HP LaserJet 1020 User Manual [et]
LaserJet 1020
Kasutusjuhend
Printer HP LaserJet 1020
Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on
ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja
arvatud autoriõiguse seadustes lubatud
juhtudel.
Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata
muuta.
Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad
garantiid on esitatud nende toodete ja
teenustega kaasasolevates garantiikirjades.
Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada
lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda
võivate tehniliste või toimetuslike vigade või
puuduste eest.
Edition 1, 11/2015
Kaubamärgiteave
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® on Microsoft Corporation'i
USA-s registreeritud kaubamärgid.
ENERGY STAR® ja ENERGY STAR-i logo on USAs registreeritud kaubamärgid.
Sisukord
1 Printeri tutvustus .......................................................................................................................................... 1
Lisateabe hankimise võimalused .......................................................................................................................... 2
Draiverite, tarkvara ja tugiteenuste lingid veebis .............................................................................. 2
Printer HP LaserJet 1020 .................................................................................................. 2
Kasutusjuhendite lingid ...................................................................................................................... 2
Lisateabe saamise võimalused ........................................................................................................... 2
Printeri konfiguratsioon ........................................................................................................................................ 3
Printer HP LaserJet 1020 .................................................................................................................... 3
Ülevaade ................................................................................................................................................................ 4
Printeri juhtpaneel ................................................................................................................................................. 5
Kandjate teed ......................................................................................................................................................... 6
Eelissöötesalv ..................................................................................................................................... 6
Põhisöötesalv ...................................................................................................................................... 6
Väljastussalv ....................................................................................................................................... 6
Printeri ühendamine .............................................................................................................................................. 7
USB-kaabli ühendamine ...................................................................................................................... 7
Printeri tarkvara .................................................................................................................................................... 8
Toetatavad opsüsteemid .................................................................................................................... 8
Printeritarkvara Windowsi arvutite jaoks ........................................................................................... 8
Printeritarkvara installimine kõigi muude opsüsteemide puhul ..................................... 8
Printeridraiverid .................................................................................................................................. 8
Printeri atribuudid (draiver) ................................................................................................................ 8
Printeri atribuutide elektrooniline spikker ......................................................................................... 9
Prindisätete prioriteedid ..................................................................................................................... 9
Printeri teabeleht .............................................................................................................. 9
Printeriteabe leht ................................................................................................................................................ 10
Printeri testleht ................................................................................................................................. 10
Prindikandjate erinõuded .................................................................................................................................... 11
Toetatavad kandjaformaadid ........................................................................................................... 11
2 Prinditoimingud .......................................................................................................................................... 13
Käsisöötmine ....................................................................................................................................................... 14
ETWW iii
Prinditöö tühistamine .......................................................................................................................................... 15
Prindikvaliteedi sätted ........................................................................................................................................ 16
Prindikvaliteedi optimeerimine vastavalt kandja tüübile .................................................................................. 17
Kandjate kasutusjuhised ..................................................................................................................................... 18
Paber ................................................................................................................................................. 18
Sildid .................................................................................................................................................. 18
Siltide omadused ............................................................................................................ 19
Kiled ................................................................................................................................................... 19
Ümbrikud ........................................................................................................................................... 19
Ümbrike omadused ......................................................................................................... 19
Kahepoolse kinnisega ümbrikud .................................................................................... 19
Kleepribaga või klapiga ümbrikud .................................................................................. 20
Ümbrike talletamine ....................................................................................................... 20
Kartong ja raskemad materjalid ....................................................................................................... 20
Kartongpaberi omadused ............................................................................................... 20
Kartongpaberi kasutusjuhised ....................................................................................... 21
Kirjaplangid ja trükitud vormid ......................................................................................................... 21
Paberi ja muude kandjate valimine ..................................................................................................................... 22
HP kandjad ......................................................................................................................................... 22
Mittesoovitatavad kandjad ............................................................................................................... 22
Prindikandjad, mis võivad printerit kahjustada ............................................................................... 22
Kandjate laadimine söötesalvedesse ................................................................................................................. 24
Eelissöötesalv ................................................................................................................................... 24
150 lehe põhisöötesalv ..................................................................................................................... 24
Ümbriku printimine .............................................................................................................................................. 25
Mitme ümbriku printimine ................................................................................................................................... 27
Kiledele ja siltidele printimine ............................................................................................................................. 29
Kirjaplangile või trükitud vormidele printimine .................................................................................................. 30
Tavatus formaadis kandjatele ja kartongpaberile printimine ........................................................................... 31
Paberi mõlemale poolele printimine (käsisöötmisega printimine mõlemale lehepoolele) .............................. 32
Mitme lehekülje printimine ühele lehele (N-up) ................................................................................................. 34
Brošüüride printimine .......................................................................................................................................... 35
Vesimärkide printimine ....................................................................................................................................... 37
3 Hooldus ...................................................................................................................................................... 39
Printeri puhastamine ........................................................................................................................................... 40
Prindikasseti ala puhastamine ......................................................................................................... 40
Printeri kandjatee puhastamine ....................................................................................................... 41
Paberivõturulli vahetamine ................................................................................................................................. 43
Paberivõturulli puhastamine .............................................................................................................................. 46
Printeri eralduspadja vahetamine ....................................................................................................................... 47
iv ETWW
Tooneri ühtlane jaotamine .................................................................................................................................. 49
Prindikasseti vahetamine .................................................................................................................................... 51
4 Probleemide lahendamine ............................................................................................................................ 53
Lahenduse otsimine ............................................................................................................................................ 54
1. juhis. Kas printer on õigesti seadistatud? ..................................................................................... 54
2. juhis. Kas tuli Valmis põleb? .......................................................................................................... 54
3. juhis. Kas printeri testlehe printimine õnnestub? ........................................................................ 54
4. juhis. Kas prindikvaliteet on rahuldav? ......................................................................................... 55
5. juhis. Kas printeri ja arvuti vaheline andmeside toimib? ............................................................. 55
6. juhis. Kas prinditud lehekülg vastab ootustele? .......................................................................... 55
Pöörduge HP klienditeenindusse ...................................................................................................... 55
Printeri olekutuled ............................................................................................................................................... 56
Paberiga seotud probleemid ............................................................................................................................... 58
Kandjaummistus ............................................................................................................................... 58
Prinditud kujutis on nihkes (viltu) ..................................................................................................... 58
Printerisse söödetakse korraga mitu lehte ...................................................................................... 58
Printer ei tõmba söötesalve asetatud kandjaid sisse ...................................................................... 58
Prinditud lehed tõmbuvad rulli ......................................................................................................... 59
Printimine on väga aeglane .............................................................................................................. 59
Prinditud lehekülg erineb ekraanil kuvatust ...................................................................................................... 60
Tekst on arusaamatu, vale või mittetäielik ...................................................................................... 60
Osa graafikast või tekstist puudub või prinditud lehed on tühjad ................................................... 60
Lehekülje formaat on teistsugune kui teise printeri puhul .............................................................. 61
Graafika kvaliteet .............................................................................................................................. 61
Printeritarkvara probleemid ............................................................................................................................... 62
Prindikvaliteedi parandamine ............................................................................................................................. 64
Väljaprindid on heledad või pleekinud ............................................................................................. 64
Tooneritäpid ...................................................................................................................................... 64
Tühjad kohad ..................................................................................................................................... 64
Püstjooned ........................................................................................................................................ 65
Hall taust ........................................................................................................................................... 65
Tooneriga määrdunud alad ............................................................................................................... 65
Lahtine tooner ................................................................................................................................... 66
Korduvad vertikaalsuunalised defektid ........................................................................................... 66
Märgid on moondunud ...................................................................................................................... 66
Lehekülg on viltu ............................................................................................................................... 66
Rullitõmbumine või lainelisus .......................................................................................................... 67
Kortsud või murdekohad .................................................................................................................. 67
Tooneripritsmed kujutiste ümber ..................................................................................................... 67
Veepiisad lehe allservas .................................................................................................................... 67
ETWW v
Ummistuste kõrvaldamine .................................................................................................................................. 69
Levinumad ummistuste piirkonnad .................................................................................................. 69
Kinnikiilunud lehe eemaldamine ...................................................................................................... 69
Lisa A Printeri tehnilised andmed .................................................................................................................... 71
Asukohale esitatavad nõuded ............................................................................................................................. 72
Müra tekitamine .................................................................................................................................................. 73
Elektrilised andmed ............................................................................................................................................. 74
Füüsilised andmed ............................................................................................................................................... 75
Printeri mahutavus ja jõudlus ............................................................................................................................. 76
Mäluandmed ........................................................................................................................................................ 77
Lisa B Hooldus- ja tugiteenused ...................................................................................................................... 79
HP piiratud garantii .............................................................................................................................................. 80
Ühendkuningriik, Iirimaa ja Malta ..................................................................................................... 81
Austria, Belgia, Saksamaa ja Luksemburg ....................................................................................... 81
Belgia, Prantsusmaa ja Luksemburg ................................................................................................ 82
Itaalia ................................................................................................................................................. 83
Hispaania ........................................................................................................................................... 83
Taani .................................................................................................................................................. 84
Norra .................................................................................................................................................. 84
Rootsi ................................................................................................................................................. 84
Portugal ............................................................................................................................................. 85
Kreeka ja Küpros ............................................................................................................................... 85
Ungari ................................................................................................................................................ 85
Tšehhi Vabariik .................................................................................................................................. 86
Slovakkia ........................................................................................................................................... 86
Poola .................................................................................................................................................. 86
Bulgaaria ........................................................................................................................................... 87
Rumeenia ........................................................................................................................................... 87
Belgia ja Holland ................................................................................................................................ 87
Soome ................................................................................................................................................ 88
Sloveenia ........................................................................................................................................... 88
Horvaatia ........................................................................................................................................... 88
Läti ..................................................................................................................................................... 88
Leedu ................................................................................................................................................. 89
Eesti ................................................................................................................................................... 89
Venemaa ............................................................................................................................................ 89
HP ülim kaitsegarantii: LaserJeti toonerikasseti piiratud garantii aruanne ...................................................... 90
HP tegevustik mitte-HP tarvikute suhtes ........................................................................................................... 91
HP võltsimisvastase tegevuse veebileht ............................................................................................................ 92
vi ETWW
Toonerikassetile salvestatud andmed ............................................................................................................... 93
Lõppkasutaja litsentsileping ............................................................................................................................... 94
Kliendipoolse paranduse garantiiteenus ............................................................................................................ 98
Klienditugi ............................................................................................................................................................ 99
Lisa C Keskkonnasõbralike toodete programm ............................................................................................... 101
Keskkonnakaitse ............................................................................................................................................... 102
Osooni tootmine ................................................................................................................................................ 102
Tarbitav energia ................................................................................................................................................ 102
Toonerikulu ....................................................................................................................................................... 102
Paberi kasutamine ............................................................................................................................................. 103
Plastosad ........................................................................................................................................................... 103
HP LaserJeti prinditarvikud ............................................................................................................................... 103
Paber .................................................................................................................................................................. 103
Materjalipiirangud ............................................................................................................................................. 103
Seadmete kasutuselt kõrvaldamine kasutajate poolt (EL ja India) ................................................................. 103
Elektroonilise riistvara ringlussevõtt ............................................................................................................... 104
Brasiilia riistvara ringlussevõtmise teave ........................................................................................................ 105
Keemilised ained ............................................................................................................................................... 105
Euroopa Liidu Komisjoni regulatsioon 1275/2008 ........................................................................................... 105
Ohtlike ainete piirangute teatis (India) ............................................................................................................. 105
Avaldus ohtlike ainete kasutuse piirangute kohta (Türgi) ............................................................................... 105
Ohtlike ainete piirangute avaldus (Ukraina) ..................................................................................................... 105
Koostisosade tabel (Hiina) ................................................................................................................................ 106
Kasutajateave SEPA ökomärgise kohta (Hiina) ................................................................................................ 106
Printeritele, faksidele ja koopiamasinatele Hiina energiamärgise rakendamise määrus .............................. 107
Materjalide ohutuskaardid (MSDS) ................................................................................................................... 107
EPEAT ................................................................................................................................................................. 107
Lisateave ............................................................................................................................................................ 107
Lisa D Normatiivne teave .............................................................................................................................. 109
Regulatiivavaldused .......................................................................................................................................... 110
FCC määrused .................................................................................................................................. 110
Kanada – Kanada ettevõtete ICES-003 vastavusdeklaratsioon .................................................... 110
EMÜ aruanne (Korea) ...................................................................................................................... 110
Toitejuhtme alased juhised ............................................................................................................ 110
Laseri ohutus ................................................................................................................................... 110
Laseri ohutusnõue Soome jaoks ..................................................................................................... 111
GS vastavusavaldus (Saksamaa) .................................................................................................... 112
Euraasia vastavus (Valgevene, Kasahstan, Venemaa) .................................................................. 112
ETWW vii
Lisa E HP osad ja tarvikud ............................................................................................................................. 113
Tarvikute tellimine ............................................................................................................................................ 114
HP prindikassettide kasutamine ....................................................................................................................... 115
HP seisukoht mitte-HP toodetud prindikassettide suhtes ............................................................ 115
HP võltsimisvastane veebileht ....................................................................................................... 115
Prindikassettide säilitamine ........................................................................................................... 115
Prindikasseti prognoositav kasutusiga .......................................................................................... 115
Tooneri säästmine .......................................................................................................................... 116
Tähestikuline register ................................................................................................................................... 117
viii ETWW
1 Printeri tutvustus
Selles peatükis käsitletakse järgmisi teemasid:
●
Lisateabe hankimise võimalused
●
Printeri konfiguratsioon
●
Ülevaade
●
Printeri juhtpaneel
●
Kandjate teed
●
Printeri ühendamine
●
Printeri tarkvara
●
Printeriteabe leht
●
Prindikandjate erinõuded
ETWW 1
Lisateabe hankimise võimalused
Järgmistest jaotistest leiate täiendava teabe allikaid printeri HP LaserJet 1020 kohta.
Draiverite, tarkvara ja tugiteenuste lingid veebis
Kui soovite hoolduseks või tugiteenuste saamiseks HP poole pöörduda, kasutage järgmisi linke.
Printer HP LaserJet 1020
●
Ameerika Ühendriikides kasutage linki
●
Muudes riikides/regioonides kasutage linki
Kasutusjuhendite lingid
●
Ülevaade lk 4 (printeri komponentide paiknemine)
●
Prindikasseti vahetamine lk 51
●
Probleemide lahendamine lk 53
●
Tarvikute tellimine lk 114
Lisateabe saamise võimalused
●
Kasutusjuhendi CD. Printeri kasutamise ja tõrkeotsingu üksikasjalik teave. Saadaval printeriga kaasas
olnud CD-l.
●
Elektrooniline spikker. Printeridraiverite kaudu kättesaadavate printerivalikute teave. Spikrifailide
lugemiseks avage printeridraiveri kaudu elektrooniline spikker.
●
HTML-vormingus (elektrooniline) kasutusjuhend. Printeri kasutamise ja tõrkeotsingu üksikasjalik
teave. Saadaval aadressil
http://www.hp.com/support/lj1020/. Edasi valige link Manuals (Juhendid).
http://www.hp.com/support/lj1020/.
http://www.hp.com/.
2 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
Printeri konfiguratsioon
Allpool on toodud printeri HP LaserJet 1020 standardkonfiguratsioon.
Printer HP LaserJet 1020
●
14 lehekülge minutis (lk/min) A4-formaadis prindikandjate ja 15 lk/min Letter-formaadis kandjate
puhul
●
Esimene lehekülg vaid 10 sekundiga
●
FastRes 1200: 1200 dpi – mõjus prindikvaliteet (600x600x2 punkti tolli kohta tänu HP eraldusvõime
täiendamise tehnoloogiale (REt))
●
150 lehe põhisöötesalv
●
Eelissöötesalv
●
100 lehe väljastussalv
●
EconoMode (tooneri säästurežiim)
●
Vesimärkide ja voldikute printimine, mitme lehekülje printimine ühele lehele (funktsioon N-up), esimese
lehe printimine ülejäänud dokumendist erinevale kandjale
●
2 MB RAM
●
Prindikassett 2000 lehe printimiseks
●
USB 2.0 High Speed
●
Toitelüliti
ETWW Printeri konfiguratsioon 3
Ülevaade
Järgnevad joonised kujutavad printeri HP LaserJet 1020 komponente.
1 Tuli NB!
2 Tuli Valmis
3 Prindikassetihoidiku luuk
4 Paberiväljastustugi
5 Eelissöötesalv
6 150 lehe põhisöötesalv
7 Väljastussalv
1 Toitelüliti
2 Toitesisend
3 USB-liides
4 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
Printeri juhtpaneel
Printeri juhtpaneelil asub kaks märgutuld. Märgutulede süttimise ja kustumise põhjal saab tuvastada printeri
oleku.
1 Tuli NB! Annab märku, et printeri söötesalved on tühjad, prindikassetihoidiku luuk on lahti, prindikassett puudub või esineb
muid tõrkeid. Lisateavet leiate peatükist
2 Tuli Valmis. Annab märku, et printer on printimiseks valmis.
Printeriteabe leht lk 10.
MÄRKUS. Tulede olekuid kirjeldatakse peatükis Printeri olekutuled lk 56.
ETWW Printeri juhtpaneel 5
Kandjate teed
Alljärgnevates jaotistes kirjeldatakse söötesalvesid ja väljastussalve.
Eelissöötesalv
Ühe paberilehe, ümbriku, postkaardi, sildi või kile söötmiseks kasutage eelissöötesalve. Eelissöötesalve
võite kasutada ka dokumendi esimese lehekülje printimiseks ülejäänud dokumendist erinevale kandjale.
Tänu juhikutele söödetakse kandjad printerisse otse ning prinditud kujutis ei jää paberil viltu. Kandja
asetamisel salve reguleerige juhikud kandja laiuse järgi.
Lisateavet kandjatüüpide kohta leiate jaotisest Paberi ja muude kandjate valimine lk 22.
Põhisöötesalv
Printeri ees olev põhisöötesalv mahutab kuni 150 lehte 20-naelast paberit või muud kandjat. Kandjate
tehnilised andmed:
Tänu juhikutele söödetakse kandjad printerisse otse ning prinditud kujutis ei jää prindikandjal viltu.
Põhisöötesalvel on nii külg- kui ka esijuhikud. Kandja asetamisel salve reguleerige juhikud kandja laiuse ja
pikkuse järgi.
Väljastussalv
Väljastussalv asub printeri peal. Sinna kogutakse valmis trükised õiges järjestuses. Paberiväljastustugi
võimaldab paberit suurte prinditööde korral paremini virnastada.
Printeri mahutavus ja jõudlus lk 76.
6 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
Printeri ühendamine
Printer HP LaserJet 1020 toetab kiiret USB 2.0 ühendust.
USB-kaabli ühendamine
1. Ühendage USB-kaabel printeriga.
2. Ühendage USB-kaabli teine ots arvutiga, kui teilt seda tarkvarainstalli käigus nõutakse.
ETWW Printeri ühendamine 7
Printeri tarkvara
Järgmistes jaotistes kirjeldatakse toetatavaid opsüsteeme ja printeriga HP LaserJet 1020 kaasas olevat
tarkvara.
MÄRKUS. Kõik tarkvaratooted pole saadaval kõigis keeltes.
Toetatavad opsüsteemid
Printeriga on kaasas tarkvara järgmiste opsüsteemide jaoks:
●
Windows Vista (32-bitine ja 64-bitine)
●
Windows XP (32-bitine ja 64-bitine)
●
Windows 7 (32-bitine ja 64-bitine)
●
Windows Server 2003 (32-bitine ja 64-bitine)
Lisateavet operatsioonisüsteemilt Windows 2000 Server operatsioonisüsteemile Windows Server 2003
üleminemise, Windows Server 2003 funktsiooni Point and Print kasutamise ning Windows Server 2003
terminaliteenuste ja printimise kohta leiate siit:
Printeritarkvara Windowsi arvutite jaoks
Järgmistest jaotistest leiate juhised printeritarkvara installimiseks erinevate Windowsi opsüsteemidega
arvutitesse ning teavet tarkvara kohta, mis on saadaval kõigile printeri kasutajatele.
http://www.microsoft.com/.
Printeritarkvara installimine kõigi muude opsüsteemide puhul
Sisestage printeriga kaasas olnud tarkvara-CD arvuti CD-seadmesse. Järgige ekraanile ilmuvaid
installijuhiseid.
MÄRKUS. Kui tervituskuva (Welcome) ei avane, klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start, käsku Run
(Käivita), tippige avanevasse aknasse käsujada Z:\setup (kus Z on teie arvuti CD-seadme tähis) ning
klõpsake nuppu OK.
Printeridraiverid
Printeridraiver on tarkvarakomponent, mis annab juurdepääsu printeri funktsioonidele ning sisaldab arvuti ja
printeri vahelisi suhtlusvahendeid.
Printeri atribuudid (draiver)
Printerit juhivad printeri atribuudid. Saate muuta vaikeseadeid, näiteks kandja suurust ja tüüpi, mitme
lehekülje printimist ühele kandjalehele (N lk lehel printimine), lahutust ja vesimärke. Printeri atribuutide
avamiseks on järgmised võimalused.
●
Printimiseks kasutatava tarkvararakenduse kaudu. See võimaldab muuta seadeid ainult asjaomase
tarkvararakenduse jaoks.
●
Windowsi operatsioonisüsteemis. See võimaldab muuta kõikide tulevaste prinditööde vaikeseadeid.
MÄRKUS. Kuna paljudes tarkvararakendustes toimub printeri atribuutide avamine erinevalt, kirjeldatakse
järgmises jaotises Windows Vista, Windows 7 ja Windows XP puhul tavalisi meetodeid.
8 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
Seadete muutmine ainult aktiivse tarkvararakenduse jaoks
MÄRKUS. Ehkki eri tarkvararakendustes võivad need toimingud olla erinevad, kirjeldame siin kõige
tavalisemat meetodit.
1. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs Fail käsku Prindi.
2. Klõpsake dialoogiaknas Printimine valikut Atribuudid.
3. Muutke seadeid ja klõpsake nuppu OK.
Kõikide tulevaste printimistööde vaikeseadete muutmine Windowsis
1. Windows Vista ja Windows 7: klõpsake Start-menüül, klõpsake valikut Juhtpaneel ning klõpsake
seejärel jaotises Riistvara ja heli valikut Printer.
Windows XP ja Windows Server 2003 (kasutades Start-menüü vaikekuva): klõpsake Start-menüül ja
siis Printerid ja faksid.
Windows XP ja Windows Server 2003 (kasutades Start-menüü klassikalist kuva): klõpsake Start-
menüüd, siis Seaded ja seejärel Printerid.
2. Paremklõpsake draiveri ikooni ja valige Prindieelistused.
Printeri atribuutide elektrooniline spikker
Printeri atribuutide (draiveri) elektrooniline spikker sisaldab üksikasjalikku teavet printeri atribuutides
leiduvate funktsioonide kohta. See spikker sisaldab juhiseid teie printeri vaikeseadete muutmiseks. Mõne
draiveri puhul annab elektrooniline spikker ka juhiseid kontekstitundliku spikri kasutamise kohta.
Kontekstitundlik spikker kirjeldab parajasti avatud draiveri funktsiooni suvandeid.
Printeri atribuutide elektroonilise spikri avamine
1. Klõpsake tarkvararakenduses nuppu Fail ja seejärel Printimine.
2. Klõpsake nuppu Atribuudid ja seejärel Spikker.
Prindisätete prioriteedid
Printeri prindisätete muutmiseks on kaks võimalust: tarkvararakenduse või printeridraiveri kaudu.
Tarkvararakenduses tehtud muudatused allutavad printeridraiveri kaudu muudetud sätted.
Tarkvararakenduse dialoogiboksis Page Setup (Lehekülje häälestus) tehtud muudatused allutavad
dialoogiboksis Print (Printimine) tehtud muudatused.
Printeri teabeleht
Kui prindisätet saab muuta mitmel ülaltoodud moel, siis kasutage kõrgeima tähtsusastmega võimalust.
ETWW Printeri tarkvara 9
Printeriteabe leht
Printeri testleht on printeri mälus asuv printeriteabeleht. Installi käigus saate soovi korral printida printeri
testlehe. Kui lehe printimine õnnestub, olete printeri õigesti häälestanud.
Printeri testleht
Printeri testleht sisaldab teavet printeridraiveri ja liidesesätete kohta. Lehel on toodud ka printeri nimi ja
mudel, arvuti nimi jne. Printeri testlehe saate printida printeridraiveri kaudu.
10 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
Prindikandjate erinõuded
Printerid HP LaserJet tagavad suurepärase prindikvaliteedi. Printeris võib kasutada väga erinevaid kandjaid,
näiteks teatud formaadis paberilehed (ka ümbertöötatud paber), ümbrikud, sildid, kiled, pärgament ja
tavatus formaadis paber. Printeri jõudlust ja prindikvaliteeti mõjutavad suuresti näiteks prindikandjate kaal,
karedus ja niiskussisaldus.
Järgides käesoleva kasutusjuhendi nõudeid, võite printeris kasutada mitmesugust paberit ja muid
prindikandjaid. Kui prindikandja ei vasta toodud nõuetele, võib see põhjustada järgmisi probleeme:
●
kehv prindikvaliteet;
●
sagedased paberiummistused;
●
enneaegne kulumine, mille tõttu printer võib vajada remonti.
Parimate tulemuste saamiseks kasutage ainult HP paberit ja prindikandjaid. HP Company ei soovita kasutada
muu kaubamärgiga tooteid. Kuna need ei ole HP tooted, ei saa HP nende kvaliteeti mõjutada ega tagada.
Võimalik, et kandjad vastavad kõigile juhendis toodud nõuetele, kuid prindikvaliteet pole siiski rahuldav.
Põhjuseks võib olla vale käsitsemine, sobimatu temperatuur ja õhuniiskuse tase või muud tegurid, mida HP ei
saa kontrollida.
Enne suurte paberikoguste ostmist kontrollige, kas paber vastab kasutusjuhendis ja juhendis HP LaserJet
printer family print media guide (HP LaserJeti printerite prindikandjate juhend) toodud nõuetele. Juhised
saate alla laadida aadressilt
leiate peatükist
prindikandjale printimist.
Tarvikute tellimine lk 114. Enne suurte koguste ostmist katsetage alati vastavale
http://www.hp.com/support/ljpaperguide/; lisateavet juhiste tellimise kohta
ETTEVAATUST. HP nõuetele mittevastavate kandjate kasutamine võib põhjustada remonti vajavaid
printeritõrkeid. Sellist remonti ei kaeta HP garantii- ega hoolduslepingutega.
Toetatavad kandjaformaadid
Toetatavate kandjaformaatide kohta leiate teavet peatükist Printeri mahutavus ja jõudlus lk 76.
ETWW Prindikandjate erinõuded 11
12 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
2 Prinditoimingud
Selles peatükis käsitletakse järgmisi teemasid:
●
Käsisöötmine
●
Prinditöö tühistamine
●
Prindikvaliteedi sätted
●
Prindikvaliteedi optimeerimine vastavalt kandja tüübile
●
Kandjate kasutusjuhised
●
Paberi ja muude kandjate valimine
●
Kandjate laadimine söötesalvedesse
●
Ümbriku printimine
●
Mitme ümbriku printimine
●
Kiledele ja siltidele printimine
●
Kirjaplangile või trükitud vormidele printimine
●
Tavatus formaadis kandjatele ja kartongpaberile printimine
●
Paberi mõlemale poolele printimine (käsisöötmisega printimine mõlemale lehepoolele)
●
Mitme lehekülje printimine ühele lehele (N-up)
●
Brošüüride printimine
●
Vesimärkide printimine
ETWW 13
Käsisöötmine
Käsisöötmist võite kasutada, kui prindite erinevatele kandjatele, näiteks esmalt ümbrikule, siis kirjaplangile,
seejärel jälle ümbrikule jne. Asetage ümbrik eelissöötesalve ja kirjaplank põhisöötesalve.
Käsisöötmisega printimine
1. Avage printeri atribuudid (või Windows 2000 ja XP puhul prindieelistused). Juhiseid leiate siit:
atribuudid (draiver) lk 8.
2. Valige vahekaardi Paper/Quality (Paber/kvaliteet) ripploendist Source is (Allikas) variant Manual Feed
(Käsisöötmine).
3. Asetage kandjad eelissöötesalve ja klõpsake nuppu Continue (Edasi).
Printeri
14 Peatükk 2 Prinditoimingud ETWW
Prinditöö tühistamine
Prinditöö saate tühistada nii tarkvararakendusest kui ka prindijärjekorrast.
Printimise viivitamatuks peatamiseks eemaldage printerist järelejäänud paber. Kui printer seiskub, kasutage
ühte järgmistest võimalustest.
●
Tarkvararakendus: tavaliselt ilmub arvuti ekraanile korraks dialoogiboks, mille abil saate prinditöö
tühistada.
●
Windowsi prindijärjekord: kui prinditöö on ootel prindijärjekorras (arvuti mälus) või prindispuuleris,
kustutage prinditöö sealtkaudu. Klõpsake menüü Start käsku Settings (Sätted) ja seejärel linki või
ikooni Printers (Printerid) või linki või ikooni Printers and Faxes (Printerid ja faksid). Klõpsake vajaliku
akna avamiseks ikooni HP LaserJet 1020, valige oma prinditöö ja klõpsake nuppu Delete (Kustuta) või
Cancel (Tühista).
Kui juhtpaneeli olekutuled pärast prinditöö tühistamist endiselt vilguvad, jätkab arvuti prinditöö saatmist
printerisse. Kustutage töö prindijärjekorrast või oodake, kuni arvuti andmete edastamise lõpetab. Printer
naaseb olekusse Valmis.
ETWW Prinditöö tühistamine 15
Prindikvaliteedi sätted
Prindikvaliteedi sätted mõjutavad prindi heledust või tumedust lehel ning piltide printimise laadi.
Prindikvaliteedi sätete abil saate ka prindikvaliteeti mõne teatud kandjatüübi jaoks optimeerida. Lisateavet
leiate peatükist
Printeri atribuudisätteid muutes saate printerit prinditavate tööde jaoks paremini kohandada. Sätted on
järgmised:
●
FastRes 1200: see säte tagab mõjusa prindikvaliteedi eraldusvõimel 1200 punkti tolli kohta
(600x600x2 punkti tolli kohta tänu HP eraldusvõime täiendamise tehnoloogiale (REt)
●
600 dpi: see säte tagab prindikvaliteedi 600x600 punkti tolli kohta, kasutades teksti prindikvaliteedi
parandamiseks eraldusvõime täiendamise tehnoloogiat (REt).
●
EconoMode (tooneri säästmine): teksti printimiseks kasutatakse vähem tahma. Säte on kasulik näiteks
mustandite printimisel. Selle sätte saate aktiveerida muudest prindikvaliteedisätetest sõltumatult.
Prindikvaliteedi optimeerimine vastavalt kandja tüübile lk 17.
1. Avage printeri atribuudid (või Windows 2000 ja XP puhul prindieelistused). Juhiseid leiate siit:
atribuudid (draiver) lk 8.
2. Valige vahekaardil Finishing (Viimistlus) soovitud prindikvaliteedisäte.
MÄRKUS. Kõiki printeri funktsioone ei saa kõigi draiverite või opsüsteemide puhul kasutada. Teavet
kasutatava draiveri puhul saadaolevate funktsioonide kohta saate printeriatribuutide (draiveri)
elektroonilisest spikrist.
MÄRKUS. Kõigi tulevaste prinditööde prindikvaliteedi seadete muutmiseks avage atribuudid Windowsi
tegumiriba menüünupu Start kaudu. Kui soovite muuta prindikvaliteedi seadeid ainult aktiivse
tarkvararakenduse jaoks, avage atribuudid printimiseks kasutatava rakenduse menüüs Prindihäälestus.
Lisateavet leiate siit:
Printeri atribuudid (draiver) lk 8.
Printeri
16 Peatükk 2 Prinditoimingud ETWW
Prindikvaliteedi optimeerimine vastavalt kandja tüübile
Kandja tüübisätetest sõltub teie printeri kuumuti temperatuur. Prindikvaliteedi optimeerimiseks saate
vastavalt kasutatavale kandjale sätteid muuta.
Printer HP LaserJet 1020 pakub mitut prindirežiimi, mille abil saab seade täpsemalt kohanduda kasutatava
kandjaga. Järgnevates tabelites on toodud kokkuvõte draiveri prindirežiimidest.
MÄRKUS. Režiimide CARDSTOCK (Kartong), ENVELOPE (Ümbrikud), LABEL (Sildid) ja ROUGH (Kare)
kasutamisel seiskub printer pärast iga lehekülje printimist hetkeks ning printimiskiirus väheneb.
Tabel 2-1 Draiveri puhul kasutatavad printimise vaikerežiimid
Režiim Kandjad
PLAIN (Tavaline)
LIGHT (Kerge)
HEAVY (Raske)
CARDSTOCK (Kartong) Kartong või paksem materjal
TRANSPARENCY (Kiled) 4-mil, 0,1 ühevärvilised grafoprojektorikiled (OHT)
ENVELOPE (Ümbrikud) Standardümbrikud
LABEL (Sildid) Standardsed HP LaserJeti sildid
75 kuni 104 g/m
< 75 g/m
90 kuni 105 g/m
2
2
2
BOND (Dokumendipaber) Dokumendipaber
ROUGH (Kare) Kare paber
COLOR (Värviline) Tavaline paber
LETTERHEAD (Kirjaplangid) Tavaline paber
PREPRINTED (Eeltrükitud) Tavaline paber
PREPUNCHED (Augustatud) Tavaline paber
RECYCLED (Ümbertöötatud) Tavaline paber
VELLUM (Pärgament) Tavaline paber
ETWW Prindikvaliteedi optimeerimine vastavalt kandja tüübile 17
Kandjate kasutusjuhised
Järgnevalt kirjeldatakse printimist kiledele, ümbrikele ja muudele erikandjatele. Samas on toodud ka juhised
ja spetsifikatsioonid, mille järgi saate valida sobivad kandjad prindikvaliteedi optimeerimiseks ning
ummistuste ja printeri kahjustuste vältimiseks.
Paber
Parimate tulemuste saamiseks kasutage tavalist 75 g/m2 paberit. Paber peab olema kvaliteetne, sellel ei või
olla sisselõikeid, murdekohti, rebendeid, lahtisi osi, tolmu, kortse ega auke ning selle servad peavad olema
sirged.
Kui te ei tea, millist paberit kasutate (nt dokumendi- või ümbertöötatud paberit), kontrollige paberi pakendil
olevat silti.
Teatud paberitüübid tekitavad prindikvaliteediga seotud probleeme, ummistusi või printeri kahjustusi.
Tabel 2-2 Paberi kasutamine
Probleem Paberiga seotud probleem Lahendus
Kehv prindikvaliteet, tooner ei kinnitu
Probleemid paberi söötmisel
Tühjad kohad, ummistused või
rullitõmbumine
Suurenenud hall taustavarjustus Paber võib olla liiga raske Kasutage kergemat paberit.
Tugev rullitõmbumine
Probleemid paberi söötmisel
Ummistused või printeri kahjustus Väljalõiked või augud Ärge kasutage väljalõigetega ega
Probleemid paberi söötmisel Rebitud servad Kasutage kvaliteetset paberit.
Liiga niiske, kare, sile või reljeefne paber
Vigane paberipartii
Paberit on valesti hoitud Hoidke paberit niiskuskindlas pakendis
Paber on liiga niiske, paberikiudude suund
või kalle on vale
Proovige mõnda muud tüüpi paberit, mille
siledus oleks Sheffieldi järgi 100–250 ja
niiskussisaldus 4–6%.
Kontrollige printerit ja veenduge, et valitud
oleks sobivat tüüpi kandja.
tasasel pinnal.
Kasutage pikikiududega paberit.
Kontrollige printerit ja veenduge, et valitud
oleks sobivat tüüpi kandja.
augustatud paberit.
MÄRKUS. Printer kasutab tooneri paberile kinnitamiseks kuumust ja survet. Veenduge, et värviliste
paberite või trükitud vormide puhul on kasutatud printeri kuumutustemperatuuriga sobivaid tinte. Printeri
maksimumtemperatuur on 200 °C 0,1 sekundiks.
Ärge kasutage kirjaplanke, mis on trükitud ainult madalat temperatuuri taluva tindiga (nt mõnda tüüpi
termograafias kasutatavad tindid).
Ärge kasutage reljeefse pinnaga kirjaplanke.
Ärge kasutage tindiprinterite või muude madalal temperatuuril töötavate printerite jaoks mõeldud kilesid.
Kasutage vaid spetsiaalselt HP LaserJeti printeritele mõeldud kilesid.
Sildid
HP soovitab siltide printimisel kasutada eelissöötesalve.
18 Peatükk 2 Prinditoimingud ETWW
ETTEVAATUST. Sildilehe võib printerist läbi lasta vaid ühe korra. Liimi omadused halvenevad ja see võib
printerit kahjustada.
Siltide omadused
Siltide valimisel arvestage järgmiste näitajatega.
●
Liimid: liim peaks taluma printeri maksimumtemperatuuri 200 °C.
●
Paigutus: kasutage vaid selliseid silte, mille vahelt ei paista siltide alusleht. Kui sildid pole täiesti
kõrvuti, võivad need lehelt lahti tulla ning põhjustada tõsiseid ummistusi.
●
Rullitõmbumine: enne printimist tuleb silte hoida sirgelt ning nende rullitõmbumine ei tohiks üheski
suunas ületada 13 mm.
●
Seisukord: ärge kasutage kortsus, õhumullidega ega muude aluspaberilt lahtituleku märkidega silte.
Kiled
Kiled peavad taluma printeri maksimumtemperatuuri 200 °C.
Ümbrikud
HP soovitab ümbrike printimisel kasutada eelissöötesalve.
Ümbrike omadused
Ümbrikud peavad olema nõuetekohaste omadustega. Ümbrike murdejooned võivad suurel määral erineda
ning seda mitte ainult eri toojate, vaid ka samas ümbrikepakis sisalduvate ümbrike lõikes. Ümbrikele
printimise õnnestumine oleneb ümbrike kvaliteedist. Ümbrike valimisel arvestage järgmiste näitajatega.
●
Kaal: ummistuste vältimiseks ei tohiks ümbrikupaberi kaal ületada 90 g/m
●
Omadused: enne printimist tuleb ümbrikke hoida sirgelt, nende rullitõmbumine ei tohiks üheski suunas
ületada 6 mm ning ümbrikutes ei tohi olla õhku. Õhku sisaldavate ümbrikega võib printimisel
probleeme tekkida. Ärge kasutage ümbrikke, mille küljes on klambreid, ühendusribasid, kileaknaid,
auke, mulgustusi, väljalõikeid, sünteetilist materjali, templeid või reljeefkujutisi. Ärge kasutage
ümbrikke, mida ei liimita kinni niisutamise, vaid kinnipressimise teel.
●
Seisukord: veenduge, et ümbrikud poleks kortsus, kokku murtud ega muul moel kahjustatud. Ümbrike
liimiriba peab olema täielikult kaetud.
●
Mõõdud: ümbrike formaadid on vahemikus 90x160 mm kuni 178x254 mm.
Kahepoolse kinnisega ümbrikud
Kahepoolse kinnisega ümbrikul on diagonaalkinniste asemel mõlemas servas vertikaalne kinnis. Selline
ümbrik võib kergemini kortsuda. Kontrollige, kas kinnis ulatub ümbriku nurgani, nagu kujutatud alloleval
joonisel.
2
.
ETWW Kandjate kasutusjuhised 19
1 sobiva ümbriku omadused
2 sobimatu ümbriku omadused
Kleepribaga või klapiga ümbrikud
Eemaldatava kleepriba või mitme klapiga ümbrike liim peab taluma printeri kuumust ja survet. Printeri
maksimumtemperatuur on 200 °C. Täiendavad klapid ja katteribad võivad kortsuda, kokku murduda või
põhjustada ummistusi.
Ümbrike talletamine
Ümbrike nõuetekohane talletamine aitab tagada hea prindikvaliteedi. Ümbrikke tuleb hoida sirgelt. Kui
ümbrikusse jääb õhku, võib õhumullidega ümbrik printimise käigus kortsuda.
Kartong ja raskemad materjalid
Söötesalvede kaudu saate printida väga erinevat tüüpi kartongpaberile (sh kartoteegi- ja postkaartidele).
Teatud tüüpi kartongpaberite kasutamine tagab parema prindikvaliteedi kui teiste, kuna nende omadused
sobivad paremini laserprinterite söötemehhanismidega.
Parima printerijõudluse tagamiseks ärge kasutage üle 157 g/m
2
raskusega paberit. Liiga raske paberi puhul
võib esineda probleeme söötmisel ja valmis trükiste virnastamisel. Samuti võib see põhjustada ummistusi,
tooneri kinnitumisprobleeme, prindikvaliteedi halvenemist ja ülemäärast mehaanilist kulumist.
MÄRKUS. Raskemale paberile printimine õnnestub paremini, kui te ei pane söötesalve päris täis ja kasutate
paberit, mille siledus on Sheffieldi järgi 100–180.
Kartongpaberi omadused
●
Siledus: 135–157 g/m
2
kartongpaberi siledus peaks olema Sheffieldi järgi 100–180; 60–135 g/m
kartongpaberi siledus aga Sheffieldi järgi 100–250.
●
Omadused: kartongpaber peab olema sirge ning rullitõmbumine ei tohiks ületada 5 mm.
●
Seisukord: veenduge, et paber poleks kortsus, kokku murtud ega muul moel kahjustatud.
●
Mõõdud: kasutage ainult järgmiste formaatidega kartongpaberit:
20 Peatükk 2 Prinditoimingud ETWW
2
Loading...