HP LaserJet 1020 User Manual [no]
LaserJet 1020
Brukerhåndbok
HP LaserJet 1020-skriveren
Brukerhåndbok
Copyright og lisens
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt,
med unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan endres
uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte
garantierklæringer som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet skal oppfattes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller
utelatelser i dette dokumentet.
Edition 1, 11/2015
Varemerker
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA.
®
ENERGY STAR
og ENERGY STAR®-merket er
merker som er registrert i USA.
Innhold
1 Grunnleggende om skriveren .......................................................................................................................... 1
Rask tilgang til mer informasjon ........................................................................................................................... 2
Web-koblinger for drivere, programvare og støtte ........................................................................... 2
HP LaserJet 1020-skriveren ............................................................................................. 2
Koblinger til brukerhåndboken ........................................................................................................... 2
Steder du kan finne mer informasjon ................................................................................................. 2
Skriverkonfigurasjon ............................................................................................................................................. 3
HP LaserJet 1020-skriveren ................................................................................................................ 3
Oversikt .................................................................................................................................................................. 4
Skriverens kontrollpanel ....................................................................................................................................... 5
Baner for utskriftmateriale ................................................................................................................................... 6
Prioritetsåpning .................................................................................................................................. 6
Hovedinnskuff ..................................................................................................................................... 6
Utskuff ................................................................................................................................................. 7
Skrivertilkoblinger ................................................................................................................................................. 8
Koble til USB-kabelen ......................................................................................................................... 8
Skriverprogramvare .............................................................................................................................................. 9
Operativsystemer som støttes ........................................................................................................... 9
Skriverprogramvare for Windows ....................................................................................................... 9
Slik installerer du skriverprogramvaren for alle andre operativsystemer: .................... 9
Skriverdrivere ...................................................................................................................................... 9
Skriveregenskaper (driver) ................................................................................................................. 9
Elektronisk hjelp for skriveregenskaper .......................................................................................... 10
Prioritet for utskriftsinnstillinger ..................................................................................................... 10
Skriverinformasjonsside ................................................................................................. 10
Side for skriverinformasjon ................................................................................................................................. 11
Prøveutskrift ..................................................................................................................................... 11
Informasjon om utskriftsmateriale ..................................................................................................................... 12
Støttede størrelser av utskriftsmateriale ........................................................................................ 12
2 Utskriftsoppgaver ....................................................................................................................................... 13
Manuell mating .................................................................................................................................................... 14
NOWW iii
Avbryte en utskriftsjobb ...................................................................................................................................... 15
Forstå innstillinger for utskriftskvalitet ............................................................................................................. 16
Optimalisere utskriftskvalitet for utskriftsmaterialet ....................................................................................... 17
Retningslinjer for bruk av utskriftsmateriale ..................................................................................................... 18
Papir .................................................................................................................................................. 18
Etiketter ............................................................................................................................................. 18
Etikettutførelse .............................................................................................................. 19
Transparenter ................................................................................................................................... 19
Konvolutter ....................................................................................................................................... 19
Konvoluttutførelse ......................................................................................................... 19
Konvolutter med doble sidesømmer ............................................................................. 19
Konvolutter med selvklebende strimler eller klaffer .................................................... 20
Oppbevaring av konvolutter ........................................................................................... 20
Kort og tungt utskriftsmateriale ...................................................................................................... 20
Kortutforming ................................................................................................................. 20
Retningslinjer for kort .................................................................................................... 21
Brevhode og forhåndstrykte skjemaer ............................................................................................ 21
Velge papir og annet utskriftsmateriale ............................................................................................................. 22
HP-utskriftsmateriale ....................................................................................................................... 22
Utskriftsmaterialer du bør unngå ..................................................................................................... 22
Utskriftsmateriale som kan skade skriveren ................................................................................... 22
Legge utskriftsmateriale i innskuffene .............................................................................................................. 24
Prioritetsåpning ................................................................................................................................ 24
150-arks hovedinnskuff ................................................................................................................... 24
Skrive ut en konvolutt ......................................................................................................................................... 25
Skrive ut flere konvolutter .................................................................................................................................. 27
Skrive ut på transparenter eller etiketter ........................................................................................................... 29
Skrive ut på brevhodepapir og forhåndstrykte skjemaer .................................................................................. 30
Utskrift på egendefinert materialstørrelse og kort ............................................................................................ 31
Skrive ut på begge sider av papiret (manuell tosidig utskrift) ........................................................................... 32
Skrive ut flere sider på ett papirark (nedskalering) ............................................................................................ 34
Skrive ut hefter .................................................................................................................................................... 35
Skrive ut vannmerker .......................................................................................................................................... 37
3 Vedlikehold ................................................................................................................................................. 39
Rengjøre skriveren .............................................................................................................................................. 40
Rengjøre skriverkassettområdet ...................................................................................................... 40
Rengjøre skriverens bane for utskriftsmateriale ............................................................................. 41
Bytte matervalsen ............................................................................................................................................... 43
Rengjøre matervalsen ......................................................................................................................................... 46
Bytte skriverens skillepute ................................................................................................................................. 47
iv NOWW
Omfordele toner .................................................................................................................................................. 49
Bytte skriverkassetten ........................................................................................................................................ 51
4 Feilsøking ................................................................................................................................................... 53
Finne løsningen ................................................................................................................................................... 54
Trinn 1: Er skriveren riktig satt opp? ................................................................................................ 54
Trinn 2: Er Klar-lampen på? .............................................................................................................. 54
Trinn 3: Kan du skrive ut en prøveutskrift? ...................................................................................... 54
Trinn 4: Er utskriftskvaliteten tilfredsstillende? .............................................................................. 55
Trinn 5: Kommuniserer skriveren med datamaskinen? ................................................................... 55
Trinn 6: Ser utskriften ut som forventet? ......................................................................................... 55
Kontakt HP-støtte ............................................................................................................................. 55
Statuslampemønstre .......................................................................................................................................... 56
Problemer med papirhåndtering ......................................................................................................................... 58
Fastkjørt utskriftsmateriale ............................................................................................................. 58
Utskriften er forskjøvet (skjev) ......................................................................................................... 58
Mer enn ett ark mates gjennom skriveren om gangen .................................................................... 58
Skriveren henter ikke utskriftsmateriale fra innskuffen ................................................................. 59
Skriveren bøyde utskriftsmaterialet ................................................................................................ 59
Utskriftsjobben går svært sakte ....................................................................................................... 59
Den utskrevne siden er forskjellig fra det som ble vist på skjermen ................................................................. 60
Uleselig, feil eller ufullstendig tekst ................................................................................................ 60
Grafikk eller tekst mangler, eller sidene er blanke .......................................................................... 60
Sideformat er forskjellig fra andre skrivere ..................................................................................... 61
Grafikkvalitet ..................................................................................................................................... 61
Problemer med skriverprogramvaren ................................................................................................................ 62
Forbedre utskriftskvaliteten ............................................................................................................................... 63
Lys eller blek utskrift ........................................................................................................................ 63
Tonerflekker ...................................................................................................................................... 63
Bitutfall .............................................................................................................................................. 63
Loddrette streker .............................................................................................................................. 64
Grå bakgrunn ..................................................................................................................................... 64
Tonersøl ............................................................................................................................................ 64
Løs toner ............................................................................................................................................ 65
Loddrette gjentatte merker .............................................................................................................. 65
Misformede tegn ............................................................................................................................... 65
Sideskjevhet ...................................................................................................................................... 66
Bøy eller bølgedannelse ................................................................................................................... 66
Skrukker eller bretter ........................................................................................................................ 66
Kontur av tonerspredning ................................................................................................................. 67
Fukt nederst på arket ........................................................................................................................ 67
NOWW v
Fjerne fastkjøringer ............................................................................................................................................. 68
Vanlige steder for fastkjørt utskriftsmateriale ................................................................................ 68
Fjerne et fastkjørt ark ....................................................................................................................... 68
Tillegg A Skriverspesifikasjoner ...................................................................................................................... 71
Miljøspesifikasjoner ............................................................................................................................................. 72
Akustisk emisjon .................................................................................................................................................. 73
Elektriske spesifikasjoner ................................................................................................................................... 74
Fysiske spesifikasjoner ....................................................................................................................................... 75
Skriverens kapasitet og klassifisering ................................................................................................................ 76
Minnespesifikasjoner ........................................................................................................................................... 77
Tillegg B Service og støtte .............................................................................................................................. 79
HP begrenset garanti ........................................................................................................................................... 80
Storbritannia, Irland og Malta ........................................................................................................... 82
Østerrike, Belgia, Tyskland og Luxemburg ...................................................................................... 82
Belgia, Frankrike og Luxemburg ....................................................................................................... 83
Italia ................................................................................................................................................... 84
Spania ................................................................................................................................................ 84
Danmark ............................................................................................................................................ 85
Norge ................................................................................................................................................. 85
Sverige ............................................................................................................................................... 85
Portugal ............................................................................................................................................. 86
Hellas og Kypros ................................................................................................................................ 86
Ungarn ............................................................................................................................................... 86
Tsjekkia ............................................................................................................................................. 87
Slovakia ............................................................................................................................................. 87
Polen .................................................................................................................................................. 87
Bulgaria ............................................................................................................................................. 88
Romania ............................................................................................................................................. 88
Belgia og Nederland .......................................................................................................................... 88
Finland ............................................................................................................................................... 89
Slovenia ............................................................................................................................................. 89
Kroatia ............................................................................................................................................... 89
Latvia ................................................................................................................................................. 89
Litauen ............................................................................................................................................... 90
Estland ............................................................................................................................................... 90
Russland ............................................................................................................................................ 90
HPs Premium Protection-garanti: Erklæring om begrenset garanti for LaserJet-tonerkassetter ................... 91
HPs retningslinjer for rekvisita som ikke er produsert av HP ............................................................................ 92
HPs webområde mot forfalskning ...................................................................................................................... 93
vi NOWW
Data som lagres på tonerkassetten .................................................................................................................... 94
Lisensavtale for sluttbruker ................................................................................................................................ 95
Customer Self Repair-garantitjeneste ................................................................................................................ 99
Kundestøtte ....................................................................................................................................................... 100
Tillegg C Program for miljømessig produktforvaltning .................................................................................... 101
Miljøvern ............................................................................................................................................................ 102
Ozonutslipp ....................................................................................................................................................... 102
Strømforbruk ..................................................................................................................................................... 102
Tonerforbruk ..................................................................................................................................................... 102
Papirforbruk ...................................................................................................................................................... 103
Plast ................................................................................................................................................................... 103
Utskriftsrekvisita for HP LaserJet ..................................................................................................................... 103
Papir ................................................................................................................................................................... 103
Materialbegrensninger ...................................................................................................................................... 103
Håndtering av avfall (EU og India) ..................................................................................................................... 103
Resirkulering av elektronisk maskinvare ......................................................................................................... 104
Resirkuleringsinformasjon for maskinvare i Brasil .......................................................................................... 105
Kjemiske stoffer ................................................................................................................................................ 105
Kommisjonens forordning nr. 1275/2008 om strømforbruk ........................................................................... 105
Erklæring om restriksjoner for farlige stoffer (India) ....................................................................................... 105
Erklæring om restriksjoner for farlige stoffer (Tyrkia) .................................................................................... 105
Erklæring om restriksjon for farlige stoffer (Ukraina) ..................................................................................... 105
Stofftabell (Kina) ............................................................................................................................................... 106
Brukerinformasjon om SEPA-økomerking (Kina) ............................................................................................. 106
Forskrift om implementering av China energy label (CEL) for skriver, faks og kopimaskin. .......................... 107
Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) ............................................................... 107
EPEAT ................................................................................................................................................................. 107
Mer informasjon ................................................................................................................................................ 107
Tillegg D Spesielle bestemmelser .................................................................................................................. 109
Lovbestemte erklæringer .................................................................................................................................. 110
FCC-bestemmelser .......................................................................................................................... 110
Canada – Erklæring om samsvar med Industry Canada ICES-003 ................................................. 110
EMC-erklæring (Korea) .................................................................................................................... 110
Instruksjoner for strømledning ...................................................................................................... 110
Lasersikkerhet ................................................................................................................................ 110
Lasererklæring for Finland ............................................................................................................. 111
GS-erklæring (Tyskland) ................................................................................................................. 112
Samsvarserklæring for Eurasia (Hviterussland, Kasakhstan, Russland) ...................................... 112
NOWW vii
Tillegg E HP- deler og tilbehør ....................................................................................................................... 113
Bestille rekvisita ................................................................................................................................................ 114
Bruke HP-skriverkassetter ................................................................................................................................ 115
HPs retningslinjer for skriverkassetter som ikke er produsert av HP ........................................... 115
HPs webområde mot forfalskning .................................................................................................. 115
Oppbevare skriverkassetter ........................................................................................................... 115
Forventet varighet for skriverkassetter ......................................................................................... 115
Spare toner ...................................................................................................................................... 116
Stikkordregister ........................................................................................................................................... 117
viii NOWW
1 Grunnleggende om skriveren
Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:
●
Rask tilgang til mer informasjon
●
Skriverkonfigurasjon
●
Oversikt
●
Skriverens kontrollpanel
●
Baner for utskriftmateriale
●
Skrivertilkoblinger
●
Skriverprogramvare
●
Side for skriverinformasjon
●
Informasjon om utskriftsmateriale
NOWW 1
Rask tilgang til mer informasjon
Avsnittene nedenfor inneholder ressurser som gir ytterligere informasjon om skriveren HP LaserJet 1020.
Web-koblinger for drivere, programvare og støtte
Hvis du trenger å kontakte HP i forbindelse med service eller støtte, bruker du en av følgende koblinger.
HP LaserJet 1020-skriveren
●
For USA kan du se på
●
For andre land/regioner, se
http://www.hp.com/support/lj1020/.
http://www.hp.com/.
Koblinger til brukerhåndboken
●
Oversikt på side 4 (finne skriverens komponenter)
●
Bytte skriverkassetten på side 51
●
Feilsøking på side 53
●
Bestille rekvisita på side 114
Steder du kan finne mer informasjon
●
Brukerhåndbok på CD: Detaljert informasjon om bruk av og feilsøking for skriveren. Finnes på CDROMen som fulgte med skriveren.
●
Elektronisk hjelp: Informasjon om skriveralternativer som er tilgjengelige i skriverdriveren. Du kan få
frem en hjelpefil ved å åpne den elektroniske hjelpen gjennom skriverdriveren.
●
Elektronisk brukerhåndbok i HTML-format: Detaljert informasjon om bruk av og feilsøking for
skriveren. Tilgjengelig på
forbindelse.
http://www.hp.com/support/lj1020/. Velg Manuals når du har fått
2 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
Skriverkonfigurasjon
Nedenfor finner du standardkonfigurasjonen for skriveren HP LaserJet 1020.
HP LaserJet 1020-skriveren
●
14 sider per minutt (spm) for A4-størrelse og 15 spm for Letter-størrelse.
●
Den første siden kommer ut i løpet av så kort tid som 10 sekunder.
●
FastRes 1200: 1200 dpi, effektiv utskriftskvalitet (600 x 600 x 2 dpi med HP Resolution Enhancementteknologi (REt))
●
150-arks hovedinnskuff
●
Prioritetsåpning
●
100-arks utskuffkapasitet.
●
EconoMode (sparer toner).
●
Skriv ut vannmerker, hefter, flere sider per ark (nedskalering) og første side på et annet
utskriftsmateriale enn resten av dokumentet.
●
2 MB RAM.
●
2.000-siders skriverkassett.
●
Høyhastighets USB 2.0.
●
På/av-knapp.
NOWW Skriverkonfigurasjon 3
Oversikt
Følgende illustrasjoner identifiserer komponentene til skriveren HP LaserJet 1020.
1 Obs!-lampe
2 Klar-lampe
3 Skriverkassettdeksel
4 Støtte for utskriftsmateriale
5 Prioritetsåpning
6 150-arks hovedinnskuff
7 Utskuff
1 Av/på-bryter
2 Strømkontakt
3 USB-port
4 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
Skriverens kontrollpanel
Skriverens kontrollpanel har to lamper. Disse lampene lager mønstre som identifiserer skriverstatusen.
1 Obs!-lampe: Indikerer at innskuffene for utskriftsmateriale er tomme, skriverkassettdekselet er åpnet, skriverkassetten
mangler eller andre feil. Se
2 Klar-lampe: Indikerer at skriveren er klar til å skrive ut.
Side for skriverinformasjon på side 11 hvis du vil vite mer.
MERK: Se Statuslampemønstre på side 56 for en beskrivelse av lampemønstrene.
NOWW Skriverens kontrollpanel 5
Baner for utskriftmateriale
Delene nedenfor beskriver innskuffene og utskuffen.
Prioritetsåpning
Du bør bruke prioritetsåpningen når du legger i papirark, konvolutter, postkort, etiketter eller transparenter.
Du kan også bruke prioritetsåpningen til å skrive ut den første siden på et annet utskriftsmateriale enn
resten av dokumentet.
Papirskinnene gjør at utskriftsmaterialet mates inn i skriveren på rett måte, og at utskriften ikke blir skjev
(forskjøvet på utskriftsmaterialet). Når du legger i utskriftsmateriale, kan du justere papirskinnene slik at de
tilsvarer bredden på det utskriftsmaterialet du bruker.
Se Velge papir og annet utskriftsmateriale på side 22 for å få mer informasjon om utskriftsmaterialtyper.
Hovedinnskuff
Hovedinnskuffen, som åpnes fra forsiden av skriveren, tar opptil 150 ark med 75-grams papir eller annet
utskriftsmateriale. Du finner mer informasjon om spesifikasjoner for utskriftsmaterialer i
kapasitet og klassifisering på side 76.
Papirskinnene gjør at utskriftsmaterialet mates inn i skriveren på rett måte, og at utskriften ikke blir skjev
(forskjøvet på utskriftsmaterialet). Hovedinnskuffen har også side- og frontskinner. Når du legger i
utskriftsmateriale, kan du justere papirskinnene slik at de tilsvarer bredden og lengden på det
utskriftsmaterialet du bruker.
Skriverens
6 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
Utskuff
Utskuffen er plassert øverst på skriveren. Her samles utskrevet papir i riktig rekkefølge. Papirskinnene gir
bedre stabling for store utskriftsjobber.
NOWW Baner for utskriftmateriale 7
Skrivertilkoblinger
HP LaserJet 1020-skriveren støtter USB 2.0 High Speed-tilkoblinger.
Koble til USB-kabelen
1. Koble USB-kabelen til skriveren.
2. Plugg inn den andre enden av USB-kabelen i datamaskinen når du blir bedt om det i
installasjonsprogrammet.
8 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
Skriverprogramvare
Avsnittene nedenfor beskriver de støttede operativsystemene og programvaren som følger med skriveren
HP LaserJet 1020.
MERK: Ikke all programvare er tilgjengelig på alle språk.
Operativsystemer som støttes
Skriveren leveres med programvare for følgende operativsystemer:
●
Windows Vista (32- og 64-biters)
●
Windows XP (32- og 64-biters)
●
Windows 7 (32- og 64-biters)
●
Windows Server 2003 (32- og 64-biters)
http://www.microsoft.com/ finner du finner mer informasjon om oppgradering fra Windows 2000
På
Server til Windows Server 2003, bruk av pek og skriv ut i Windows Server 2003 eller bruk av Terminal
Services og utskrift i Windows Server 2003.
Skriverprogramvare for Windows
Avsnittene nedenfor inneholder instruksjoner for installering av skriverprogramvaren på ulike Windowsoperativsystemer og programvaren som er tilgjengelig for alle brukere av skriveren.
Slik installerer du skriverprogramvaren for alle andre operativsystemer:
Sett inn programvare-CDen som fulgte med skriveren, i datamaskinens CD-ROM-stasjon. Følg
installasjonsinstruksjonene på skjermen.
MERK: Hvis velkomstbildet ikke vises, gjør du følgende: Klikk på Start på oppgavelinjen i Windows, klikk på
Kjør, skriv inn Z:\setup (der Z er bokstaven for CD-stasjonen din) og klikk på OK.
Skriverdrivere
En skriverdriver er den programvarekomponenten som gir tilgang til skriverfunksjonene, og som sørger for
at datamaskinen kan kommunisere med skriveren.
Skriveregenskaper (driver)
Skriveregenskapene kontrollerer skriveren. Du kan endre standardinnstillingene, for eksempel størrelser for
og typer av utskriftsmaterialer, skrive ut flere sider på ett enkelt ark (N opp-utskrift), oppløsning og
vannmerker. Du får tilgang til skriveregenskapene på følgende måter:
●
Via programmet du bruker til å skrive ut. Dette endrer bare innstillingene for det gjeldende
programmet.
●
Via Windows-operativsystemet. Dette endrer standardinnstillingene for alle fremtidige utskriftsjobber.
MERK: Ettersom mange programmer bruker en annen metode for å få tilgang til skriveregenskapene,
beskriver avsnittene nedenfor de vanligste metodene som brukes i Windows Vista, Windows 7 og
Windows XP.
NOWW Skriverprogramvare 9
Slik endrer du innstillingene kun for det gjeldende programmet
MERK: Selv om trinnene kan variere mellom programmer, er dette den vanligste metoden.
1. Gå til menyen Fil i programmet, og klikk på Skriv ut.
2. I dialogboksen Skriv ut klikker du på Egenskaper.
3. Endre innstillingene, og klikk på OK.
Slik endrer du standardinnstillingene for alle fremtidige utskriftsjobber i Windows
1. Windows Vista og Windows 7: Klikk på Start, Kontrollpanel, gå deretter til fanen for Maskinvare og
lyd, og klikk på Skriver.
Windows XP og Windows Server 2003 (ved hjelp av standard Start-menyvisning): Klikk på Start og
deretter på Skrivere og telefakser.
Windows XP og Windows Server 2003 (ved hjelp av klassisk Start-menyvisning): Klikk på Start,
Innstillinger og deretter på Skrivere.
2. Høyreklikk på driverikonet, og velg deretter Utskriftsinnstillinger.
Elektronisk hjelp for skriveregenskaper
Den elektroniske hjelpen for skriveregenskapene (driver) inneholder spesifikk informasjon om funksjonene i
skriveregenskapene. Denne elektroniske hjelpen leder deg gjennom prosessen med å endre skriverens
standardinnstillinger. For noen drivere gir den elektroniske hjelpen instruksjoner for hvordan du bruker den
kontekstavhengige hjelpen. Den kontekstavhengige hjelpen beskriver alternativene for driverfunksjonen du
for øyeblikket har åpen.
Slik får du tilgang til den elektroniske hjelpen for skriveregenskapene
1. Klikk på Fil i programmet, og klikk på Skriv ut.
2. Klikk på Egenskaper og deretter på Hjelp.
Prioritet for utskriftsinnstillinger
Det er to måter å endre utskriftsinnstillingene for denne skriveren på: i programmet eller i skriverdriveren.
Endringer som gjøres i programmet, overstyrer innstillingene i skriverdriveren. I et program overstyrer
endringer gjort i dialogboksen Utskriftsformat endringer som er gjort i dialogboksen Skriv ut.
Skriverinformasjonsside
Hvis en bestemt utskriftsinnstilling kan endres på mer enn én av måtene som er nevnt ovenfor, bør du bruke
den metoden som har høyest prioritet.
10 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
Side for skriverinformasjon
Prøveutskriften er en informasjonsside som ligger i skriverminnet. Under installeringen kan du velge å skrive
ut prøveutskriften. Hvis siden skrives ut, har du installert skriveren på riktig måte.
Prøveutskrift
I prøveutskriften finner du opplysninger om skriverdriveren og portinnstillingene. Her finner du også
opplysninger om skrivernavn og -modell, datamaskinnavn og så videre. Du kan skrive ut prøveutskriften fra
skriverdriveren.
NOWW Side for skriverinformasjon 11
Informasjon om utskriftsmateriale
HP LaserJet-skriveren leverer utmerket utskriftskvalitet. Skriveren håndterer en rekke forskjellige
utskriftsmaterialer, f.eks. skrivepapir (inkludert resirkulert papir), konvolutter, etiketter, transparenter,
vellum og egendefinerte papirstørrelser. Egenskaper som vekt, struktur og fuktighetsinnhold er viktige
faktorer som påvirker skriverytelsen og utskriftskvaliteten.
Skriveren kan bruke en rekke forskjellige papirtyper og annet utskriftsmateriale i samsvar med
retningslinjene i denne brukerhåndboken. Utskriftsmateriale som ikke er i samsvar med disse
retningslinjene, kan forårsake følgende problemer:
●
Dårlig utskriftskvalitet
●
Flere tilfeller av fastkjørt utskriftsmateriale
●
For tidlig slitasje på skriveren og påfølgende reparasjon
For best mulig resultat bør du bare bruke HP-merket papir og utskriftsmateriale. HP Company anbefaler ikke
bruk av andre merker. Siden de ikke er HP-produkter, kan ikke HP påvirke eller kontrollere kvaliteten.
Det er mulig at utskriftsmaterialet er i samsvar med alle retningslinjene i denne brukerhåndboken, og likevel
ikke produserer tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feilhåndtering, uakseptable temperatur- eller
fuktighetsnivåer, eller andre faktorer som HP ikke har kontroll over.
Før du kjøper store mengder med utskriftsmateriale, bør du kontrollere at det overholder de kravene som er
spesifisert i denne brukerhåndboken og i HP LaserJet printer family print media guide (håndbok for
utskriftsmateriale for HP LaserJet-skrivere). Disse retningslinjene kan lastes ned fra
support/ljpaperguide/. Du kan også se Bestille rekvisita på side 114 hvis du vil vite mer om hvordan du kan
bestille retningslinjene. Test alltid utskriftsmaterialet før du kjøper inn større mengder.
http://www.hp.com/
FORSIKTIG: Hvis du bruker utskriftsmateriale som ikke oppfyller HPs spesifikasjoner, kan det føre til
skriverproblemer og påfølgende reparasjon. Disse reparasjonene dekkes ikke av HPs garanti- eller
serviceavtaler.
Støttede størrelser av utskriftsmateriale
Hvis du ønsker spesifikasjoner for støttede størrelser av utskriftsmateriale, se Skriverens kapasitet og
klassifisering på side 76.
12 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
2 Utskriftsoppgaver
Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:
●
Manuell mating
●
Avbryte en utskriftsjobb
●
Forstå innstillinger for utskriftskvalitet
●
Optimalisere utskriftskvalitet for utskriftsmaterialet
●
Retningslinjer for bruk av utskriftsmateriale
●
Velge papir og annet utskriftsmateriale
●
Legge utskriftsmateriale i innskuffene
●
Skrive ut en konvolutt
●
Skrive ut flere konvolutter
●
Skrive ut på transparenter eller etiketter
●
Skrive ut på brevhodepapir og forhåndstrykte skjemaer
●
Utskrift på egendefinert materialstørrelse og kort
●
Skrive ut på begge sider av papiret (manuell tosidig utskrift)
●
Skrive ut flere sider på ett papirark (nedskalering)
●
Skrive ut hefter
●
Skrive ut vannmerker
NOWW 13
Manuell mating
Du kan bruke manuell mating når du skriver ut på forskjellige utskriftsmaterialer, f.eks. en konvolutt, så et
brev, deretter en konvolutt osv. Legg en konvolutt inn i prioritetsåpningen og legg brevhodepapiret i
hovedinnskuffen.
Slik skriver du ut med manuell mating
1. Åpne skriveregenskapene (eller utskriftsinnstillingene i Windows 2000 og XP). Du finner instruksjoner i
Skriveregenskaper (driver) på side 9.
2. I kategorien Paper/Quality (papir/kvalitet) velger du Manual Feed (manuell mating) fra nedtrekkslisten
Source is (papirkilde).
3. Legg utskriftsmateriale i prioritetsåpningen, og trykk på Continue (fortsett).
14 Kapittel 2 Utskriftsoppgaver NOWW
Avbryte en utskriftsjobb
Du kan avbryte en utskriftsjobb fra et program eller en utskriftskø.
For å stanse skriveren med umiddelbar virkning må du ta ut alt papiret i skriveren. Når skriveren er stanset,
kan du bruke én av følgende funksjoner:
●
Program: Vanligvis vises en dialogboks på skjermen en liten stund, som du kan avbryte utskriftsjobben
fra.
●
Utskriftskø i Windows: Hvis en utskriftsjobb venter i en utskriftskø (maskinminne) eller køordner, kan
du slette jobben der. Klikk på Start, Innstillinger og Skrivere eller Skrivere og fakser. Dobbeltklikk på
ikonet for HP LaserJet 1020 for å åpne vinduet, velg utskriftsjobben og klikk på Slett eller Avbryt.
Hvis statuslampene på kontrollpanelet fortsetter å blinke etter at jobben er avbrutt, holder datamaskinen
fremdeles på med å sende jobben til skriveren. Slett jobben fra utskriftskøen eller vent til datamaskinen er
ferdig med å sende data. Skriveren går tilbake til Klar-status.
NOWW Avbryte en utskriftsjobb 15
Forstå innstillinger for utskriftskvalitet
Innstillingene av utskriftskvaliteten påvirker hvor lys eller mørk utskriften er på siden, og hvilken stil
grafikken trykkes med. Du kan også bruke innstillingene for utskriftskvalitet til å optimere
utskriftskvaliteten for bestemte utskriftsmaterialer. Se
på side 17 hvis du vil vite mer.
Du kan endre innstillingene i skriveregenskapene for å tilpasse dem til de forskjellige utskriftsjobbene. Dette
er innstillingene:
●
FastRes 1200: Denne innstillingen har en effektiv utskriftskvalitet på 1200 dpi (600 x 600 x 2 dpi med
HP Resolution Enhancement-teknologi (REt)).
●
600 dpi: Denne innstillingen gir 600 x 600 dpi-utskrift med Resolution Enhancement-teknologi (REt) for
forbedret tekst)
●
EconoMode (sparer toner): Tekst skrives ut med mindre tonerforbruk. Denne innstillingen er nyttig når
du skriver ut kladder. Du kan aktivere dette alternativet uavhengig av andre innstillinger for
utskriftskvalitet.
1. Åpne skriveregenskapene (eller utskriftsinnstillingene i Windows 2000 og XP). Du finner instruksjoner i
Skriveregenskaper (driver) på side 9.
2. I kategorien Finishing (etterbehandling) velger du ønsket innstilling for utskriftskvaliteten.
MERK: Ikke alle skriverfunksjoner er tilgjengelige i alle drivere eller operativsystemer. Se i den elektroniske
hjelpen for skriveregenskaper (driver) hvis du vil ha informasjon om hvilke funksjoner som er tilgjengelige for
den aktuelle driveren.
Optimalisere utskriftskvalitet for utskriftsmaterialet
MERK: Hvis du vil endre innstillingene for utskriftskvalitet for alle fremtidige utskriftsjobber, åpner du
egenskapene via Start-menyen på Windows-oppgavelinjen. Hvis du vil endre innstillingene for
utskriftskvalitet bare for det gjeldende programmet, åpner du egenskapene via menyen Utskriftsoppsett i
programmet du bruker til å skrive ut. Du finner mer informasjon i
Skriveregenskaper (driver) på side 9.
16 Kapittel 2 Utskriftsoppgaver NOWW
Optimalisere utskriftskvalitet for utskriftsmaterialet
Innstillingene for utskriftsmaterialet kontrollerer temperaturen på skriverens varmelement. Du kan endre
innstillingene for det utskriftsmaterialet du bruker, for å optimalisere utskriftskvaliteten.
Skriveren HP LaserJet 1020 har flere utskriftsmoduser som gjør det mulig å tilpasse enheten mer spesifikt til
skriverens materialmiljø. Tabellene nedenfor inneholder en oversikt over driverens utskriftsmoduser.
MERK: Når du bruker modusene KORT, KONVOLUTT, ETIKETT og GROV, vil skriveren stoppe opp mellom
sidene, og antall sider per minutt vil reduseres.
Tabell 2-1 Driverens standardmoduser for utskrift
Modus Utskriftsmateriale
VANLIG
LYS
TUNG
KORT Kort eller tykt materiale
TRANSPARENT 4-mil, 0,1 monokrome overheadtransparenter (OHT)
KONVOLUTT Standardkonvolutter
ETIKETT Standard HP LaserJet-etiketter
75 til 104 g/m
< 75 g/m
90 til 105 g/m
2
2
2
BOND Bond-papir
GROV Grovt papir
FARGE Vanlig utskriftsmateriale
BREVHODE Vanlig utskriftsmateriale
FORHÅNDSTRYKT Vanlig utskriftsmateriale
FORHÅNDSHULLET Vanlig utskriftsmateriale
RESIRKULERT Vanlig utskriftsmateriale
VELLUM Vanlig utskriftsmateriale
NOWW Optimalisere utskriftskvalitet for utskriftsmaterialet 17
Retningslinjer for bruk av utskriftsmateriale
Avsnittene nedenfor inneholder retningslinjer og instruksjoner for utskrift på transparenter, konvolutter og
annet spesialmateriale. Retningslinjer og spesifikasjoner er inkludert for å hjelpe deg med å velge materiale
som optimaliserer utskriftskvaliteten, og å unngå materiale som kan forårsake fastkjøringer eller ødelegge
skriveren.
Papir
For best mulig resultat bør du bruke vanlig 75 g/m2-papir. Pass på at papiret er av god kvalitet uten kutt,
hakk, rifter, flekker, løse partikler, støv, skrukker, porer eller bøyde eller brettede kanter.
Hvis du er usikker på hvilken papirtype du bruker (f.eks. bond eller resirkulert), finner du dette på etiketten
på papiremballasjen.
Noen papirtyper forårsaker problemer med utskriftskvaliteten, fastkjøring eller skader på skriveren.
Tabell 2-2 Papirbruk
Symptom Papirproblem Løsning
Dårlig utskriftskvalitet eller tonerfeste.
Problemer med mating.
Bitutfall eller fastkjørt/bøyd papir. Oppbevart på feil måte. Lagre papiret flatt i en fuktighetssikker
Økt grå skyggelegging av bakgrunnen. Kan være for tungt. Bruk lettere papir.
Altfor bøyd.
Problemer med mating.
Fastkjørt papir eller skade på skriver. Utskjæringer eller perforeringer. Ikke bruk papir med utskjæringer eller
Problemer med mating. Frynsete kanter. Bruk papir av god kvalitet.
Papiret er for fuktig, for grovt, for glatt
eller preget.
Papiret er feilvare.
Papiret er for fuktig, har feil fiberretning
eller kortfibret sammensetning.
Prøv en annen papirtype mellom
100-250 Sheffield og 4-6 %
fuktighetsinnhold.
Kontroller skriveren og forsikre deg om at
riktig type materiale har blitt valgt.
innpakning.
Bruk langfibret papir.
Kontroller skriveren og forsikre deg om at
riktig type materiale har blitt valgt.
perforeringer.
MERK: Toneren festes til papiret ved hjelp av varme og trykk. Forsikre deg om at alle forhåndstrykte
skjemaer og alt farget papir bruker blekk som tåler utskriftstemperaturen. Skriverens
maksimumstemperatur er 200 °C i 0,1 sekunder.
Ikke bruk brevhode som er skrevet ut med blekktyper som bare tåler lave temperaturer, for eksempel de
som brukes i noen former for termografi.
Ikke bruk preget brevhode.
Ikke bruk transparenter som er laget for blekkskrivere eller andre lavtemperaturskrivere. Bruk bare
transparenter som er angitt for bruk med HP LaserJet-skrivere.
Etiketter
HP anbefaler at du skriver ut etiketter fra prioritetsskuffen.
18 Kapittel 2 Utskriftsoppgaver NOWW
FORSIKTIG: Mat ikke samme ark med etiketter gjennom skriveren mer enn én gang. Limet nedbrytes og
kan skade skriveren.
Etikettutførelse
Når du skal velge etiketter, bør du ta hensyn til kvaliteten på følgende komponenter:
●
Klebemidler: Det selvklebende materialet må være stabilt ved 200 °C, som er skriverens
maksimumstemperatur.
●
Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlig underlagspapir mellom dem. Hvis det er mellomrom mellom
etikettene, kan de løsne fra arket og føre til store fastkjøringsproblemer.
●
Bøy: Før utskrift skal etikettene ligge flatt uten å bøye seg mer enn 13 mm i alle retninger.
●
Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller andre tegn på at de skiller seg fra
underlagspapiret.
Transparenter
Transparentene må kunne tåle 200 °C, som er skriverens maksimumstemperatur.
Konvolutter
HP anbefaler at du skriver ut konvolutter fra prioritetsskuffen.
Konvoluttutførelse
Konvoluttutførelsen er avgjørende. Brettene på konvolutter kan variere mye, ikke bare fra produsent til
produsent, men også i én og samme eske fra samme produsent. Vellykket utskrift på konvolutter er
avhengig av kvaliteten på konvoluttene. Når du skal velge konvolutter, bør du ta hensyn til følgende:
●
Vekt: Vekten på konvoluttpapiret bør ikke overstige 90 g/m
●
Utførelse: Før utskrift skal konvoluttene ligge flatt, med mindre enn 6 mm bøy, og de skal ikke
inneholde luft. Konvolutter som inneholder luft, kan forårsake problemer. Ikke bruk konvolutter som
har splittbinders, trykknapper, hyssing, vinduer, hull, perforeringer, utklipp, syntetiske materialer,
frankering eller preging. Bruk ikke konvolutter med lim som ikke krever fuktighet, men sats heller på
trykk for å lukke dem.
●
Tilstand: Pass på at konvoluttene ikke har skrukker, bretter eller andre former for skade. Forsikre deg
om at limet på konvoluttene ikke er eksponert.
●
Størrelser: Konvoluttene kan være fra 90 x 160 mm til 178 x 254 mm.
Konvolutter med doble sidesømmer
Konvolutter med doble sidesømmer har loddrette sømmer i begge ender i stedet for diagonale sømmer.
Denne typen har lettere for å bli skrukket. Kontroller at sømmen går helt ned til hjørnet av konvolutten, som
vist nedenfor.
2
, ellers kan det kjøre seg fast i skriveren.
NOWW Retningslinjer for bruk av utskriftsmateriale 19
1 akseptabel konvoluttutførelse
2 uakseptabel konvoluttutførelse
Konvolutter med selvklebende strimler eller klaffer
Konvolutter med en selvklebende strimmel eller med mer enn én forseglende klaff må ha en limtype som
tåler varmen og trykket i skriveren. Skriverens maksimumstemperatur er 200 °C. De ekstra klaffene eller
strimlene kan gjøre at konvoluttene krøller eller bretter seg, noe som kan føre til fastkjøring.
Oppbevaring av konvolutter
Riktig oppbevaring av konvolutter bidrar til god utskriftskvalitet. Du bør lagre konvoluttene flatt. Hvis de
inneholder luft, slik at det lages luftbobler, kan de få skrukker under utskrift.
Kort og tungt utskriftsmateriale
Du kan skrive på mange typer kort fra innskuffen, deriblant kartotekkort og postkort. Noen kort er bedre enn
andre, ettersom de er bedre utformet for å mates gjennom en laserskriver.
For best mulig ytelse bør du ikke bruke papir som er tyngre enn 157 g/m
2
. Papir som er for tungt, kan
forårsake feilmating, stableproblemer, fastkjørt papir, dårlig tonerfiksering, dårlig utskriftskvalitet eller for
mye mekanisk slitasje.
MERK: Du kan muligens skrive ut på tungt papir hvis du ikke fyller innskuffen helt opp, og hvis du bruker
papir som har en glatthetsverdi på 100-180 Sheffield.
Kortutforming
●
Glatthet: Kort på 135-157 g/m
ha en glatthetsverdi på 100-250 Sheffield.
●
Utførelse: Kort bør ligge flatt med mindre enn 5 mm bøy.
●
Tilstand: Pass på at kortene ikke har skrukker, bretter eller andre former for skade.
●
Størrelser: Du bør bare bruke kort innenfor følgende størrelser:
20 Kapittel 2 Utskriftsoppgaver NOWW
2
bør ha en glatthetsverdi på 100-180 Sheffield. Kort på 60-135 g/m2 bør
Loading...