HP LaserJet 1022nw User's Guide [es]
HP LaserJet 1022nw
Guía del usuario de la impresora inalámbrica
Impresora inalámbrica HP LaserJet 1022nw
Guía del usuario
información sobre copyright
© 2005 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Prohibida la reproducción, adaptación o
traducción sin autorización previa y por
escrito, salvo lo permitido por las leyes de
propiedad intelectual (copyright).
La información contenida en este
documento está sujeta a cambios sin
previo aviso.
Las únicas garantías de los productos y
servicios HP se detallan en las
declaraciones de garantía expresas que
acompañan a dichos productos y servicios.
Nada de lo que aquí se incluya debe
considerarse como una garantía adicional.
HP no será responsable de los errores u
omisiones técnicos o editoriales aquí
contenidos.
Referencia: Q5914-90908
Edition 1, 02/2005
Avisos de marcas comerciales
Microsoft® y Windows® son marcas
comerciales registradas de Microsoft
Corporation en EE.UU.
Energy Star® y el logotipo de Energy
Star® son marcas registradas en la United
States Environmental Protection Agency
(Agencia para la protección
medioambiental de EE.UU.).
Tabla de contenido
1 Conceptos básicos sobre redes
Fuentes y contenido del manual para recibir asistencia e información ...................................2
Enlaces WWW para controladores, software y asistencia ................................................2
Dónde buscar más información .........................................................................................2
Conceptos básicos sobre redes inalámbricas .........................................................................3
Modos de canales y comunicación ....................................................................................3
Seguridad ..........................................................................................................................5
Perfiles inalámbricos .........................................................................................................6
2 Información de asistencia para la instalación de una red inalámbrica
Generalidades del capítulo ....................................................................................................10
Luz sin cables de la impresora ..............................................................................................11
Página de configuración ........................................................................................................12
Impresión de una página de configuración ......................................................................12
Configuración general e inalámbrica de una red .............................................................12
Servidor web incorporado ......................................................................................................16
Para abrir el servidor web incorporado ............................................................................17
Ficha Information (Información) .......................................................................................17
Ficha Settings (Configuración) ........................................................................................17
Ficha Networking (Conex. en red) ...................................................................................17
Otros enlaces ..................................................................................................................17
Paso de cable a inalámbrico ..................................................................................................19
Cambio de la configuración de la impresora a los valores predeterminados de fábrica ........20
Cambio de los valores de configuración de fábrica .........................................................20
3 Solución de problemas
Solución de problemas surgidos durante la instalación .........................................................22
El equipo no puede encontrar un dispositivo ...................................................................22
El servidor de seguridad de software personal bloquea la comunicación .......................22
El dispositivo no puede conectarse a la red tras quitar el cable (sólo en
infraestructura) .............................................................................................................22
Error de requisitos del sistema: Se muestra un error que indica que no hay TCP/IP .....23
La pantalla Printer not found (No se ha encontrado la impresora) aparece
durante la instalación ...................................................................................................23
No es posible determinar o comprobar un nombre de red durante la instalación ...........24
Se produjo un error en la comprobación al término de la instalación ..............................24
Error en la configuración .................................................................................................26
El software de instalación no se instala adecuadamente ................................................27
Solución de problemas relacionados con el modo de infraestructura ...................................29
La impresora no encuentra la WLAN ..............................................................................29
La impresora no encuentra el equipo ..............................................................................29
ESWW Tabla de contenido iii
El equipo no puede encontrar un dispositivo ...................................................................30
Solución de problemas relacionados con el modo ad hoc .....................................................31
La impresora no encuentra el equipo ..............................................................................31
Solución de problemas de red inalámbrica generales ...........................................................32
Comprobación de la luz sin cables ..................................................................................32
La impresora tiene la configuración de red inalámbrica inadecuada ..............................33
Para modificar la configuración de red de la impresora: .................................................33
El perfil inalámbrico establecido en la tarjeta inalámbrica del equipo no es el
adecuado ......................................................................................................................34
La señal de radio es débil ................................................................................................34
El punto de acceso inalámbrico (WAP) filtra las direcciones de control de
acceso a medios (MAC) ...............................................................................................34
Apéndice A Información sobre normativas
Cumplimiento de la USA Federal Communications Commission (Comisión Federal
de Comunicaciones de EE.UU.) (FCC) ..............................................................................37
Declaración de conformidad ..................................................................................................39
Declaraciones reglamentarias ...............................................................................................40
Declaración de seguridad sobre el láser .........................................................................40
Normativa de Canadá ......................................................................................................40
Aviso reglamentario para Europa ....................................................................................40
Declaración sobre el láser para Finlandia .......................................................................41
Programa de apoyo a productos que respetan el medio ambiente .......................................43
Protección del medio ambiente .......................................................................................43
La emisión de ozono .......................................................................................................43
Consumo eléctrico ...........................................................................................................43
Consumo de tóner ...........................................................................................................43
Consumo de papel ..........................................................................................................43
Plásticos ..........................................................................................................................44
Consumibles de impresión de HP LaserJet ....................................................................44
Información sobre el programa de devolución y reciclaje de consumibles de
impresión de HP ...........................................................................................................44
Papel ...............................................................................................................................45
Restricciones de material ................................................................................................45
Si desea obtener más información ..................................................................................45
Hojas de datos de seguridad de materiales ...........................................................................46
Licencia de OpenSSL ............................................................................................................47
Licencia de SSLeay original ...................................................................................................48
Glosario
Índice
iv ESWW
Conceptos básicos sobre redes
En este capítulo se proporciona información acerca de los temas siguientes:
●
Fuentes y contenido del manual para recibir asistencia e información
●
Conceptos básicos sobre redes inalámbricas
ESWW 1
Fuentes y contenido del manual para recibir asistencia e información
Nota
La impresora HP LaserJet 1022nw es la única que tiene capacidades inalámbricas.
Este manual es un documento complementario a la Guía del usuario de la impresora
HP LaserJet 1022 series y a la Guía de inicio en la tecnología inalámbrica de la impresora
HP LaserJet 1022nw. Estos dos documentos se incluyen con la impresora. Asimismo,
facilita la siguiente información sobre cómo instalar y conectar la impresora a una red
inalámbrica:
● El capítulo
redes inalámbricas y sobre las características inalámbricas de la impresora HP LaserJet
1022nw.
● El capítulo
información de asistencia que será de utilidad a la hora de instalar la impresora a una
red inalámbrica, o bien para cambiar la configuración de la red o de la impresora una
vez instalada ésta. Los procedimientos necesarios para la instalación en una red
inalámbrica se detallan en la Guía de inicio en la tecnología inalámbrica de la impresora
HP LaserJet 1022nw incluida en el mismo paquete de la impresora.
● El capítulo
que puedan surgir.
Este manual incluye además un apéndice de información sobre reglamentación, un glosario
de términos sobre el campo inalámbrico y un índice.
Conceptos básicos sobre redes recoge algunas generalidades sobre las
Información de asistencia para la instalación de una red inalámbrica contiene
Solución de problemas proporciona información para resolver los problemas
Enlaces WWW para controladores, software y asistencia
Si necesita ponerse en contacto con HP para obtener ayuda o servicio técnico, utilice el
siguiente enlace: http://www.hp.com/support/lj1022/.
Dónde buscar más información
● Guía del usuario en CD: información detallada sobre cómo utilizar y solucionar
problemas con la impresora. Se incluye en el CD-ROM que se suministró con la
impresora.
● Ayuda en línea: contiene información sobre las opciones de la impresora que están
disponibles en los controladores de la impresora. Paraver un archivo de la Ayuda en
línea, acceda a ésta mediante el controlador de la impresora.
Guía del usuario (en línea) HTML: información detallada sobre cómo utilizar y solucionar
problemas con la impresora. Disponible en http://www.hp.com/support/lj1022. Cuando se
conecte, seleccione Manuals (Manuales).
2 Capítulo 1 Conceptos básicos sobre redes ESWW
Conceptos básicos sobre redes inalámbricas
La impresora HP LaserJet 1022nw posee un servidor de impresión inalámbrico HP Jetdirect
que admite la conectividad tanto por cable como sin él. Sin embargo, la impresora no admite
conexiones simultáneas con y sin cable. Para conectarse a una red inalámbrica, la
impresora utiliza el protocolo inalámbrico IEEE 802.11b/g, que transmite datos por medio de
emisiones de radio. De este modo, cuando la impresora se haya instalado, el uso de cables
no será necesario para comunicarse con los equipos o dispositivos que integran la red.
Nota
La impresora admite dispositivos compatibles con 802.11b/g.
Una red de área local inalámbrica (WLAN) consiste en una serie de dos o más equipos,
impresoras y otros dispositivos unidos mediante ondas de radio. Una red WLAN emplea
ondas de aire (radio) de alta frecuencia con el objetivo de transmitir información de un punto
a otro.
Un equipo o un dispositivo no podrán conectarse a una red inalámbrica si no tienen un
adaptador de red inalámbrico. La impresora HP LaserJet 1022nw hace uso de un
componente de red interno que contiene un adaptador o una radio de red inalámbricos. Los
dispositivos de una red que usan la tecnología inalámbrica no precisan cables, si bien es
posible que utilicen uno para configurar la impresora para la red inalámbrica. De hecho, este
es el método de instalación que se recomienda.
Los adaptadores de red inalámbrica comunes contienen los siguientes elementos:
● Adaptador USB: dispositivo externo que se conecta a un puerto USB en el equipo
(normalmente, uno de sus extremos tiene adjunta una tarjeta PCMCIA).
● Adaptador portátil: tarjeta PCMCIA que se conecta directamente en una de las ranuras
de PCMCIA del equipo portátil.
● Adaptador de equipo de escritorio: tarjeta ISA o PCI dedicada (o una tarjeta PCMCIA
con un adaptador especial) que se enchufa en el equipo de escritorio.
● Adaptador AirPort: tarjeta inalámbrica que se conecta directamente en la ranura de
AirPort o bien al equipo de escritorio o portátil de Macintosh. Con los adaptadores
AirPort, las conexiones por cable con el equipo ya no son necesarias.
Las secciones que siguen contienen generalidades sobre modos de canales y
comunicación inalámbricos, perfiles de red y seguridad en la red.
Modos de canales y comunicación
La banda de señales de radio utilizada para la red inalámbrica IEEE 802.11b/g se segmenta
en frecuencias concretas o canales. Para redes inalámbricas IEEE 802.11b/g, hay 14
canales disponibles. Pero cada país/región especifica los canales que están autorizados
para utilizar. Por ejemplo, en Norteamérica, sólo se permiten los canales del 1 al 11. En
Japón, se pueden utilizar los canales 1 al 14. En Europa, excepto Francia, se permiten los
canales 1 al 13. Los estándares existentes varían con bastante frecuencia, de manera que
es aconsejable comprobar con la agencia de regulación local correspondiente cuáles son
los canales autorizados. En la mayoría de los países/regiones, los canales 10 y 11 se
emplean sin restricción alguna.
ESWW Conceptos básicos sobre redes inalámbricas 3
La selección de los canales se realiza de acuerdo al modo de comunicación de la red. Este
modo de comunicación establece la forma en que los dispositivos (tales que los equipos y
las impresoras) se comunican en una red inalámbrica. Hay dos tipos principales de modos
de comunicación inalámbrica: infrastructura y ad-hoc.
Modo de infraestructura (preferida)
En el modo de infraestructura, la impresora se comunica con los equipos en red a través de
un punto de acceso inalámbrico (WAP) o de una estación base. El punto de acceso actúa
como un concentrador o una pasarela central que permite la conexión entre dispositivos
inalámbricos y, a veces, también entre dispositivos con cable. (Gran parte de los puntos de
acceso inalámbrico poseen un controlador Ethernet integrado con el que es posible
conectarse a una red Ethernet por cable existente.) En caso de que la impresora se conecte
mediante una galería residencial inalámbrica que proporcione funciones de punto de
acceso, escoja el modo de infraestructura.
Nota
Modo ad hoc
En el caso del modo ad hoc (a veces denominado modo de igual a igual), la impresora se
comunica con el equipo directamente y no a través de un punto de acceso o una estación
base. Cada dispositivo en una red ad-hoc debe contar con un adaptador de red inalámbrico.
El adaptador permite que cada dispositivo se comunique con los demás dispositivos de la
red. Por lo general, el uso del modo ad hoc se limita a redes inalámbricas no muy grandes,
dado que la conexión de demasiados dispositivos de red perjudica notablemente al
rendimiento. Esta opción resulta más conveniente cuando se conectan dos dispositivos de
red que no comparten una conexión a Internet.
Para obtener el mejor rendimiento, HP recomienda conectar la impresora a una red que se
comunique mediante el modo de infraestructura.
4 Capítulo 1 Conceptos básicos sobre redes ESWW
Seguridad
Al igual que ocurre con otras redes, la seguridad en las redes inalámbricas se centra en el
control del acceso y en la privacidad. Tradicionalmente, en la seguridad de una red
inalámbrica se emplean identificadores de grupo de servicios (SSID), la autentificación de
claves (ya sea abierta o compartida), claves Wired Equivalent Privacy (WEP) y la
autentificación opcional de control de acceso a medios (MAC). Con esta combinación se
consigue un nivel básico de control del acceso y de privacidad.
El servidor web incorporado de la impresora dispone de niveles de seguridad más
avanzados (como, por ejemplo, el acceso protegido a Wi-Fi [WPA] o la clave previamente
compartida). Para obtener información introductoria sobre el servidor web incorporado,
consulte
características, consulte la ayuda en línea del servidor web incorporado.
Servidor web incorporado. Para obtener información detallada sobre el uso de las
Nota
Antes de proceder a la configuración, es más que recomendable implementar un esquema
de seguridad inalámbrico (sea éste WEP o WPA). Asimismo, utilice un programa antivirus
que sirva de protección frente a los virus informáticos y siga las normas básicas de
seguridad (por ejemplo, establecer una contraseña segura y no abrir archivos adjuntos
desconocidos). Sería igualmente conveniente sopesar el uso de otros componentes de red
(servidor de seguridad, sistemas de detección de intrusiones y redes segmentadas) como
parte del diseño de la red.
La autentificación y el cifrado constituyen dos enfoques distintos de la seguridad en la red.
La autentificación comprueba la identidad de un usuario o de un dispositivo antes de
conceder acceso a la red, de manera que dificulta que los usuarios no autorizados tengan
acceso a los recursos de la red. El cifrado codifica los datos enviados a través de la red, lo
que los convierte en ilegibles para los usuarios no autorizados. Ambos métodos de
seguridad son habituales en las redes inalámbricas.
Autentificación
El software de instalación de Hewlett-Packard admite la autentificación de sistema abierto.
Existen formas más avanzadas de autentificación a través del servidor web incorporado.
Una red con autentificación de sistema abierto no examina a los usuarios de la red de
acuerdo a su identidad, sino que se vale generalmente del identificador de grupo de
servicios correctamente proporcionado. Una red como la descrita podría utilizar el cifrado
WEP (Wired Equivalent Privacy) para ofrecer un primer nivel de seguridad o bien WPA
(acceso protegido a Wi-Fi) para proporcionar una mayor seguridad mediante el cifrado de
los datos enviados a través de ondas de radio desde un dispositivo inalámbrico a otro. La
impresora inalámbrica HP LaserJet 1022nw permite tanto WEP como WPA.
Nota
ESWW Conceptos básicos sobre redes inalámbricas 5
Los protocolos de clave compartida y de autentificación basada en servidores se
implementan a través del servidor web incorporado. Para obtener información introductoria
sobre el servidor web incorporado, consulte
información detallada sobre el uso de las características, consulte la ayuda en línea del
servidor web incorporado.
Servidor web incorporado. Para obtener
Nombre de red (SSID)
Los dispositivos inalámbricos se configuran con el mismo nombre de la red a la que se
conectan. Este nombre de red también se conoce como SSID y, con él, se identifica al
grupo de servicios extendido que normalmente se asocia a redes de infraestructura más
grandes.
El SSID no debe considerarse una característica de seguridad porque se identifica sin
problemas. No obstante, a efectos de administración de red o como característica de
administración, proporciona un control de acceso a la red básico.
Cifrado
Establezca una clave de seguridad inalámbrica para la red con el propósito de reducir el
riesgo de interceptación al que la red se expone. El software de instalación de la impresora
admite el esquema de seguridad WEP, que impide que los usuarios no autorizados tengan
acceso a los datos que se transmiten por las ondas de radio. Este esquema se basa en el
empleo de una sola clave WEP, de manera que cada equipo y cada dispositivo se configura
con la misma clave para comunicarse en la red.
Nota
Se pueden utilizar hasta cuatro claves WEP para la transmisión de datos en una red
inalámbrica. Así, si se tienen tres equipos y un solo punto de acceso, se podrá asignar una
clave distinta a cada uno para transferir datos. No obstante, el resto de claves también
deberán introducirse en cada dispositivo, ya que, de lo contrario, no podrán comunicarse
entre sí. El software de instalación para la impresora HP LaserJet 1022nw ofrece la opción
de introducir una clave WEP. Si desea utilizar más de una clave WEP, debe introducirlas en
el servidor web incorporado antes de instalar el software. Para obtener información
introductoria sobre el servidor web incorporado, consulte
obtener información detallada sobre el uso de las características, consulte la ayuda en línea
del servidor web incorporado.
Servidor web incorporado. Para
Autentificación de la dirección de control de acceso a medios
Algunos proveedores de redes WLAN admiten la autentificación basada en la dirección
física, o dirección MAC (control de acceso a medios) de la tarjeta de interfaz de red (NIC)
del cliente. En este escenario, un punto de acceso permite la asociación mediante cliente en
el caso de que la dirección MAC (control de acceso a medios) del cliente coincida con la
dirección de una tabla de autentificación que este punto de acceso emplea. Esto no se
puede configurar a través de la impresora.
Perfiles inalámbricos
Un perfil inalámbrico consiste en una serie de ajustes de red que son exclusivos de una red
inalámbrica determinada. Muchos dispositivos inalámbricos poseen utilidades de
configuración gracias a las cuales pueden tener perfiles inalámbricos para distintas redes
inalámbricas. Para poder usar la impresora, será necesario que la configuración inalámbrica
de ésta coincida con la de la red del equipo para la red inalámbrica en cuestión.
6 Capítulo 1 Conceptos básicos sobre redes ESWW
Por ejemplo, una persona usa el mismo equipo portátil habilitado para funcionar de manera
inalámbrica tanto en el trabajo como en casa. Cada red tiene una serie de ajustes de red
exclusivos. El usuario crea los siguientes perfiles inalámbricos en el portátil:
● en el_trabajo: contiene los ajustes de red pertinentes para la red inalámbrica de la
oficina.
● en_casa: contiene los ajustes de red pertinentes para la red inalámbrica doméstica.
Cuando se utiliza el portátil en el trabajo, el usuario debe establecer el perfil inalámbrico en
el_trabajo para conectar con la red de la oficina. Por el contrario, el portátil debe
establecerse en el perfil inalámbrico de en_casa cuando el usuario está en casa y desea
conectar el portátil con la red doméstica.
Nota
La impresora HP LaserJet 1022nw no puede conectarse a una red inalámbrica y a una por
cable a la vez.
ESWW Conceptos básicos sobre redes inalámbricas 7
8 Capítulo 1 Conceptos básicos sobre redes ESWW
Información de asistencia para la instalación de una red inalámbrica
En este capítulo se proporciona información acerca de los temas siguientes:
●
Generalidades del capítulo
●
Luz sin cables de la impresora
●
Página de configuración
●
Servidor web incorporado
●
Paso de cable a inalámbrico
●
Cambio de la configuración de la impresora a los valores predeterminados de fábrica
ESWW 9
Generalidades del capítulo
Este capítulo contiene información que será de utilidad a la hora de instalar la impresora a
una red inalámbrica, o bien para cambiar la configuración de la red o de la impresora una
vez instalada ésta. En concreto, este capítulo contiene una descripción de la luz sin cables
de la impresora y de la página de configuración, así como generalidades relativas al
servidor web incorporado. Además, se detallan los procedimientos para volver a ajustar la
configuración de la red de la impresora y para pasar de comunicaciones inalámbricas a
comunicaciones por cable (y viceversa).
El procedimiento que ha de seguirse para instalar la impresora en una red inalámbrica
depende de si la red se comunica a través de un modo de infraestructura o un modo ad hoc.
Los procedimientos necesarios para la instalación de la impresora en una red inalámbrica
se detallan en la Guía de inicio en la tecnología inalámbrica de la impresora HP LaserJet
1022nw, incluida en el mismo paquete de la impresora. Para obtener más información sobre
redes de infraestructura y ad hoc, consulte
Conceptos básicos sobre redes inalámbricas.
Nota
Nota
Para conseguir la máxima eficacia, HP recomienda conectar la impresora a una red que
utilice el modo de comunicación de infraestructura.
La impresora no puede conectarse a una red inalámbrica y a una por cable a la vez.
10 Capítulo 2 Información de asistencia para la instalación de una red inalámbrica ESWW
Luz sin cables de la impresora
La impresora HP LaserJet 1022nw posee un componente de red interno que la dota de
conectividad inalámbrica. Asimismo, contiene una luz sin cable con la que se puede ver el
estado de las comunicaciones inalámbricas.
● Si la luz está encendida, es indicativo de que la impresora está conectada a una red
inalámbrica.
● Si la luz parpadea, querrá decir que la impresora está buscando una red inalámbrica.
● Si la luz está apagada, significa que la red inalámbrica no está habilitada.
ESWW Luz sin cables de la impresora 11
Página de configuración
La impresora incluye un componente interno que proporciona capacidades de red tanto
para la conectividad por red como para la inalámbrica. Esta sección incluye el procedimiento
necesario para imprimir una página de configuración de red, así como una descripción de
los campos general e inalámbrico de una red que se muestran en la página.
Impresión de una página de configuración
Cuando la impresora se encuentre en estado Preparada, mantenga pulsado el botón
C
ONTINUAR
Configuración general e inalámbrica de una red
hasta que la luz de Preparada empiece a parpadear.
Nota
Todos los ajustes que aparecen en la página de configuración deben coincidir con los
ajustes de la red que intenta conectar. En caso de que existan valores dispares, es probable
que no pueda conectarla.
En las secciones siguientes se describen los distintos campos de la página de configuración
de red.
Configuración de red general
Campo Descripción
Dirección de
hardware
Dirección de control de acceso a medios (MAC) que identifica a la
impresora de forma exclusiva. Se trata de un número de
identificación de 12 dígitos asignado al hardware de la red con
fines de identificación, como si fuera una huella digital. No existen
dos piezas de hardware que tengan la misma dirección MAC
(control de acceso a medios).
Nota
Algunos ISP precisan que se registre la dirección MAC (control de
acceso a medios) de la tarjeta de red o del adaptador LAN que se
hallaba conectado al módem ADSL o por cable durante la
instalación.
Versión de firmware
Consiste en el componente de red interno y el código de revisión
de firmware del dispositivo separados por una coma.
Nota
Si llama para recibir asistencia, es probable que tenga que
proporcionar el código de revisión de firmware.
12 Capítulo 2 Información de asistencia para la instalación de una red inalámbrica ESWW
Campo Descripción
Nombre de host
Dirección IP
Configurado por
Nombre TCP/IP que el software de instalación asigna al dispositivo.
De forma predeterminada, se construye con las letras NPI seguidas
de los seis últimos dígitos de la dirección MAC (control de acceso a
medios). También puede configurar el nombre del dispositivo a
través del servidor web incorporado.
Dirección de protocolo Internet (IP) de la impresora. Esta dirección
identifica de forma única al dispositivo en la red.
Estas direcciones IP se asignan de forma dinámica mediante
DHCP o IP auto. Bien es cierto que cualquier usuario puede
configurar una dirección IP, pero no es recomendable.
La asignación manual de una dirección IP no válida durante la
instalación puede provocar que los componentes de red no
localicen el dispositivo.
Protocolo que se emplea para asignar la dirección IP al dispositivo:
● IP auto: el software de instalación determina los parámetros de
configuración.
● DHCP: los parámetros de configuración se obtienen por medio
de un servidor de protocolo de configuración dinámica de host
(DHCP) existente en la red. En redes pequeñas, puede ser un
direccionador.
● Manual: los parámetros de configuración se establecen de
forma manual, como una dirección IP estática.
Nombre mDNS
● BOOTP: el Protocolo Bootstrap (BOOTP) es un protocolo de
Internet que permite que un dispositivo descubra su propia
dirección IP, la dirección IP de un servidor BOOTP en la red y
un archivo para cargar en memoria con el que iniciar el equipo.
Esto hace posible que el dispositivo se inicie sin que sea
preciso usar la unidad de disco duro o disquete.
Nombre de servicio del servidor de nombres de dominio de
multidifusión. Nombre que Apple Rendezvous utiliza para identificar
a la impresora y que consiste en el nombre del dispositivo y la
dirección MAC (control de acceso a medios).
Apple Rendezvous se utiliza con redes locales y ad hoc que no
hacen uso de servidores DNS centrales. Para llevar a cabo
servicios de nombres, Rendezvous usa un DNS alternativo
denominado mDNS.
Con mDNS, su equipo puede encontrar y utilizar cualquier
impresora conectada a su red de área local. También puede
trabajar con cualquier otro dispositivo habilitado para Ethernet que
aparezca en la red.
ESWW Página de configuración 13
Campo Descripción
Estado del enlace
El protocolo para transmitir datos por la red:
● 802.11b y 802.11g: para una red inalámbrica
● 10T-Full: para red por cable
● 10T-Half: para red por cable
● 100TX-Full: para red por cable
● 100TX-Half: para red por cable
Configuración de red inalámbrica
Campo Descripción
Estado sin cables
Modo de
comunicación
Estado de la red inalámbrica:
● Deshabilitado: la red 802.11b/g inalámbrica está deshabilitada
cuando la red 802.3 permanece activa. Se trata de la
configuración predeterminada.
● Habilitado
Marco de red IEEE 802.11 en el que los dispositivos o las
estaciones se comunican entre sí:
● Infraestructura: la impresora se comunica con otros
dispositivos de red a través de un punto de acceso inalámbrico
(WPA), como un direccionador inalámbrico o una estación base.
● Ad hoc: la impresora se comunica directamente con cada uno
de los dispositivos en la red. No se emplea punto de acceso
inalámbrico (WPA). Esta red también recibe el nombre de igual
a igual. En redes en Macintosh, el modo ad hoc se denomina
modo equipo a equipo.
Nombre de red
(SSID)
Identificador del grupo de servicios. Se trata de un identificador
exclusivo (de un máximo de 32 caracteres) que distingue una red
de área local inalámbrica (WLAN) de otra. El SSID también se
denomina nombre de red (el nombre de la red a la que la impresora
se conecta).
Transmisión de datos e información de recepción
Campo Descripción
Total paquetes
recibidos
Paquetes
incorrectos
recibidos
Número de paquetes que la impresora ha recibido sin error desde
que se ha puesto en funcionamiento. El contador vuelve a su
estado inicial una vez la impresora se apaga.
Número de paquetes que la impresora ha recibido con errores
desde que se ha puesto en funcionamiento. El contador vuelve a
su estado inicial una vez la impresora se apaga.
14 Capítulo 2 Información de asistencia para la instalación de una red inalámbrica ESWW
Campo Descripción
Total paquetes
transmitidos
Número de paquetes que la impresora ha recibido sin error desde
que se ha puesto en funcionamiento. El contador vuelve a su
estado inicial una vez la impresora se apaga.
Cuando un mensaje se transmite a través de una red que conmuta
entre varios paquetes, se dividirá en paquetes. Cada paquete
contiene la dirección de destino así como los datos.
ESWW Página de configuración 15
Loading...