HP LaserJet 1020 User's Guide [sv]
LaserJet 1020
Användarhandbok
HP LaserJet 1020-skrivare
Användarhandbok
Copyright och licens
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Det är förbjudet att reproducera, ändra eller
översätta den här handboken utan föregående
skriftligt medgivande, förutom i den
utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.
Den här informationen kan ändras utan
föregående meddelande.
De enda garantierna för HP-produkterna och tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier
som medföljer produkterna och tjänsterna.
Inget i detta dokument ska tolkas som att det
utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas
ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller
utelämnanden i dokumentet.
Edition 1, 11/2015
Varumärken
Microsoft®, Windows®, Windows® XP och
Windows Vista® är amerikanska registrerade
varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
®
ENERGY STAR
och ENERGY STAR®-märket är
registrerade märken i USA.
Innehåll
1 Grunder om skrivaren .................................................................................................................................... 1
Snabb åtkomst till ytterligare information ........................................................................................................... 2
Webblänkar till drivrutiner, programvaror och support .................................................................... 2
HP LaserJet 1020-skrivare ............................................................................................... 2
Länkar i användarhandboken ............................................................................................................. 2
Här finns ytterligare information ........................................................................................................ 2
Skrivarkonfiguration ............................................................................................................................................. 3
HP LaserJet 1020-skrivare .................................................................................................................. 3
Skrivarens komponenter ....................................................................................................................................... 4
Skrivarens kontrollpanel ....................................................................................................................................... 5
Pappersbanor ........................................................................................................................................................ 6
Prioritetsinmatningsfack .................................................................................................................... 6
Huvudinmatningsfack ......................................................................................................................... 6
Utmatningsfack ................................................................................................................................... 6
Skrivaranslutningar ............................................................................................................................................... 7
Ansluta USB-kabeln ............................................................................................................................ 7
Skrivarprogramvara .............................................................................................................................................. 8
Operativsystem som kan användas .................................................................................................... 8
Skrivarprogramvara för Windows-datorer ......................................................................................... 8
Så här installerar du programvaran för alla andra operativsystem ................................ 8
Skrivardrivrutiner ................................................................................................................................ 8
Skrivaregenskaper (drivrutin) ............................................................................................................. 8
Onlinehjälp för skrivaregenskaper ..................................................................................................... 9
Utskriftsinställningarnas prioritet ...................................................................................................... 9
Sidan skrivarinformation .................................................................................................. 9
Sida för skrivarinformation ................................................................................................................................. 10
Testsida ............................................................................................................................................. 10
Materialhänsyn för skrivaren .............................................................................................................................. 11
Materialstorlekar som stöds ............................................................................................................. 11
2 Utskriftsfunktioner ..................................................................................................................................... 13
Manuell matning .................................................................................................................................................. 14
SVWW iii
Avbryta en utskrift ............................................................................................................................................... 15
Så här fungerar inställningarna för utskriftskvalitet ......................................................................................... 16
Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material ................................................................................... 17
Riktlinjer för materialanvändning ....................................................................................................................... 18
Papper ............................................................................................................................................... 18
Etiketter ............................................................................................................................................. 18
Etiketternas utförande ................................................................................................... 19
OH-film .............................................................................................................................................. 19
Kuvert ................................................................................................................................................ 19
Kuvertens utförande ....................................................................................................... 19
Kuvert med dubbelsidiga sömmar ................................................................................. 19
Kuvert med självhäftande remsor eller flikar ................................................................ 20
Förvaring av kuvert ......................................................................................................... 20
Kort och tunga material .................................................................................................................... 20
Kortets utförande ........................................................................................................... 20
Riktlinjer för kort ............................................................................................................ 21
Brevhuvud eller förtryckta blanketter ............................................................................................. 21
Välja papper och annat material ......................................................................................................................... 22
HP-material ....................................................................................................................................... 22
Material som bör undvikas ................................................................................................................ 22
Material som kan skada skrivaren .................................................................................................... 22
Placera material i inmatningsfacken .................................................................................................................. 24
Prioritetsinmatningsfack .................................................................................................................. 24
Huvudinmatningsfack för 150 ark .................................................................................................... 24
Skriva ut ett kuvert .............................................................................................................................................. 25
Skriva ut flera kuvert ........................................................................................................................................... 27
Skriva ut på OH-film och etiketter ...................................................................................................................... 29
Skriva ut på brevhuvud och förtryckta blanketter ............................................................................................. 30
Skriva ut på material i specialstorlek och kort ................................................................................................... 31
Utskrift på båda sidor av papperet (manuell tvåsidig utskrift) .......................................................................... 32
Skriva ut flera sidor på ett enda pappersark (N sidor per ark) ........................................................................... 34
Skriva ut häften ................................................................................................................................................... 35
Skriva ut vattenstämplar .................................................................................................................................... 37
3 Underhåll .................................................................................................................................................... 39
Rengöra skrivaren ............................................................................................................................................... 40
Rengöra området runt tonerkassetten ............................................................................................ 40
Rengöra pappersbanan ..................................................................................................................... 41
Byta inmatningsvalsen ........................................................................................................................................ 43
Rengöra inmatningsvalsen ................................................................................................................................. 46
Byta skrivarens mellanlägg ................................................................................................................................. 47
iv SVWW
Omfördela toner .................................................................................................................................................. 49
Byta tonerkassett ................................................................................................................................................ 51
4 Problemlösning ........................................................................................................................................... 53
Hitta lösningen .................................................................................................................................................... 54
Steg 1: Har skrivaren installerats på rätt sätt? ................................................................................ 54
Steg 2: Lyser Redo-lampan? ............................................................................................................. 54
Steg 3: Går det att skriva ut en testsida för skrivaren? .................................................................... 54
Steg 4: Är utskriftskvaliteten acceptabel? ....................................................................................... 55
Steg 5: Kommunicerar skrivaren med datorn? ................................................................................. 55
Steg 6: Ser den utskrivna sidan ut som förväntat? .......................................................................... 55
Kontakta HP:s support ...................................................................................................................... 55
Statuslampmönster ............................................................................................................................................ 56
Pappershanteringsproblem ................................................................................................................................ 58
Materialtrassel .................................................................................................................................. 58
Utskriften blir skev (krokig) .............................................................................................................. 58
Flera ark matas samtidigt genom skrivaren .................................................................................... 58
Skrivaren hämtar inget material från inmatningsfacket ................................................................. 58
Skrivaren får papperet att rulla sig .................................................................................................. 59
Utskriften går mycket långsamt ....................................................................................................... 59
Den utskrivna sidan skiljer sig från den på skärmen .......................................................................................... 60
Förvrängd, felaktig eller ofullständig text ....................................................................................... 60
Grafik eller text saknas, eller sidor är tomma .................................................................................. 60
Sidformatet är inte detsamma som på en annan skrivare .............................................................. 61
Grafikkvalitet ..................................................................................................................................... 61
Problem med skrivarprogramvara ...................................................................................................................... 62
Förbättra utskriftskvaliteten .............................................................................................................................. 64
Ljus eller blek utskrift ....................................................................................................................... 64
Tonerfläckar ...................................................................................................................................... 64
Delar av tecken saknas ..................................................................................................................... 64
Vertikala streck ................................................................................................................................. 65
Grå bakgrund ..................................................................................................................................... 65
Tonern smetar ................................................................................................................................... 65
Lös toner ............................................................................................................................................ 66
Återkommande vertikala defekter ................................................................................................... 66
Felaktiga tecken ................................................................................................................................ 66
Skev sida ............................................................................................................................................ 66
Buktning eller vågor .......................................................................................................................... 67
Skrynklor eller veck ........................................................................................................................... 67
Tonerspridning runt kanterna .......................................................................................................... 67
Vattendroppar i nederkant ............................................................................................................... 67
SVWW v
Åtgärda trassel .................................................................................................................................................... 69
Typiska platser för materialtrassel .................................................................................................. 69
Ta bort en sida som har fastnat ........................................................................................................ 69
Bilaga A Skrivarspecifikationer ....................................................................................................................... 71
Miljöspecifikationer ............................................................................................................................................. 72
Akustiskt utsläpp ................................................................................................................................................. 73
Elspecifikationer .................................................................................................................................................. 74
Fysiska specifikationer ........................................................................................................................................ 75
Skrivarens funktioner och kapacitet ................................................................................................................... 76
Minnesspecifikationer ......................................................................................................................................... 77
Bilaga B Service och support ........................................................................................................................... 79
HP:s begränsade garanti ..................................................................................................................................... 80
Storbritannien, Irland och Malta ....................................................................................................... 81
Österrike, Belgien, Tyskland och Luxemburg ................................................................................... 81
Belgien, Frankrike och Luxemburg ................................................................................................... 82
Italien ................................................................................................................................................. 83
Spanien .............................................................................................................................................. 83
Danmark ............................................................................................................................................ 84
Norge ................................................................................................................................................. 84
Sverige ............................................................................................................................................... 84
Portugal ............................................................................................................................................. 85
Grekland och Cypern ......................................................................................................................... 85
Ungern ............................................................................................................................................... 85
Tjeckien ............................................................................................................................................. 86
Slovakien ........................................................................................................................................... 86
Polen .................................................................................................................................................. 86
Bulgarien ........................................................................................................................................... 87
Rumänien .......................................................................................................................................... 87
Belgien och Nederländerna ............................................................................................................... 87
Finland ............................................................................................................................................... 88
Slovenien ........................................................................................................................................... 88
Kroatien ............................................................................................................................................. 88
Lettland ............................................................................................................................................. 88
Litauen ............................................................................................................................................... 89
Estland ............................................................................................................................................... 89
Ryssland ............................................................................................................................................ 89
HP:s skyddsgaranti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter ............................................................... 90
HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP ................................................................................ 91
HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial ........................................................................................... 92
vi SVWW
Data lagrade på tonerkassetten ......................................................................................................................... 93
Licensavtal för slutanvändare ............................................................................................................................ 94
Garantiservice för kundens egen reparation ...................................................................................................... 98
Kundsupport ........................................................................................................................................................ 99
Bilaga C Miljövänlig produkthantering ........................................................................................................... 101
Skydda miljön .................................................................................................................................................... 102
Ozon ................................................................................................................................................................... 102
Strömförbrukning .............................................................................................................................................. 102
Tonerförbrukning .............................................................................................................................................. 102
Pappersanvändning .......................................................................................................................................... 103
Plast ................................................................................................................................................................... 103
HP LaserJet förbrukningsmaterial .................................................................................................................... 103
Papper ................................................................................................................................................................ 103
Materialrestriktioner ......................................................................................................................................... 103
Kassering av utrustning (EU och Indien) ........................................................................................................... 103
Återvinning av elektronisk maskinvara ............................................................................................................ 104
Återvinning maskinvaruinformation Brasilien ................................................................................................. 105
Kemiska ämnen ................................................................................................................................................. 105
Produktens elförbrukning enligt kommissionens förordning (EG) nr 1275/2008 .......................................... 105
RoHS-meddelande (Restriction on Hazardous Substances) (Indien) ............................................................... 105
Bestämmelser om begränsningar för farliga ämnen (Turkiet) ........................................................................ 105
Yttrandet RoHS (Restriction on Hazardous Substances) (Ukraina) ................................................................. 105
Ämnestabell (Kina) ............................................................................................................................................ 106
Användarinformation för SEPA Ecolabel (Kina) ................................................................................................ 106
Reglerna för implementering för China energy-märkning avseende skrivare, fax och kopieringsapparat ... 107
Material Safety Data Sheet (MSDS) ................................................................................................................... 107
EPEAT ................................................................................................................................................................. 107
Mer information ................................................................................................................................................. 107
Bilaga D Föreskrifter .................................................................................................................................... 109
Bestämmelser ................................................................................................................................................... 110
FCC-bestämmelser .......................................................................................................................... 110
Kanada - Industry Canada ICES-003 Compliance Statement ......................................................... 110
EMI-deklaration (Korea) .................................................................................................................. 110
Instruktioner för nätsladd .............................................................................................................. 110
Lasersäkerhet ................................................................................................................................. 110
Laserdeklaration för Finland .......................................................................................................... 111
GS-redogörelse (Germany) ............................................................................................................. 112
Eurasisk överensstämmelse (Vitryssland, Kazakstan, Ryssland) ................................................. 112
SVWW vii
Bilaga E Förbrukningsartiklar och tillbehör från HP ........................................................................................ 113
Beställa förbrukningsartiklar ............................................................................................................................ 114
Använda HP-tonerkassetter ............................................................................................................................. 115
HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare ......................................................... 115
HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial ...................................................................... 115
Förvara tonerkassetter ................................................................................................................... 115
Tonerkassettens användningstid ................................................................................................... 115
Spara toner ...................................................................................................................................... 116
Index ........................................................................................................................................................... 117
viii SVWW
1 Grunder om skrivaren
I detta kapitel finns följande information:
●
Snabb åtkomst till ytterligare information
●
Skrivarkonfiguration
●
Skrivarens komponenter
●
Skrivarens kontrollpanel
●
Pappersbanor
●
Skrivaranslutningar
●
Skrivarprogramvara
●
Sida för skrivarinformation
●
Materialhänsyn för skrivaren
SVWW 1
Snabb åtkomst till ytterligare information
I nedanstående avsnitt visas resurser för ytterligare information om HP LaserJet 1020-skrivaren.
Webblänkar till drivrutiner, programvaror och support
Om du behöver kontakta HP för att få service eller support kan du använda någon av följande länkar:
HP LaserJet 1020-skrivare
●
I USA, se
●
I övriga länder/regioner, se
http://www.hp.com/support/lj1020/.
http://www.hp.com/.
Länkar i användarhandboken
●
Skrivarens komponenter på sidan 4 (skrivarens komponenter)
●
Byta tonerkassett på sidan 51
●
Problemlösning på sidan 53
●
Beställa förbrukningsartiklar på sidan 114
Här finns ytterligare information
●
Användarhandbok på CD: Detaljerad information om hur skrivaren används samt felsökning.
Tillgänglig på den cd-skiva som medföljer skrivaren.
●
Onlinehjälp: Information om de skrivaralternativ som är tillgängliga i skrivardrivrutinerna. Du kan
öppna en hjälpfil via onlinehjälpen i skrivardrivrutinen.
●
Online-användarhandbok (HTML): Detaljerad information om hur skrivaren används samt felsökning.
Tillgänglig på
http://www.hp.com/support/lj1020/. Välj Manuals när sidan öppnas.
2 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW
Skrivarkonfiguration
Nedan visas standardkonfigurationen för HP LaserJet 1020-skrivaren.
HP LaserJet 1020-skrivare
●
14 sidor per minut (ppm) för A4 och 15 sidor per minut för Letter-papper
●
Första sidan matas ut redan efter 10 sekunder
●
FastRes 1200: 1200 dpi effektiv utskriftskvalitet (600 x 600 x 2 dpi med HP Resolution Enhancementteknik [REt])
●
Huvudinmatningsfack för 150 ark
●
Prioritetsinmatningsfack
●
Utskriftskapacitet på 100 ark
●
Använda Ekonomiläge (sparar toner):
●
Skriv ut vattenstämplar, broschyrer, flera sidor per ark (N sidor per ark) och första sidan på annat
material än resten av dokumentet
●
2 MB RAM
●
Tonerkassett för 2 000 sidor
●
USB 2.0 hög hastighet
●
Strömbrytare
SVWW Skrivarkonfiguration 3
Skrivarens komponenter
I nedanstående bild visas komponenterna i HP LaserJet 1020-skrivaren.
1 Lampan Åtgärda
2 Lampan Redo
3 Lucka för tonerkassett
4 Stöd för utskriftsmaterial
5 Prioritetsinmatningsfack
6 Huvudinmatningsfack för 150 ark
7 Utmatningsfack
1 Strömbrytare
2 Elektriskt uttag
3 USB-port
4 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW
Skrivarens kontrollpanel
På skrivarens kontrollpanel finns två lampor. Dessa lampor bildar mönster som visar skrivarstatusen.
1 Lampan Åtgärda: Visar att inmatningsfacken är tomma, luckan till tonerkassetten är öppen, tonerkassetten saknas eller att
något annat fel har uppstått. Mer information finns i avsnittet
2 Lampan Redo: Visar att skrivaren är klar för utskrift.
Sida för skrivarinformation på sidan 10.
OBS! I Statuslampmönster på sidan 56 finns mer information om lampmönstren.
SVWW Skrivarens kontrollpanel 5
Pappersbanor
I följande avsnitt beskrivs inmatningsfack och utmatningsfack.
Prioritetsinmatningsfack
Du använder prioritetsinmatningsfacket när du lägger i ett pappersark, kuvert, vykort, etikett eller OH-film.
Du kan också använda prioritetsinmatningsfacket när du vill skriva ut första sidan på annat material än
resten av dokumentet.
Pappersledarna ser till att materialet matas in korrekt i skrivaren och att texten inte blir sned (hamnar fel på
materialet). När du fyller på material i skrivaren bör du justera pappersledarna så att de passar bredden på
det material du använder.
finns i Välja papper och annat material på sidan 22 mer information om materialtyper.
Huvudinmatningsfack
Huvudinmatningsfacket, öppnas från framsidan av skrivaren, rymmer upp till 150 ark 20 lb-papper eller
annat material. Information om materialspecifikationerna finns i
på sidan 76.
Pappersledarna ser till att materialet matas in korrekt i skrivaren och att texten inte blir sned (hamnar fel på
materialet). Huvudinmatningsfacket har också pappersledare på sidan och framtill. När du fyller på material i
skrivaren bör du justera pappersledarna så att de passar längden och bredden på det material du använder.
Skrivarens funktioner och kapacitet
Utmatningsfack
Utmatningsfacket sitter på skrivarens ovansida. Utskrivet material samlas här i rätt ordning. Med stödet för
utskriftsmaterial kan större utskrifter staplas bättre.
6 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW
Skrivaranslutningar
Skrivaren HP LaserJet 1020 stöder USB 2.0-höghastighetsanslutningar.
Ansluta USB-kabeln
1. Anslut USB-kabeln till skrivaren.
2. Anslut den andra änden av USB-kabeln i datorn när du uppmanas att göra det under
programvaruinstallationen.
SVWW Skrivaranslutningar 7
Skrivarprogramvara
I nedanstående avsnitt beskrivs de operativsystem som kan användas och programvaran som medföljer
HP LaserJet 1020-skrivaren.
OBS! All programvara är inte tillgänglig på alla språk.
Operativsystem som kan användas
Med skrivaren följer programvara som kan användas tillsammans med följande operativsystem:
●
Windows Vista (32-bitars och 64-bitars)
●
Windows XP (32- och 64-bitarsversioner)
●
Windows 7 (32-bitars och 64-bitars)
●
Windows Server 2003 (32- och 64-bitarsversioner)
Mer information om hur du uppgraderar från Windows 2000 Server till Windows Server 2003 med
Windows Server 2003 Point and Print eller Windows Server 2003 Terminal Services och utskrift, går du
http://www.microsoft.com/.
till
Skrivarprogramvara för Windows-datorer
I nedanstående avsnitt finns anvisningar för hur du installerar skrivarprogramvara på olika Windowsoperativsystem och den programvara som är tillgänglig för alla användare av skrivaren.
Så här installerar du programvaran för alla andra operativsystem
Sätt i cd-skivan som medföljde skrivaren i datorns cd-rom-enhet. Följ anvisningarna på skärmen.
OBS! Om välkomstskärmen inte öppnas klickar du på Start i Aktivitetsfältet och väljer Kör. Skriv Z:
\setup (där Z är enhetsbokstaven för cd-enheten) och klicka sedan på OK.
Skrivardrivrutiner
En skrivardrivrutin är den programvarukomponent som ger åtkomst till skrivarens funktioner och gör det
möjligt för datorn att kommunicera med skrivaren.
Skrivaregenskaper (drivrutin)
Styra skrivaren med egenskaper för skrivare. Du kan ändra standardinställningarna, t.ex. pappersstorlek och
typ, skriva ut flera sidor på ett enda ark (Utskrift av flera sidor på samma ark), upplösning och
vattenstämplar. Du kan öppna skrivaregenskaperna på följande sätt:
●
Via det program du använder för att skriva ut. Detta bara ändrar inställningarna för det aktuella
programmet.
●
Via Windows operativsystem. Detta ändrar standardinställningarna för alla framtida utskriftsjobb
OBS! Eftersom många olika program använder en annan metod för att komma åt skrivaregenskaperna,
beskriver följande avsnitt de vanligaste metoderna som används i Windows Vista, 7 och Windows XP.
8 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW
Så här ändrar du inställningarna för det aktuella programmet
OBS! Även om utförandestegen kan variera mellan olika program, är det här den vanligaste metoden.
1. Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv i programmet.
2. I dialogrutan Skriv ut klickar du på Egenskaper.
3. Ändra inställningarna och klicka på OK.
Ändra standardinställningarna för alla framtida utskriftsjobb i
1. Windows Vista och Windows 7: Klicka på Start och Kontrollpanelen. I kategorin för Maskinvara och
ljud klickar du på Skrivare.
Windows XP och Windows Server 2003 (via standardvyn för Start-menyn): Klicka på Start och klicka
sedan på Skrivare och fax.
Windows XP, Windows Server 2003 (med klassisk startmeny): Klicka på Start, sedan på Inställningar
och därefter på Skrivaregenskaper.
2. Högerklicka på drivrutinsikonen och välj sedan Utskriftsinställningar.
Onlinehjälp för skrivaregenskaper
Onlinehjälp för skrivarens egenskaper (drivrutin) innehåller specifik information om funktioner i
skrivaregenskaperna. Denna onlinehjälp leder dig genom processen att ändra din skrivares
standardinställningar. För vissa drivrutiner ger onlinehjälpen dig instruktioner om hur du använder
sammanhangsberoende hjälp. I den sammanhangsberoende hjälpen beskrivs alternativen för den
drivrutinsfunktion du för närvarande använder.
Så här får du åtkomst till onlinehjälpen för skrivarens egenskaper
1. I programmet klickar du på Arkiv och sedan på Skriv ut.
2. Klicka på Egenskaper, och sedan på Hjälp.
Utskriftsinställningarnas prioritet
Du kan ändra skrivarens utskriftsinställningar på två olika sätt: i programmet eller i skrivardrivrutinen.
Ändringar som gjorts i programmet prioriteras framför inställningar som ändrats i skrivardrivrutinen. I ett
program prioriteras ändringar som gjorts i Utskriftsformat framför ändringar som gjorts i Skriv ut.
Sidan skrivarinformation
Om en viss utskriftsinställning kan ändras på mer än ett av de sätt som har nämnts ovan använder du den
metod som har högsta prioritet.
SVWW Skrivarprogramvara 9
Sida för skrivarinformation
Testsidan för skrivaren är en informativ sida som ligger i skrivarens minne. Under installationen kan du välja
att skriva ut denna testsida. Om sidan skrivs ut har du installerat skrivaren korrekt.
Testsida
Testsidan innehåller information om skrivardrivrutiner och portinställningar. Sidan innehåller även
information om skrivarnamn och modell, datornamn m.m. Du kan skriva ut testsidan från skrivardrivrutinen.
10 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW
Materialhänsyn för skrivaren
HP LaserJet-skrivare ger utmärkt utskriftskvalitet. Skrivaren kan använda ett stort antal olika material, t.ex.
arkskuret papper (inklusive returpapper), kuvert, etiketter, OH-film, veläng och papper i specialformat.
Egenskaper som vikt, kornighet och fuktinnehåll är viktiga faktorer som påverkar skrivarprestanda och
utskriftskvalitet.
I skrivaren kan du använda många olika papper och annat utskriftsmaterial enligt riktlinjerna i denna
användarhandbok. Material som inte uppfyller kraven i dessa riktlinjer kan orsaka följande problem:
●
Dålig utskriftskvalitet
●
Ökad frekvens av materialtrassel
●
Onormalt slitage av skrivaren som kräver reparation
Använd enbart HP-tillverkat papper och utskriftsmaterial för bästa resultat. HP rekommenderar inte
användning från andra tillverkare. Eftersom de inte är HP-produkter har HP inget inflytande över deras
utförande eller kvalitet.
Det är möjligt att materialet uppfyller alla kraven i riktlinjerna i användarhandboken men ändå inte ger
tillfredsställande utskriftsresultat. Det kan bero på felaktig hantering, oacceptabla nivåer av temperatur och
fuktighet eller andra variabler som HP inte kan kontrollera.
Kontrollera att materialet uppfyller kraven som fastställts i denna användarhandbok och i HP LaserJet printer
family media guide (Utskriftsmaterialguiden för HP LaserJet) innan du köper större kvantiteter. Du kan ladda
ner riktlinjerna från
på sidan 114 där det finns mer information om hur du beställer riktlinjerna. Testa alltid materialet innan du
köper stora kvantiteter.
http://www.hp.com/support/ljpaperguide/ eller läsa under Beställa förbrukningsartiklar
VIKTIGT: Om du använder material som inte uppfyller kraven i HP:s specifikationer kan det uppstå
skrivarfel som kräver reparation. Denna reparation täcks inte av garantin eller serviceavtalet med HP.
Materialstorlekar som stöds
Information om materialstorlekar som stöds, se Skrivarens funktioner och kapacitet på sidan 76.
SVWW Materialhänsyn för skrivaren 11
12 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW
2 Utskriftsfunktioner
I detta kapitel finns följande information:
●
Manuell matning
●
Avbryta en utskrift
●
Så här fungerar inställningarna för utskriftskvalitet
●
Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material
●
Riktlinjer för materialanvändning
●
Välja papper och annat material
●
Placera material i inmatningsfacken
●
Skriva ut ett kuvert
●
Skriva ut flera kuvert
●
Skriva ut på OH-film och etiketter
●
Skriva ut på brevhuvud och förtryckta blanketter
●
Skriva ut på material i specialstorlek och kort
●
Utskrift på båda sidor av papperet (manuell tvåsidig utskrift)
●
Skriva ut flera sidor på ett enda pappersark (N sidor per ark)
●
Skriva ut häften
●
Skriva ut vattenstämplar
SVWW 13
Manuell matning
Du kan använda manuell matning när du skriver ut på blandade material, t.ex. först ett kuvert, därefter ett
brev, därefter ett kuvert till och så vidare. Mata in ett kuvert i prioritetsinmatningsfacket och fyll på
brevhuvuden i huvudinmatningsfacket.
Skriva ut med manuell matning
1. Öppna skrivaregenskaperna (eller utskriftsegenskaperna i Windows 2000 och XP). (Se
Skrivaregenskaper (drivrutin) på sidan 8 för anvisningar.)
2. På fliken Papper/Kvalitet väljer du Manuell matning i listan Källa.
3. Mata in material i prioritetsinmatningsfacket och klicka på Fortsätt.
14 Kapitel 2 Utskriftsfunktioner SVWW
Avbryta en utskrift
Du kan avbryta en utskrift från ett program eller en utskriftskö.
Om du vill stoppa skrivaren omedelbart tar du bort kvarvarande papper från skrivaren. När skrivaren stannat
använder du ett av nedanstående alternativ.
●
Program: Normalt sett visas en dialogruta en kort stund på skärmen där du kan avbryta utskriften.
●
Utskriftskö i Windows: Om en utskrift väntar i en utskriftskö (datorns minne) eller i utskriftsbuffringen
kan du radera utskriften där. Klicka på Start, Inställningar och Skrivare eller Skrivare och fax.
Dubbelklicka på ikonen HP LaserJet 1020 om du vill öppna fönstret och välj sedan utskrift och klicka på
Ta bort eller Avbryt.
Om statuslamporna på kontrollpanelen fortsätter att blinka efter det att du har avbrutit en utskrift sänder
datorn fortfarande utskriften till skrivaren. Antingen tar du bort jobbet från utskriftskön eller så väntar du
tills datorn slutat sända information. Skrivaren återvänder då till läget Redo.
SVWW Avbryta en utskrift 15
Så här fungerar inställningarna för utskriftskvalitet
Inställningar för utskriftskvalitet påverkar hur ljus eller mörk skriften ska vara på sidan och hur grafiken
skrivs ut. Du kan också använda inställningarna för utskriftskvalitet för att optimera utskriftskvaliteten för
olika typer av material. Mer information finns i avsnittet
material på sidan 17.
Du kan ändra inställningarna i skrivaregenskaperna för att passa den typ av utskrifter du gör. Följande
inställningar finns:
●
FastRes 1200: Denna inställning ger 1200 dpi effektiv utskriftskvalitet (600 x 600 x 2 dpi med
HP Resolution Enhancement-teknik [REt]).
●
600 dpi: Denna inställning ger 600 x 600 dpi-utskrift med Resolution Enhancement-teknik (REt) för
bättre text.
●
Använda Ekonomiläge (spara toner): Texten skrivs ut med mindre toner. Denna inställning är bra när
du skriver ut utkast. Du kan aktivera detta alternativ oberoende av andra kvalitetsinställningar.
1. Öppna skrivaregenskaperna (eller utskriftsegenskaperna i Windows 2000 och XP). (Se
Skrivaregenskaper (drivrutin) på sidan 8 för anvisningar.)
2. På fliken Efterbehandling väljer du den inställning för utskriftskvalitet som du vill använda.
OBS! Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga via alla drivrutiner eller operativsystem. Se
skrivaregenskapernas (drivrutinens) onlinehjälp för information om vilka funktioner som är tillgängliga för
den drivrutinen.
Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av
OBS! Öppna egenskaper via menyn Start i Windows aktivitetsfält om du vill ändra inställningarna för
utskriftskvalitet för alla kommande utskriftsjobb. Om du vill ändra inställningarna för utskriftskvalitet
endast för det aktuella programmet kommer du åt egenskaper via menyn Skrivarinställningar i
programmet du använder för att skriva ut. Mer information finns i avsnittet
på sidan 8.
Skrivaregenskaper (drivrutin)
16 Kapitel 2 Utskriftsfunktioner SVWW
Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material
Inställningar för materialtyp styr temperaturen för skrivarens fixeringsenhet. Du kan ändra inställningarna
för det material du använder för att optimera utskriftskvaliteten.
I skrivaren HP LaserJet 1020 finns ett antal utskriftslägen som gör att enheten kan anpassas mer specifikt till
det material som används i skrivaren. I nedanstående tabell ges en översikt över de utskriftslägen för
drivrutinen som finns.
OBS! När lägena för kort, kuvert, etikett och grovt används gör skrivaren paus mellan sidor och antalet
sidor per minut blir färre.
Tabell 2-1 Standardutskriftslägen för drivrutin
Läge Material
PLAIN (Vanligt)
LIGHT (Lätt)
HEAVY (Tungt)
CARDSTOCK (Kort) Kort eller tjockt material
TRANSPARENCY (OH-film) 4-mil, 0.1 Monokrom OH-film (OHT:er)
ENVELOPE (Kuvert) Standardkuvert
LABEL (Etikett) Standardetiketter för HP LaserJet
75 till 104 g/m
< 75 g/m
90 till 105 g/m
2
2
2
BOND (Brevpapper) Brevpapper
ROUGH (Grovt) Grovt papper
COLOR (Färg) Vanligt material
LETTERHEAD (Brevhuvud) Vanligt material
PREPRINTED (Förtryckt) Vanligt material
PREPUNCHED (Förhålat) Vanligt material
RECYCLED (Återvinningspapper) Vanligt material
VELLUM (Veläng) Vanligt material
SVWW Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material 17
Riktlinjer för materialanvändning
I nedanstående avsnitt ges riktlinjer och anvisningar för utskrift på OH-film, kuvert och andra
specialmaterial. Riktlinjer och anvisningar ingår som hjälp vid val av material som optimerar
utskriftskvaliteten hellre än material som orsakar trassel eller skada på skrivaren.
Papper
Bästa resultatet får du om du använder vanligt 75 g/m2-papper. Kontrollera att papperet är av bra kvalitet
och fritt från revor, hack, fläckar, lösa partiklar, damm, veck, hål samt inte har skrynkliga eller vikta kanter.
Om du inte vet vilken papperstyp du använder (t.ex. brevpapper eller återvinningspapper) finns uppgift om
detta på etiketten på papperskartongen.
Vissa papperstyper kan orsaka problem med utskriftskvaliteten, stopp eller skador på skrivaren.
Tabell 2-2 Pappersanvändning
Symtom Problem med papper Lösning
Dålig utskriftskvalitet eller
tonervidhäftning
Matningsproblem
Ofullständiga tecken, stopp eller buktning Felaktig förvaring Förvara papperet plant i den fuktsäkra
Ökad grå bakgrundsskuggning Kan vara för tungt Använd lättare papper.
Stark buktning
Matningsproblem
Stopp eller skador på skrivaren Utskärningar eller perforeringar Använd inte papper med utskärningar eller
Matningsproblem Ojämna kanter Använd papper av hög kvalitet.
Papperet är för fuktigt, för grovt eller
präglat
Defekt parti
För fuktigt, fel fiberriktning eller tillverkat
av korta fibrer
Försök med en annan sorts papper mellan
100 och 250 Sheffield och 4 och 6%
fuktinnehåll.
Kontrollera att rätt materialtyp har valts
för skrivaren.
förpackningen.
Använd långfibrigt papper.
Kontrollera att rätt materialtyp har valts
för skrivaren.
perforeringar.
OBS! Värme och tryck används för att fixera tonern på papperet. Se till att färgat papper eller förtryckta
blanketter använder bläck som tål skrivarens temperatur. Skrivarens maxtemperatur är 200° C i 0,1 sekund.
Använd inte brevhuvud tryckt med lågtemperaturbläck, som används vid vissa typer av termografi.
Använd inte brevhuvud-upphöjt brevhuvud.
Använd inte OH-film som är avsedd för bläckstråleskrivare eller andra lågtemperaturskrivare. Använd endast
OH-film som är speciellt avsedd för användning i HP LaserJet-skrivare.
Etiketter
HP rekommenderar att du skriver ut etiketter från prioritetsinmatningsfacket.
VIKTIGT: Mata inte ett etikettark genom skrivaren mer än en gång. Självhäftan försämras och kan skada
skrivaren.
18 Kapitel 2 Utskriftsfunktioner SVWW
Etiketternas utförande
Tänk på kvaliteten i följande avseenden när du väljer etiketter:
●
Självhäfta: Det självhäftande materialet måste vara stabilt vid 200° C; skrivarens maximala
temperatur.
●
Utformning: Använd bara etiketter som inte har frilagda ytor på skyddsarket. Etiketterna kan lossna
från ark som har tomrum mellan etiketterna, vilket kan ge upphov till allvarliga matningsproblem.
●
Buktning: Etiketterna måste ligga plant före utskriften med maximalt 13 mm buktning i någon riktning.
●
Skick: Använd inte etiketter med skrynklor, bubblor eller som visar andra tecken på att lossna från
stödarket.
OH-film
OH-film som används i skrivaren måste tåla 200°'C, vilket är den högsta temperatur som skrivaren kan
hantera.
Kuvert
HP rekommenderar att du skriver ut kuvert från prioritetsinmatningsfacket.
Kuvertens utförande
Kuvertens utförande är avgörande. Kuvertens vikning kan variera mycket, inte bara mellan tillverkare utan
även i samma förpackning från samma tillverkare. Utskriftskvaliteten på kuverten beror på deras kvalitet.
Tänk på följande när du väljer kuvert:
●
Vikt: Papperet som kuvertet är gjort av får inte väga mer än 90 g/m
matningsproblem.
●
Utförande: Före utskriften ska kuverten ligga plant med mindre än 6 mm buktning och de får inte
innehålla luft. Kuvert som innehåller mycket luft kan orsaka problem. Använd inte kuvert som
innehåller häftklämmor, snören, genomskinliga fönster, hål, perforeringar, utstansade delar,
syntetiska material, stämplingar eller som är präglade. Använd inte kuvert med klister som inte kräver
fukt utan stäng dem i stället genom att trycka ihop dem.
●
Skick: Kuverten får inte vara skrynkliga, trasiga eller skadade på annat sätt. Kontrollera att kuverten
inte har något synligt klister.
●
Storlekar: Kuvert kan vara i storlekar mellan 90 x 160 mm och 178 x 254 mm.
Kuvert med dubbelsidiga sömmar
Ett kuvert som har dubbelsidiga sömmar har lodräta sömmar i kuvertets båda ändar i stället för diagonala
sömmar. Kuvert med detta utförande kan ha en tendens att skrynklas. Om du använder sådana kuvert måste
du kontrollera att sömmarna går ända ned till kuvertets hörn, som på nedanstående bild.
2
, annars kan det uppstå
SVWW Riktlinjer för materialanvändning 19
1 godkänt utförande för kuvert
2 ej godkänt utförande för kuvert
Kuvert med självhäftande remsor eller flikar
Kuvert som har en klisterremsa som går att avlägsna, eller flera flikar som ska vikas över förseglingen,
måste använda klister som tål trycket och värmen i skrivaren. Skrivarens maxtemperatur är 200° C. De extra
flikarna och remsorna kan förorsaka skrynklor, veck och pappersstopp.
Förvaring av kuvert
Förvaringen av kuverten är viktig för utskriftskvaliteten. Kuverten ska förvaras plant. Om det kommer in luft
i ett kuvert kan en luftbubbla uppstå, vilket kan göra att kuvertet skrynklas vid utskriften.
Kort och tunga material
Det går att skriva ut på många typer av kort från inmatningsfacket, bland annat registerkort och vykort. En
del kort fungerar bättre än annat eftersom deras utformning är bättre anpassad till matning genom en
laserskrivare.
Du får bäst utskriftsresultat om du använder papper som inte är tyngre än 157 g/m
2
. Alltför tjockt papper
kan orsaka matningsfel, staplingsfel, pappersstopp, dålig tonerfixering, dålig utskriftskvalitet eller stor
mekanisk förslitning.
OBS! Utskrift kan vara möjlig på tyngre papper om du inte fyller inmatningsfacket helt och använder
papper med en jämnhetsgrad på 100-180 Sheffield.
Kortets utförande
●
Jämnhet: Kort på 135-157 g/m
ha en jämnhetsgrad på 100-250 Sheffield.
●
Utförande: Korten ska ligga plant med mindre än 5 mm buktning.
●
Skick: Korten får inte vara skrynkliga, trasiga eller skadade på annat sätt.
●
Storlekar: Använd bara kort i följande storlekar:
20 Kapitel 2 Utskriftsfunktioner SVWW
2
bör ha en jämnhetsgrad på 100-180 Sheffield; kort på 60-135 g/m2 bör
Loading...