostus-materiaalia. Hewlett-Packard Company ei voi suositella muiden merkkien käyttöä; koska ne eivät ole HP:n tuotteita, HP ei voi vaikuttaa niiden laatuun tai valvoa sitä.

On mahdollista, että paperi täyttää kaikki tässä käyttöoppaassa kuvatut vaatimukset, mutta tulokset eivät silti ole tyydyttävät. Tämä saattaa johtua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta lämpötilasta ja kosteudesta tai muista tekijöistä, joihin HewlettPackard ei voi vaikuttaa.

Ennen kuin ostat suuren määrän paperia, varmista, että se täyttää tämän käyttöoppaan sekä paperioppaan

Paper Specification Guide

oppaan, katso ”Lisävarusteet ja tilaustiedot”.) Testaa paperi aina ennen suurien määrien hankkimista.

VAROITUS Muun kuin HP:n vaatimukset täyttävän paperin käyttö saattaa

aiheuttaa kirjoittimessa ongelmia, jotka edellyttävät korjaustöitä. Hewlett-Packardin takuu tai huoltosopimukset eivät kata tällaisia korjaustöitä.

mukaiset vaatimukset. (Jos haluat tilata

HP LaserJet Printer Family

Tuetut paperikoot (kirjoitin)

Paperin enimmäiskoko: 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa)

●

Paperin vähimmäiskoko: 76 x 127 mm (3 x 5 tuumaa)

●

92 Liite B Paperin ominaisuudet

HP LaserJet 1100 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sigällys

Kirjoittimen ominaisuudet ja edut

Laadukas tulostus

Rahan säästö

Ammattimaiset asiakirjat

Kirjoittimen osat

Kirjoittimen ohjauspaneeli

Kirjoittimen syöttölokerot

Kirjoittimen paperinohjaimet

Kirjoittimen tulostusradat

Kirjoittimen kansi

Paperin ja muun materiaalin valitseminen

Paperin lataaminen kirjoittimeen

Materiaalityypit . . .

Virran katkaiseminen

Jännitemuunnokset

Kirjoittimen toiminnot (ohjain)

Kirjoittimen online-ohje

Itsetestisivun tulostaminen

Tulostusmateriaalit

Kalvojen tulostaminen

Kirjekuorien tulostaminen

Tarrojen tulostaminen

Kirjelomakkeiden tulostaminen

Korttien tulostaminen

Tulostustehtävät

Tulostaminen käsinsyötöllä

Vesileimojen tulostaminen

Vesileimatoiminnon käyttäminen

Kirjasten tulostaminen

Tulostustyön peruuttaminen

Tulostuslaatuasetusten muuttaminen

HP:n väriainekasetit

Väriainekasettien säilytys

Väriainekasetin käyttöikä

Väriainekasettien kierrätys

Väriaineen säästäminen

Väriaineen tasaaminen

Väriainekasetin vaihtaminen

Ratkaisun löytäminen

Sivu ei tulostunut. . .

Sivut tulostuvat, mutta. . .

Kirjoittimen valokuviot

Virhesanomat näytössä

Paperinkäsittelyongelmat

Sivu on tulostettuna erilainen kuin näytössä

Tulostuslaadun parantaminen

Näytteitä tulostusvirheistä

Tulostusvirheiden korjaaminen

Kirjoittimen puhdistaminen

Väriainekasetin alueen puhdistaminen

Kirjoittimen paperiradan puhdistaminen

Kirjoittimen paperitukosten selvittäminen

Juuttuneen sivun poistaminen

Syöttötelan vaihtaminen

Syöttötelan puhdistaminen

Kirjoittimen asettaminen alkutilaan

Huolto ja tuki

Palvelujen saanti

Laitteistohuollon saanti

Kirjoittimen pakkausohjeet

Huoltolomake

HP:n tuki

Euroopan asiakastukikeskus

Online-palvelut

Apuohjelmien ja sähköisten tietojen saanti

HP:n lisävarusteiden ja tarvikkeiden suoratilaus

HP Support Assistant -CD-levy

HP:n huoltopalvelu

HP SupportPack -tukipaketti

HP FIRST

Myynti- ja huoltokonttorit eri puolilla maailmaa

Tekniset tiedot

FCC:n säännösten noudattaminen

Tuotteen ympäristöystävällisyys

Ympäristönsuojelu