HP LaserJet 1022, LaserJet 1022n, LaserJet 1022nw User's Guide [de]

HP LaserJet 1022, 1022n, 1022nw

Benutzerhandbuch

HP LaserJet 1022, 1022n und 1022nw Drucker

Benutzerhandbuch

Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Teilenummer: Q5912-90951 Edition 2, 03/2006

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Marken

Microsoft® and Windows® are U.S. eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Energy Star® und das Energy Star-Logo® sind in den USA eingetragene Marken der amerikanischen Umweltschutzbehörde (Environmental Protection Agency).

Bluetooth® ist eine Marke im Besitz ihres Eigentümers, die von der Hewlett-Packard Company unter Lizenz verwendet wird.

UNIX® ist eine eingetragene Marke von The Open Group.

Linux® ist eine in den USA eingetragene Marke von Linus Torvalds.

Inhaltsverzeichnis

1 Druckergrundlagen

Schneller Zugriff auf weitere Informationen ..............................................................................2

Internet-Links für Treiber, Software und Support ...............................................................2

Benutzerhandbuch-Links ....................................................................................................2

Hier finden Sie weitere Informationen ................................................................................2

Druckerkonfigurationen .............................................................................................................3

HP LaserJet 1022 Drucker .................................................................................................3

HP LaserJet 1022n Drucker ...............................................................................................3

HP LaserJet 1022nw Drucker .............................................................................................3

Überblick ...................................................................................................................................4

Bedienfeld des Druckers ...........................................................................................................5

Medienpfade ..............................................................................................................................6

Prioritätszufuhrfach .............................................................................................................6

Hauptzufuhrfach .................................................................................................................6

Ausgabefach .......................................................................................................................7

Druckersoftware ........................................................................................................................8

Unterstützte Betriebssysteme .............................................................................................8

Druckersoftware für Windows-Computer ...........................................................................8

Druckertreiber .....................................................................................................................8

Druckereigenschaften (Treiber) ..........................................................................................9

Online-Hilfe für Druckereigenschaften .............................................................................10

Bevorzugte Druckeinstellungen ........................................................................................10

Druckersoftware für Macintosh-Computer ........................................................................10

Eingebetteter Webserver ..................................................................................................11

Beachtenswertes zu den Druckmedien ..................................................................................12

Unterstützte Medienformate .............................................................................................12

2 Druckerverbindungen

USB-Verbindungen .................................................................................................................14

Anschließen des USB-Kabels ..........................................................................................14

Netzwerkverbindungen ...........................................................................................................15

Anschließen an ein Netzwerk ...........................................................................................15

Funkverbindungen ..................................................................................................................17

Drahtloses Drucken .................................................................................................................18

Norm IEEE 802.11b/g .......................................................................................................18

Bluetooth ...........................................................................................................................18

3 Verwalten des Druckers

Druckerinformationsseiten ......................................................................................................20

Demoseite .........................................................................................................................20

Konfigurationsseite ...........................................................................................................20

Druckertestseite ................................................................................................................20

Verwenden des eingebetteten Webservers ............................................................................21

So öffnen Sie den eingebetteten Webserver ...................................................................21

DEWW iii

Registerkarte „Information“ (Informationen) .....................................................................22

Registerkarte „Settings“ (Einstellungen) ...........................................................................22

Registerkarte „Networking“ (Netzwerk) ............................................................................22

Bereich „Other Links“ (Andere Links) ...............................................................................22

4 Druckaufgaben

Manuelle Zufuhr ......................................................................................................................24

So drucken Sie mit der manuellen Zufuhr ........................................................................24

Abbrechen eines Druckauftrags ..............................................................................................25

Druckqualitätseinstellungen ....................................................................................................26

Optimieren der Druckqualität für die verschiedenen Medientypen .........................................27

Richtlinien zur Medienverwendung .........................................................................................28

Papier ...............................................................................................................................28

Etiketten ............................................................................................................................29

Transparentfolien ..............................................................................................................29

Umschläge ........................................................................................................................29

Karton und schwere Druckmedien ...................................................................................31

Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare ..................................................................31

Auswählen von Papier und anderen Druckmedien ................................................................33

HP Druckmedien ...............................................................................................................33

Ungeeignete Medien ........................................................................................................33

Medien, die den Drucker beschädigen können ................................................................34

Einlegen von Medien in die Zufuhrfächer ...............................................................................35

Prioritätszufuhrfach ...........................................................................................................35

250-Blatt-Hauptzufuhrfach ................................................................................................35

Bedrucken eines Umschlags ..................................................................................................36

Bedrucken mehrerer Umschläge ............................................................................................38

Bedrucken von Transparentfolien und Etiketten .....................................................................40

Bedrucken von Briefkopfpapier und vorgedruckten Formularen ............................................41

Bedrucken von Medien in Sonderformaten und Karten ..........................................................42

Bedrucken beider Seiten des Papiers (manueller Duplexdruck) ............................................43

Drucken mehrerer Seiten auf ein einzelnes Blatt Papier (N-up, mehrere Seiten pro

Blatt) .....................................................................................................................................45

Drucken von Broschüren .........................................................................................................46

Drucken von Wasserzeichen ..................................................................................................48

5 Wartung

Reinigen des Druckers ............................................................................................................50

Reinigen des Druckpatronenbereichs ..............................................................................50

Reinigen des Medienpfads im Drucker ............................................................................51

Auswechseln der Papiereinzugswalze ...................................................................................53

Reinigen der Papiereinzugswalze ...........................................................................................56

Auswechseln des Druckertrennstegs ......................................................................................57

Neuverteilen des Toners .........................................................................................................59

Auswechseln der Druckpatrone ..............................................................................................61

6 Fehlersuche

Lösungsfindung .......................................................................................................................64

Schritt 1: Ist der Drucker richtig angeschlossen und eingerichtet? ..................................64

Schritt 2: Leuchtet die Bereit-LED? ..................................................................................64

Schritt 3: Können Sie eine Demoseite drucken? ..............................................................64

Schritt 4: Ist die Druckqualität akzeptabel? ......................................................................65

Schritt 5: Kommuniziert der Drucker mit dem Computer? ...............................................65

Schritt 6: Sieht die gedruckte Seite aus wie erwartet? .....................................................66

iv DEWW

HP Kundendienst ..............................................................................................................66

Status-LED-Leuchtmuster .......................................................................................................67

Probleme bei der Papierhandhabung .....................................................................................70

Medienstau .......................................................................................................................70

Der Aufdruck ist schräg ....................................................................................................70

Es werden mehrere Blätter gleichzeitig in den Drucker eingezogen ...............................70

Der Drucker zieht keine Medien aus dem Medienzufuhrfach ein ....................................71

Die Medien wellen sich im Drucker ..................................................................................71

Die Druckgeschwindigkeit ist sehr langsam .....................................................................71

Die gedruckte Seite sieht anders aus als auf dem Bildschirm ................................................72

Unleserlicher, falscher oder unvollständiger Text ............................................................72

Fehlende Grafiken oder Textstellen bzw. leere Seiten ....................................................73

Das Seitenformat ist anders als auf einem anderen Drucker ..........................................73

Qualität der Grafiken ........................................................................................................73

Probleme mit der Druckersoftware .........................................................................................74

Verbessern der Druckqualität .................................................................................................77

Heller Druck oder blasse Stellen ......................................................................................77

Tonerpartikel .....................................................................................................................77

Fehlstellen ........................................................................................................................78

Vertikale Linien .................................................................................................................78

Grauer Hintergrund ...........................................................................................................79

Verschmierter Toner .........................................................................................................79

Loser Toner ......................................................................................................................80

Vertikale, sich wiederholende Schadstellen .....................................................................80

Verformte Zeichen ............................................................................................................8

Schräg bedruckte Seite ....................................................................................................81

Gewelltes Medium ............................................................................................................82

Zerknittertes oder faltiges Papier .....................................................................................82

Verstreuter Toner ..............................................................................................................83

Wassertropfen an der unteren Kante ...............................................................................83

Beseitigen von Medienstaus ...................................................................................................84

Typische Stellen für Medienstaus ....................................................................................84

Entfernen einer eingeklemmten Seite ..............................................................................84

Lösen von Problemen beim Einrichten verdrahteter Netzwerke ............................................87

Anhang A Druckerspezifikationen

Umgebungsspezifikationen .....................................................................................................90

Geräuschemission ..................................................................................................................91

Elektrische Daten ....................................................................................................................92

Abmessungen und Gewicht ....................................................................................................93

Druckerkapazität und -bewertung ...........................................................................................94

Speicherspezifikationen ..........................................................................................................95

Anschlüsse ..............................................................................................................................96

Anhang B Zulassungsbestimmungen

FCC-Bestimmungen ................................................................................................................97

Konformitätserklärung .............................................................................................................98

Behördliche Bestimmungen ....................................................................................................99

Lasersicherheitserklärung ................................................................................................99

Kanadische DOC-Bestimmungen ....................................................................................99

EMI-Erklärung für Korea ...................................................................................................99

Lasersicherheitserklärung für Finnland ..........................................................................100

Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung .................................................101

Schutz der Umwelt .........................................................................................................101

Ozonbildung ....................................................................................................................101

DEWW v

Energieverbrauch ...........................................................................................................101

Tonerverbrauch ..............................................................................................................101

Papierverbrauch .............................................................................................................101

Kunststoffe ......................................................................................................................102

HP LaserJet Druckzubehör ............................................................................................102

Informationen zum HP Rückgabe- und Recyclingprogramm für Druckerzubehör .........102

Papier .............................................................................................................................102

Materialeinschränkungen ...............................................................................................103

Weitere Informationen ....................................................................................................103

Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ............................................................................104

Anhang C Gewährleistungs- und Lizenzinformationen

Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard .........................................................105

Hewlett-Packard Softwarelizenzvereinbarung ......................................................................107

Eingeschränkte Gewährleistung der Druckpatrone ..............................................................109

Anhang D HP Teile und Zubehör

Bestellen von Zubehör ..........................................................................................................112

10/100-Netzwerkkarte und drahtlose Druckserver ...............................................................114

Verwenden von HP Druckpatronen ......................................................................................115

HP Richtlinien für Druckpatronen anderer Hersteller .....................................................115

Lagern von Druckpatronen .............................................................................................115

Gebrauchsdauer der Druckpatrone ................................................................................115

Einsparen von Toner ......................................................................................................115

Anhang E Service und Support

Verfügbarkeit von Service und Support ................................................................................118

HP Care Pack™ Serviceverträge ...................................................................................118

Richtlinien für die Wiederverpackung des Druckers .............................................................119

Kontaktaufnahme mit HP ......................................................................................................120

Index

vi DEWW

Druckergrundlagen

Dieses Kapitel bietet Informationen zu folgenden Themen:

●

Schneller Zugriff auf weitere Informationen

●

Druckerkonfigurationen

●

Überblick

●

Bedienfeld des Druckers

●

Medienpfade

●

Druckersoftware

●

Beachtenswertes zu den Druckmedien

DEWW 1

Schneller Zugriff auf weitere Informationen

Die folgenden Abschnitte führen weitere Informationsquellen zu den HP LaserJet 1020 Series Druckern an.

Hinweis

Die HP LaserJet 1020 Series Drucker umfassen die Druckermodelle HP LaserJet 1022, 1022n und 1022nw.

Internet-Links für Treiber, Software und Support

Wenden Sie sich unter einer der folgenden Webadressen an den HP Kundendienst.

HP LaserJet 1022 Drucker

● In den USA erhalten Sie Unterstützung unter http://www.hp.com/support/lj1022/.

● In allen anderen Ländern/Regionen erhalten Sie Unterstützung unter http://www.hp.com/.

Benutzerhandbuch-Links

● Überblick (Lage der Druckerkomponenten)

Auswechseln der Druckpatrone

●

Fehlersuche

●

Bestellen von Zubehör

●

Hier finden Sie weitere Informationen

● CD-Benutzerhandbuch: Ausführliche Informationen zur Verwendung des Druckers und

zur Fehlerbehebung. Auf der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM zu finden.

● Online-Hilfe: Informationen zu Druckeroptionen, die über die Druckertreiber zur

Verfügung stehen. Wenn Sie eine Hilfedatei einsehen wollen, greifen Sie über den

Druckertreiber auf die Online-Hilfe zu.

● HTML- (Online-) Benutzerhandbuch: Ausführliche Informationen zur Verwendung des

Druckers und zur Fehlerbehebung. Verfügbar unter http://www.hp.com/support/lj1022/.

Klicken Sie nach der Verbindungsherstellung auf Manuals (Handbücher).

2 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Druckerkonfigurationen

Nachstehend werden die Standardkonfigurationen der HP LaserJet 1022, 1022n und 1022nw Drucker aufgeführt.

HP LaserJet 1022 Drucker

● 18 Seiten pro Minute auf Medien im Format A4 und 19 Seiten pro Minute auf Medien im

Format US-Letter

● Ausgabe der ersten Seite nach nur 8 Sekunden

● Druckqualitätseinstellung „ProRes 1200“, die feine Liniendetails bei 1200 x 1200 dpi

(Punkte pro Zoll) bietet

● 250-Blatt-Hauptzufuhrfach

● Prioritätszufuhrfach

● 100-Blatt-Ausgabekapazität

● EconoMode (spart Toner ein)

● Drucken von Wasserzeichen, Broschüren, mehreren Seiten auf einem Blatt (N-up-

Drucken) und der ersten Seite auf einem anderen Medium als das restliche Dokument

● 8 MB RAM

Hinweis

● 2.000-Seiten-Druckpatrone

● Hostbasierte Druckertreiber

● USB 2.0 High Speed

● Netzschalter

● 26 PCL-Schriftarten

HP LaserJet 1022n Drucker

Der HP LaserJet 1022n Drucker besitzt einen integrierten Netzwerkanschluss.

Weitere Informationen zu Druckertreibern erhalten Sie unter http://www.hp.com/support/

lj1022/.

HP LaserJet 1022nw Drucker

Der HP LaserJet 1022nw Drucker verfügt zusätzlich zu allen Funktionen des HP LaserJet 1022n Druckers über einen integrierten kabellosen 802.11b/g-Anschluss.

Weitere Informationen über dieses Produkt finden Sie im HP LaserJet 1022nw WirelessBenutzerhandbuch.

DEWW Druckerkonfigurationen 3

Überblick

In den nachstehenden Abbildungen werden die Komponenten der HP LaserJet 1022, 1022n und 1022nw Drucker identifiziert.

Ausgabefach 2 Abdeckung des Zufuhrfachs 3

250-Blatt-Hauptzufuhrfach 4

Prioritätszufuhrfach 5

Ausgabefachverlängerung 6

Druckpatronenklappe 7

BBRUCH

-Taste

TART

-Taste 9 Start-LED 10

Bereit-LED

Achtung-LED

Funkverbindungs-LED (nur HP LaserJet 1022nw Drucker)

Integrierter Netzwerkanschluss (nur HP LaserJet 1022n und HP LaserJet 1022nw Drucker)

USB-Anschluss

Netzbuchse

Ein/Aus-Schalter

4 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Bedienfeld des Druckers

Das Bedienfeld des Druckers besteht aus drei Leuchtdioden (LEDs) und zwei Tasten. Der HP LaserJet 1022nw Drucker besitzt eine weitere LED oben im Bedienfeld. Die von den LEDs erzeugten Leuchtmuster kennzeichnen den jeweiligen Druckerstatus.

1 A

BBRUCH

-Taste: Wenn Sie den im Druck befindlichen Druckauftrag abbrechen möchten, drücken

Sie die A

2 S

Drucken fortfahren möchten, drücken Sie kurz die S

drucken möchten, drücken Sie 5 Sekunden lang die S 3 Start-LED: Zeigt durch Blinken an, dass der Drucker Daten empfängt. 4 Bereit-LED: Zeigt an, dass der Drucker druckbereit ist. 5 Achtung-LED: Zeigt an, dass die Medienzufuhrfächer leer sind, die Druckpatronenklappe offen

steht, die Druckpatrone fehlt oder andere Fehler aufgetreten sind. Weitere Informationen finden

Sie unter 6 Funkverbindungs-LED: (nur HP LaserJet 1022nw Drucker) Wenn die Funkverbindungs-LED

durchgehend leuchtet, wurde eine Funkverbindung aufgebaut. Wenn die LED aus ist, ist der

Funkbetrieb deaktiviert. Wenn die LED blinkt, versucht der Drucker, eine Funkverbindung

aufzubauen.

BBRUCH

-Taste.

TART

-Taste: Wenn Sie eine Demoseite drucken oder im manuellen Zufuhrmodus mit dem

Druckerinformationsseiten.

TART

-Taste. Wenn Sie eine Konfigurationsseite

TART

-Taste.

Hinweis

Eine Beschreibung der LED-Leuchtmuster finden Sie im Abschnitt Status-LED-Leuchtmuster.

DEWW Bedienfeld des Druckers 5

Medienpfade

Die folgenden Abschnitte gehen auf die Zufuhrfächer und das Ausgabefach ein.

Prioritätszufuhrfach

Sie sollten das Prioritätszufuhrfach zum Zuführen einzelner Blätter, Umschläge, Postkarten, Etiketten oder Transparentfolien verwenden. Das Prioritätszufuhrfach eignet sich auch, wenn Sie die erste Seite auf einem anderen Medium drucken möchten als das restliche Dokument.

Die Medienführungen sorgen dafür, dass die Medien dem Drucker richtig zugeführt werden und der Druck nicht schief (schräg auf dem Medium) verläuft. Stellen Sie die Medienführungen beim Einlegen des Mediums auf die Breite des verwendeten Mediums ein.

Weitere Informationen über die verschiedenen Medientypen finden Sie im Abschnitt

Auswählen von Papier und anderen Druckmedien.

Hauptzufuhrfach

Das Hauptzufuhrfach ist vorne am Drucker zugänglich und nimmt bis zu 250 Blatt an 75 g/m Medienspezifikationen finden Sie im Abschnitt

Die Medienführungen sorgen dafür, dass die Medien dem Drucker richtig zugeführt werden und der Druck nicht schief (schräg auf dem Medium) verläuft. Das Hauptzufuhrfach ist außerdem mit einer seitlichen und einer vorderen Medienführung ausgestattet. Stellen Sie die Medienführungen beim Einlegen des Mediums auf die Länge und Breite des verwendeten Mediums ein.

schwerem Papier oder andere Medien auf. Informationen zu den

Druckerkapazität und -bewertung.

6 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Ausgabefach

Das Ausgabefach befindet sich oben auf dem Drucker. Die bedruckten Medien werden hier in der richtigen Reihenfolge gesammelt. Die Ausgabefachverlängerung erleichtert das Stapeln großer Druckaufträge.

DEWW Medienpfade 7

Druckersoftware

Die folgenden Abschnitte gehen auf die unterstützten Betriebssysteme und die mit den HP LaserJet 1022, 1022n und 1022nw Druckern gelieferte Software ein.

Hinweis

Nicht die gesamte Software ist in allen Sprachen erhältlich.

Unterstützte Betriebssysteme

Der Drucker wird mit Software für folgende Betriebssysteme geliefert:

● Windows XP

● Windows 2000

● Windows ME

● Windows 98 Second Edition (SE)

● Windows Server 2003

Weitere Informationen zum Aktualisieren von Windows 2000 Server auf Windows

Server 2003 finden Sie unter http://www.microsoft.com/.

Weitere Informationen über Windows Server 2003 Point-and-Print finden Sie unter

http://www.microsoft.com/.

Weitere Informationen über Windows Server 2003 Terminaldienste und Drucken finden

Sie unter http://www.microsoft.com/.

● Mac OS X v10.2 und höher

Hinweis

Druckersoftware für Windows-Computer

Die folgenden Abschnitte leiten bei der Installation der Druckersoftware auf verschiedenen Betriebssystemen und der für alle Benutzer des Druckers verfügbaren Software an.

So installieren Sie die Druckersoftware

Legen Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene Software-CD in das CD-ROMLaufwerk des Computers ein. Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.

Wenn der Begrüßungsbildschirm nicht angezeigt wird, klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start und dann auf Ausführen, geben Sie Z:\setup ein (wobei Z der Buchstabe des CD-ROM-Laufwerks ist), und klicken Sie dann auf OK.

Druckertreiber

Ein Druckertreiber ist die Softwarekomponente, die Zugriff auf die Druckerfunktionen bietet und dem Computer die Kommunikation mit dem Drucker ermöglicht.

8 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Druckereigenschaften (Treiber)

Der Drucker wird von den Druckereigenschaften gesteuert. Die Standardeinstellungen, wie z. B. Medienformat und -typ, Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier (N-upDrucken), Auflösung und Wasserzeichen, können geändert werden. Sie können die Druckereigenschaften wie folgt aufrufen:

● Über die Softwareanwendung, in der Sie drucken. Dadurch werden die Einstellungen

nur für die aktuelle Softwareanwendung geändert.

● Über das Windows-Betriebssystem. Dadurch werden die Standardeinstellungen für alle

zukünftigen Druckaufträge geändert.

Hinweis

Da viele Softwareanwendungen verschiedene Methoden für den Zugriff auf die Druckereigenschaften anbieten, werden im folgenden Abschnitt nur die üblichsten Methoden unter Windows 98 SE, 2000, ME und Windows XP beschrieben.

So ändern Sie die Einstellungen nur für die aktuelle Softwareanwendung

Dies ist die üblichste Methode, kann aber von Anwendung zu Anwendung verschieden sein.

1. Klicken Sie im Menü Datei der Softwareanwendung auf Drucken.

2. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften.

3. Ändern Sie die Einstellungen, und klicken Sie auf OK.

So ändern Sie die Standardeinstellungen für alle zukünftigen Druckaufträge unter Windows 98 SE, 2000 und ME

1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start, wählen Sie Einstellungen, und klicken

Sie dann auf Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des HP LaserJet 1020 Series

Druckers.

3. Klicken Sie auf Eigenschaften (in Windows 2000 können Sie auch auf

Druckeinstellungen klicken).

4. Ändern Sie die Einstellungen, und klicken Sie auf OK.

Hinweis

In Windows 2000 sind viele dieser Funktionen über das Menü Druckeinstellungen verfügbar.

So ändern Sie die Standardeinstellungen für alle zukünftigen Druckaufträge unter Windows XP

1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start, wählen Sie Einstellungen, und klicken

Sie dann auf Drucker und Faxgeräte.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des HP LaserJet 1020 Series

Druckers.

3. Klicken Sie auf Eigenschaften oder auf Druckeinstellungen.

4. Ändern Sie die Einstellungen, und klicken Sie auf OK.

DEWW Druckersoftware 9

Online-Hilfe für Druckereigenschaften

Die Online-Hilfe für die Druckereigenschaften (Treiber) beinhaltet spezifische Informationen über die Funktionen in den Druckereigenschaften. Diese Online-Hilfe führt Sie durch den Prozess zum Ändern der Drucker-Standardeinstellungen. Für manche Treiber erhalten Sie in der Online-Hilfe Anweisungen zum Verwenden der kontextbezogenen Hilfe. Die kontextbezogene Hilfe beschreibt die Optionen für die Treiberfunktion, auf die Sie gerade zugreifen.

So greifen Sie auf die Online-Hilfe für die Druckereigenschaften zu

1. Klicken Sie in der Softwareanwendung im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Klicken Sie auf Eigenschaften und anschließend auf Hilfe.

Bevorzugte Druckeinstellungen

Sie können die Druckeinstellungen für diesen Drucker auf zwei verschiedene Arten ändern: in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber. Für HP LaserJet 1022n und HP LaserJet 1022nw Series Drucker können Sie die Druckeinstellungen zudem über den eingebetteten Webserver ändern. Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen wurden, werden in Abhängigkeit davon, wo diese Änderungen vorgenommen wurden, folgendermaßen bevorzugt behandelt:

● Änderungen, die in der Softwareanwendung vorgenommen werden, überschreiben alle

anderen Änderungen. Innerhalb einer Softwareanwendung überschreiben Änderungen,

die im Dialogfeld „Seite einrichten“ vorgenommen werden, die Änderungen, die im

Dialogfeld „Drucken“ vorgenommen werden.

● Änderungen, die im Druckertreiber vorgenommen werden, überschreiben nicht die in der

Softwareanwendung geänderten Einstellungen.

● Im eingebetteten Webserver vorgenommene Änderungen sind von niedrigster Priorität.

Wenn eine bestimmte Druckeinstellung auf mehr als eine der oben aufgeführten Arten geändert werden kann, wählen Sie die Methode mit der höchsten Priorität.

Druckersoftware für Macintosh-Computer

Die folgenden Abschnitte beschreiben, wie die Macintosh-Software für die HP LaserJet 1022, 1022n und 1022nw Drucker aufgerufen wird.

Aufrufen des Druckertreibers (Mac OS X v10.2 und höher)

1. Die Druckerauswahl oder das Druckerkonfigurationsprogramm sollte automatisch

geöffnet werden. Gehen Sie andernfalls folgendermaßen vor:

a. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Laufwerkssymbol der Festplatte.

b. Öffnen Sie den Ordner Programme und anschließend den Ordner Dienstprogramme.

10 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

c. Doppelklicken Sie je nach Betriebssystem auf Druckerauswahl oder

Druckerkonfigurationsprogramm.

2. Klicken Sie auf Hinzufügen. Das Dialogfeld „Drucker hinzufügen“ mit der Druckerliste

wird angezeigt.

3. Wählen Sie je nach der Art der Verbindung zwischen Computer und Drucker eine der

folgenden Optionen aus dem oberen Menü aus:

● USB

● Rendezvous (nur für HP LaserJet 1022n und 1022nw Drucker)

4. Wählen Sie den Druckernamen aus der Druckerliste aus.

5. Klicken Sie auf Hinzufügen.

Eingebetteter Webserver

Hinweis

Diese Funktion ist nur auf den HP LaserJet 1022n und HP LaserJet 1022nw Druckern verfügbar.

Mit dem eingebetteten Webserver können Sie auf die Druckereinstellungen und Druckerinformationen zugreifen, indem Sie an einem beliebigen Computer die IP-Adresse oder den Hostnamen des Druckers in einen Webbrowser (wie z. B. Netscape Navigator oder Microsoft® Internet Explorer) eingeben. Über den eingebetteten Webserver können Sie den Drucker konfigurieren, Statusinformationen anzeigen, Zubehör für den Drucker erwerben und Informationen zur Fehlerbehebung abrufen.

Die folgenden Webbrowser unterstützen den eingebetteten Webserver:

● Internet Explorer Version 5.5 (und höher)

● Netscape Navigator Version 4.75 (und höher)

● Apple Safari

Weitere Informationen finden Sie unter

Verwenden des eingebetteten Webservers.

DEWW Druckersoftware 11

Beachtenswertes zu den Druckmedien

HP LaserJet Drucker erstellen Ausdrucke in hervorragender Qualität. Der Drucker kann eine Reihe von Medien aufnehmen, wie zugeschnittene Papierbögen (einschließlich Recyclingpapier), Umschläge, Etiketten, Transparentfolien, Velinpapier und Papier in Sonderformaten. Eigenschaften wie Gewicht, Körnung und Feuchtigkeitsgehalt sind wichtige Faktoren, die die Druckerleistung und Ausgabequalität beeinträchtigen können.

Mit dem Drucker können verschiedene Papiersorten und andere Druckmedien gemäß den in diesem Handbuch aufgeführten Richtlinien verwendet werden. Bei der Verwendung von Medien, die die Anforderungen nicht erfüllen, können folgende Probleme auftreten:

● Schlechte Druckqualität

● Häufigere Medienstaus

● Vorzeitige Abnutzung des Druckers und dadurch Reparaturbedürftigkeit

Zum Erzielen bester Ergebnisse sollten stets HP Papier und HP Druckmedien verwendet werden. Die Hewlett-Packard Company empfiehlt keine Produkte anderer Marken. Da es sich dabei nicht um Produkte von HP handelt, kann HP deren Qualität weder beeinflussen noch kontrollieren.

Es kann vorkommen, dass ein bestimmtes Medium alle in diesem Handbuch aufgeführten Anforderungen erfüllt und dennoch schlechte Druckergebnisse erzielt werden. Dies kann auf unsachgemäße Handhabung, unangemessene Temperatur- oder Feuchtigkeitsverhältnisse oder andere Variablen zurückzuführen sein, über die HP keine Kontrolle hat.

VORSICHT

Vor dem Kauf von großen Papiermengen sollten Sie sicherstellen, dass das Druckmedium alle in diesem Handbuch und im HP LaserJet Printer Family Media Guide (Druckmedienhandbuch für HP LaserJet Drucker) aufgeführten Anforderungen erfüllt. Diese Richtlinien können unter http://www.hp.com/support/ljpaperguide/ heruntergeladen werden.

Bestellen von Zubehör finden Sie weitere Informationen zum Bestellen der Richtlinien.

Unter Testen Sie die Medien stets, bevor Sie diese in großen Mengen kaufen.

Medien, die den Spezifikationen von HP nicht entsprechen, können Druckerprobleme verursachen, die eine Reparatur erforderlich werden lassen. Eine derartige Reparatur fällt nicht unter die Gewährleistung oder Serviceverträge von HP.

Unterstützte Medienformate

Informationen zu den unterstützen Medienformaten finden Sie im Abschnitt Druckerkapazität

und -bewertung.

12 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

Druckerverbindungen

Dieses Kapitel bietet Informationen zu folgenden Themen:

●

USB-Verbindungen

●

Netzwerkverbindungen

●

Funkverbindungen

●

Drahtloses Drucken

DEWW 13

USB-Verbindungen

Die HP LaserJet 1022, 1022n und 1022nw Druckermodelle unterstützen USB 2.0 High Speed-Verbindungen.

Anschließen des USB-Kabels

1. Schließen Sie das USB-Kabel an den Drucker an.

2. Wenn Sie während der Softwareinstallation dazu aufgefordert werden, schließen Sie ein

Ende des USB-Kabels an den Computer an.

14 Kapitel 2 Druckerverbindungen DEWW

Netzwerkverbindungen

Die HP LaserJet 1022n und HP LaserJet 1022nw Drucker können über einen integrierten Netzwerkanschluss an Netzwerke angeschlossen werden. Der HP LaserJet 1022nw Drucker kann zudem eine Verbindung zu drahtlosen 802.11b/g-Netzwerken herstellen. Für die HP LaserJet 1022n und 1022nw Drucker sind externe Netzwerkdruckserver verfügbar. Die folgende Tabelle führt die Anforderungen auf, die zum Hinzufügen der Netzwerkfunktion zu den Druckern erfüllt werden müssen.

Netzwerkoptionen

HP LaserJet Modell 10/100Base-TX 802.11b/g Bluetooth®

1022n Integriert HP Jetdirect 380x (nur

802.11b)

1022nw Integriert Integriert HP bt1300

Bestellinformationen zum Druckserver finden Sie unter 10/100-Netzwerkkarte und drahtlose

Druckserver.

HP bt1300

Anschließen an ein Netzwerk

Schließen Sie ein Ende des Netzwerkkabels an den Netzwerkanschluss an der Rückseite des Geräts und das andere Ende an das Netzwerk an. Vergewissern Sie sich, dass der Druckertreiber auf allen Computern, die mit dem Netzwerk verbunden sind und den Drucker verwenden sollen, installiert ist.

Hinweis

DEWW Netzwerkverbindungen 15

Die folgenden Verfahren gelten nur für HP LaserJet 1022n und HP LaserJet 1022nw Drucker.

Das Ethernet-Netzwerk muss funktionieren, bevor mit den folgenden Anweisungen fortgefahren wird.

Anschließen des Druckers an ein verdrahtetes Netzwerk

Zum Anschließen des HP LaserJet 1022n oder HP LaserJet 1022nw Druckers an ein verdrahtetes Netzwerk ist Folgendes erforderlich:

● Funktionierendes verdrahtetes Netzwerk

● CAT-5-Ethernet-Kabel

Zum Anschließen des Druckers an das Netzwerk gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Schließen Sie das CAT-5-Ethernet-Kabel an einen freien Anschluss am Ethernet-Hub

oder -Router an.

2. Schließen Sie das andere Ende des CAT-5-Ethernet-Kabels an den integrierten

Netzwerkanschluss an der Rückseite des Druckers an.

3. Vergewissern Sie sich, dass eine der Netzwerk-LEDs (10 oder 100) am

Netzwerkanschluss an der Rückseite des Druckers aufleuchtet.

Hinweis

Es kann eine Weile dauern, bis die Netzwerkeinstellungen des Druckers aktiv und zur Verwendung verfügbar sind. Wenn keine der Netzwerk-LEDs aufleuchtet, lesen Sie unter

Lösen von Problemen beim Einrichten verdrahteter Netzwerke nach.

4. Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus. Wenn sich der Drucker im

TART

Bereitschaftsmodus befindet, drücken und halten Sie 5 Sekunden lang die S

-Taste.

Um die Standardwerte der Druckerkonfiguration wiederherzustellen, schalten Sie den Drucker aus. Drücken und halten Sie die A dann den Drucker wieder ein. Drücken Sie die S

- und die S

TART

- und die A

TART

-Taste, und schalten Sie

BBRUCH

-Taste so lange, bis

BBRUCH

sich der Drucker im Bereitschaftsmodus befindet (zwischen 5 bis 30 Sekunden).

Installieren der Druckersoftware

1. Schließen Sie alle Anwendungen.

2. Legen Sie die Softwareinstallations-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.

Der Begrüßungsbildschirm wird angezeigt.

3. Klicken Sie auf Weiter, und befolgen Sie die Installationsanweisungen zum Überprüfen

und Vorbereiten des Systems und zum Installieren der Treiber, Plugins und Software.

Dies kann mehrere Minuten dauern.

16 Kapitel 2 Druckerverbindungen DEWW

Funkverbindungen

Im HP LaserJet 1022nw Drucker ist die Norm IEEE 802.11b/g für eine drahtlose Netzwerkeinbindung integriert.

Hinweis

Der HP LaserJet 1022n Drucker unterstützt die Norm IEEE 802.11b/g für eine drahtlose Netzwerkeinbindung und die drahtlosen Bluetooth-Anschlussmöglichkeiten über optionales externes Zubehör.

Eine vollständige Liste der verfügbaren integrierten drahtlosen HP Jetdirect-Druckserver und drahtlosen HP bt1300-Druckeradapter (Bluetooth) finden Sie unter

und drahtlose Druckserver.

Weitere Informationen zum drahtlosen Drucken erhalten Sie unter

10/100-Netzwerkkarte

Drahtloses Drucken.

DEWW Funkverbindungen 17

Drahtloses Drucken

Drahtlose Netzwerke bieten eine sichere und kosteneffektive Alternative zu traditionellen verdrahteten Netzwerkverbindungen. Der HP LaserJet 1022nw Drucker verfügt über einen integrierten kabellosen Anschluss. Für andere Druckermodelle finden Sie unter

Netzwerkkarte und drahtlose Druckserver eine Liste der verfügbaren drahtlosen Druckserver.

Norm IEEE 802.11b/g

Mit drahtloser IEEE 802.11b/g-konformer Konnektivität können die Drucker an einem beliebigen Ort im Büro oder einer Heimumgebung aufgestellt und an ein drahtloses Netzwerk mit einem Microsoft-, Apple-, NetWare-, UNIX®- oder Linux®Netzwerkbetriebssystem angeschlossen werden. Diese Funktechnik bietet eine qualitativ hochwertige Druckauflösung ohne die physischen Beschränkungen von Kabelverbindungen. Die Peripheriegeräte können an jedem beliebigen Ort im Büro oder einer Heimumgebung aufgestellt und ganz einfach ohne Umlegen von Netzwerkkabeln an einen anderen Ort bewegt werden.

Für USB-Verbindungen sind optionale externe HP Jetdirect-802.11b/g-Druckserver verfügbar.

Weitere Informationen finden Sie in der mit dem HP LaserJet 1022nw Drucker gelieferten Dokumentation.

10/100-

Bluetooth

Die Bluetooth-Funktechnik ist eine Niedrigstrom-Funktechnik für kurze Strecken, die zur drahtlosen Verbindung von Computern, Druckern, digitalen Handgeräten, Handys und anderen Geräten verwendet werden kann.

Im Gegensatz zur Infrarottechnik beruht Bluetooth auf Funksignalen, so dass die Geräte miteinander kommunizieren können, ohne sich im selben Raum, Büro oder Gebäude mit unverstelltem Sichtkontakt befinden zu müssen. Die Funktechnik erhöht die Mobilität und Effizienz in geschäftlichen Netzwerkanwendungen.

18 Kapitel 2 Druckerverbindungen DEWW

Verwalten des Druckers

Dieses Kapitel bietet Informationen zu folgenden Themen:

●

Druckerinformationsseiten

●

Verwenden des eingebetteten Webservers

DEWW 19

Druckerinformationsseiten

Aus dem Speicher des Druckers können Seiten mit Druckerdaten abgerufen werden. Diese Druckerdaten können bei der Diagnose und Behebung von Druckerproblemen helfen.

Demoseite

Die Demoseite enthält Text- und Grafikbeispiele. Um die Demoseite am Drucker auszudrucken, drücken Sie die S befindet (die Bereit-LED leuchtet).

Konfigurationsseite

Auf der Konfigurationsseite sind die aktuellen Einstellungen und Eigenschaften des Druckers aufgeführt. Sie enthält außerdem einen Statusprotokollbericht. Sie können die Konfigurationsseite über den Drucker, den eingebetteten Webserver oder über die HP Toolbox ausdrucken.

Um die Konfigurationsseite am Drucker auszudrucken, drücken Sie 5 Sekunden lang die

TART

-Taste, wenn sich der Drucker im Bereitschaftsmodus befindet (die Bereit-LED leuchtet).

TART

-Taste, wenn sich der Drucker im Bereitschaftsmodus

Druckertestseite

Die Druckertestseite enthält Informationen über den Druckertreiber und die Anschlusseinstellungen. Die Seite enthält zudem Informationen zu Druckername und Druckermodell, Computername etc. Sie können die Druckertestseite über den Druckertreiber ausdrucken.

20 Kapitel 3 Verwalten des Druckers DEWW

Verwenden des eingebetteten Webservers

Der eingebettete Webserver kann direkt auf den HP LaserJet 1022n und HP LaserJet 1022nw Druckern aufgerufen werden. Sie müssen keine Software auf dem Computer installieren. Sie benötigen lediglich einen unterstützten Webbrowser. Wenn Sie den eingebetteten Webserver verwenden möchten, müssen Sie Apple Safari, Microsoft Internet Explorer Version 5.5 oder höher bzw. Netscape Navigator Version 4.75 oder höher installiert haben.

Hinweis

Der eingebettete Webserver bietet keine Warnmeldungen für E-Mail oder Status.

Der eingebettete Webserver steht nur in englischer Sprache zur Verfügung.

Mit dem eingebetteten Webserver können Sie den Drucker- und Netzwerkstatus anzeigen und Druckfunktionen anstatt über das Bedienfeld des Druckers von Ihrem Computer aus verwalten. Es folgen Beispiele für die Einsatzmöglichkeiten des eingebetteten Webservers:

● Einsehen der Druckerstatusinformationen

● Anzeigen und Drucken interner Seiten

● Bestellen von neuem Zubehör

● Einstellen der Art von Papier, das jeweils in den unterschiedlichen Zufuhrfächern

eingelegt ist

● Anzeigen und Ändern der Standarddruckerkonfigurationseinstellungen

● Anzeigen und Ändern der Netzwerkkonfiguration

Der eingebettete Webserver funktioniert, wenn der Drucker an ein IP-basiertes Netzwerk angeschlossen ist. Netzwerkdruckerverbindungen auf IPX-Basis werden vom eingebetteten Webserver nicht unterstützt.

Sie benötigen keinen Internetzugriff, damit Sie den eingebetteten Webserver öffnen und verwenden können. Wenn Sie jedoch im Bereich Other Links (Andere Links) auf einen Link klicken, müssen Sie Zugriff auf das Internet haben, damit Sie die mit dem Link verknüpfte Site aufrufen können.

So öffnen Sie den eingebetteten Webserver

1. Geben Sie in einem unterstützten Webbrowser die IP-Adresse oder den Hostnamen für

den Drucker ein. Die IP-Adresse finden Sie, indem Sie eine Konfigurationsseite am

TART

Drucker ausgeben. Halten Sie hierfür die S

Hinweis

DEWW Verwenden des eingebetteten Webservers 21

Wenn Sie den URL geöffnet haben, können Sie ihn mit einem Lesezeichen versehen, damit Sie zukünftig schneller darauf zugreifen können.

2. Der eingebettete Webserver verfügt über drei Registerkarten, die Einstellungen für und

Informationen über den Drucker enthalten: die Registerkarte Information

(Informationen), die Registerkarte Settings (Einstellungen) und die Registerkarte

Networking (Netzwerk). Klicken Sie auf die Registerkarte, die Sie anzeigen möchten.

-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.

Registerkarte „Information“ (Informationen)

Die Registerkarte „Information“ (Informationen) umfasst die folgenden Seiten:

● Device Status (Gerätestatus): Diese Seite zeigt Produktinformationen, wie z. B. den

Namen des Netzwerks oder die Netzwerkadresse, sowie Modellinformationen an.

● Configuration (Konfiguration): Auf dieser Seite werden die Informationen der

Konfigurationsseite des Druckers angezeigt.

Registerkarte „Settings“ (Einstellungen)

Auf dieser Registerkarte können Sie die Druckereinstellungen über den Computer konfigurieren wie z. B. Standardpapierformat und EconoMode. Wenn der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen ist, müssen Sie sich immer zuerst mit dem Druckeradministrator absprechen, bevor Sie die Einstellungen auf dieser Registerkarte ändern.

Registerkarte „Networking“ (Netzwerk)

Auf dieser Registerkarte kann der Netzwerkadministrator Netzwerkeinstellungen für den Drucker steuern, wenn er an ein IP-basierten Netzwerk angeschlossen ist.

Bereich „Other Links“ (Andere Links)

Hinweis

Dieser Bereich enthält Links, über die Sie eine Verbindung zum Internet aufbauen können. Sie benötigen Zugriff auf das Internet, damit Sie diese Links nutzen können. Wenn Sie eine Einwählverbindung verwenden und beim Öffnen des eingebetteten Webservers keine Verbindung hergestellt haben, müssen Sie dies tun, bevor Sie diese Websites besuchen können. Wenn Sie eine Verbindung herstellen, müssen Sie u. U. den eingebetteten Webserver schließen und erneut öffnen.

● HP Instant Support: Dieser Link verbindet Sie mit einem Satz dynamischer Webseiten,

auf denen Sie spezielle Probleme lösen und feststellen können, welche zusätzlichen

Services für den Drucker verfügbar sind.

● Product Registration (Produktregistrierung): Dieser Link verbindet Sie mit der

Produktregistrierungsseite der HP Website.

● Order Supplies (Zubehör bestellen): Dieser Link verbindet Sie mit der Sure Supply-

Website, auf der Sie HP Originalzubehör von HP oder einem Händler Ihrer Wahl

bestellen können.

● Product Support (Produkt-Support): Dieser Link verbindet Sie mit der Support-Site für

den HP LaserJet 1020 Series Drucker. Hier können Sie nach hilfreichen Informationen

bezüglich allgemeiner Themen suchen.

Die HP LaserJet 1020 Series Drucker umfassen die Druckermodelle HP LaserJet 1022, 1022n und 1022nw.

22 Kapitel 3 Verwalten des Druckers DEWW

+ 104 hidden pages