HP LaserJet 1022, LaserJet 1022n, LaserJet 1022nw User Manual [et]
HP LaserJet 1022, 1022n, 1022nw
Kasutusjuhend
Printerid HP LaserJet 1022, 1022n ja 1022nw
Kasutusjuhend
Autoriõigusteave
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Paljundamine, kohandamine või tõlkimine
ilma autori eelneva kirjaliku nõusolekuta on
keelatud, välja arvatud autoriõiguse
seaduses sätestatud juhtudel.
Osanumber: Q5912-90972
Edition 2, 03/2006
Autoril on õigus käesolevat informatsiooni
ilma etteteatamiseta muuta.
Ainsa garantii HP toodetele ja teenustele
annavad HP toodete ja teenustega
kaasnevad konkreetsed garantiiteatised.
Siinkohal sätestatut ei või tõlgendada
lisagarantiina. HP ei vastuta tehniliste
vigade, toimetusvigade ega väljajäetu eest.
Kaubamärgiteave
Microsoft® ja Windows® on Microsoft
Corporationi USA-s registreeritud
kaubamärgid.
Energy Star® ja Energy Stari logo® on
USA Keskkonnakaitseameti (EPA) USA-s
registreeritud kaubamärgid.
Bluetooth® on oma valdaja kaubamärk,
mida Hewlett-Packard Company kasutab
litsentsi alusel.
UNIX® on The Open Groupi registreeritud
kaubamärk.
Linux® on Linus Torvaldsi USA-s
registreeritud kaubamärk.
Sisukord
1 Printeri tutvustus
Lisateabe hankimise võimalused ..............................................................................................2
Draiverite, tarkvara ja tugiteenuste lingid veebis ................................................................2
Kasutusjuhendite lingid .......................................................................................................2
Lisateabe saamise võimalused ..........................................................................................2
Printerite konfiguratsioonid ........................................................................................................3
Printer HP LaserJet 1022 ...................................................................................................3
Printer HP LaserJet 1022n .................................................................................................3
Printer HP LaserJet 1022nw ...............................................................................................3
Ülevaade ...................................................................................................................................4
Printeri juhtpaneel .....................................................................................................................5
Kandjate teed ............................................................................................................................6
Eelissöötesalv .....................................................................................................................6
Põhisöötesalv .....................................................................................................................6
Väljastussalv .......................................................................................................................6
Printeri tarkvara .........................................................................................................................7
Toetatavad opsüsteemid ....................................................................................................7
Printeritarkvara Windowsi arvutite jaoks ............................................................................7
Printeridraiverid ...................................................................................................................7
Printeri atribuudid (draiver) .................................................................................................8
Printeri atribuutide elektrooniline spikker ............................................................................8
Prindisätete prioriteedid ......................................................................................................9
Printeritarkvara Macintoshi arvutitele .................................................................................9
Sisseehitatud veebiserver ..................................................................................................9
Prindikandjate erinõuded ........................................................................................................11
Toetatavad kandjaformaadid ............................................................................................11
2 Printeri ühendamine
USB-ühendused ......................................................................................................................14
USB-kaabli ühendamine ...................................................................................................14
Võrguühendused .....................................................................................................................15
Võrku ühendamine ...........................................................................................................15
Raadiovõrguühendused ..........................................................................................................17
Raadiosideühendusega printimine ..........................................................................................18
Standard IEEE 802.11b/g .................................................................................................18
Bluetooth ...........................................................................................................................18
3 Printeri haldamine
Printeriteabe lehed ..................................................................................................................20
Demoleht ..........................................................................................................................20
Konfiguratsioonileht ..........................................................................................................20
Printeri testleht ..................................................................................................................20
Sisseehitatud veebiserveri kasutamine ..................................................................................21
Sisseehitatud veebiserveri avamine .................................................................................21
ETWW iii
Vahekaart Information (Teave) .........................................................................................21
Vahekaart Settings (Sätted) .............................................................................................22
Vahekaart Networking (Võrguühendus) ...........................................................................22
Jaotis Other links (Muud lingid) ........................................................................................22
4 Prinditoimingud
Käsisöötmine ...........................................................................................................................24
Käsisöötmisega printimine ................................................................................................24
Prinditöö tühistamine ...............................................................................................................25
Prindikvaliteedi sätted .............................................................................................................26
Prindikvaliteedi optimeerimine vastavalt kandja tüübile .........................................................27
Kandjate kasutusjuhised .........................................................................................................28
Paber ................................................................................................................................28
Sildid .................................................................................................................................29
Kiled ..................................................................................................................................29
Ümbrikud ..........................................................................................................................29
Kartong ja raskemad materjalid ........................................................................................30
Kirjaplangid ja trükitud vormid ..........................................................................................31
Paberi ja muude kandjate valimine .........................................................................................32
HP kandjad .......................................................................................................................32
Mittesoovitatavad kandjad ................................................................................................32
Prindikandjad, mis võivad printerit kahjustada .................................................................32
Kandjate laadimine söötesalvedesse ......................................................................................34
Eelissöötesalv ...................................................................................................................34
250 lehe põhisöötesalv .....................................................................................................34
Ümbriku printimine ..................................................................................................................35
Mitme ümbriku printimine ........................................................................................................37
Kiledele ja siltidele printimine ..................................................................................................39
Kirjaplangile või trükitud vormidele printimine .........................................................................40
Tavatus formaadis kandjatele ja kartongpaberile printimine ..................................................41
Paberi mõlemale poolele printimine (käsisöötmisega printimine mõlemale lehepoolele) ......42
Mitme lehekülje printimine ühele lehele (N-up) .......................................................................44
Brošüüride printimine ..............................................................................................................45
Vesimärkide printimine ............................................................................................................47
5 Hooldus
Printeri puhastamine ...............................................................................................................50
Prindikasseti ala puhastamine ..........................................................................................50
Printeri kandjatee puhastamine ........................................................................................51
Paberivõturulli vahetamine ......................................................................................................53
Paberivõturulli puhastamine ....................................................................................................56
Printeri eralduspadja vahetamine ...........................................................................................57
Tooneri ühtlane jaotamine ......................................................................................................59
Prindikasseti vahetamine ........................................................................................................61
6 Probleemide lahendamine
Lahenduse otsimine ................................................................................................................64
1. juhis. Kas printer on õigesti seadistatud? .....................................................................64
2. juhis. Kas tuli Valmis põleb? .........................................................................................64
3. juhis. Kas demolehe printimine õnnestub? ..................................................................64
4. juhis. Kas prindikvaliteet on rahuldav? .........................................................................65
5. juhis. Kas printeri ja arvuti vaheline andmeside toimib? ..............................................65
6. juhis. Kas prinditud lehekülg vastab ootustele? ...........................................................65
Pöörduge HP klienditeenindusse .....................................................................................65
iv ETWW
Printeri olekutuled ...................................................................................................................66
Paberiga seotud probleemid ...................................................................................................68
Kandjaummistus ...............................................................................................................68
Prinditud kujutis on nihkes (viltu) ......................................................................................68
Printerisse söödetakse korraga mitu lehte .......................................................................68
Printer ei tõmba söötesalve asetatud kandjaid sisse .......................................................68
Prinditud lehed tõmbuvad rulli ..........................................................................................69
Printimine on väga aeglane ..............................................................................................69
Prinditud lehekülg erineb ekraanil kuvatust ............................................................................70
Tekst on arusaamatu, vale või mittetäielik .......................................................................70
Osa graafikast või tekstist puudub või prinditud lehed on tühjad .....................................70
Lehekülje formaat on teistsugune kui teise printeri puhul ................................................71
Graafika kvaliteet ..............................................................................................................71
Printeritarkvara probleemid .....................................................................................................72
Prindikvaliteedi parandamine ..................................................................................................75
Väljaprindid on heledad või pleekinud ..............................................................................75
Tooneritäpid ......................................................................................................................75
Tühjad kohad ....................................................................................................................76
Püstjooned ........................................................................................................................76
Hall taust ...........................................................................................................................76
Tooneriga määrdunud alad ..............................................................................................77
Lahtine tooner ...................................................................................................................77
Korduvad vertikaalsuunalised defektid .............................................................................77
Märgid on moondunud ......................................................................................................78
Lehekülg on viltu ...............................................................................................................78
Rullitõmbumine või lainelisus ...........................................................................................78
Kortsud või murdekohad ...................................................................................................79
Tooneripritsmed kujutiste ümber ......................................................................................79
Veepiisad lehe allservas ...................................................................................................79
Ummistuste kõrvaldamine .......................................................................................................80
Levinumad ummistuste piirkonnad ...................................................................................80
Kinnikiilunud lehe eemaldamine .......................................................................................80
Püsikohtvõrgu installiprobleemide lahendamine .....................................................................83
Lisa A Printeri tehnilised andmed
Asukohale esitatavad nõuded .................................................................................................86
Müra tekitamine .......................................................................................................................87
Elektrilised andmed .................................................................................................................88
Füüsilised andmed ..................................................................................................................89
Printeri mahutavus ja jõudlus ..................................................................................................9 0
Mäluandmed ............................................................................................................................91
Kasutatavad pordid .................................................................................................................92
Lisa B Normatiivne teave
Vastavus FCC nõuetele ..........................................................................................................93
Vastavuskinnitus .....................................................................................................................94
Normatiivsed nõuded ..............................................................................................................95
Laseri ohutusnõuded ........................................................................................................95
Kanada DOC määrus .......................................................................................................95
Korea EMI määrus ............................................................................................................95
Soome laserseadmete määrus ........................................................................................96
Keskkonnateadliku tootehoolduse programm .........................................................................97
Keskkonnakaitse ...............................................................................................................97
Osooni tekitamine .............................................................................................................97
Energiatarve .....................................................................................................................97
ETWW v
Toonerikulu .......................................................................................................................97
Paberi kasutamine ............................................................................................................97
Plastosad ..........................................................................................................................97
HP LaserJeti prinditarvikud ...............................................................................................98
HP prinditarvikute tagastamise ja ümbertöötamisse suunamise programmi teave .........98
Paber ................................................................................................................................98
Materjalipiirangud .............................................................................................................98
Lisateave ..........................................................................................................................99
Materjalide ohutusteabe loendid ...........................................................................................100
Lisa C Garantii ja litsentsid
Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus ............................................................................101
Hewlett-Packardi tarkvara litsentsileping ..............................................................................103
Prindikasseti piiratud garantii ................................................................................................104
Lisa D HP osad ja tarvikud
Tarvikute tellimine .................................................................................................................106
10/100 püsikoht- ja raadiovõrgu prindiserverid .....................................................................108
HP prindikassettide kasutamine ............................................................................................109
HP seisukoht mitte-HP toodetud prindikassettide suhtes ..............................................109
Prindikassettide säilitamine ............................................................................................109
Prindikasseti prognoositav kasutusiga ...........................................................................109
Tooneri säästmine ..........................................................................................................109
Lisa E Hooldus- ja tugiteenused
Tootetoe ja teeninduse kättesaadavus .................................................................................112
Programmi HP Care Pack™ teenused ja teenuselepingud ...........................................112
Printeri pakkimise juhised .....................................................................................................113
HP kontaktid ..........................................................................................................................114
Tähestikuline register
vi ETWW
1
Printeri tutvustus
Selles peatükis käsitletakse järgmisi teemasid:
●
Lisateabe hankimise võimalused
●
Printerite konfiguratsioonid
●
Ülevaade
●
Printeri juhtpaneel
●
Kandjate teed
●
Printeri tarkvara
●
Prindikandjate erinõuded
ETWW 1
Lisateabe hankimise võimalused
Järgmistest jaotistest leiate täiendava teabe allikaid sarja HP LaserJet 1020 printerite kohta.
Märkus
Printerite sarja HP LaserJet 1020 kuuluvad mudelid HP LaserJet 1022, 1022n ja 1022nw.
Draiverite, tarkvara ja tugiteenuste lingid veebis
Kui soovite hoolduseks või tugiteenuste saamiseks HP poole pöörduda, kasutage järgmisi
linke.
Printer HP LaserJet 1022
● Ameerika Ühendriikides kasutage linki http://www.hp.com/support/lj1022/.
● Muudes riikides/regioonides kasutage linki http://www.hp.com/.
Kasutusjuhendite lingid
● Ülevaade (printeri komponentide paiknemine)
●
Prindikasseti vahetamine
●
Probleemide lahendamine
●
Tarvikute tellimine
Lisateabe saamise võimalused
● Kasutusjuhendi CD. Printeri kasutamise ja tõrkeotsingu üksikasjalik teave. Saadaval
printeriga kaasas olnud CD-l.
● Elektrooniline spikker. Printeridraiverite kaudu kättesaadavate printerivalikute teave.
Spikrifailide lugemiseks avage printeridraiveri kaudu elektrooniline spikker.
● HTML-vormingus (elektrooniline) kasutusjuhend. Printeri kasutamise ja tõrkeotsingu
üksikasjalik teave. Saadaval aadressil http://www.hp.com/support/lj1022/. Edasi valige
link Manuals (Juhendid).
2 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
Printerite konfiguratsioonid
Järgnevalt kirjeldame printerite HP LaserJet 1022, 1022n ja 1022nw
standardkonfiguratsioone.
Printer HP LaserJet 1022
● 18 lehekülge minutis (lk/min) A4-formaadis prindikandjate ja 19 lk/min Letter-formaadis
kandjate puhul
● Esimene lehekülg vaid 8 sekundiga
● Prindikvaliteedi säte ProRes 1200, mis tagab hea üksikasjalikkuse eraldusvõimel
1200 x 1200 punkti tolli kohta (dpi)
● 250 lehe põhisöötesalv
● Eelissöötesalv
● 100 lehe väljastussalv
● EconoMode (tooneri säästurežiim)
● Vesimärkide ja voldikute printimine, mitme lehekülje printimine ühele lehele (funktsioon
N-up), esimese lehe printimine ülejäänud dokumendist erinevale kandjale
● 8 MB RAM
Märkus
Märkus
● Prindikassett 2000 lehe printimiseks
● Hostipõhised printeridraiverid
● USB 2.0 High Speed
● Toitelüliti
● 26 PCL-fonti
Printer HP LaserJet 1022n
Printeril HP LaserJet 1022n on sisemine võrguliides.
Lisateavet printeridraiverite kohta leiate aadressilt http://www.hp.com/support/lj1022/.
Printer HP LaserJet 1022nw
Printeril HP LaserJet 1022nw on kõik printeri HP LaserJet 1022n funktsioonid ning lisaks ka
integreeritud 802.11b/g raadiovõrgu liides.
Lisateavet selle toote kohta leiate raadiosideühendusega printeri HP LaserJet 1022nw
kasutusjuhendist.
ETWW Printerite konfiguratsioonid 3
Ülevaade
Järgnevad joonised kujutavad printerite HP LaserJet 1022, 1022n ja 1022nw komponente.
1
Väljastussalv
2 Söötesalve kate
3
250 lehe põhisöötesalv
4
Eelissöötesalv
5
Prindikandjate väljastustugi
6
Prindikassetihoidiku luuk
7
8
9 Tuli Alusta
10
11
12
ÜHISTA
Nupp T
LUSTA
Nupp A
Tuli Valmis
Tuli NB!
Tuli Raadiosideühendus (ainult printeril HP LaserJet 1022nw)
1
Sisemine võrguliides (ainult printeritel HP LaserJet 1022n ja HP LaserJet 1022nw)
2
USB-liides
3
Toitesisend
4
Toitelüliti
4 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
Printeri juhtpaneel
Printeri juhtpaneelil asub kolm märgutuld ja kaks nuppu. Printeril HP LaserJet 1022nw on
juhtpaneeli ülaosas üks lisamärgutuli. Märgutulede süttimise ja kustumise põhjal saab
tuvastada printeri oleku.
Märkus
1 Nupp T
2 Nupp A
ÜHISTA
. Prinditava töö tühistamiseks vajutage nuppu T
LUSTA
. Demolehe printimiseks või printimise jätkamiseks käsisööterežiimis vajutage nuppu
A
LUSTA
. Konfiguratsioonilehe printimiseks vajutage nuppu A
ÜHISTA
.
LUSTA
ja hoidke seda 5 sekundit all.
3 Tuli Alusta. Annab vilkumisega märku andmete printerisse vastuvõtmisest.
4 Tuli Valmis. Annab märku, et printer on printimiseks valmis.
5 Tuli NB! Annab märku, et printeri söötesalved on tühjad, prindikassetihoidiku luuk on lahti,
prindikassett puudub või esineb muid tõrkeid. Lisateavet leiate peatükist
Printeriteabe lehed.
6 Tuli Raadiosideühendus. (Ainult printeril HP LaserJet 1022nw.) Kui märgutuli põleb ühtlaselt, on
raadiovõrguühendus loodud. Kui raadiosideühenduse tuli ei põle, on raadiovõrguühendus
keelatud. Kui raadiosideühenduse tuli vilgub, proovib printer raadiovõrguühendust luua.
Tulede olekuid kirjeldatakse peatükis Printeri olekutuled.
ETWW Printeri juhtpaneel 5
Kandjate teed
Järgmistes jaotistes kirjeldatakse sööte- ja väljastussalvi ning kandjate liikumisteid.
Eelissöötesalv
Ühe paberilehe, ümbriku, postkaardi, sildi või kile söötmiseks kasutage eelissöötesalve.
Eelissöötesalve võite kasutada ka dokumendi esimese lehekülje printimiseks ülejäänud
dokumendist erinevale kandjale.
Tänu juhikutele söödetakse kandjad printerisse otse ning prinditud kujutis ei jää paberil viltu.
Kandja asetamisel salve reguleerige juhikud kandja laiuse järgi.
Lisateavet kandjatüüpide kohta leiate peatükist Paberi ja muude kandjate valimine.
Põhisöötesalv
Printeri põhisöötesalv, mis avaneb printeri esiküljele, mahutab kuni 250 lehte paberit
(erikaaluga 75 g/m
peatükist
Tänu juhikutele söödetakse kandjad printerisse otse ning prinditud kujutis ei jää prindikandjal
viltu. Põhisöötesalvel on nii külg- kui ka esijuhikud. Kandja asetamisel salve reguleerige
juhikud kandja laiuse ja pikkuse järgi.
Printeri mahutavus ja jõudlus.
2
) või muid kandjaid. Kandjate spetsifikatsioonide kohta leiate teavet
Väljastussalv
Väljastussalv asub printeri peal. Sinna kogutakse valmis trükised õiges järjestuses.
Paberiväljastustugi võimaldab paberit suurte prinditööde korral paremini virnastada.
6 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
Printeri tarkvara
Järgmistes jaotistes kirjeldatakse toetatavaid opsüsteeme ja printeritega HP LaserJet 1022,
1022n ja 1022nw kaasas olevat tarkvara.
Märkus
Kõik tarkvaratooted pole saadaval kõigis keeltes.
Toetatavad opsüsteemid
Printeriga on kaasas tarkvara järgmiste opsüsteemide jaoks:
● Windows XP
● Windows 2000
● Windows ME
● Windows 98 Second Edition (SE)
● Windows Server 2003
Lisateavet Windows 2000 Serverilt ülemineku kohta opsüsteemile Windows Server 2003
leiate aadressilt http://www.microsoft.com/.
Lisateavet toote Windows Server 2003 (Point and Print) kohta leiate aadressilt
http://www.microsoft.com/.
Lisateavet toote Windows Server 2003 (Terminal Services and Printing) kohta leiate
aadressilt http://www.microsoft.com/.
● Mac OS X 10.2 ja uuemad versioonid
Märkus
Printeritarkvara Windowsi arvutite jaoks
Järgmistest jaotistest leiate juhised printeritarkvara installimiseks erinevate Windowsi
opsüsteemidega arvutitesse ning teavet tarkvara kohta, mis on saadaval kõigile printeri
kasutajatele.
Printeritarkvara installimine
Sisestage printeriga kaasas olnud tarkvara-CD arvuti CD-seadmesse. Järgige ekraanile
ilmuvaid installijuhiseid.
Kui tervituskuva (Welcome) ei avane, klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start, käsku
Run (Käivita), tippige avanevasse aknasse käsujada Z:\setup (kus Z on teie arvuti CD-
seadme tähis) ning klõpsake nuppu OK.
Printeridraiverid
Printeridraiver on tarkvarakomponent, mis annab juurdepääsu printeri funktsioonidele ning
sisaldab arvuti ja printeri vahelisi suhtlusvahendeid.
ETWW Printeri tarkvara 7
Printeri atribuudid (draiver)
Printeri atribuudid juhivad printeri tööd. Saate muuta selliseid vaikesätteid nagu kandjate
formaat ja tüüp, mitme lehekülje printimine ühele lehele (funktsioon N-up), eraldusvõime ja
vesimärgid. Printeri atribuutidele juurdepääsuks on järgmised võimalused.
● Printimiseks kasutatava tarkvararakenduse kaudu. Muutuvad vaid selle
tarkvararakenduse sätted.
● Windowsi opsüsteemi kaudu. Muutuvad kõigi edasiste prinditööde vaikesätted.
Märkus
Märkus
Kuna paljud tarkvararakendused kasutavad printeri atribuutidele juurdepääsuks erinevaid
võimalusi, kirjeldatakse järgmises jaotises Windows 98 SE, 2000, ME ja Windows XP puhul
kõige sagedamini kasutatavaid meetodeid.
Ainult kasutatava tarkvararakenduse sätete muutmine
Ehkki konkreetsed sammud võivad tarkvararakenduste puhul erineda, on tegemist kõige
sagedamini kasutatava meetodiga.
1. Klõpsake kasutatava tarkvararakenduse menüü File (Fail) käsku Print (Prindi).
2. Klõpsake dialoogiaknas Print (Printimine) nuppu Properties (Atribuudid).
3. Muutke soovitud sätted ja klõpsake nuppu OK.
Kõigi edasiste prinditööde vaikesätete muutmine Windows 98 SE, 2000
ja ME puhul
1. Klõpsake Windowsi tegumiriba nuppu Start, valige käsk Settings (Sätted) ja klõpsake
käsku Printers (Printerid).
2. Paremklõpsake sarja HP LaserJet 1020 printeri ikooni.
3. Klõpsake nuppu Properties (Atribuudid). Windows 2000 puhul võite ka klõpsata nuppu
Printing Preferences (Prindieelistused).
4. Muutke soovitud sätted ja klõpsake nuppu OK.
Märkus
Windows 2000 puhul on paljud neist funktsioonidest saadaval menüüs Printing
Preferences (Prindieelistused).
Kõigi edasiste prinditööde vaikesätete muutmine Windows XP puhul
1. Klõpsake Windowsi tegumiriba nuppu Start, valige käsk Settings (Sätted) ja klõpsake
käsku Printers and Faxes (Printerid ja faksid).
2. Paremklõpsake sarja HP LaserJet 1020 printeri ikooni.
3. Klõpsake käsku Properties (Atribuudid) või Printing Preferences (Prindieelistused).
4. Muutke soovitud sätted ja klõpsake nuppu OK.
Printeri atribuutide elektrooniline spikker
Printeri atribuutide (draiver) elektrooniline spikker sisaldab üksikasjalikku teavet printeri
atribuutidega väljendatud funktsioonide kohta. See spikker jagab teile juhiseid oma printeri
vaikesätete muutmiseks. Teatud draiverite puhul võite spikrist leida ka juhiseid kontekstspikri
kasutamise kohta. Kontekstspikker kirjeldab praegu kasutatava draiverifunktsiooni suvandeid.
8 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
Printeriatribuutide elektroonilise spikri avamine
1. Klõpsake tarkvararakenduse menüü File (Fail) käsku Print (Prindi).
2. Klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) ja seejärel nuppu Help (Spikker).
Prindisätete prioriteedid
Printeri prindisätete muutmiseks on kaks võimalust: tarkvararakenduse või printeridraiveri
kaudu. Printerite HP LaserJet 1022n ja HP LaserJet 1022nw puhul saate prindisätteid muuta
ka sisseehitatud veebiserveri kaudu. Prindisätete muudatused seatakse muudatuse
tegemise koha alusel tähtsuse järjekorda järgmiselt.
● Tarkvararakenduses tehtud muudatused allutavad mujal tehtud muudatused.
Tarkvararakenduse dialoogiboksis Page Setup (Lehekülje häälestus) tehtud
muudatused allutavad dialoogiboksis Print (Printimine) tehtud muudatused.
● Printeridraiveris tehtud muudatused ei alluta tarkvararakenduses muudetud sätteid.
● Sisseehitatud veebiserveris tehtud muudatused on madalaima tähtsusastmega.
Kui prindisätet saab muuta mitmel ülaltoodud moel, siis kasutage kõrgeima tähtsusastmega
võimalust.
Printeritarkvara Macintoshi arvutitele
Järgmistes jaotistes kirjeldatakse juurdepääsu printerite HP LaserJet 1022, 1022n ja
1022nw Macintoshi tarkvarale.
Juurdepääs printeridraiverile (Mac OS X 10.2 ja uuem versioon)
1. Print Center (Prindikeskus) või Printer Setup Utility (Printeri seadistamise utiliit)
peaksid automaatselt avanema. Kui soovitud rakendus ei käivitu, toimige järgmiselt.
a. Topeltklõpsake töölaual asuvat kõvakettaikooni.
b. Avage kaust Applications (Rakendused) ning seejärel kaust Utilities (Utiliidid).
c. Olenevalt opsüsteemist topeltklõpsake ikooni Print Center (Prindikeskus) või
Printer Setup Utility (Printeri seadistamise utiliit).
2. Klõpsake nuppu Add (Lisa). Avaneb dialoogiboks Add Printer List (Printeriloendi
lisamine).
3. Olenevalt sellest, kuidas arvuti ja printer on ühendatud, valige ülemisest menüüst üks
järgmistest variantidest.
● USB
● Rendezvous (ainult printerite HP LaserJet 1022n ja 1022nw puhul)
4. Valige printerite loendist soovitud printeri nimi.
5. Klõpsake nuppu Add (Lisa).
Sisseehitatud veebiserver
Märkus
ETWW Printeri tarkvara 9
See funktsioon on saadaval ainult printerite HP LaserJet 1022n ja HP LaserJet 1022nw
puhul.
Sisseehitatud veebiserveri abil pääsete juurde printeri sätetele ja teabele, kui tipite mõne
arvuti veebibrauserisse (nt Netscape Navigator või Microsoft® Internet Explorer) printeri IPaadressi või hostinime. Sisseehitatud veebiserveri kaudu saate printerit konfigureerida,
vaadata printeri olekuteavet, osta printeritarvikuid ning hankida tõrkeotsinguteavet.
Sisseehitatud veebiserverit toetavad järgmised veebibrauserid:
● Internet Explorer 5.5 (ja uuemad versioonid)
● Netscape Navigator 4.75 (ja uuemad versioonid)
● Apple Safari
Lisateavet leiate peatükist
Sisseehitatud veebiserveri kasutamine.
10 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
Prindikandjate erinõuded
Printerid HP LaserJet tagavad suurepärase prindikvaliteedi. Printeris võib kasutada väga
erinevaid kandjaid, näiteks teatud formaadis paberilehed (ka ümbertöötatud paber),
ümbrikud, sildid, kiled, pärgament ja tavatus formaadis paber. Printeri jõudlust ja
prindikvaliteeti mõjutavad suuresti näiteks prindikandjate kaal, karedus ja niiskussisaldus.
Järgides käesoleva kasutusjuhendi nõudeid, võite printeris kasutada mitmesugust paberit ja
muid prindikandjaid. Kui prindikandja ei vasta toodud nõuetele, võib see põhjustada järgmisi
probleeme:
● kehv prindikvaliteet;
● sagedased paberiummistused;
● enneaegne kulumine, mille tõttu printer võib vajada remonti.
Parimate tulemuste saamiseks kasutage ainult HP kaubamärgiga paberit ja prindikandjaid.
Hewlett-Packard Company ei soovita kasutada muu kaubamärgiga tooteid. Kuna tegemist
pole HP toodetega, ei saa HP nende kvaliteeti mõjutada ega kontrollida.
Võimalik, et kandjad vastavad kõigile juhendis toodud nõuetele, kuid prindikvaliteet pole
siiski rahuldav. Põhjuseks võib olla vale käsitsemine, sobimatu temperatuur ja õhuniiskuse
tase või muud tegurid, mida HP ei saa kontrollida.
Enne suurte paberikoguste ostmist kontrollige, kas paber vastab kasutusjuhendis ja juhendis
HP LaserJet printer family print media guide (HP LaserJeti printerite prindikandjate juhend)
toodud nõuetele. Juhised saate alla laadida aadressilt http://www.hp.com/support/
ljpaperguide/; lisateavet juhiste tellimise kohta leiate peatükist
suurte koguste ostmist katsetage alati vastavale prindikandjale printimist.
Tarvikute tellimine. Enne
HOIATUS
HP nõuetele mittevastavate kandjate kasutamine võib põhjustada remonti vajavaid
printeritõrkeid. Sellist remonti ei kaeta HP garantii- ega hoolduslepingutega.
Toetatavad kandjaformaadid
Toetatavate kandjaformaatide kohta leiate teavet peatükist Printeri mahutavus ja jõudlus.
ETWW Prindikandjate erinõuded 11
12 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
2
Printeri ühendamine
Selles peatükis käsitletakse järgmisi teemasid:
●
USB-ühendused
●
Võrguühendused
●
Raadiovõrguühendused
●
Raadiosideühendusega printimine
ETWW 13
USB-ühendused
Printerimudelid HP LaserJet 1022, 1022n ja 1022nw toetavad standardile USB 2.0 High
Speed vastavat ühendust.
USB-kaabli ühendamine
1. Ühendage USB-kaabel printeriga.
2. Ühendage USB-kaabli teine ots arvutiga, kui teilt seda tarkvarainstalli käigus nõutakse.
14 Peatükk 2 Printeri ühendamine ETWW
Võrguühendused
Printerid HP LaserJet 1022n ja HP LaserJet 1022nw saab võrku ühendada sisemise
võrguliidese abil. Printeri HP LaserJet 1022nw saab ühendada ka 802.11b/g raadiovõrku.
Printeritele HP LaserJet 1022n ja 1022nw on saadaval välised prindiserverid. Järgmine tabel
annab ülevaate sellest, mida on vaja printerite võrku ühendamiseks.
Võrguvõimalused
HP LaserJeti mudel 10/100Base-TX 802.11b/g Bluetooth®
1022n Kuulub komplekti HP Jetdirect 380x
(ainult 802.11b)
1022nw Kuulub komplekti Kuulub komplekti HP bt1300
Prindiserveri tellimise kohta lugege peatükist 10/100 püsikoht- ja raadiovõrgu prindiserverid.
HP bt1300
Võrku ühendamine
Ühendage võrgukaabli üks ots seadme tagaküljel asuvasse võrgupistmikku ja teine ots
võrku. Installige printeridraiver kindlasti kõigisse võrku ühendatavatesse ja printerit
kasutavatesse arvutitesse.
Märkus
Järgmised toimingud on ette nähtud ainult printerite HP LaserJet 1022n ja
HP LaserJet 1022nw puhul.
Etherneti võrk peab enne järgmiste juhiste juurde asumist töötama.
Printeri ühendamine püsikohtvõrku
Printeri HP LaserJet 1022n või HP LaserJet 1022nw ühendamiseks püsikohtvõrku vajate
järgmist:
● Töötavat püsikohtvõrku;
● CAT-5-tüüpi Ethernet-võrgukaablit.
ETWW Võrguühendused 15
Printeri ühendamiseks võrku toimige järgmiselt.
1. Ühendage CAT-5-tüüpi Ethernet-võrgukaabel Etherneti jaoturi või ruuteri vabasse porti.
2. Ühendage CAT-5-tüüpi Ethernet-võrgukaabel printeri tagaküljel asuvasse sisemisse
võrguliidesesse.
3. Kontrollige, kas printeri tagaküljel asuval võrguliidesel süttib üks võrguühenduse
olekutuledest (10 või 100).
Märkus
Märkus
Printeri võrgusätete aktiveerumiseks ja kasutusvalmiduse saavutamiseks kulub teatud aeg.
Kui üks võrguühenduse olekutuledest ei sütti, lugege peatükki
Püsikohtvõrgu
installiprobleemide lahendamine.
LUSTA
4. Printige konfiguratsioonileht. Kui printer on töövalmis, vajutage nuppu A
ja hoidke
seda 5 sekundit all.
Printeri vaikekonfiguratsiooni taastamiseks lülitage printer välja. Hoidke all nuppe T
LUSTA
ning seejärel lülitage printer sisse. Hoidke nuppe A
A
LUSTA
ja T
ÜHISTA
all seni, kuni
ÜHISTA
ja
printer on töövalmis (5–30 sekundit).
Printeritarkvara installimine
1. Sulgege kõik rakendused.
2. Sisestage tarkvarainstalli CD arvuti CD-seadmesse. Avaneb tervituskuva (Welcome).
3. Klõpsake nuppu Next (Edasi) ja järgige süsteemi kontrollimiseks ja ettevalmistamiseks
ning draiverite, lisandmoodulite ja tarkvara installimiseks kuvatavaid installijuhiseid.
Selleks võib kuluda mõni minut.
16 Peatükk 2 Printeri ühendamine ETWW
Raadiovõrguühendused
Printer HP LaserJet 1022nw kasutab raadiovõrgustandardit IEEE 802.11b/g.
Märkus
Printer HP LaserJet 1022n toetab raadiovõrgustandardit IEEE 802.11b/g ja fakultatiivsete
välistarvikute abil ka traadita Bluetooth-ühenduvuse võimalusi.
Pakutavate HP Jetdirecti traadita sisemiste prindiserverite ja HP bt1300 traadita
printeriadapterite (Bluetooth) täielik loend on toodud peatükis
raadiovõrgu prindiserverid.
Lisateavet raadiosideühendusega printimise kohta leiate peatükist
printimine.
10/100 püsikoht- ja
Raadiosideühendusega
ETWW Raadiovõrguühendused 17
Raadiosideühendusega printimine
Raadiovõrgud on tavapäraste püsikohtvõrkude kindlaks, turvaliseks ja soodsaks
alternatiiviks. Printeril HP LaserJet 1022nw on sisseehitatud raadioliides. Muude
printerimudelite jaoks saadaolevate raadiovõrguühendusega prindiserverite loendi leiate
peatükist
Standard IEEE 802.11b/g
Tänu standardile IEEE 802.11b/g vastavale raadiovõrguühendusele saab printerid paigutada
nii kontorisse kui ka koju ning ühendada mis tahes (Microsoft, Apple, NetWare, UNIX® või
Linux®) võrguoperatsioonisüsteeme kasutavasse raadiosidevõrku. Raadioühenduse
tehnoloogia pakub kvaliteetset prindilahendust, mis ei allu püsikohtvõrgu füüsilistele
piirangutele. Välisseadmed saab nii kontoris kui ka kodus paigutada suvalisse sobivasse
kohta ning vajadusel võrgukaableid vahetamata ümber paigutada.
USB-ühenduste jaoks on saadaval standardile 802.11b/g vastavad fakultatiivsed välised
HP Jetdirecti prindiserverid.
Lisateavet leiate printeriga HP LaserJet 1022nw kaasas olevast dokumentatsioonist.
Bluetooth
10/100 püsikoht- ja raadiovõrgu prindiserverid.
Traadita Bluetooth-tehnoloogia on väikese energiatarbimise ja ühenduvusulatusega
raadiotehnoloogia arvutite, printerite, elektronmärkmike, mobiiltelefonide ja muude seadmete
traadita ühendamiseks.
Erinevalt infrapunatehnoloogiast kasutab Bluetooth raadiosignaale, mis tähendab, et
ühendatavad seadmed ei pea olema ühes ruumis, kontoris või kontoriboksis ning nende
vahel võib olla füüsilisi takistusi. Raadiotehnoloogia suurendab liikumisvabadust ja
võrgupõhiste ärirakenduste tööjõudlust.
18 Peatükk 2 Printeri ühendamine ETWW
3
Printeri haldamine
Selles peatükis käsitletakse järgmisi teemasid:
●
Printeriteabe lehed
●
Sisseehitatud veebiserveri kasutamine
ETWW 19
Printeriteabe lehed
Printeri mälus talletatakse teabelehti. Nende abil saate diagnoosida ja lahendada printeri
kasutamisel tekkivaid probleeme.
Demoleht
Demoleht sisaldab teksti ja graafika näiteid. Printeri demolehe printimiseks oodake, kuni
printer on töövalmis (tuli Valmis põleb), ning vajutage nuppu A
Konfiguratsioonileht
Konfiguratsioonilehel on loetletud printeri kehtivad sätted ja atribuudid. Leht sisaldab ka
olekulogi aruannet. Konfiguratsioonilehe saate printida kas printerist või sisseehitatud
veebiserverist.
Konfiguratsioonilehe printimiseks printerist oodake, kuni printer on töövalmis (tuli Valmis
põleb), vajutage nuppu A
Printeri testleht
Printeri testleht sisaldab teavet printeridraiveri ja liidesesätete kohta. Lehel on toodud ka
printeri nimi ja mudel, arvuti nimi jne. Printeri testlehe saate printida printeridraiveri kaudu.
LUSTA
ja hoidke seda 5 sekundit all.
LUSTA
.
20 Peatükk 3 Printeri haldamine ETWW
Sisseehitatud veebiserveri kasutamine
Printeritel HP LaserJet 1022n ja HP LaserJet 1022nw on sisseehitatud veebiserveripääs.
Selleks ei pea arvutisse installima mingit eritarkvara. Arvutis peab leiduma vaid toetatav
veebibrauser. Sisseehitatud veebiserveri kasutamiseks peab arvutis olema Apple Safari,
Microsoft Internet Explorer 5.5 või uuem versioon või Netscape Navigator 4.75 või uuem
versioon.
Märkus
Märkus
Sisseehitatud veebiserver ei sisalda e-posti ega olekuhoiatuste funktsioone.
Sisseehitatud veebiserver on saadaval vaid ingliskeelsena.
Sisseehitatud veebiserveri kaudu saate vaadata printeri ja võrgu olekuteavet ning hallata
prindifunktsioone arvutist, mitte printeri juhtpaneelilt. Sisseehitatud veebiserveri kaudu saate
muu hulgas teha järgmist:
● vaadata printeri olekuteavet;
● vaadata ja printida sisemisi teabelehti;
● tellida uusi tarvikuid;
● seada igasse söötesalve asetatava paberitüübi;
● vaadata ja muuta printeri konfiguratsiooni vaikesätteid;
● vaadata ja muuta võrgukonfiguratsiooni.
Sisseehitatud veebiserver töötab, kui printer on ühendatud IP-põhisesse võrku.
Sisseehitatud veebiserver ei toeta IPX-põhiseid printeriühendusi.
Sisseehitatud veebiserveri avamiseks ja kasutamiseks pole tarvis Interneti-ühendust. Kui
aga klõpsate mõnda linki jaotises Other Links (Muud lingid), peab teil lingiga seotud
veebisaidi avamiseks olema Interneti-ühendus.
Sisseehitatud veebiserveri avamine
1. Tippige toetatavasse veebibrauserisse printeri IP-aadress või hostinimi. IP-aadressi
LUSTA
Märkus
teadasaamiseks printige printeri konfiguratsioonileht. Selleks vajutage nuppu A
ning hoidke seda 5 sekundit all.
Pärast URL-aadressi avamist võite seada sellele järjehoidja, et saaksite lehele hiljem kiiresti
tagasi tulla.
2. Sisseehitatud veebiserveri aknas on kolm printerisätteid ja –teavet sisaldavat vahekaarti:
vahekaardid Information (Teave), Settings (Sätted) ja Networking (Võrguühendus).
Klõpsake vahekaarti, mida soovite vaadata.
Vahekaart Information (Teave)
Vahekaart Information (Teave) koosneb järgmistest jaotistest:
● Device Status (Seadme olek): siin kuvatakse selline tooteteave nagu võrgu nimi, võrgu
aadress ja mudeli andmed.
● Configuration (Konfiguratsioon): siin kuvatakse printeri konfiguratsioonilehel toodud
teave.
ETWW Sisseehitatud veebiserveri kasutamine 21
Vahekaart Settings (Sätted)
Selle vahekaardi abil saate arvuti kaudu konfigureerida printeri sätteid, nagu paberi
vaikeformaat ja säästurežiim EconoMode. Kui printer on võrku ühendatud, pidage enne selle
vahekaardi sätete muutmist alati nõu printeriülemaga.
Vahekaart Networking (Võrguühendus)
Kui printer on ühendatud IP-põhisesse võrku, saab võrguülem selle vahekaardi kaudu
juhtida printeri võrguga seostuvaid sätteid.
Jaotis Other links (Muud lingid)
See jaotis sisaldab Internetti viivaid linke. Nende kasutamiseks peab teie arvutil olema
Interneti-ühendus. Kui kasutate sissehelistamisühendust ning te ei loonud enne
sisseehitatud veebiserveri avamist Interneti-ühendust, peate nüüd nende veebisaitide
külastamiseks ühenduse looma. Võimalik, et peate selleks sisseehitatud veebiserveri
sulgema ja uuesti avama.
● HP Instant Support (Otsetugi): see link loob ühenduse dünaamiliste veebilehtede
kogumiga, mis aitavad teil lahendada konkreetseid probleeme ja määratleda, millised
täiendavad teenused on veel teie printeri jaoks saadaval.
● Product Registration (Toote registreerimine): see link viib teid HP veebisaidil olevale
toodete registreerimise lehele.
Märkus
● Order Supplies (Tarvikute tellimine): link viib teid veebisaidile Sure Supply, kust saate
tellida ehtsaid HP lisatarvikuid nii HP-lt kui ka soovitud edasimüüjatelt.
● Product Support (Tootetugi): link viib teid sarja HP LaserJet 1020 printerite
tugiteenuste veebisaidile. Saate otsida abi üldiste teemade kaupa.
Printerite sarja HP LaserJet 1020 kuuluvad mudelid HP LaserJet 1022, 1022n ja 1022nw.
22 Peatükk 3 Printeri haldamine ETWW
Loading...