Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή
ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή
άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από
τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν
μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα
προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται
ές δη
στις ρητ
λώσεις εγγύησης που
συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και τις
υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο του παρόντος δεν
πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί πρόσθετη
εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή
συντακτικά σφάλματα ή παραλήψεις του
παρόντος.
Edition 1, 11/2015
Εμπορικά σήματα
Οι ονομασίες Microsoft®, Windows®, Windows®
XP και Windows Vista® είναι σήματα
κατατεθέντα στις Η.Π.Α. της Microsoft
Corporation.
®
Ηονομασία ENERGY STAR
ENERGY STAR
®
αποτελούνσήματα
καιτοσύμβολο
κατατεθέντα στις Η.Π.Α.
Πίνακαςπεριεχομένων
1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή ......................................................................................................... 1
Γρήγορη πρόσβαση σε περισσότερες πληροφορίες ............................................................................................. 2
Συνδέσεις στο Web για προγράμματα οδήγησης, λογισμικό και υποστήριξη ................................... 2
Εκτυπωτής HP LaserJet 1020 ........................................................................................... 2
Συνδέσεις στον Οδηγό Χρήσης ........................................................................................................... 2
Πού μπορείτε να αναζητήσετε περισσότερες πληροφορίες .............................................................. 2
Εκτυπωτής HP LaserJet 1020 ............................................................................................................. 3
Πού βρίσκεται τι ..................................................................................................................................................... 4
Σελίδα πληροφοριών εκτυπωτή ......................................................................................................................... 12
Τροφοδοσία με το χέρι ........................................................................................................................................ 16
Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης ................................................................................................................... 17
Κατανόηση των ρυθμίσεων ποιότητας εκτύπωσης ............................................................................................ 18
Βελτιστοποίηση της ποιότητας εκτύπωσης ανάλογα με τον τύπο μέσου εκτύπωσης ...................................... 19
Εκτύπωση πολλών φακέλων .............................................................................................................................. 30
Εκτύπωση σε διαφάνειες ή ετικέτες ................................................................................................................... 32
Εκτύπωση σε επιστολόχαρτα και σε προτυπωμένες φόρμες ............................................................................ 33
Εκτύπωση σε μέσα μη τυποποιημένου μεγέθους και καρτέλες ......................................................................... 34
Εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού (μη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης) .......................................... 35
Καθαρισμός του εκτυπωτή .................................................................................................................................. 42
Καθαρισμός της περιοχής της κασέτας εκτύπωσης ......................................................................... 42
Καθαρισμός της διαδρομής του μέσου εκτύπωσης .......................................................................... 43
Αλλαγή του κυλίνδρου εισαγωγής ...................................................................................................................... 45
ivELWW
Καθαρισμός του κυλίνδρου εισαγωγής .............................................................................................................. 48
Αλλαγή του κυλίνδρου διαχωρισμού του εκτυπωτή .......................................................................................... 49
Ανακατανομή του γραφίτη .................................................................................................................................. 51
Αλλαγή της κασέτας γραφίτη .............................................................................................................................. 53
Εύρεση της λύσης ................................................................................................................................................ 56
Βήμα 1: Έχει γίνει σωστή εγκατάσταση και ρύθμιση του εκτυπωτή; .............................................. 56
Βήμα 2: Είναι αναμμένη η φωτεινή ένδειξη "Έτοιμος"; .................................................................... 56
Βήμα 3: Μπορείτε να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα; ............................................................ 56
Βήμα 4: Η ποιότητα εκτύπωσης είν
Βήμα 5: Ο εκτυπωτής επικοινωνεί με τον υπολογιστή; ................................................................... 57
Βήμα 6: Η εκτυπωμένη σελίδα είναι όπως την περιμένατε; ............................................................ 57
Επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της HP ......................................................... 58
Προστασία του περιβάλλοντος ......................................................................................................................... 109
Χρήση χαρτιού ................................................................................................................................................... 110
Περισσότερες πληροφορίες .............................................................................................................................. 114
Χρήση κασετών γραφίτη της HP ....................................................................................................................... 123
Η πολιτική της HP απέναντι στις κασέτες γραφίτη άλλων κατασκευαστών ................................. 123
Τοποθεσία Web της HP για τις απομιμήσεις ................................................................................... 123
Πού βρίσκεται τι στη σελίδα 4 (θέση εξαρτημάτων εκτυπωτή)
●
Αλλαγή της κασέτας γραφίτη στη σελίδα 53
●
Επίλυση προβλημάτων στη σελίδα 55
●
Παραγγελία αναλωσίμων στη σελίδα 122
Πού μπορείτε να αναζητήσετε περισσότερες πληροφορίες
●
ΟδηγόςΧρήσηςσε CD: Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη χρήση και την αντιμετώπιση
προβλημάτων του εκτυπωτή. Περιέχεται στο CD-ROM το οποίο συνοδεύει τον εκτυπωτή.
●
Ηλεκτρονική Βοήθεια: Πληροφορίες σχετικά με τις επιλογές του εκτυπωτή που διατίθενται μέσω των
προγραμμάτων οδήγησης του εκτυπωτή. Για να προβάλετε κάποιο αρχείο Βοήθειας, μεταβείτε στην
ηλεκτρονική Βοήθεια μέσω του π
●
Ηλεκτρονικός Οδηγός Χρήσης σε HTML: Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη χρήση και την
αντιμετώπιση προβλημάτων του εκτυπωτή. Θα τον βρείτε στη διεύθυνση
lj1020/. Όταν συνδεθείτε, επιλέξτε Manuals (Εγχειρίδια).
ρογράμματος οδ
ήγησης του εκτυπωτή.
http://www.hp.com/support/
2Κεφάλαιο 1 Βασικέςπληροφορίεςγιατον εκτυπωτήELWW
Διαμόρφωση εκτυπωτή
Ακολουθεί η τυπική διαμόρφωση του εκτυπωτή HP LaserJet 1020.
Εκτυπωτής HP LaserJet 1020
●
14 σελίδεςανάλεπτό (ppm) γιαμέσαεκτύπωσης μεγέθους A4 και 15 ppm για τα μέσα εκτύπωσης letter
●
Η πρώτη σελίδα εκτυπώνεται σε μόλις 10 δευτερόλεπτα
●
FastRes 1200: 1200%%%Ποιότητα εκτύπωσης εφάμιλλη με dpi (600 x 600 x 2 dpi με βελτιωμένη
τεχνολογία ανάλυσης [REt])
●
Κεντρικός δίσκος εισόδου 150 φύλλων
●
Υποδοχή τροφοδοσίας κατά προτεραιότητα
●
Χωρητικότητα εξόδου 100 φύλλων
●
EconoMode (εξοικονόμηση γραφίτη)
●
Για εκτύπωση υδατόσημων, πολυσέλιδων φυλλαδίων, πολλών σελίδων ανά φύλλ
της πρώτης σελίδας σε διαφορετικό χαρτί από το υπόλοιπο έγγραφο.
●
2 MB μνήμης RAM
●
Κασέτα γραφίτη για 2.000 σελίδες
●
USB 2.0 υψηλής ταχύτητας
●
Διακόπτης ρεύματος
αρτιού (ανά Ν) και
ο χ
ELWWΔιαμόρφωση εκτυπωτή3
Πού βρίσκεται τι
Στα παρακάτω σχήματα επισημαίνονται τα εξαρτήματα του εκτυπωτή HP LaserJet 1020.
1φωτεινή ένδειξη Προσοχή
2φωτεινή ένδειξη Έτοιμος
3Θύρα κασέτας γραφίτη
4Βάση εξερχόμενων μέσων εκτύπωσης
5Υποδοχή τροφοδοσίας κατά προτεραιότητα
6Κεντρικός δίσκος εισόδου 150 φύλλων
7Δίσκος εξόδου
1Διακόπτης λειτουργίας (on/off)
2Υποδοχή τροφοδοσίας
3θύρα USB
4Κεφάλαιο 1 Βασικέςπληροφορίεςγιατον εκτυπωτήELWW
Πίνακας ελέγχου εκτυπωτή
Ο πίνακας ελέγχου του εκτυπωτή αποτελείται από δύο φωτεινές ενδείξεις. Αυτές οι φωτεινές ενδείξεις
σχηματίζουν συνδυασμούς οι οποίοι επισημαίνουν την κατάσταση του εκτυπωτή σας.
1Φωτεινή ένδειξη Προσοχή: Επισημαίνει ότι οι δίσκοι εισόδου χαρτιού είναι άδειοι, η θύρα της κασέτας γραφίτη είναι ανοιχτή, η
κασέτα γραφίτη λείπει ή υπάρχουν άλλα σφάλματα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
πληροφοριών εκτυπωτή στη σελίδα 12.
2ΦωτεινήένδειξηΈτοιμος: Επισημαίνει ότι ο εκτυπωτής είναι έτοιμος να εκτυπώσει.
Σελίδα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Για μια περιγραφή των συνδυασμών των φωτεινών ενδείξεων, ανατρέξτε στην ενότητα
Στις παρακάτω ενότητες περιγράφονται οι δίσκοι εισόδου και η θήκη εξόδου.
Υποδοχή τροφοδοσίας κατά προτεραιότητα
Πρέπει να χρησιμοποιείτε την υποδοχή τροφοδοσίας κατά προτεραιότητα όταν τροφοδοτείτε ένα φύλλο
χαρτιού, ένα φάκελο, μία κάρτα, μία ετικέτα ή μία διαφάνεια. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε την
υποδοχή τροφοδοσίας κατά προτεραιότητα για να εκτυπώσετε την πρώτη σελίδα σε διαφορετικό χαρτί από
το υπόλοιπο έγγραφο.
Οι οδηγοί μέσων εκτύπωσης εξασφαλίζουν τη σωστή τροφοδοσία των μέ
καθώς και ότι η εκτύπωση δεν θα γίνει λοξά (στραβά πάνω στο χαρτί). Όταν τοποθετείτε χαρτί, προσαρμόστε
τους οδηγούς στο πλάτος του εκάστοτε τύπου χαρτιού.
Βλ. Επιλογή χαρτιού και άλλων μέσων εκτύπωσης στη σελίδα 25 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τους τύπους μέσων εκτύπωσης.
Κεντρικός δίσκος εισόδου
Ο κύριος δίσκος εισόδου, με πρόσβαση από την πρόσοψη του εκτυπωτή, χωρά έως 150 φύλλα χαρτιού 20 lb
ή άλλα μέσα εκτύπωσης. Για πληροφορίες σχετικά με τις προδιαγραφές των μέσων εκτύπωσης, βλ.
Χωρητικότητες και ταχύτητες εκτυπωτή στη σελίδα 80.
τύπωσης στον εκτυπωτή,
σων εκ
Οι οδηγοί μέσων εκτύπωσης εξασφαλίζουν τη σωστή τροφοδοσία των μέσων εκτύπωσης στον εκτυπωτή,
καθώς και ότι η εκτύπωση δεν θα γίνει λοξά (στραβά πάνω στο χαρτί). Ο κεντρικός δίσκος εισόδου διαθέτει
τόσο πλευρικούς όσο και μπροστινούς οδηγούς μέσων εκτύπωσης. Όταν τοποθετείτε μέσα εκτύπωσης,
προσαρμόστε τους οδηγούς στο μήκος και στο πλάτος του ε
6Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτήELWW
άστοτε μέσου.
κ
Δίσκος εξόδου
Ο δίσκος εξόδου βρίσκεται στο πάνω μέρος του εκτυπωτή. Τα μέσα εκτύπωσης που εκτυπώνονται
συλλέγονται εδώ με τη σωστή σειρά. Η βάση εξερχόμενων μέσων εκτύπωσης παρέχει βελτιωμένη στοίβαξη
για μεγαλύτερες εργασίες εκτύπωσης.
ELWWΔιαδρομές χαρτιού7
Συνδέσεις εκτυπωτή
Ο εκτυπωτής HP LaserJet 1020 υποστηρίζει συνδέσεις USB 2.0 υψηλής ταχύτητας.
Σύνδεσητουκαλωδίου USB
1.Συνδέστε το καλώδιο USB στον εκτυπωτή.
2.Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB στον υπολογιστή μόλις αυτό σαςζητηθεί, κατάτην
εγκατάστασητουλογισμικού.
8Κεφάλαιο 1 Βασικέςπληροφορίεςγιατον εκτυπωτήELWW
Λογισμικό εκτυπωτή
Στις ακόλουθες ενότητες περιγράφονται τα υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα και το λογισμικό που
διατίθεται με τον εκτυπωτή HP LaserJet 1020.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Το λογισμικό δεν είναι μεταφρασμένο σε όλες τις γλώσσες των χωρών/περιοχών στις οποίες
πωλείται ο εκτυπωτής.
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα
Ο εκτυπωτής συνοδεύεται από λογισμικό για τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα:
●
Windows Vista (32 bit και 64 bit)
●
Windows XP (32 bit και 64 bit)
●
Windows 7 (32-bit και 64-bit)
●
Windows Server 2003 (32-bit και 64-bit)
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναβάθμιση από Windows 2000 Server σε Windows
Server 2003, τη χρήση του Windows Server 2003 Point and Print ή τη χρήση του Windows Server 2003
Terminal Services and Printing, μεταβείτε στην τοποθεσία
Λογισμικό εκτυπωτή για υπολογιστές Windows
http://www.microsoft.com/.
Οι ακόλουθες ενότητες παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του λογισμικού εκτυπωτή σε
διάφορα λειτουργικά συστήματα των Windows και το λογισμικό που είναι διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες
του εκτυπωτή.
Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό εκτυπωτή για όλα τα υπόλοιπα λειτουργικά συστήματα
Τοποθετήστε το CD του λογισμικού το οποίο συνοδεύει τον εκτυπωτή στη μονάδα CD-ROM του υπολογιστή.
Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης στην οθόνη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Αν η οθόνη υποδοχής δεν ανοίξει, κάντεκλικστοκουμπίStart (Έναρξη) στηγραμμήεργασιών
των Windows, κάντε κλικ στην επιλογή Run (Εκτέλεση), πληκτρολογήστε Z:\setup (όπου Z είναι το
γράμμα που αντιστοιχεί στη μονάδα CD του υ
πολογιστή σας) και κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί OK.
Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή
Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή είναι το στοιχείο λογισμικού το οποίο παρέχει πρόσβαση στις δυνατότητες
του εκτυπωτή και επιτρέπει στον υπολογιστή να επικοινωνεί με τον εκτυπωτή.
Ιδιότητες εκτυπωτή (πρόγραμμα οδήγησης)
Οι ιδιότητες του εκτυπωτή εξασφαλίζουν τον έλεγχο του εκτυπωτή. Μπορείτε να αλλάξετε τις
προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, όπως το μέγεθος και τον τύπο του μέσου εκτύπωσης, την εκτύπωση πολλών
σελίδων σε ένα και μόνο φύλλο μέσου εκτύπωσης (εκτύπωση N-up), την ανάλυση και τη
χρήση υδατογραφημάτων. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις ιδιότητες του εκτυπωτή με τους
ακόλουθους τρόπους:
ELWWΛογισμικό εκτυπωτή9
●
Από την εφαρμογή λογισμικού που χρησιμοποιείτε για να εκτυπώσετε. Με αυτόν τον τρόπο αλλάζουν
μόνο οι ρυθμίσεις για την τρέχουσα εφαρμογή λογισμικού.
●
Μέσα από το λειτουργικό σύστημα Windows. Με αυτόν τον τρόπο αλλάζουν οι προεπιλεγμένες
ρυθμίσεις για όλες τις μελλοντικές εργασίες εκτύπωσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Επειδή πολλές εφαρμογές λογισμικού χρησιμοποιούν διαφορετική μέθοδο πρόσβασης στις
ιδιότητες του εκ
χρησιμοποιούνται στα Windows Vista, 7, και Windows XP.
Για αλλαγή των ρυθμίσεων μόνο για την τρέχουσα εφαρμογή λογισμικού
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Παρότι τα βήματα μπορεί να διαφέρουν μεταξύ των εφαρμογών λογισμικού, αυτή είναι η πιο
συνηθισμένη μέθοδος.
1.Στο μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, επιλέξτε Εκτύπωση.
Γιανααλλάξετετιςπροεπιλεγμένεςρυθμίσειςγιαόλεςτιςμελλοντικέςεργασίεςεκτύπωσηςστα Windows
1.Windows Vista και Windows 7: Επιλέξτε Έναρξη, Πίνακαςελέγχου και έπειτα, στην κατηγορία Υλικό
και Ήχος κάντε κλικ στο στοι
τυπωτή, στην παρακάτω ενότητα περιγράφονται οι πιο συνηθισμένες μέθοδοι, που
χ
είο Εκτυπωτής.
Windows XP και Windows Server 2003 (με την προεπιλεγμένη προβολή του μενού Έναρξη): Κάντε
κλικ στο κουμπί Έναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εκτυπωτές και φαξ.
Windows XP και Windows Server 2003 (με την κλασική προβολή του μενού Έναρξη): Επιλέξτε
Έναρξη, Ρυθμίσεις καιμετάκάντεκλικ στο στοιχείο Εκτυπωτές.
2.Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος οδήγησης καιεπι
ΗλεκτρονικήΒοήθειαγιατιςιδιότητεςεκτυπωτή
Στην ηλεκτρονική Βοήθεια για τις ιδιότητες του εκτυπωτή (πρόγραμμα οδήγησης) περιλαμβάνονται
συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες που εμφανίζονται στις ιδιότητες του εκτυπωτή. Αυτή
η ηλεκτρονική Βοήθεια σάς καθοδηγεί στη διαδικασία αλλαγής των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων του
εκτυπωτή σας. Σε ορισμένα προγράμματα οδήγησης, στην ηλεκτρονική Βοήθεια παρέχονται οδηγίες σχετικά
με τη χρήση της σχετικής βοή
προγράμματος οδήγησης, στην οποία έχετε πρόσβαση τη συγκεκριμένη στιγμή.
1.Στην εφαρμογή λογισμικού, επιλέξτε Αρχείο και μετά Εκτύπωση.
2.Επιλέξτε Ιδιότητες και κάντε κλικ στο στοιχείο Βοήθεια.
θειας.
Η σχετική βοήθεια περιγράφει τις επιλογές για τη λειτουργία του
Προτεραιότητες ρυθμίσεων εκτύπωσης
Υπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης σε αυτόν τον
εκτυπωτή: στην εφαρμογή λογισμικού ή στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Οι αλλαγές που γίνονται στην
εφαρμογή λογισμικού υπερισχύουν των ρυθμίσεων που άλλαξαν στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.
Μέσα στην εφαρμογή λογισμικού, οι αλλαγές που γίνονται στο παράθυρο διαλόγου Page Setup
(Δια
όρφωση σελίδας) υπερισχύουν των αλλαγών που γίνονται στο παράθυρο διαλόγου Print (Εκτύπωση).
μ
λέξτε Προτιμήσειςεκτύπωσης.
10Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτήELWW
Σελίδα πληροφοριών εκτυπωτή
Αν κάποια ρύθμιση εκτύπωσης μπορεί να αλλαχτεί με περισσότερους από έναν από τους πιο πάνω τρόπους,
χρησιμοποιήστε τη μέθοδο η οποία έχει την υψηλότερη προτεραιότητα.
ELWWΛογισμικό εκτυπωτή11
Σελίδα πληροφοριών εκτυπωτή
Η δοκιμαστική σελίδα του εκτυπωτή είναι μια σελίδα πληροφοριών που παραμένει στη μνήμη του εκτυπωτή.
Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, μπορείτε να επιλέξετε να τυπώσετε τη δοκιμαστική σελίδα του
εκτυπωτή. Εάν η σελίδα τυπωθεί, έχετε εγκαταστήσει σωστά τον εκτυπωτή.
Δοκιμαστική σελίδα εκτυπωτή
Η δοκιμαστική σελίδα εκτυπωτή περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης
και της θύρας του εκτυπωτή. Η σελίδα περιέχει επίσης πληροφορίες σχετικά με το όνομα και το μοντέλο του
εκτυπωτή, το όνομα του υπολογιστή κ.λπ. Μπορείτε να τυπώσετε τη δοκιμαστική σελίδα εκτυπωτή από το
πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
12Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίε
α τον εκτυπωτήELWW
ς γι
Εξέταση μέσων εκτύπωσης
Οι εκτυπωτές HP LaserJet αποδίδουν άριστη ποιότητα εκτύπωσης. Ο εκτυπωτής δέχεται μια μεγάλη ποικιλία
μέσων εκτύπωσης, όπως χαρτί με διατρήσεις (καθώς και ανακυκλωμένο χαρτί), φακέλους, ετικέτες,
διαφάνειες, περγαμηνή και χαρτί μη τυποποιημένου μεγέθους. Οι ιδιότητες του χαρτιού, όπως το βάρος του
και η περιεκτικότητα σε ίνες και σε υγρασία είναι σημαντικοί παράγοντες οι οποίοι επ
του εκτυπωτή και την ποιότητα της εκτύπωσης.
Ο εκτυπωτής μπορεί να χρησιμοποιήσει μια μεγάλη ποικιλία τύπων χαρτιού και άλλων μέσων εκτύπωσης,
σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του οδηγού χρήσης. Τα μέσα εκτύπωσης τα οποία δεν πληρούν τις απαιτήσεις
που ορίζονται σε αυτόν τον οδηγό χρήσης μπορεί να προκαλέσουν τα α
ηρεάζουν την α
κόλουθα προβλήματα:
πόδοση
●
●
●
Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε μόνο επώνυμο χαρτί και μέσα εκτύπωσης HP. Η HP Company δεν
συνιστά τη χρήση προϊόντων άλλων κατασκευαστών. Καθώς δεν είναι προϊόντα HP, η HP δεν μπορεί να
επηρεάσει ή να ελέγξει την ποιότητά τους.
κοί τύποι μέσων εκτύπωσης ίσως πληρούν τις προδιαγραφές που αναφέρονται σε αυτόν τον οδηγό
Μερι
χρήσης, ωστόσο δεν αποφέρουν ικανοποιητικά αποτελέσματα. Αυτό ενδέχεται να οφείλεται σε κακό
χειρισμό, μη αποδεκτά επίπεδα θερμοκρασίας και υγρασίας ή άλλες μεταβλητές, τις οποίες αδυνατεί να
ελέγξει η HP.
Πριν αγοράσετε μεγάλες ποσότητες μέσων εκτύπωσης, βεβαιωθείτε ότι πληρούν τις πρ
αναφέρονται σε αυτόν τον οδηγό χρήσης, καθώς και στο HP LaserJet printer family print media guide (Οδηγός
μέσων εκτύπωσης για εκτυπωτές της οικογένειας HP LaserJet). Μπορείτε να κάνετε λήψη αυτών των
οδηγιών από τη διεύθυνση
Παραγγελία αναλωσίμων στη σελίδα 122 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την παραγγελία των
οδηγιών. Να δοκιμάζετε πάντοτε ένα δείγμα του χαρτιού, πριν το προμηθευτείτε σε ποσότητες.
ΠΡΟΣΟΧΗ:Η χρήση μέσων εκτύπωσης, τα οποία δεν πληρούν τις προδιαγραφές της HP, ενδέχεται να
δημιουργήσει προβλήματα στον εκτυπωτή, σε βαθμό που να είναι απαραίτητη η επισκευή του. Η επισκευή
αυτή δεν καλύπτεται από την εγ
οιότητα εκτύπωσης
Κακή π
Αυξημένες εμπλοκές χαρτιού
Πρόωρη φθορά του εκτυπωτή, με αποτέλεσμα να απαιτείται η επισκευή του
http://www.hp.com/support/ljpaperguide/ ή να ανατρέξετε στην ενότητα
γύηση ή τα συμβόλαια συντήρησης της HP.
οδιαγραφές που
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και άλλων μέσων εκτύπωσης
Για πληροφορίες σχετικά με τα υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και άλλων μέσων εκτύπωσης, ανατρέξτε
στην ενότητα
ELWWΕξέταση μέσων εκτύπωσης13
Χωρητικότητες και ταχύτητες εκτυπωτή στη σελίδα 80.
14Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτήELWW
2Εργασίεςεκτύπωσης
Αυτό το κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες για τα παρακάτω θέματα:
●
Τροφοδοσία με το χέρι
●
Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης
●
Κατανόηση των ρυθμίσεων ποιότητας εκτύπωσης
●
Βελτιστοποίηση της ποιότητας εκτύπωσης ανάλογα με τον τύπο μέσου εκτύπωσης
●
Οδηγίες χρήσης μέσων εκτύπωσης
●
Επιλογή χαρτιού και άλλων μέσων εκτύπωσης
●
Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους εισόδου
●
Εκτύπωση φακέλου
●
Εκτύπωση πολλών φακέλων
●
Εκτύπωση σε διαφάνειες ή ετικέτες
●
Εκτύπωση σε επιστολόχαρτα και σε προτυπωμένες φόρμες
●
Εκτύπωση σε μέσα μη τυποποιημένου μεγέθους και καρτέλες
●
Εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού (μη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης)
●
Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού (εκτύπωση ανά N)
●
Εκτύπωση πολυσέλιδων φυλλαδίων
●
Εκτύπωσηυδατογραφημάτων
ELWW15
Τροφοδοσία με το χέρι
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τροφοδοσία με το χέρι όταν κάνετε εκτύπωση σε ανάμεικτα μέσα
εκτύπωσης, όπως για παράδειγμα, σε ένα φάκελο, στη συνέχεια σε μια επιστολή, στη συνέχεια σε ένα
φάκελο κ.ο.κ. Τοποθετήστε ένα φάκελο στην υποδοχή τροφοδοσίας κατά προτεραιότητα και ένα
επιστολόχαρτο στον κεντρικό δίσκο εισόδου.
Γιαναεκτυπώσετεμετροφοδοσίαμετοχέ
1.Πρόσβαση στις ιδιότητες του εκτυπωτή (ή στις προτιμήσεις εκτύπωσης στα Windows 2000 και XP). Βλ.
Ιδιότητες εκτυπωτή (πρόγραμμα οδήγησης) στη σελίδα 9 για οδηγίες.
2.Στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα, επιλέξτε Τροφοδοσία με το χέρι από την αναπτυσσόμενη λίστα
Προέλευση είναι.
3.Τοποθετήστε μέσαεκτύπωσηςστησχισμήεισόδουμεμονωμένωνσελίδων κατά προτεραιότητακαι
κάντε κλικ στο κουμπί Continue (Συνέχεια).
ρι
16Κεφάλαιο 2 ΕργασίεςεκτύπωσηςELWW
Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης
Μπορείτε να ακυρώσετε μια εργασία εκτύπωσης από μια εφαρμογή λογισμικού ή μια ουρά εκτύπωσης.
Για να διακόψετε αμέσως τον εκτυπωτή, αφαιρέστε το υπόλοιπο χαρτί από τον εκτυπωτή. Όταν σταματήσει
ο εκτυπωτής, επιλέξτε μία από τις εξής ενέργειες.
●
Εφαρμογήλογισμικού: Συνήθως, στην οθόνη εμφανίζεται για μικρό χρονικόδιάστημαέναπαράθυρο
διαλόγου από το οποίο μπορείτε να ακ
●
Ουράεκτύπωσηςτων Windows: Αν μια εργασία εκτύπωσης αναμένει σε ουρά εκτύπωσης (στη μνήμη
του υπολογιστή) ή σε ένα πρόγραμμα εκτύπωσης σε ουρά, διαγράψτε την εργασία εκτύπωσης από εκεί.
Κάντε κλικ στα κουμπιά Έναρξη, Ρυθμίσεις και Εκτυπωτές ή Εκτυπωτές και φαξ. Κάντε διπλό κλικ στο
εικο
νίδιο HP LaserJet 1020 για να ανοίξετε το παράθυρο, επιλέξτε την εργασία εκτύπωσης που θέλετε
και κάντε κλικ στο κουμπί Διαγραφή ή Ακύρωση.
Αν οι φωτεινές ενδείξεις κατάστασης στον πίνακα ελέγχου εξακολουθούν να αναβοσβήνουν αφού έχει
ακυρωθεί η εργασία εκτύπωσης, αυτό σημαίνει ότι ο υπολογιστής εξακολουθεί να στέλνει την εργασία στον
εκτυπωτή. Θα πρέπε
περιμένετε έως ότου ο υπολογιστής ολοκληρώσει την αποστολή δεδομένων. Ο εκτυπωτής θα επιστρέψει
στην κατάσταση Έτοιμος.
τε να διαγράψετε την εργασία εκτύπωσης από την ουρά εκτύπωσης είτε να
ι εί
υρώσετε την εργασία εκτύπωσης.
ELWWΑκύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης17
Κατανόηση των ρυθμίσεων ποιότητας εκτύπωσης
Οι ρυθμίσεις ποιότητας εκτύπωσης επηρεάζουν τη φωτεινότητα ή μη της εκτύπωσης στη σελίδα, καθώς και
τον τρόπο εκτύπωσης των γραφικών. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τις ρυθμίσεις ποιότητας
εκτύπωσης για να βελτιστοποιήσετε την ποιότητα της εκτύπωσης για ένα συγκεκριμένο τύπο μέσου
εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
εκτύπωσης ανάλογα με τον τύπο μέσου εκτύπωσης στη σελίδα 19.
Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στις ιδιότητες του εκτυπωτή, ανάλογα με τους τύπους των εκτυπώσεών
σας. Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις είναι οι εξής:
●
FastRes 1200: Αυτή η ρύθμιση παρέχειποιότηταεκτύπωσηςεφάμιλλημε 1200 dpi (600 x 600 x 2 dpi με
βελτιωμένη τεχνολογία ανάλυσης [REt])
●
600 dpi: Αυτήηρύθμισηπαρέχειεκτύπωση 600 x 600 dpi μετηντεχνολογία Resolution Enhancement
technology (REt) για βελτιωμένο κείμενο.
Βελτιστοποίησητηςποιότητας
●
EconoMode (Εξοικονόμηση γραφίτη): Η εκτ
ρύθμιση χρησιμεύει όταν κάνετε πρόχειρες εκτυπώσεις. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση
ανεξάρτητα από τις άλλες ρυθμίσεις ποιότητας εκτύπωσης.
1.Πρόσβαση στις ιδιότητες του εκτυπωτή (ή στις προτιμήσεις εκτύπωσης στα Windows 2000 και XP). Βλ.
Ιδιότητες εκτυπωτή (πρόγραμμα οδήγησης) στη σελίδα 9 για οδηγίες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Δεν είναι διαθέσιμες όλες οι δυνατότητες του εκτυπωτή από όλα τα προγράμματα οδήγησης ή
όλα τα λειτουργικά συστήματα. Ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια για τις ιδιότητες εκτυπωτή (πρόγραμμα
οδήγησης), για πληροφορίες σχετικά με το ποιες δυνατότητες είναι διαθέσιμες στ
οδήγησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ποιότητας εκτύπωσης για όλες τις μελλοντικές εργασίες
εκτύπωσης, ανοίξτε τις ιδιότητες μέσω του μενού Έναρξη στη γραμμή εργασιών των Windows. Για να
αλλάξετε τις ρυθμίσεις ποιότητας εκτύπωσης μόνο για την τρέχουσα εφαρμογή λογισμικού, ανοίξτε τις
ιδιότητες μέσω του μενού Παράμετροιεκτύπωσης στην εφαρμογή που χρησιμοποιείτε για να εκτυπώσετε.
Γι
περισσότερες πληροφορίες, βλ.
α
Ιδιότητες εκτυπωτή (πρόγραμμα οδήγησης) στη σελίδα 9 .
ύπωση του κειμένου γίνεται με λιγότερο γραφίτη. Αυτή η
ο συγκεκριμένο πρόγραμμα
18Κεφάλαιο 2 Εργασίες εκτύπωσηςELWW
Βελτιστοποίηση της ποιότητας εκτύπωσης ανάλογα με τον τύπο
μέσου εκτύπωσης
Οι ρυθμίσεις μέσων εκτύπωσης υπαγορεύουν τη θερμοκρασία του σταθεροποιητή γραφίτη στον εκτυπωτή
σας. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σύμφωνα με τα μέσα εκτύπωσης τα οποία χρησιμοποιείτε, ώστε να
βελτιστοποιήσετε την ποιότητα εκτύπωσης.
O εκτυπωτής HP LaserJet 1020 διαθέτει έναν αριθμό μεθόδων εκτύπωσης που επιτρέπουν στη μονάδα να
προσαρμόζεται ειδικά στο περιβάλλον του μέσου εκτύπωσης του εκτυπωτή. Στ
παρουσιάζεται η επισκόπηση των μεθόδων εκτύπωσης των προγραμμάτων οδήγησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Κατά τη χρήση των μεθόδων εκτύπωσης ΚΑΡΤΕΛΕΣ, ΦΑΚΕΛΟΣ, ΕΤΙΚΕΤΑ και ΤΡΑΧΥ, ο
εκτυπωτής κάνει παύση μεταξύ των σελίδων και ο αριθμός των σελίδων ανά λεπτό μειώνεται.
Πίνακας 2-1 Προεπιλεγμένες μέθοδοι εκτύπωσης του προγράμματος οδήγησης
ELWWΒελτιστοποίηση της ποιότητας εκτύπωσης ανάλογα με τον τύπο μέσου εκτύπωσης19
Οδηγίες χρήσης μέσων εκτύπωσης
Στις ενότητες που ακολουθούν, περιλαμβάνονται οδηγίες για την εκτύπωση σε διαφάνειες, φακέλους και
άλλα ειδικά μέσα εκτύπωσης. Παρέχονται οδηγίες και προδιαγραφές για να σας βοηθήσουν να επιλέξετε το
μέσο εκτύπωσης που βελτιστοποιεί την ποιότητα εκτύπωσης και να αποφύγετε τα μέσα εκτύπωσης που θα
μπορούσαν να προκαλέσουν εμπλοκές ή φθορές στον εκτυπωτή.
Χαρτί
Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε συμβατικό χαρτί 75 g/m2. Για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα,
χρησιμοποιείτε καλής ποιότητας χαρτί, χωρίς κοψίματα, σκισίματα, κηλίδες, σκόνη, ασταθή επιφάνεια,
τσαλακώματα, κενά και κυρτές ή τσαλακωμένες άκρες.
Αν δεν είστε βέβαιοι για τον τύπο του χαρτιού (όπως bond ή ανακυκλωμένο), ελέγξτε την ετικέτα στη
συσκευασία του χαρτιού.
Μερικά χαρτιά προκαλούν προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης, εμπλοκές ή βλάβες στον εκτυπωτή.
Πίνακας 2-2 Χρήση χαρτιού
ΣύμπτωμαΠρόβλημα με το χαρτίΛύση
Κακή ποιότητα εκτύπωσης ή προσκόλληση
γραφίτη
Προβλήματα στην τροφοδοσία
Παραλείψεις κατά σημεία, εμπλοκές ή
κύρτωση
Αυξημένη γκρίζα σκίαση στο φόντοΤο χαρτί μπορεί να είναι πολύ βαρύΧρησιμοποιήστε ελαφρύτερο χαρτί.
Υπερβολική κύρτωση
Προβλήματα στην τροφοδοσία
Εμπλοκές ή ζημιά στον εκτυπωτήΚομμένα κομμάτια ή διατρήσειςΜη χρησιμοποιείτε χαρτί με κομμένα
Προβλήματα στην τροφοδοσίαΟδοντωτές άκρεςΧρησιμοποιήστε χαρτί καλής ποιότητας.
Υπερβολικά υγρό, υπερβολικά τραχύ,
υπερβολικά λείο ή ανάγλυφο
Ελαττωματική παρτίδα χαρτιού
Ακατάλληλη αποθήκευσηΑποθηκεύετε το χαρτί σε επ
Υπερβολικά υγρό, εσφαλμένη φορά
γραμμώσεων ή κατασκευή με λεπτές
γραμμώσεις
Δοκιμάστε άλλου είδους χαρτί μεταξύ
100-250 Sheffield και 4-6%
περιεκτικότητα σε υγρασία.
Ελέγξτε τον εκτυπωτή για να βεβαιωθείτε
ότι έχει επιλεγεί ο σωστός τύπος μέσου
εκτύπωσης.
μέσα στο αδιάβροχο περιτύλιγμά του.
Χρησιμοποιήστε χαρτί με μεγάλες
γραμμώσεις.
Ελέγξτε τον εκτυπωτή για να βεβαιωθείτε
ότι έχει επιλεγεί ο σωστός τύπος μέσου
ωσης.
εκτύπ
κομμάτια ή διατρήσεις.
ίπεδη θέση,
20Κεφάλαιο 2 Εργασίες εκτύπωσηςELWW
Loading...
+ 108 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.