HP LaserJet 1020 User Manual [lv]

LaserJet 1020

Lietošanas rokasgrāmata

Printeris HP LaserJet 1020

Lietošanas rokasgrāmata

Autortiesības un licence

Reproducēšana, pielāgošana vai tulkošana bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta, izņemot gadījumus, kad to atļauj autortiesību likumi.

Šeit atrodamā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.

Vienīgais servisa nodrošinājums HP precēm un pakalpojumiem ir izklāstīts ekspresservisa nodrošinājuma paziņojumos, kas tiek piegādāti kopā ar šīm precēm un pakalpojumiem. Nekas no šeit rakstītā nevar tikt interpretēts kā papildus servisa nodrošinājumu garantējošs faktors. HP nav atbildīga nedz par šeit sastopamajām tehniskajām vai redakcionālajām kļūdām, nedz par izlaidumiem.

Edition 1, 11/2015

Preču zīme

icrosoft®, Windows®, Windows® XP un

M Windows Vista® ir ASV reģistrētas Microsoft Corporation preču zīmes.

ENERGY STAR un ENERGY STAR zīme ir ASV reģistrētas zīmes.

Saturs

1 Pamatinformācija par printeri ........................................................................................................................ 1

Ātra piekļuve papildinformācijai ........................................................................................................................... 2

Web saites, kur atradīsit draiverus, programmatūru un atbalstu ..................................................... 2

Printeris HP LaserJet 1020 ............................................................................................... 2

Saites uz lietotāja rokasgrāmatu ........................................................................................................ 2

Kur atrast papildinformāciju ............................................................................................................... 2

Printera konfigurācija ............................................................................................................................................ 3

Printeris HP LaserJet 1020 .................................................................................................................. 3

Apskats .................................................................................................................................................................. 4

Printera vadības panelis ........................................................................................................................................ 5

Apdrukājamo materiālu ceļš ................................................................................................................................. 6

Prioritārās padeves ligzda .................................................................................................................. 6

Galvenā padeves paplāte .................................................................................................................... 6

Izdruku uztvērējs ................................................................................................................................. 7

Printera savienojumi .............................................................................................................................................. 8

USB kabeļa pievienošana .................................................................................................................... 8

Printera programmatūra ....................................................................................................................................... 9

Atbalstītās operētājsistēmas .............................................................................................................. 9

Printera programmatūra Windows datoriem ..................................................................................... 9

Printera programmatūras instalēšana visām citām operētājsistēmām ....

Printe

ra draiveri .................................................................................................................................. 9

Printera rekvizīti (draiveris) ................................................................................................................ 9

Printera rekvizītu tiešsaistes palīdzība ............................................................................................ 10

Drukas iestatījumu prioritātes .......................................................................................................... 10

Printera informācijas lapa .............................................................................................. 10

Printera informācijas lapa ................................................................................................................................... 11

Printera testa lapa ............................................................................................................................ 11

Apsvērumi saistībā ar apdrukājamā materiāla izvēli ......................................................................................... 12

Atbalstītie apdrukājamā materiāla izmēri ........................................................................................ 12

..................... 9

2 Drukas uzdevumi ......................................................................................................................................... 13

Manuālā padeve ................................................................................................................................................... 14

LVWW iii

Drukas uzdevuma atcelšana ............................................................................................................................... 15

Drukas kvalitātes iestatījumu skaidrojums ........................................................................................................ 16

Drukas kvalitātes optimizēšana apdrukājamo materiālu veidiem .................................................................... 17

Apdrukājamo materiālu izmantošanas norādījumi ............................................................................................ 18

Papīrs ................................................................................................................................................. 18

Uzlīmes .............................................................................................................................................. 19

Uzlīmju uzbūve ................................................................................................................ 19

Caurspīdīgās filmas ........................................................................................................................... 19

Aploksnes .......................................................................................................................................... 19

Aplokšņu uzbūve ............................................................................................................. 19

Aploksnes ar šuvēm abās malās .................................................................................... 19

Aploksnes ar lipīgām joslām vai atlokiem ...................................................................... 20

Aplokšņu glabāšana ....................................................................................................... 20

Kartītes un smags apdrukājamais materiāls .................................................................................... 20

Kartīšu uzbūve ................................................................................................................ 20

Norādījumi par kartītēm ................................................................................................. 21

Vēstuļpapīrs un veidlapas ................................................................................................................. 21

Papīr

a un citu apdrukāja

HP apdrukājamie materiāli ............................................................................................................... 22

Nevēlamie apdrukājamie materiāli ................................................................................................... 22

Apdrukājamie materiāli, kas var sabojāt printeri ............................................................................. 22

Apdrukājamā materiāla ievietošana padeves paplātēs ..................................................................................... 24

Prioritārās padeves ligzda ................................................................................................................ 24

150 lokšņu galvenā padeves paplāte ............................................................................................... 24

Drukāšana uz aploksnes ..................................................................................................................................... 25

Drukāšana uz vairākām aploksnēm .................................................................................................................... 27

Drukāšana uz caurspīdīgām filmām vai uzlīmēm ............................................................................................... 29

Drukāšana uz vēstuļpapīra un veidlapām ........................................................................................................... 30

Drukāšana uz nestandarta formāta materiāliem un kartītēm ........................................................................... 31

kāšana uz abām papīra pusēm (manuālā divpusējā druka) ......................................................................... 32

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas papīra lapas (n lappušu druka) .............................................................. 34

Bukletu drukāšana .............................................................................................................................................. 35

Ūdenszīmju drukāšana ........................................................................................................................................ 37

mo materiālu izvēle ..................................................................................................... 22

3 Apkope ....................................................................................................................................................... 39

Printera tīrīšana ................................................................................................................................................... 40

Drukas kasetnes zonas tīrīšana ........................................................................................................ 40

Apdrukājamo materiālu ceļa tīrīšana ............................................................................................... 41

Ievilcējruļļa nomaiņa ........................................................................................................................................... 43

Ievilcējruļļa tīrīšana ............................................................................................................................................. 46

Printera atdalīšanas paliktņa nomaiņa ............................................................................................................... 47

iv LVWW

Tonera izlīdzināšana ............................................................................................................................................ 49

Drukas kasetnes nomaiņa ................................................................................................................................... 51

4 Problēmu risināšana .................................................................................................................................... 53

Risinājumu meklēšana ........................................................................................................................................ 54

1. solis: vai printeris ir uzstādīts pareizi? ......................................................................................... 54

2. solis: vai ir ieslēgts gatavības indikators? .................................................................................... 54

3. solis: vai varat izdrukāt printera testa lapu? ................................................................................ 54

4. solis: vai drukas kvalitāte ir pieņemama? .................................................................................... 55

5. solis: vai printeris ir izveidojis savienojumu ar datoru? ............................................................... 55

6. solis: vai izdrukātā lappuse izskatās tā, kā bijāt to gaidījis? ........................................................ 55

Sazinieties ar HP tehnisko atbalstu .................................................................................................. 55

Statusa indikatori ................................................................................................................................................ 56

Problēmas darbā ar papīru .................................................................................................................................. 58

Iestrēdzis apdrukājamais materiāls ................................................................................................. 58

Druka ir sašķiebta (greiza) ................................................................................................................ 58

Printeris ievelk vairākas apdrukājamā materiāla lapas vienlaicīgi ................................................. 58

Printeris neievelk apdrukājamo materiālu no padeves paplātes .................................................... 59

Printeris sarullē apdrukājamo materiāl

Drukas uzdevums tiek veikts ārkārtīgi lēni ...................................................................................... 59

Izdrukātā lappuse atšķiras no tās, kas redzama ekrānā .................................................................................... 60

Izkropļots, nepareizs vai nepilnīgs teksts ........................................................................................ 60

Trūkst grafikas vai teksta, vai arī nekas nav izdrukāts .................................................................... 60

Lappuses formāts atšķiras no tā, kas ir uz cita printera .................................................................. 61

Grafikas kvalitāte .............................................................................................................................. 61

Printera programmatūras problēmas ................................................................................................................. 62

Drukas kvalitātes uzlabošana ............................................................................................................................. 64

Gaiša vai izbalējusi druka .................................................................................................................. 64

Tonera plankumi ............................................................................................................................... 64

Nepilnības .......................................................................................................................................... 64

Vertikālas līnijas ................................................................................................................................ 65

Pelēks fons ........................................................................................................................................ 65

Izsmērēts toneris .............................................................................................................................. 65

Toneris nobirst .................................................................................................................................. 66

Vertikāli defekti, kas atkārtojas ........................................................................................................ 66

Nepareizas formas rakstzīmes ......................................................................................................... 66

Šķība izdruka ..................................................................................................................................... 67

Lapa sarullējas vai ir viļņaina ............................................................................................................ 67

unkojumi vai burzījumi .................................................................................................................. 67

Izplūdušas rakstzīmju kontūras ....................................................................................................... 68

Apdrukājamā materiāla apakšējā malā ir ūdens pilieni ................................................................... 68

......................................................................................... 59

LVWW v

Iestrēguša papīra izņemšana .............................................................................................................................. 69

Vietas, kur parasti iestrēgst apdrukājamais materiāls .................................................................... 69

Iestrēgušas lapas izņemšana ........................................................................................................... 69

A pielikums. Printera specifikācija .................................................................................................................. 73

Vides specifikācija ................................................................................................................................................ 74

Akustiskā emisija ................................................................................................................................................. 75

Elektrības specifikācija ........................................................................................................................................ 76

Fizisko lielumu specifikācija ................................................................................................................................ 77

Printera ietilpība un jauda ................................................................................................................................... 78

Atmiņas specifikācija ........................................................................................................................................... 79

B pielikums. Apkope un atbalsts ...................................................................................................................... 81

HP paziņojums par ierobežoto garantiju ............................................................................................................ 82

Apvienotā Karaliste un Malta ............................................................................................................ 83

Austrija, Beļģija, Vācija un Luksemburga .......................................................................................... 83

Beļģija, Francija un Luksemburga ..................................................................................................... 84

Itālija .................................................................................................................................................. 85

Spānija ............................................................................................................................................... 85

Dānija ................................................................................................................................................. 86

Norvēģija ........................................................................................................................................... 86

Zviedrija ............................................................................................................................................. 86

Portugāle ........................................................................................................................................... 87

Grieķija un Kipra ................................................................................................................................ 87

Ungārija ............................................................................................................................................. 87

Čehija ............................................................................................................................

Slovākija ............................................................................................................................................ 88

Polija .................................................................................................................................................. 88

Bulgārija ............................................................................................................................................ 89

Rumānija ............................................................................................................................................ 89

Beļģijā un Nīderlandē ........................................................................................................................ 89

Somija ................................................................................................................................................ 90

Slovēnija ............................................................................................................................................ 90

Horvātija ............................................................................................................................................ 90

Latvija ................................................................................................................................................ 90

Lietuva ............................................................................................................................................... 91

Igaunija .............................................................................................................................................. 91

Krievija ............................................................................................................................................... 91

HP augstākas klases aizsardzības garantija: LaserJet tonera kasetnes paziņojums par ierobežoto

garantiju ............................................................................................................................................................... 92

HP politika par izejmateriāliem, kas nav HP ražojumi ........................................................................................ 93

...............

...... 88

vi LVWW

HP vietne viltojumu novēršanai .......................................................................................................................... 94

Tonera kasetnē uzglabātie dati .......................................................................................................................... 95

Galalietotāja licences līgums ............................................................................................................................... 96

Klientu veikta remonta garantija ...................................................................................................................... 100

Klientu atbalsts ................................................................................................................................................. 101

C pielikums. Iekārtas vides aizsardzības programma ...................................................................................... 103

Vides aizsardzība ............................................................................................................................................... 104

Ozona ražošana ................................................................................................................................................. 104

Enerģijas patēriņš .............................................................................................................................................. 104

Tonera patēriņš ................................................................................................................................................. 104

Papīra izmantošana ........................................................................................................................................... 105

Plastmasa .......................................................................................................................................................... 105

HP LaserJet drukas piederumi .......................................................................................................................... 105

Papīrs ................................................................................................................................................................. 105

Materiālu ierobežojumi ..................................................................................................................................... 105

Atbrīvošanās no vecā aprīkojuma (Eiropas Savienībā un Indijā) ...................................................................... 106

Elektroniskās aparatūras pārstrāde ................................................................................................................. 106

Informācija par aparatūras otrreizējo pārstrādi Brazīlijā ................................................................................. 107

Ķīmiskas vielas ..................................................................................................................

Eiropas Savienības Komisijas Regula 1275/2008 ............................................................................................ 107

Paziņojums par bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu (Indija) ................................................................ 107

Paziņojums par bīstamu vielu ierobežojumiem (Turcija) ................................................................................. 107

Paziņojums par bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu (Ukraina) ............................................................ 107

Vielu tabula (Ķīna) ............................................................................................................................................. 108

SEPA ekomarķējuma lietotāja informācija (Ķīna) ............................................................................................. 108

Regula par Ķīnas energoefektivitātes marķējuma norādīšanu uz printera, faksa un kopētāja ...................... 109

Materiālu drošības datu lapa (MSDS) ................................................................................................................ 109

EPEAT ................................................................................................................................................................. 109

Papildu informācija ............................................................................................................................................ 109

........................ 107

........

D pielikums. Informācija par tehniskajiem noteikumiem ................................................................................. 111

Reglamentējošie normatīvie akti ...................................................................................................................... 112

FCC noteikumi ................................................................................................................................. 112

Kanāda — Industry Canada ICES-003 paziņojums par atbilstību .................................................. 112

EMC paziņojums (Koreja) ................................................................................................................ 112

Norādījumi strāvas vada lietošanai ................................................................................................ 112

Lāzera drošība ................................................................................................................................. 112

Lāzera paziņojums Somijai ............................................................................................................. 113

GS paziņoju

Eirāzijas atbilstības deklarācija (Baltkrievija, Kazahstāna, Krievija) ............................................. 114

LVWW vii

ms (Vāc

ija) .................................................................................................................... 114

E pielikums. HP detaļas un piederumi ............................................................................................................ 115

Izejmateriālu pasūtīšana ................................................................................................................................... 116

HP drukas kasetņu izmantošana ...................................................................................................................... 117

HP politika saistībā ar drukas kasetnēm, ko nav ražojusi HP ........................................................ 117

HP viltojumu novēršanas vietne ..................................................................................................... 117

Drukas kasetņu glabāšana ............................................................................................................. 117

Paredzamais drukas kasetnes kalpošanas laiks ............................................................................ 117

Tonera taupīšana ............................................................................................................................ 118

Alfabētiskais rādītājs .................................................................................................................................... 119

viii LVWW

1Pamatinformācija par printeri

Šajā nodaļā sniegta informācija par šādām tēmām:

●

Ātra piekļuve papildinformācijai

●

Printera konfigurācija

●

Apskats

●

Printera vadības panelis

●

Apdrukājamo materiālu ceļš

●

Printera savienojumi

●

Printera programmatūra

●

Printera informācijas lapa

●

Apsvērumi saistībā ar apdrukājamā materiāla izvēli

LVWW 1

Ātra piekļuve papildinformācijai

Tālākajās sadaļās norādīti avoti, kur meklējama papildinformācija par printeri HP LaserJet 1020.

Web saites, kur atradīsit draiverus, programmatūru un atbalstu

Ja nepieciešams sazināties ar HP servisa vai atbalsta jautājumos, izmantojiet kādu no tālāk norādītajām saitēm.

Printeris HP LaserJet 1020

●

Ja atrodaties Amerikas Savienotajās Valstīs, apskatiet

●

Ja atrodaties citā valstī/reģionā, apskatiet

Saites uz lietotāja rokasgrāmatu

●

Apskats 4. lpp. (printera komponentu novietojums)

●

Drukas kasetnes nomaiņa 51. lpp.

●

Problēmu risināšana 53. lpp.

●

Izejmateriālu pasūtīšana 116. lpp.

Kur atrast papildinformāciju

●

Lietotāja rokasgrāmata kompaktdiskā: detalizēta informācija par printera lietošanu un problēmu novēršanu. Pieejama kompaktdiskā, kas tiek piegādāts kopā ar printeri.

●

Tiešsaistes palīdzība: informācija par printera iespējām, kas pieejamas no printera draiveriem. Lai apskatītu palīdzības failu, izveidojiet savienojumu ar tiešsaistes palīdzību, izmantojot printera draiveri.

●

HTML (tiešsaistes) lietotāja rokasgrāmata: detalizēta informācija par printera lietošanu un problēmu novēršanu. Pieejama Manuals (Rokasgrāmatas).

http://www.hp.com/support/lj1020/. Pēc savienojuma izveides izvēlieties

http://www.hp.com/support/lj1020/.

http://www.hp.com/.

21. nodaļa. Pamatinformācija par printeri LVWW

Printera konfigurācija

Tālāk ir parādīta printera HP LaserJet 1020 standarta konfigurācija.

Printeris HP LaserJet 1020

●

14 lappuses minūtē (lpp./min), lietojot A4 formāta, un 15 lpp./min, lietojot Letter formāta papīru

●

Pirmā lappuse tiek izdrukāta tikai 10 sekundēs

●

FastRes 1200: 1200 dpi efektīva izdruku kvalitāte (600x600x2 dpi, izmantojot HP tehnoloģiju Resolution Enhancement [REt])

●

150 lokšņu galvenā padeves paplāte

●

Prioritārās padeves ligzda

●

100 lokšņu izvades ietilpība

●

Ekonomiskais režīms (taupa toneri)

●

Drukā ūdenszīmes, bukletus, vairākas lappuses uz vienas lapas (n lappušu druka), pirmo lappusi uz cita apdrukājamā materiāla

●

2 MB RAM

●

Drukas kasetne 2000 lappušu izdrukai

●

USB 2.0 High Speed

●

Barošanas slēdzis

LVWW Printera konfigurācija 3

Apskats

Tālāk norādītajos attēlos redzami printera HP LaserJet 1020 komponenti.

1 Brīdinājuma indikators

2 Gatavības indikators

3 Drukas kasetnes vāks

4 Izvades materiāla atbalsts

5 Prioritārās padeves ligzda

6 150 lokšņu galvenā padeves paplāte

7 Izdruku uztvērējs

1 Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

2 Barošanas ligzda

3 USB ports

41. nodaļa. Pamatinformācija par printeri LVWW

Printera vadības panelis

Printera vadības panelis sastāv no diviem indikatoriem. Šie indikatori norāda printera statusu.

1 Brīdinājuma indikators: norāda, ka ir tukšas printera materiāla padeves paplātes, ir atvērts drukas kasetnes vāks, trūkst

drukas kasetnes, vai ir citas kļūdas. Papildu informāciju skat. sadaļā

2 Gatavības indikators: norāda, ka printeris ir gatavs drukāt.

Printera informācijas lapa 11. lpp..

PIEZĪME. Indikatoru signālu aprakstu skat. Statusa indikatori 56. lpp..

LVWW Printera vadības panelis 5

Apdrukājamo materiālu ceļš

Tālākajās sadaļās ir aprakstītas padeves paplātes un izvades nodalījums.

Prioritārās padeves ligzda

Prioritārās padeves ligzda jāizmanto, padodot vienu papīra loksni, aploksni, pastkarti, uzlīmju loksni vai caurspīdīgo filmu. Prioritārās padeves ligzdu varat arī izmantot, lai pirmo lappusi izdrukātu uz atšķirīga apdrukājamā materiāla.

Apdrukājamo materiālu vadotnes nodrošina to, ka apdrukājamais materiāls tiek padots printerī pareizi un druka nav šķība. Ievietojot apdrukājamo materiālu, pielāgojiet vadotnes tā, lai tās atbilstu izmantojamā materiāla platumam.

Skatiet Papīra un citu apdrukājamo materiālu izvēle 22. lpp., lai iegūtu papildinformāciju par apdrukājamo materiālu veidiem.

Galvenā padeves paplāte

Galvenajā padeves paplātē, kurai var piekļūt no printera priekšpuses, ietilpst līdz 150 loksnēm 20 mārc. papīra vai cita apdrukājamā materiāla. Informāciju par apdrukājamo materiālu specifikācijām skatiet

ietilpība un jauda 78. lpp..

Apdrukājamo materiālu vadotnes nodrošina to, ka apdrukājamais materiāls tiek padots printerī pareizi un druka nav šķība. Galvenajai padeves paplātei ir gan apdrukājamā materiāla malas, gan priekšpuses vadotnes. Ievietojot apdrukājamo materiālu, pielāgojiet vadotnes tā, lai tās atbilstu izmantojamā materiāla garumam un platumam.

Printera

61. nodaļa. Pamatinformācija par printeri LVWW

Izdruku uztvērējs

Izdruku uztvērējs atrodas printera augšpusē. Apdrukātais materiāls tur tiek savākts pareizajā secībā. Izvades materiāla atbalsts nodrošina uzlabotu kārtošanu lielu drukas darbu gadījumā.

LVWW Apdrukājamo materiālu ceļš7

Printera savienojumi

HP LaserJet 1020 printeris atbalsta USB 2.0 liela ātruma savienojumus.

USB kabeļa pievienošana

1. Pievienojiet printerim USB kabeli.

2. Kad programmatūras instalēšanas laikā tas tiek prasīts, pievienojiet otru USB kabeļa galu datoram.

81. nodaļa. Pamatinformācija par printeri LVWW

Printera programmatūra

Tālākajās sadaļās ir aprakstītas atbalstītās operētājsistēmas un programmatūra, kas tiek nodrošināta ar printeri HP LaserJet 1020.

PIEZĪME. Ne visa programmatūra ir pieejama visās valodās.

Atbalstītās operētājsistēmas

Printera komplektācijā ir iekļauta šādām operētājsistēmām paredzēta programmatūra:

●

Windows Vista (32 bitu un 64 bitu)

●

Windows XP (32 bitu un 64 bitu)

●

Windows 7 (32 bitu un 64 bitu)

●

Windows Server 2003 (32 bitu un 64 bitu)

Lai iegūtu papildinformāciju par Windows 2000 Server jaunināšanu uz Windows Server 2003, izmantojot Windows Server 2003 Point and Print vai Windows Server 2003 Terminal Services and Printing, skatiet

http://www.microsoft.com/.

Printera programmatūra Windows datoriem

Tālākajās sadaļās sniegti norādījumi printera programmatūras instalēšanai dažādās Windows operētājsistēmās, kā arī norādīta programmatūra, kas ir pieejama visiem printera lietotājiem.

Printera programmatūras instalēšana visām citām operētājsistēmām

Datora CD-ROM diskdzinī ievietojiet programmatūras kompaktdisku, kas bija pievienots komplektā printerim.

Sekojiet instalēšanas norādījumiem ekrānā.

PIEZĪME. Ja netiek atvērts sveiciena ekrāns, Windows uzdevumjoslā noklikšķiniet uz Start (Sākt),

noklikšķiniet uz Run (Izpildīt), ierakstiet Z:\setup (kur Z ir burts, ar kuru apzīmēts kompaktdisku diskdzinis) un noklikšķiniet uz OK (Labi).

Printera draiveri

Printera draiveris ir programmatūras komponents, kas nodrošina piekļuvi printera iespējām un sniedz līdzekļus savienojuma nodrošināšanai starp datoru un printeri.

Printera rekvizīti (draiveris)

Ar printera rekvizītiem pārvalda printeri. Jūs varat mainīt noklusējuma iestatījumus, piemēram, apdrukājamā materiāla izmēru un veidu, vairāku lappušu drukāšanu uz vienas apdrukājamā materiāla loksnes (n un vairāk lappušu druku), izšķirtspēju un ūdenszīmes. Printera rekvizītiem var piekļūt šādi:

●

Izmantojot lietojumprogrammu, ko lietojat drukāšanai. Tas maina tikai pašreizējās lietojumprogrammas iestatījumus.

●

Izmantojot operētājsistēmu Windows. Tas maina noklusējumu iestatījumu arī visiem turpmākajiem drukas darbiem.

LVWW Printera programmatūra 9

PIEZĪME. Tā kā daudzas lietojumprogrammas izmanto atšķirīgas metodes, kā piekļūt printera rekvizītiem,

nākamajā sadaļā ir aprakstītas visbiežāk sastopamās metodes, ko lieto operētājsistēmās Windows Vista, 7 un Windows XP.

Tas maina tikai pašreizējās lietojumprogrammas iestatījumus.

PIEZĪME. Lai gan darbības var atšķirties atkarībā no lietojumprogrammas, šīs ir visbiežāk sastopamās

metodes.

1. Lietojumprogrammatūras izvēlnē Fails noklikšķiniet uz opcijas Drukāt.

2. Dialoglodziņā Drukāšana noklikšķiniet uz opcijas Rekvizīti.

3. Mainiet iestatījumus un noklikšķiniet uz opcijas Labi.

Lai mainītu noklusējuma iestatījumus visiem turpmākajiem drukas darbiem operētājsistēmā Windows

1. Windows Vista un Windows 7: Noklikšķiniet uz Sākt, noklikšķiniet uz opcijas Vadības panelis un pēc

tam kategorijā Aparatūra un skaņa noklikšķiniet uz opcijas Printeris.

Windows XP un Windows Server 2003 (noklusējuma Sākuma izvēlnes skata izmantošana):

t uz P

noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam noklikšķinie

Windows XP un Windows Server 2003 (klasiskā Sākuma izvēlnes skata izmantošana): noklikšķiniet uz Sākt, noklikšķiniet uz Iestatījumi un pēc tam noklikšķiniet uz Printeri.

rinteri un faksi.

2. Noklikšķiniet ar peles labo pogu uz draivera ikonas un atlasiet opciju Drukāšanas preferences.

Printera rekvizītu tiešsaistes palīdzība

Printera rekvizītu (draivera) tiešsaistes palīdzībā ir iekļauta specifiska informācija par printera rekvizītu funkcijām. Šajā tiešsaistes palīdzībā ir doti norādījumi, kā mainīt printera noklusējuma iestatījumus. Dažu draiveru tiešsaistes palīdzībā doti norādījumi, kā izmantot kontekstjutīgo palīdzību. Kontekstjutīgajā palīdzībā aprakstītas attiecīgajā brīdī izmantotās draivera funkcijas iespējas.

Lai piekļūtu printera rekvizītu tiešsaistes palīdzībai

1. Lietojumprogrammā noklikšķiniet uz opcijas Fails un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Drukāt.

2. Nokl

ikšķiniet uz opcijas Rekvizīti un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Palīdzība.

Drukas iestatījumu prioritātes

Drukas iestatījumus šim printerim var mainīt divējādi — lietojumprogrammā vai printera draiverī. Lietojumprogrammā veiktās izmaiņas ignorē iestatījumus, kas mainīti printera draiverī. Izmaiņas lietojumprogrammā, kas veiktas dialoglodziņā Page Setup (Lappuses iestatīšana), ignorē izmaiņas, kas veiktas dialoglodziņā Print (Drukāšana).

Printera informācijas lapa

Ja noteikts drukas iestatījums var tikt mainīts vairāk nekā vienā no iepriekš norādītajiem veidiem, izmantojiet metodi, kurai ir augstākā prioritāte.

10 1. nodaļa. Pamatinformācija par printeri LVWW

Printera informācijas lapa

Printera testa lapa ir printera informācijas lapa, kas atrodas printera atmiņā. Uzstādīšanas laikā varat izvēlēties izdrukāt printera testa lapu. Ja lapa tiek izdrukāta, esat printeri uzstādījis pareizi.

Printera testa lapa

Printera testa lapā ir informācija par printera draiveru un portu iestatījumiem. Lapā arī ir informācija par printera nosaukumu un modeli, datora nosaukumu utt. Printera testa lapu var izdrukāt no printera draivera.

LVWW Printera informācijas lapa 11

Apsvērumi saistībā ar apdrukājamā materiāla izvēli

HP LaserJet printeri nodrošina nevainojamu drukas kvalitāti. Printeris pieņem dažādus apdrukājamos materiālus, piemēram, pārstrādātu papīru, aploksnes, uzlīmes, caurspīdīgās filmas, pauspapīru un nestandarta izmēra papīru. Printera darbību un izdruku kvalitāti ietekmē tādi svarīgi faktori kā svars, šķiedrojums un mitrums.

Printerī var izmantot dažādus papīra un citu apdrukājamo materiālu veidus atbilstoši šajā rokasgrāmatā izklāstītajiem norādījumiem. Apdrukājamie materiāli, kas neatbilst norādījumiem, var radīt šādas problēmas:

●

Slikta drukas kvalitāte

●

Biežāka apdrukājamā materiāla

●

Priekšlaicīgs printera nolietojums, kura novēršanai nepieciešams remonts

Lai iegūtu labākus rezultātus, izmantojiet tikai HP zīmola papīru un apdrukājamo materiālu. HP Company neiesaka izmantot citu zīmolu materiālus. Tā kā tie nav HP produkti, HP nevar ietekmēt vai kontrolēt to kvalitāti.

Ir iespējams, ka apdrukājamie materiāli atbilst visiem norādījumiem, kas izklāstīti šajā lietotāja rokasgrāmatā, tomēr rezultāti nav apmierinoši. Tā var būt nepareizas apstrādes, neatbilstoša temperatūras vai mitruma līmeņa vai citu faktoru sekas, ko HP nevar ietekmēt.

Pirms iegādājaties apdrukājamo materiālu lielā daudzumā, pārliecinieties, vai tas atbilst šajā lietotāja ro

kasgrāmatā un rokasgrāmatā HP LaserJet printer family print media guide norādītajām prasībām. Šos norādījumus var lejupielādēt no norādījumu pasūtīšanu skat. pirms to iegādājaties lielā daudzumā.

Izejmateriālu pasūtīšana 116. lpp.. Vienmēr testējiet apdrukājamo materiālu,

iestrēgšana

http://www.hp.com/support/ljpaperguide/. Papildu informāciju par

UZMANĪBU! HP norādījumiem neatbilstoša apdrukājamā materiāla izmantošana var radīt printera

problēmas, kuru novēršanai nepieciešams remonts. Šāda remonta izdevumus nesedz HP servisa nodrošinājums vai līgumi.

Atbalstītie apdrukājamā materiāla izmēri

Informāciju par atbalstītajiem apdrukājamā materiāla izmēriem skat. Printera ietilpība un jauda 78. lpp..

12 1. nodaļa. Pamatinformācija par printeri LVWW

2Drukas uzdevumi

Šajā nodaļā sniegta informācija par šādām tēmām:

●

Manuālā padeve

●

Drukas uzdevuma atcelšana

●

Drukas kvalitātes iestatījumu skaidrojums

●

Drukas kvalitātes optimizēšana apdrukājamo materiālu veidiem

●

Apdrukājamo materiālu izmantošanas norādījumi

●

Papīra un citu apdrukājamo materiālu izvēle

●

Apdrukājamā materiāla ievietošana padeves paplātēs

●

Drukāšana uz aploksnes

●

Drukāšana uz vairākām aploksnēm

●

Drukāšana uz caurspīdīgām filmām vai uzlīmēm

●

Drukāšana uz vēstuļpapīra un veidlapām

●

Drukāšana uz nestandarta formāta materiāliem un kartītēm

●

Drukāšana uz abām papīra pusēm (manuālā divpusējā druka)

●

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas papīra lapas (n lappušu druka)

●

Bukletu drukāšana

●

Ūdenszīmju drukāšana

LVWW 13

Manuālā padeve

Manuālo padevi var izmantot, drukājot uz dažādiem apdrukājamajiem materiāliem, piemēram, drukājot uz aploksnes, pēc tam drukājot vēstuli, pēc tam atkal uz aploksnes utt. Ievietojiet aploksni prioritārās padeves ligzdā un ielādējiet vēstuļpapīru galvenajā padeves paplātē.

Drukāšana, izmantojot manuālo padevi

1. Atveriet printera rekvizītus (vai drukāšanas preferences operētājsistēmā Windows 2000 un XP).

Norādījumus skatiet

2. Zīmnes Paper/Quality (Papīrs/kvalitāte) nolaižamajā sarakstā Source is (Avots ir) izvēlieties Manual

Feed (Manuālā padeve).

3. Ielieciet apdrukājamo materiālu prioritārās padeves ligzdā un noklikšķiniet uz Continue (Turpināt).

Printera rekvizīti (draiveris) 9. lpp..

14 2. nodaļa. Drukas uzdevumi LVWW

Drukas uzdevuma atcelšana

Drukas uzdevumu var atcelt lietojumprogrammā vai drukas uzdevumu rindā.

Lai nekavējoties apturētu printeri, izņemiet no tā atlikušo papīru. Kad printeris ir apstājies, izvēlieties kādu no

tālāk norādītajām iespējām.

●

Lietojumprogramma: parasti ekrānā uz brīdi tiek parādīts dialoglodziņš, kas ļauj atcelt drukas uzdevumu.

●

Windows drukas uzdevumu rinda: ja drukas uzdevums gaida drukas uzdevumu rindā (datora atmiņā) vai drukas spolētājā, izdzēsiet uzdevumu tur. Noklikšķiniet uz Start (Sākt), Settings (Iestatījumi) un Printers (Printeri) vai Printers and Faxes (Printeri un faksa aparāti). Lai atvērtu logu, veiciet dubultklikšķi uz HP LaserJet 1020 ikonas, izvēlieties savu drukas uzdevumu un noklikšķiniet uz Delete (Izdzēst) vai Ca

Ja statusa indikatori vadības panelī turpina mirgot pēc drukas uzdevuma atcelšanas, dators joprojām

printerim sūta uzdevumu. Izdzēsiet uzdevumu drukas rindā vai pagaidiet, kamēr dators beidz sūtīt datus.

Printeris atgriezīsies gatavības stāvoklī.

ncel (Atc

elt).

LVWW Drukas uzdevuma atcelšana 15

Drukas kvalitātes iestatījumu skaidrojums

Drukas kvalitātes iestatījumi ietekmē to, cik gaiša vai tumša ir druka uz lapas, kā arī stilu, kādā tiek drukāta grafika. Drukas kvalitātes iestatījumus var arī izmantot, lai optimizētu drukas kvalitāti noteiktam apdrukājamā materiāla veidam. Papildu informāciju skat. sadaļā

apdrukājamo materiālu veidiem 17. lpp..

Varat pielāgot iestatījumus printera rekvizītos atbilstoši drukājamo uzdevumu veidiem. Ir pieejami šādi iestatījumi:

●

FastRes 1200: 1200 dpi efektīva izdruku kvalitāte (600x600x2 dpi, izmantojot HP tehnoloģiju Resolution Enhancement [REt]).

●

600 dpi: šis iestatījums nodrošina 600x600 dpi izdrukas ar tehnoloģiju Resolution Enhancement (REt) uzlabotai teksta kvalitātei.

●

EconoMode (Save Toner) (Ekonomiskais režīms (tonera taupīšana)): teksts tiek drukāts, izmantojot mazāk tonera. Šis iestatījums ir noderīgs, drukājot melnrakstus. Šo iespēju var ieslēgt neatkarīgi no citiem drukas kvalitātes iestatījumiem.

1. Atveriet printera rekvizītus (vai drukāšanas preferences operētājsistēmā Windows 2000 un XP).

Norādījumus skatiet

2. Zīmnē Finishing (Beigšana) izvēlieties drukas kvalitātes iestatījumu, kuru vēlaties lietot.

PIEZĪME. Ne visas printera iespējas ir pieejamas visos draiveros vai operētājsistēmās. Informāciju par

iespēju pieejamību konkrētajam draiverim skat. printera rekvizītu (draivera) tiešsaistes palīdzībā.

Printera rekvizīti (draiveris) 9. lpp..

Drukas kvalitātes optimizēšana

PIEZĪME. Lai mainītu drukas kvalitātes iestatījumus visiem turpmākajiem drukas darbiem, atveriet

rekvizītus, izmantojot izvēlni Sākt Windows uzdevumjoslā. Lai mainītu drukas kvalitātes iestatījumus tikai pašreizējai lietojumprogrammai, atveriet rekvizītus, izmantojot izvēlni Drukas iestatīšana drukāšanai izmantotajā lietojumprogrammā. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet

Printera rekvizīti (draiveris) 9. lpp..

16 2. nodaļa. Drukas uzdevumi LVWW

Drukas kvalitātes optimizēšana apdrukājamo materiālu veidiem

Apdrukājamo materiālu veidu iestatījumi kontrolē printera termofiksatora temperatūru. Lai optimizētu

drukas kvalitāti, var mainīt izmantojamā materiāla iestatījumus.

Printeris HP LaserJet 1020 nodrošina vairākus drukas režīmus, kas ļauj ierīci labāk pielāgot apdrukājamajam

materiālam. Tālāk dotajās tabulās sniegts pārskats par draiveru drukas režīmiem.

PIEZĪME. Izmantojot CARDSTOCK (kartīšu), ENVELOPE (aplokšņu), LABEL (uzlīmju) vai ROUGH (grubuļaina

papīra) režīmu, starp izdrukām printeris uz brīdi apstājas un minūtē izdrukāto lappušu skaits samazinās.

2-1. tabula. Draivera drukas noklusētie režīmi

Režīms Apdrukājamais materiāls

PLAIN (parastais papīrs)

LIGHT (viegls papīrs)

HEAVY (smags papīrs)

CARDSTOCK (kartītes) Kartītes vai biezs apdrukājamais materiāls

TRANSPARENCY (caurspīdīgā filma) 4-mil, 0,1 monohromās caurspīdīgās filmas (OHT)

ENVELOPE (aploksne) Standarta aploksnes

LABEL (uzlīme) Standarta HP LaserJet uzlīmes

75 līdz 104 g/m

< 75 g/m

90 līdz 105 g/m

BOND (vērtszīmju papīrs) Vērtszīmju papīrs

ROUGH (grubuļains papīrs) Grubuļains papīrs

COLOR (krāsains papīrs) Parastais apdrukājamais materiāls

LETTERHEAD (vēstuļpapīrs) Parastais apdrukājamais materiāls

PREPRINTED (iepriekš apdrukāts) Parastais apdrukājamais materiāls

PREPUNCHED (perforēts) Parastais apdrukājamais materiāls

RECYCLED (pārstrādāts papīrs) Parastais apdrukājamais materiāls

VELLUM (pauspapīrs) Parastais apdrukāja

mais materiāls

LVWW Drukas kvalitātes optimizēšana apdrukājamo materiālu veidiem 17

Apdrukājamo materiālu izmantošanas norādījumi

Turpmākajās sadaļās doti padomi un norādījumi drukāšanai uz caurspīdīgajām filmām, aploksnēm un citiem īpašajiem apdrukājamajiem materiāliem. Norādījumi un specifikācija ir iekļauti, lai palīdzētu izvēlēties

apdrukājamo materiālu, kas optimizē drukas kvalitāti, un izvairīties no apdrukājamajiem materiāliem, kas var iestrēgt vai sabojāt printeri.

Papīrs

Lai iegūtu vislabākos rezultātus, lietojiet standarta 75 g/m2 papīru. Pārliecinieties, vai papīram ir laba kvalitāte un tam nav iegriezumu, robu, ieplīsumu, traipu, vaļīgu daļiņu, putekļu, burzījumu, caurumu vai sarullētu vai salocītu malu.

Ja nezināt, kāda veida papīru ievietojat printerī (piemēram, dokumentu vai pārstrādātu papīru), pārbaudiet etiķeti uz papīra iepakojuma.

Daži papīra veidi rada drukas kvalitātes problēmas, tie iestrēgst vai sabojā printeri.

2-2. tabula. Papīra izmantošana

Pazīme Problēma ar papīru Risinājums

Slikta drukas kvalitāte vai tonera pielipšana

Problēmas ar padevi

Atbirumi, iestrēgšana vai sarullēšanās Nepareizi uzglabāts Glabājiet papīru guļus mitrumu

Pastiprināts pelēks fona ēnojums Iespējams, tas ir pārāk smags Lietojiet vieglāku papīru.

Pārmērīga

Problēmas ar padevi

Iestrēgšana vai printera sabojāšana Izgriezumi vai perforācija Nelietojiet papīru ar izgriezumiem vai

Problēmas ar padevi Saplēstas malas Lietojiet labas kvalitātes papīru.

rullēšanās

Pārāk mitrs, pārāk grubuļains, pārāk gluds vai reljefs

Nekvalitatīva papīra partija

Pārāk mitrs, nepareizs šķiedru virziens vai pārāk īsas šķiedras

Pamēģiniet izmantot citu papīra veidu, kura gludums ir 100-250 pēc Šefīlda un mitruma saturs ir 4-6 %.

Pārbaudiet printeri un pārliecinieties, vai ir izvēlēts atbilstošs apdrukājamā materiāla veids.

necaurlaidīgā iepakojumā.

Lietojiet garšķiedru papīru.

Pārbaudiet printeri un pārliecinieties, vai ir izvēlēts atbilstošs apdrukājamā materiāla veids.

perforāciju.

PIEZĪME. Tonera fiksēšanai uz papīra printeris izmanto karstumu un spiedienu. Pārliecinieties, vai

krāsainajam papīram vai veidlapām ir izmantotas tintes, kas ir saderīgas ar printera temperatūru. Printera maksimālā temperatūra uz 0,1 sekundi ir 200 °C.

Neizmantojiet vēstuļpapīrus, kuri izdrukāti ar zemas temperatūras tintēm, piemēram, tādām, kādas lieto dažos termogrāfijas veidos.

Neizmantojiet reljefus vēstuļpapīrus.

Neizmantojiet caurspīdīgās filmas, kas paredzētas tintes printeriem vai citiem zemas temperatūras printeriem. Lietojiet tikai tādas caurspīdīgās filmas, kas paredzētas izmantošanai HP LaserJet printeros.

18 2. nodaļa. Drukas uzdevumi LVWW

Uzlīmes

HP iesaka drukāt uzlīmes, izmantojot prioritārās padeves ligzdu.

UZMANĪBU! Uzlīmju lapu nepadodiet printerī vairāk kā vienu reizi. Līme sadalās un var sabojāt printeri.

Uzlīmju uzbūve

Izvēloties uzlīmes, pievērsiet uzmanību šādām lietām:

●

Līme: līmējošajam materiālam jābūt stabilam printera maksimālajā temperatūrā, kas ir 200 °C;

●

Izkārtojums: izmantojiet tikai tādas uzlīmju lapas, kur pamatne nav redzama starp uzlīmēm. Ja starp uzlīmēm ir atstarpes, uzlīmes var atlīmēties no pamatnes un iestrēgt printerī;

●

Rullēšanās: pirms drukāšanas uzlīmju lapai ir jābūt līdzenai, un rullēšanās nevienā virzienā nedrīkst pārsniegt 13 mm;

●

Stāvoklis: neizmantojiet nekvalitatīvas uzlīme citas atlipšanas pazīmes.

Caurspīdīgās filmas

Caurspīdīgajām filmām jāvar izturēt printera maksimālā temperatūra, kas ir 200 °C.

Aploksnes

HP iesaka drukāt aploksnes, izmantojot prioritārās padeves ligzdu.

Aplokšņu uzbūve

Aplokšņu uzbūve ir ļoti svarīga. Aplokšņu locījuma vietas var būtiski atšķirties ne tikai dažādiem ražotājiem,

bet arī viena un tā paša ražotāja vienā iesaiņojumā. Veiksmīga drukāšana uz aploksnēm ir atkarīga no

aplokšņu kvalitātes. Izvēloties aploksnes, pievērsiet uzmanību šādām lietām:

●

Svars: aplokšņu papīra svars nedrīkst pārsniegt 90 g/m

●

Uzbūve: pirms drukāšanas aploksnēm ir jābūt līdzenām, un rullēšanās nevienā virzienā nedrīkst pārsniegt 6 mm, un tās nedrīkst saturēt gaisu. Aploksnes, kurās ir iekļuvis gaiss, var radīt problēmas. Neizmantojiet aploksnes, kurām ir skavas, spiedpogas, auklas sasiešanai, caurspīdīgi lodziņi, caurumi, perforācija, izgriezumi, sintētiski materiāli, izcēlumi vai iespiedumi. Neizmantojiet aploksnes ar līmi, kurai nav nepieciešama samitrināšana, bet kura pielīp, to piespiežot;

s, kas ir rievainas vai ar gaisa burbuļiem, vai kurām ir

, pretējā gadījumā aploksne var iestrēgt;

●

Stāvoklis: pārliecinieties, vai aploksnes nav saburzītas, ar robiem vai citādi sabojātas. Pārliecinieties, vai uz aploksnēm nav redzamas līmes pēdas;

●

Izmēri: apl

kšņu izmēriem jābūt no 90x160 mm līdz 178x254 mm.

Aploksnes ar šuvēm abās malās

Aploksnes ar šuvēm abās malās atšķiras ar to, ka tās nav sastiprinātas pa diagonāli kā parasti, bet gan tām ir

vertikālas šuves abos aploksnes galos. Šādas aploksnes biežāk saburzās. Pārliecinieties, vai šuves stiepjas

gar visu malu līdz aploksnes stūrim, kā ir parādīts šajā ilustrācijā.

LVWW Apdrukājamo materiālu izmantošanas norādījumi 19

1 pieņemamā aploksnes uzbūve

2 nepieņemamā aploksnes uzbūve

Aploksnes ar lipīgām joslām vai atlokiem

Aploksnēm ar noplēšamām lipīgo joslu aizsarglentēm vai ar vairāk nekā vienu atloku, kas tiek pārlocīti aploksnes aizlīmēšanai, jābūt izmantotai līmei, kura spēj izturēt printera temperatūru un spiedienu. Printera maksimālā temperatūra ir 200 °C. Papildu atloki un lentes var izraisīt aploksnes saburzīšanos, sakrokošanos vai iestrēgšanu.

Aplokšņu glabāšana

Pareiza aplokšņu glabāšana nodrošina labu drukas kvalitāti. Aploksnes ir jāglabā guļus stāvoklī. Ja aploksnē ir iekļuvis gaiss, izveidojot gaisa burbuli, šī aploksne drukāšanas laikā var saburzīties.

Kartītes un smags apdrukājamais materiāls

No apdrukājamā materiāla padeves paplātēm var drukāt uz daudziem kartīšu veidiem, tostarp indeksācijas kartēm un pastkartēm. Uz dažām kartītēm izdodas labākas izdrukas, jo to uzbūve ir piemērotāka drukāšanai ar lāzerprinteri.

Lai nodrošinātu optimālu printera veiktspēju, neizmantojiet papīru, kas ir smagāks nekā 157 g/m

. Papīrs, kas ir pārāk smags, var radīt padeves kļūdas, kārtošanas problēmas, papīra iestrēgšanu, vāju tonera fiksāciju, sliktu drukas kvalitāti vai pārmērīgu printera mehānisko nolietojumu.

PIEZĪME. Varat drukāt uz smagāka papīra, ja pilnībā nepiepildāt padeves paplāti un izmantojat papīru, kura

gludums ir 100-180 pēc Šefīlda.

Kartīšu uzbūve

●

Gludums: kartītēm, kuru materiāla svars ir 135-157 g/m savukārt kartītēm, kuru materiāla svars ir 60-135 g/m

●

Uzbūve: kartītēm ir jābūt līdzenām, un rullēšanās nedrīkst pārsniegt 5 mm.

●

Stāvoklis: pārliecinieties, vai kartītes nav saburzītas, ar robiem vai citādi sabojātas.

●

Izmēri: izmantojiet tikai kartītes, kuru formāts ir:

20 2. nodaļa. Drukas uzdevumi LVWW

, gludumam ir jābūt 100-180 pēc Šefīlda,

, gludumam ir jābūt 100-250 pēc Šefīlda.

+ 102 hidden pages