HP LaserJet 1022, LaserJet 1022n, LaserJet 1022nw User Manual [no]

HP LaserJet 1022, 1022n, 1022nw

Brukerhåndbok

Skriverne HP LaserJet 1022, 1022n og 1022nw

Brukerhåndbok

Informasjon om copyright

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig forhåndstillatelse er forbudt, med unntak av det som er tillatt i henhold til lovgivning om opphavsrett.

Publikasjonsnummer: Q5912-90957 Edition 2, 03/2006

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i de uttrykte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske feil eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Varemerker

Microsoft® og Windows® er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation.

Energy Star® og Energy Star-logoen® er registrerte varemerker i USA for det amerikanske miljøverndepartementet EPA.

Bluetooth® er et varemerke som eies av dets eier og brukes av Hewlett-Packard Company under lisens.

UNIX® er et registrert varemerke for The Open Group.

Linux® er et registrert varemerke i USA for Linus Torvalds.

Innhold

1 Grunnleggende om skriveren

Rask tilgang til mer informasjon ................................................................................................2

Web-koblinger for drivere, programvare og støtte .............................................................2

Koblinger til brukerhåndboken ............................................................................................2

Steder du kan finne mer informasjon .................................................................................2

Skriverkonfigurasjoner ..............................................................................................................3

HP LaserJet 1022-skriveren ...............................................................................................3

HP LaserJet 1022n-skriveren .............................................................................................3

HP LaserJet 1022nw-skriveren ..........................................................................................3

Oversikt .....................................................................................................................................4

Skriverens kontrollpanel ............................................................................................................5

Baner for utskriftmateriale .........................................................................................................6

Prioritetsåpning ...................................................................................................................6

Hovedinnskuff .....................................................................................................................6

Utskuff .................................................................................................................................7

Skriverprogramvare ...................................................................................................................8

Operativsystemer som støttes ............................................................................................8

Skriverprogramvare for Windows .......................................................................................8

Skriverdrivere ......................................................................................................................8

Skriveregenskaper (driver) .................................................................................................9

Elektronisk hjelp for skriveregenskaper ............................................................................10

Prioritet for utskriftsinnstillinger ........................................................................................10

Skriverprogramvare for Macintosh ...................................................................................10

Innebygd Web-server .......................................................................................................11

Informasjon om utskriftsmateriale ...........................................................................................12

Støttede størrelser av utskriftsmateriale ...........................................................................12

2 Skrivertilkoblinger

USB-tilkoblinger ......................................................................................................................14

Koble til USB-kabelen .......................................................................................................14

Nettverkstilkoblinger ................................................................................................................15

Koble til nettverket ............................................................................................................15

Trådløse tilkoblinger ................................................................................................................17

Trådløs utskrift .........................................................................................................................18

IEEE 802.11b/g-standarden .............................................................................................18

Bluetooth ...........................................................................................................................18

3 Administrere skriveren

Sider for skriverinformasjon ....................................................................................................20

Demonstrasjonsside .........................................................................................................20

Konfigurasjonsside ...........................................................................................................20

Prøveutskrift ......................................................................................................................20

Bruke den innebygde Web-serveren ......................................................................................21

Slik åpner du den innebygde Web-serveren ....................................................................21

NOWW iii

Kategorien Information (informasjon) ...............................................................................21

Kategorien Settings (innstillinger) .....................................................................................22

Kategorien Networking (nettverk) .....................................................................................22

Other links (andre koblinger) ............................................................................................22

4 Utskriftsoppgaver

Manuell mating ........................................................................................................................24

Slik skriver du ut med manuell mating ..............................................................................24

Avbryte en utskriftsjobb ...........................................................................................................25

Forstå innstillinger for utskriftskvalitet .....................................................................................2 6

Optimalisere utskriftskvalitet for utskriftsmaterialet .................................................................27

Retningslinjer for bruk av utskriftsmateriale ............................................................................28

Papir ..................................................................................................................................28

Etiketter .............................................................................................................................29

Transparenter ...................................................................................................................29

Konvolutter ........................................................................................................................29

Kort og tungt utskriftsmateriale .........................................................................................30

Brevhode og forhåndstrykte skjemaer ..............................................................................31

Velge papir og annet utskriftsmateriale ..................................................................................32

HP-utskriftsmateriale ........................................................................................................32

Utskriftsmaterialer du bør unngå ......................................................................................32

Utskriftsmateriale som kan skade skriveren .....................................................................32

Legge utskriftsmateriale i innskuffene .....................................................................................34

Prioritetsåpning .................................................................................................................34

250-arks hovedinnskuff ....................................................................................................34

Skrive ut en konvolutt ..............................................................................................................35

Skrive ut flere konvolutter ........................................................................................................37

Skrive ut på transparenter eller etiketter .................................................................................39

Skrive ut på brevhodepapir og forhåndstrykte skjemaer ........................................................40

Utskrift på egendefinert materialstørrelse og kort ...................................................................41

Skrive ut på begge sider av papiret (manuell tosidig utskrift) .................................................42

Skrive ut flere sider på ett papirark (nedskalering) .................................................................44

Skrive ut hefter ........................................................................................................................45

Skrive ut vannmerker ..............................................................................................................47

5 Vedlikehold

Rengjøre skriveren ..................................................................................................................50

Rengjøre skriverkassettområdet ......................................................................................50

Rengjøre skriverens bane for utskriftsmateriale ...............................................................51

Bytte matervalsen ...................................................................................................................53

Rengjøre matervalsen .............................................................................................................56

Bytte skriverens skillepute .......................................................................................................57

Omfordele toner ......................................................................................................................59

Bytte skriverkassetten .............................................................................................................61

6 Feilsøking

Finne løsningen .......................................................................................................................64

Trinn 1: Er skriveren riktig satt opp? .................................................................................64

Trinn 2: Er Klar-lampen på? .............................................................................................64

Trinn 3: Kan du skrive ut en demonstrasjonsside? ..........................................................64

Trinn 4: Er utskriftskvaliteten tilfredsstillende? .................................................................65

Trinn 5: Kommuniserer skriveren med datamaskinen? ...................................................65

Trinn 6: Ser utskriften ut som forventet? ..........................................................................65

Kontakt HP-støtte .............................................................................................................65

iv NOWW

Statuslampemønstre ...............................................................................................................66

Problemer med papirhåndtering .............................................................................................68

Fastkjørt utskriftsmateriale ...............................................................................................68

Utskriften er forskjøvet (skjev) ..........................................................................................68

Mer enn ett ark mates gjennom skriveren om gangen .....................................................68

Skriveren henter ikke utskriftsmateriale fra innskuffen .....................................................68

Skriveren bøyde utskriftsmaterialet ..................................................................................69

Utskriftsjobben går svært sakte ........................................................................................69

Den utskrevne siden er forskjellig fra det som ble vist på skjermen .......................................70

Uleselig, feil eller ufullstendig tekst ..................................................................................70

Grafikk eller tekst mangler, eller sidene er blanke ...........................................................70

Sideformat er forskjellig fra andre skrivere .......................................................................71

Grafikkvalitet .....................................................................................................................71

Problemer med skriverprogramvaren .....................................................................................72

Forbedre utskriftskvaliteten .....................................................................................................74

Lys eller blek utskrift .........................................................................................................74

Tonerflekker ......................................................................................................................74

Bitutfall ..............................................................................................................................75

Loddrette streker ...............................................................................................................75

Grå bakgrunn ....................................................................................................................76

Tonersøl ............................................................................................................................76

Løs toner ...........................................................................................................................76

Loddrette gjentatte merker ...............................................................................................77

Misformede tegn ...............................................................................................................77

Sideskjevhet .....................................................................................................................77

Bøy eller bølgedannelse ...................................................................................................78

Skrukker eller bretter ........................................................................................................78

Kontur av tonerspredning .................................................................................................78

Fukt nederst på arket ........................................................................................................79

Fjerne fastkjøringer .................................................................................................................80

Vanlige steder for fastkjørt utskriftsmateriale ...................................................................80

Fjerne et fastkjørt ark ........................................................................................................80

Feilsøking for oppsett med kablet nettverk .............................................................................83

Tillegg A Skriverspesifikasjoner

Miljøspesifikasjoner .................................................................................................................86

Akustisk emisjon .....................................................................................................................87

Elektriske spesifikasjoner ........................................................................................................88

Fysiske spesifikasjoner ...........................................................................................................89

Skriverens kapasitet og klassifisering .....................................................................................90

Minnespesifikasjoner ...............................................................................................................91

Porter .......................................................................................................................................92

Tillegg B Spesielle bestemmelser

FCC-samsvar ..........................................................................................................................93

Samsvarserklæring .................................................................................................................94

Spesielle bestemmelser ..........................................................................................................95

Sikkerhetsbestemmelser for laser ....................................................................................95

Kanadiske DOC-bestemmelser ........................................................................................95

EMI-bestemmelse for Korea .............................................................................................95

Laserbestemmelse for Finland .........................................................................................96

Program for miljømessig produktforvaltning ...........................................................................97

Miljøvern ...........................................................................................................................97

Ozonutslipp .......................................................................................................................97

Energiforbruk ....................................................................................................................97

NOWW v

Tonerforbruk .....................................................................................................................97

Papirforbruk ......................................................................................................................97

Plast ..................................................................................................................................97

Utskriftsrekvisita for HP LaserJet .....................................................................................98

Informasjon om HPs program for retur og resirkulering av utskriftsrekvisita ...................98

Papir ..................................................................................................................................98

Materialbegrensninger ......................................................................................................98

Mer informasjon ................................................................................................................9 8

HMS-datablad (MSDS) .........................................................................................................100

Tillegg C Garanti og lisens

Hewlett-Packards begrensede garanti ..................................................................................101

Lisensavtale for Hewlett-Packard-programvare ....................................................................103

Begrenset garanti for skriverkassett .....................................................................................104

Tillegg D HP- deler og tilbehør

Bestille rekvisita ....................................................................................................................106

10/100-servere for nettverksutskrift og trådløs utskrift .........................................................108

Bruke HP-skriverkassetter ....................................................................................................109

HPs retningslinjer for skriverkassetter som ikke er produsert av HP .............................109

Oppbevare skriverkassetter ............................................................................................109

Forventet varighet for skriverkassetter ...........................................................................109

Spare toner .....................................................................................................................109

Tillegg E Service og støtte

Tilgjengelig støtte og service ................................................................................................112

HP Care Pack™-service og serviceavtaler ....................................................................112

Retningslinjer for nedpakking av skriveren ...........................................................................113

Slik kontakter du HP ..............................................................................................................114

Stikkordregister

vi NOWW

Grunnleggende om skriveren

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

●

Rask tilgang til mer informasjon

●

Skriverkonfigurasjoner

●

Oversikt

●

Skriverens kontrollpanel

●

Baner for utskriftmateriale

●

Skriverprogramvare

●

Informasjon om utskriftsmateriale

NOWW 1

Rask tilgang til mer informasjon

Avsnittene nedenfor inneholder ressurser som gir ytterligere informasjon om skriverne i serien HP LaserJet 1020.

Merk

Skriverne i serien HP LaserJet 1020 omfatter skrivermodellene HP LaserJet 1022, 1022n og 1022nw.

Web-koblinger for drivere, programvare og støtte

Hvis du trenger å kontakte HP i forbindelse med service eller støtte, bruker du en av følgende koblinger.

HP LaserJet 1022-skriveren

● For USA kan du se på http://www.hp.com/support/lj1022/.

● For andre land/regioner, se http://www.hp.com/.

Koblinger til brukerhåndboken

● Oversikt (finne skriverens komponenter)

Bytte skriverkassetten

●

Feilsøking

●

Bestille rekvisita

●

Steder du kan finne mer informasjon

● Brukerhåndbok på CD: Detaljert informasjon om bruk av og feilsøking for skriveren.

Finnes på CD-ROMen som fulgte med skriveren.

● Elektronisk hjelp: Informasjon om skriveralternativer som er tilgjengelige i

skriverdriveren. Du kan få frem en hjelpefil ved å åpne den elektroniske hjelpen gjennom

skriverdriveren.

● Elektronisk brukerhåndbok i HTML-format: Detaljert informasjon om bruk av og

feilsøking for skriveren. Tilgjengelig på http://www.hp.com/support/lj1022/. Velg Manuals

når du har fått forbindelse.

2 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Skriverkonfigurasjoner

Nedenfor finner du standardkonfigurasjonene for skriverne HP LaserJet 1022, 1022n og 1022nw.

HP LaserJet 1022-skriveren

● 18 sider per minutt (spm) for A4-størrelse og 19 spm for Letter-størrelse.

● Den første siden kommer ut i løpet av så kort tid som 8 sekunder.

● Med innstillingen ProRes 1200 for utskriftskvalitet får du fine detaljer ved 1200 x 1200

punkt per tomme (dpi).

● 250-arks hovedinnskuff.

● Prioritetsåpning.

● 100-arks utskuffkapasitet.

● EconoMode (sparer toner).

● Skriv ut vannmerker, hefter, flere sider per ark (nedskalering) og første side på et annet

utskriftsmateriale enn resten av dokumentet.

● 8 MB RAM.

Merk

● 2.000-siders skriverkassett.

● Vertsbaserte skriverdrivere.

● Høyhastighets USB 2.0.

● På/av-knapp.

● 26 PCL-skrifter.

HP LaserJet 1022n-skriveren

Skriveren HP LaserJet 1022n har en intern nettverksport.

Du finner mer informasjon om skriverdrivere under http://www.hp.com/support/lj1022/.

HP LaserJet 1022nw-skriveren

HP LaserJet 1022nw-skriveren inneholder alle funksjonene til HP LaserJet 1022n-skriveren, med integrerte, trådløse 802.11b/g-tilkoblingsalternativer i tillegg.

Hvis du ønsker mer informasjon om dette produktet, kan du se i brukerhåndboken for HP LaserJet 1022nw.

NOWW Skriverkonfigurasjoner 3

Oversikt

Følgende illustrasjoner identifiserer komponentene til skriverne HP LaserJet 1022, 1022n og 1022nw.

Utskuff 2 Innskuffdeksel 3

250-arks hovedinnskuff 4

Prioritetsåpning 5

Støtte for utskriftsmateriale 6

Skriverkassettdeksel 7

VBRYT

-knapp

TART

-knapp 9 Start-lampe 10

Klar-lampe

Obs!-lampe

Varsellampe for trådløs tilkobling (bare HP LaserJet 10220nw-skriveren)

Intern nettverksport (bare skriverne HP LaserJet 1022n og HP LaserJet 1022nw)

USB-port

Strømkontakt

Av/på-bryter

4 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Skriverens kontrollpanel

Skriverens kontrollpanel består av tre lamper og to knapper. HP LaserJet 1022nw-skriveren har ytterligere en lampe øverst på kontrollpanelet. Disse lampene lager mønstre som identifiserer skriverstatusen.

1 A

VBRYT

-knapp: Hvis du vil avbryte utskriftsjobben som er i gang, trykker du på A

2 S

TART

-knapp: Hvis du vil skrive ut en demonstrasjonsside eller fortsette å skrive ut i modus for

manuell mating, trykker du inn og slipper S

konfigurasjonsside, trykker du på S 3 Start-lampe: Når lampen blinker, mottar skriveren data. 4 Klar-lampe: Indikerer at skriveren er klar til å skrive ut. 5 Obs!-lampe: Indikerer at innskuffene for utskriftsmateriale er tomme, skriverkassettdekselet er

åpnet, skriverkassetten mangler eller andre feil. Se 6 Varsellampe for trådløs tilkobling: (Bare HP LaserJet 1022nw-skriveren) Når varsellampen for

trådløs tilkobling lyser konstant, har en trådløs tilkobling blitt opprettet. Når varsellampen for

trådløs tilkobling er av, har trådløs bruk blitt satt ut av funksjon. Når varsellampen for trådløs

tilkobling blinker, prøver skriveren å opprette en trådløs tilkobling.

TART

-knappen. Hvis du vil skrive ut en

TART

-knappen og holder den inne i 5 sekunder.

Sider for skriverinformasjon hvis du vil vite mer.

VBRYT

-knappen.

Merk

Se Statuslampemønstre for en beskrivelse av lampemønstrene.

NOWW Skriverens kontrollpanel 5

Baner for utskriftmateriale

Avsnittene nedenfor beskriver innskuffene og utskuffene.

Prioritetsåpning

Du bør bruke prioritetsåpningen når du legger i papirark, konvolutter, postkort, etiketter eller transparenter. Du kan også bruke prioritetsåpningen til å skrive ut den første siden på et annet utskriftsmateriale enn resten av dokumentet.

Papirskinnene gjør at utskriftsmaterialet mates inn i skriveren på rett måte, og at utskriften ikke blir skjev (forskjøvet på utskriftsmaterialet). Når du legger i utskriftsmateriale, kan du justere papirskinnene slik at de tilsvarer bredden på det utskriftsmaterialet du bruker.

Se Velge papir og annet utskriftsmateriale hvis du vil vite mer om ulike typer utskriftsmateriale.

Hovedinnskuff

Hovedinnskuffen foran på skriveren tar opptil 250 ark på 75 g/m2, eller annet utskriftsmateriale. Hvis du ønsker spesifikasjoner for utskriftsmateriale, se

kapasitet og klassifisering.

Papirskinnene gjør at utskriftsmaterialet mates inn i skriveren på rett måte, og at utskriften ikke blir skjev (forskjøvet på utskriftsmaterialet). Hovedinnskuffen har også side- og frontskinner. Når du legger i utskriftsmateriale, kan du justere papirskinnene slik at de tilsvarer bredden og lengden på det utskriftsmaterialet du bruker.

Skriverens

6 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Utskuff

Utskuffen er plassert øverst på skriveren. Her samles utskrevet papir i riktig rekkefølge. Papirskinnene gir bedre stabling for store utskriftsjobber.

NOWW Baner for utskriftmateriale 7

Skriverprogramvare

Avsnittene nedenfor beskriver de støttede operativsystemene og programvaren som følger med skriverne HP LaserJet 1022, 1022n og 1022nw.

Merk

Ikke all programvare er tilgjengelig på alle språk.

Operativsystemer som støttes

Skriveren leveres med programvare for følgende operativsystemer:

● Windows XP

● Windows 2000

● Windows ME

● Windows 98 Second Edition (SE)

● Windows Server 2003

For mer informasjon om oppgradering fra Windows 2000 Server til Windows

Server 2003 går du til http://www.microsoft.com/.

For mer informasjon om Windows Server 2003 Pek og skriv går du til

http://www.microsoft.com/.

For mer informasjon om Windows Server 2003 Terminal Services and Printing går du til

http://www.microsoft.com/.

● Mac OS X v10.2 og nyere

Merk

Skriverprogramvare for Windows

Avsnittene nedenfor inneholder instruksjoner for installering av skriverprogramvaren på ulike Windows-operativsystemer og programvaren som er tilgjengelig for alle brukere av skriveren.

Slik installerer du skriverprogramvaren

Sett inn programvare-CDen som fulgte med skriveren, i datamaskinens CD-ROM-stasjon. Følg installasjonsinstruksjonene på skjermen.

Hvis velkomstbildet ikke vises, gjør du følgende: Klikk på Start på oppgavelinjen i Windows, klikk på Kjør, skriv inn Z:\setup (der Z er bokstaven for CD-stasjonen din) og klikk på OK.

Skriverdrivere

En skriverdriver er den programvarekomponenten som gir tilgang til skriverfunksjonene, og som sørger for at datamaskinen kan kommunisere med skriveren.

8 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Skriveregenskaper (driver)

Skriveregenskaper styrer skriveren. Du kan endre standardinnstillingene, for eksempel utskriftsmaterialets størrelse og type, utskrift av flere sider på ett ark (nedskalering), oppløsning og vannmerker. Slik kan du få tilgang til skriveregenskapene:

● Gjennom det programmet du bruker til å skrive ut. Dette endrer bare innstillingene

for det gjeldende programmet.

● Gjennom operativsystemet Windows. Dette endrer standardinnstillingene for alle

fremtidige utskriftsjobber.

Merk

Ettersom mange programmer bruker en annen metode for å få tilgang til skriveregenskapene, beskriver avsnittene nedenfor de vanligste metodene som brukes i Windows 98 SE, 2000, ME og Windows XP.

Slik endrer du innstillingene bare for gjeldende program

Disse trinnene kan variere fra program til program, men dette er den vanligste måten.

1. På Fil-menyen i programmet klikker du på Skriv ut.

2. I dialogboksen Skriv ut klikker du på Egenskaper.

3. Endre innstillingene og klikk på OK.

Slik endrer du standardinnstillingene for alle fremtidige utskriftsjobber i Windows 98 SE, 2000 og ME

1. På oppgavelinjen i Windows klikker du på Start, velger Innstillinger og klikker på

Skrivere.

2. Høyreklikk på ikonet for skriveren i HP LaserJet 1020-serien.

3. Klikk på Egenskaper (i Windows 2000 kan du også klikke på Utskriftsinnstillinger).

4. Endre innstillingene og klikk på OK.

Merk

I Windows 2000 finner du mange av disse funksjonene på menyen Utskriftsinnstillinger.

Slik endrer du standardinnstillingene for alle fremtidige utskriftsjobber i Windows XP

1. På oppgavelinjen i Windows klikker du på Start, velger Innstillinger og klikker på

Skrivere og fakser.

2. Høyreklikk på ikonet for skriveren i HP LaserJet 1020-serien.

3. Klikk på Egenskaper, eller klikk på Utskriftsinnstillinger.

4. Endre innstillingene og klikk på OK.

NOWW Skriverprogramvare 9

Elektronisk hjelp for skriveregenskaper

Den elektroniske hjelpen for skriveregenskaper (driver) omfatter spesifikk informasjon om funksjonene i skriveregenskapene. Denne elektroniske hjelpen leder deg gjennom prosessen med å endre skriverens standardinnstillinger. I noen drivere gir den elektroniske hjelpen instruksjoner om bruk av kontekstavhengig hjelp. Kontekstavhengig hjelp beskriver alternativene for de driverfunksjonene du har tilgang til i øyeblikket.

Slik får du tilgang til den elektroniske hjelpen for skriveregenskaper:

1. I programmet klikker du på Fil og Skriv ut.

2. Klikk på Egenskaper og klikk deretter på Hjelp.

Prioritet for utskriftsinnstillinger

Det er to måter å endre utskriftsinnstillingene for denne skriveren på: i programmet eller i skriverdriveren. For skriverne HP LaserJet 1022n og HP LaserJet 1022nw kan du også endre utskriftsinnstillingene via den innebygde Web-serveren. Endringer i utskriftsinnstillinger prioriteres i henhold til hvor de ble gjort, på følgende måte:

● Endringer som gjøres i programmet, overstyrer innstillinger som endres andre steder. I

et program overstyrer endringer gjort i dialogboksen Utskriftsformat endringer som er

gjort i dialogboksen Skriv ut.

● Endringer som gjøres i skriverdriveren, overstyrer ikke innstillinger som endres i

programmet.

● Endringer som gjøres i den innebygde Web-serveren, har lavest prioritet.

Hvis en bestemt utskriftsinnstilling kan endres på mer enn én av måtene som er nevnt ovenfor, bør du bruke den metoden som har høyest prioritet.

Skriverprogramvare for Macintosh

Avsnittene nedenfor beskriver hvordan du får tilgang til Macintosh-programvare for skriverne HP LaserJet 1022, 1022n og 1022nw.

Slik får du tilgang til skriverdriveren (Mac OS X v10.2 og nyere)

1. Utskriftssenter eller Skriveroppsett skal startes automatisk. Hvis det ikke starter,

utfører du følgende trinn:

a. Dobbeltklikk på harddiskikonet på skrivebordet.

b. Åpne mappen Programmer og deretter mappen Verktøy.

10 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

c. Dobbeltklikk på Utskriftssenter eller Skriveroppsett, avhengig av operativsystemet.

2. Klikk på Legg til. Dialogboksen Skriverliste vises.

3. Velg ett av følgende alternativer fra toppmenyen, avhengig av hvordan datamaskinen og

skriveren er koblet sammen:

● USB

● Rendezvous (bare for skriverne HP LaserJet 1022n og 1022nw)

4. Velg skrivernavnet i skriverlisten.

5. Klikk på Legg til.

Innebygd Web-server

Merk

Denne funksjonen er bare tilgjengelig for skriverne HP LaserJet 1022n og HP LaserJet 1022nw.

Med den innebygde Web-serveren kan du få tilgang til skriverinnstillingene og informasjonen ved å angi en IP-adresse eller et vertsnavn for skriveren i en nettleser (for eksempel Netscape Navigator eller Microsoft® Internet Explorer), på en hvilken som helst datamaskin. Du kan bruke den innebygde Web-serveren til å konfigurere skriveren, vise statusinformasjon, kjøpe skriverrekvisita og få informasjon om feilsøking.

Følgende nettlesere støtter den innebygde Web-serveren:

● Internet Explorer V5.5 (og nyere)

● Netscape Navigator V4.75 (og nyere)

● Apple Safari

Bruke den innebygde Web-serveren hvis du vil vite mer.

NOWW Skriverprogramvare 11

Informasjon om utskriftsmateriale

HP LaserJet-skriveren leverer utmerket utskriftskvalitet. Skriveren håndterer en rekke forskjellige utskriftsmaterialer, f.eks. skrivepapir (inkludert resirkulert papir), konvolutter, etiketter, transparenter, vellum og egendefinerte papirstørrelser. Egenskaper som vekt, struktur og fuktighetsinnhold er viktige faktorer som påvirker skriverytelsen og utskriftskvaliteten.

Skriveren kan bruke en rekke forskjellige papirtyper og annet utskriftsmateriale i samsvar med retningslinjene i denne brukerhåndboken. Utskriftsmateriale som ikke er i samsvar med disse retningslinjene, kan forårsake følgende problemer:

● Dårlig utskriftskvalitet

● Flere tilfeller av fastkjørt utskriftsmateriale

● For tidlig slitasje på skriveren og påfølgende reparasjon

Bruk bare HP-papir og -utskriftsmateriale for å oppnå best resultat. HewlettPackard Company anbefaler ikke bruk av andre merker. HP har ingen innflytelse eller kontroll over kvaliteten på disse, ettersom de ikke er HP-produkter.

Det er mulig at utskriftsmaterialet er i samsvar med alle retningslinjene i denne brukerhåndboken, og likevel ikke produserer tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feilhåndtering, uakseptable temperatur- eller fuktighetsnivåer, eller andre faktorer som HP ikke har kontroll over.

FORSIKTIG

Før du kjøper store mengder med utskriftsmateriale, bør du kontrollere at det overholder de kravene som er spesifisert i denne brukerhåndboken og i HP LaserJet printer family print media guide (håndbok for utskriftsmateriale for HP LaserJet-skrivere). Disse retningslinjene kan lastes ned fra http://www.hp.com/support/ljpaperguide/. Du kan også se hvis du vil vite mer om hvordan du kan bestille retningslinjene. Test alltid utskriftsmaterialet før du kjøper inn større mengder.

Hvis du bruker utskriftsmateriale som ikke oppfyller HPs spesifikasjoner, kan det føre til skriverproblemer og påfølgende reparasjon. Disse reparasjonene dekkes ikke av HPs garanti- eller serviceavtaler.

Bestille rekvisita

Støttede størrelser av utskriftsmateriale

Hvis du ønsker spesifikasjoner for støttede størrelser av utskriftsmateriale, se Skriverens

kapasitet og klassifisering.

12 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Skrivertilkoblinger

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

●

USB-tilkoblinger

●

Nettverkstilkoblinger

●

Trådløse tilkoblinger

●

Trådløs utskrift

NOWW 13

USB-tilkoblinger

Skrivermodellene HP LaserJet 1022, 1022n og 1022nw støtter høyhastighetstilkoblinger med USB 2.0.

Koble til USB-kabelen

1. Koble USB-kabelen til skriveren.

2. Plugg inn den andre enden av USB-kabelen i datamaskinen når du blir bedt om det i

installasjonsprogrammet.

14 Kapittel 2 Skrivertilkoblinger NOWW

Nettverkstilkoblinger

Skriverne HP LaserJet 1022n og HP LaserJet 1022nw kan kobles til nettverk via den interne nettverksporten. Skriveren HP LaserJet 1022nw kan også kobles til trådløse nettverk av typen 802.11b/g. Det finnes eksterne nettverksutskriftsservere for skriverne HP LaserJet 1022n og 1022nw. Tabellen nedenfor viser hva som kreves for å gi skriverne nettverksfunksjonalitet.

Alternativer for nettverkstilkobling

HP LaserJet-modell 10/100Base-TX 802.11b/g Bluetooth®

1022n Inkludert HP Jetdirect 380x

(bare 802.11b)

1022nw Inkludert Inkludert HP bt1300

Hvis du vil bestille utskriftsserveren, se 10/100-servere for nettverksutskrift og trådløs utskrift.

HP bt1300

Koble til nettverket

Koble den ene enden av en nettverkskabel til nettverkskontakten på baksiden av enheten, og den andre enden til nettverket. Husk å installere skriverdriveren på alle datamaskiner som er koblet til nettverket og skal bruke skriveren.

Merk

NOWW Nettverkstilkoblinger 15

Denne fremgangsmåten gjelder bare for skriverne HP LaserJet 1022n og HP LaserJet 1022nw.

Ethernet-nettverket må være i drift før du følger instruksjonene nedenfor.

Koble skriveren til et kablet nettverk

Du behøver følgende for å koble skriverne HP LaserJet 1022n eller HP LaserJet 1022nw til et kablet nettverk:

● Et kablet nettverk som er aktivt

● CAT-5 Ethernet-kabel

Utfør følgende trinn for å koble skriveren til nettverket:

1. Koble CAT-5 Ethernet-kabelen til en ledig port på Ethernet-huben eller -ruteren.

2. Koble CAT-5 Ethernet-kabelen til den interne nettverksporten på baksiden av skriveren.

3. Kontroller at en av nettverkslampene (10 eller 100) på nettverksporten lyser opp.

Merk

Det kan ta noen sekunder før skriverens nettverksinnstillinger blir aktive og klar for bruk. Hvis én av nettverkslampene ikke lyser opp, kan du se i

Feilsøking for oppsett med kablet

nettverk.

4. Skriv ut en konfigurasjonsside. Når skriveren viser Klar-status, trykker du på og holder

TART

inne S

-knappen i 5 sekunder.

Hvis du vil tilbakestille til standardinnstillingene for skriverkonfigurasjonen, slår du skriveren av. Hold inne A

VBRYT

-knappen til skriveren viser Klar-status (fra 5 til 30 sekunder).

-knappen og slå på skriveren. Fortsett å holde inne S

TART

- og

VBRYT

- og S

TART

Installer skriverprogramvaren

1. Lukk alle programmer.

2. Legg installasjons-CDen i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen. Da vises velkomstbildet.

3. Klikk på Neste og følg installasjonsinstruksjonene for å kontrollere og forberede

systemet og installere drivere, plug-in-moduler og programvare.

Dette kan ta flere minutter.

16 Kapittel 2 Skrivertilkoblinger NOWW

Trådløse tilkoblinger

Skriveren HP LaserJet 1022nw omfatter også IEEE-standarden 802.11b/g for trådløse nettverk.

Merk

Skriveren HP LaserJet 1022n støtter IEEE 802.11b/g-standarden for trådløse nettverk og trådløse tilkoblingsalternativer for Bluetooth, via eksterne tilleggsenheter.

Hvis du vil ha en fullstendig liste over tilgjengelige trådløse HP Jetdirect-utskriftsservere og HP Bluetooth-adaptere, se

Du finner mer informasjon om trådløs utskrift under

10/100-servere for nettverksutskrift og trådløs utskrift.

Trådløs utskrift.

NOWW Trådløse tilkoblinger 17

Trådløs utskrift

Trådløse nettverk gir et trygt, sikkert og kostnadseffektivt alternativ til tradisjonelle nettverkstilkoblinger. HP LaserJet 1022nw-skriveren har innebygde trådløse tilkoblingsalternativer. Du finner en liste over tilgjengelige trådløse utskriftsservere for de andre skrivermodellene under

IEEE 802.11b/g-standarden

Med den trådløse IEEE 802.11b/g-kompatible tilkoblingen kan skriverne plasseres hvor som helst på kontoret eller hjemme og kobles til et trådløst nettverk som kjører nettverksoperativsystemer fra Microsoft, Apple, NetWare, UNIX®, eller Linux®. Denne trådløse teknologien gir en utskriftsløsning av høy kvalitet, uten de fysiske begrensningene som ledninger gir. Tilleggsutstyr kan enkelt plasseres på et kontor eller hjemme, og kan lett flyttes uten å bytte nettverkskabel.

Den eksterne, valgfrie utskriftsserveren HP Jetdirect 802.11b/g er tilgjengelig for USBtilkoblinger.

Se den dokumentasjonen som kom med HP LaserJet 1022nw-skriveren hvis du vil vite mer.

Bluetooth

10/100-servere for nettverksutskrift og trådløs utskrift.

Den trådløse teknologien Bluetooth er en strømsparende radioteknologi med kort rekkevidde, som kan brukes til å koble sammen datamaskiner, skrivere, PDAer (Personal Digital Assistant), mobiltelefoner og andre enheter trådløst.

I motsetning til infrarød teknologi, betyr Bluetooths bruk av radiosignaler at enheter ikke trenger å stå i samme rom, på samme kontor eller i samme avlukke med en uhindret siktlinje for å kunne kommunisere. Den trådløse teknologien øker mobiliteten og effektiviteten i nettverksprogrammer.

18 Kapittel 2 Skrivertilkoblinger NOWW

Administrere skriveren

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

●

Sider for skriverinformasjon

●

Bruke den innebygde Web-serveren

NOWW 19

Sider for skriverinformasjon

Det ligger spesialsider i minnet til skriveren. Disse sidene hjelper deg med å avdekke og løse problemer med skriveren.

Demonstrasjonsside

Demonstrasjonssiden inneholder eksempler på tekst og grafikk. Hvis du vil skrive ut demonstrasjonssiden fra skriveren, trykker du på S lampen lyser).

Konfigurasjonsside

Konfigurasjonssiden inneholder en liste over gjeldende innstillinger og egenskaper for skriveren. Den inneholder også en statusloggrapport. Du kan skrive ut en konfigurasjonsside fra skriveren eller den innebygde Web-serveren.

Hvis du vil skrive ut konfigurasjonssiden fra skriveren, holder du inne S 5 sekunder når skriveren er klar (Klar-lampen lyser).

Prøveutskrift

TART

-knappen når skriveren er klar (Klar-

TART

-knappen i

I prøveutskriften finner du opplysninger om skriverdriveren og portinnstillingene. Her finner du også opplysninger om skrivernavn og -modell, datamaskinnavn og så videre. Du kan skrive ut prøveutskriften fra skriverdriveren.

20 Kapittel 3 Administrere skriveren NOWW

Bruke den innebygde Web-serveren

Du har direkte tilgang til den innebygde Web-serveren via skriverne HP LaserJet 1022n og HP LaserJet 1022nw. Du trenger ikke å installere programvare på datamaskinen. Du trenger bare å ha en nettleser som støttes. For å kunne bruke den innebygde Web-serveren, må du ha Apple Safari, Microsoft Internet Explorer 5.5 eller nyere, eller Netscape Navigator V4.75 eller nyere.

Merk

Den innebygde Web-serveren gir ikke e-post- eller statusvarsler.

Den innebygde Web-serveren er bare tilgjengelig på engelsk.

Med den innebygde Web-serveren kan du få frem skriver- og nettverksstatus og behandle utskriftsfunksjoner fra datamaskinen i stedet for fra skriverens kontrollpanel. Nedenfor finner du eksempler på hva du kan bruke den innebygde Web-serveren til:

● vise informasjon om skriverstatusen

● vise og skrive ut interne sider

● bestille rekvisita

● angi hvilken papirtype som skal ligge i hver skuff

● vise og endre standardinnstillingene for skriverkonfigurasjonen

● vise og endre nettverkskonfigurasjonen

Den innebygde Web-serveren fungerer når skriveren er koblet til et IP-basert nettverk. Den innebygde Web-serveren støtter ikke IPX-basert skrivertilkobling.

Du behøver ikke å ha Internett-tilgang for å kunne åpne og bruke den innebygde Webserveren. Hvis du klikker på en kobling i området Other Links (andre koblinger), må du imidlertid ha Internett-tilgang for å kunne gå til det web-området som koblingen viser til.

Slik åpner du den innebygde Web-serveren

1. Angi IP-adressen eller vertsnavnet for skriveren i en nettleser som støttes. Du finner IP-

adressen ved å skrive ut en konfigurasjonsside på skriveren. Dette gjør du ved å trykke

TART

-knappen i 5 sekunder.

Merk

på og holde inne S

Når du åpner URLen, kan du lage et bokmerke til den, slik at du raskt kan gå tilbake til den ved en annen anledning.

2. Den innebygde Web-serveren har tre kategorier som inneholder innstillinger og

informasjon om skriveren: kategoriene Information (informasjon), Settings

(innstillinger) og Networking (nettverk). Klikk på den kategorien du vil vise.

Kategorien Information (informasjon)

Kategorien Information (informasjon) består av følgende sider:

● Device Status (enhetsstatus): Denne siden viser produktinformasjon, for eksempel

nettverksnavn, nettverksadresse og modellinformasjon.

● Configuration (konfigurasjon): Denne siden viser informasjonen som finnes på

skriverens konfigurasjonsside.

NOWW Bruke den innebygde Web-serveren 21

Kategorien Settings (innstillinger)

I denne kategorien kan du konfigurere skriverinnstillingene fra datamaskinen, for eksempel standard papirstørrelse og EconoMode. Hvis skriveren er koblet til et nettverk, må du alltid rådføre deg med skriveradministratoren før du endrer innstillinger i denne kategorien.

Kategorien Networking (nettverk)

I denne kategorien kan nettverksadministratoren styre nettverksrelaterte innstillinger for skriveren når den er koblet til et IP-basert nettverk.