HP E22 G4, E23 G4, E24 G4, E24t G4, E27q G4 Manual

Uživatelská příručka

© Copyright 2020 HP Development Company,

L.P.

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC. Windows je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a/nebo dalších zemích. DisplayPort™, logo DisplayPort™ a VESA® jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky ve vlastnictví asociace Video Electronics Standards Association (VESA) ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

Informace zde obsažené mohou být bez upozornění změněny. Veškeré záruky poskytované společností HP na produkty a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce, která doprovázejí jednotlivé produkty a služby. Žádná z informací uvedených v tomto dokumentu nezakládá právo na rozšířenou záruční lhůtu. Společnost HP není odpovědná za technické ani redakční chyby nebo opomenutí, jež tento dokument obsahuje.

Oznámení o produktech

Tato příručka popisuje funkce, které jsou společné většině modelů. Některé funkce nemusí být na vašem produktu dostupné.

Nejnovější uživatelskou příručku najdete na stránce http://www.hp.com/support a postupujte podle pokynů pro nalezení produktu. Vyberte možnost Uživatelské příručky.

První vydání: květen 2020

Číslo dokumentu: M02686-221

O této příručce

Tato příručka poskytuje technické specifikace a informace o funkcích monitorů, nastavení monitoru, jakož i používání softwaru. V závislosti na modelu nemusí mít váš monitor mít všechny funkce, které jsou obsaženy v této příručce.

VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek vážné zranění nebo smrt.

UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké nebo střední zranění.

DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např. zprávy vztahující se k poškození majetku). Varují uživatele na to, že nedodržení postupu přesně podle popisu může vést ke ztrátě dat nebo poškození hardwaru či softwaru. Také obsahují základní informace vysvětlující daný koncept nebo vedoucí k dokončení úkolu.

POZNÁMKA: Obsahuje další informace, zdůrazňující nebo doplňující důležité body hlavního textu. TIP: Nabízí užitečné rady pro dokončení úkolu.

Tento produkt obsahuje technologii HDMI.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Začínáme ......................................................................................................................................................	1
Důležité bezpečnostní informace ..........................................................................................................................	1
Vlastnosti a součásti produktu ..............................................................................................................................	2
Vlastnosti .............................................................................................................................................	2
Součásti na přední straně ....................................................................................................................	3
Zadní a boční komponenty ..................................................................................................................	4
Nastavení monitoru ...............................................................................................................................................	5
Připevnění podstavce monitoru k základně .......................................................................................	5
Montáž čela monitoru (pouze vybrané produkty) ..............................................................................	7
Odstranění podstavce monitoru .......................................................................................	7
Připevnění monitoru k montážnímu zařízení ...................................................................	8
Připojení kabelů ...................................................................................................................................	9
Připojení zařízení USB .......................................................................................................................	12
Nastavení monitoru ...........................................................................................................................	13
Instalace bezpečnostního kabelu .....................................................................................................	15
Zapnutí monitoru ..............................................................................................................................	16
Zásady HP pro vodoznak a retenční obraz .......................................................................................	16
2 Používání monitoru .....................................................................................................................................	17
Stahování softwaru a obslužných programů ......................................................................................................	17
Informační soubor ...............................................................................................................................................	17
Soubor Image Color Matching (Korekce Barev) ...................................................................................................	17
Používání nabídky OSD ........................................................................................................................................	18
Používání funkčních tlačítek ................................................................................................................................	19
Změna přiřazení funkčních tlačítek .....................................................................................................................	19
Změna nastavení režimu napájení ......................................................................................................................	19
Použití režimu automatického spánku ................................................................................................................	20
Použití slabého modrého světla ..........................................................................................................................	20
3 Podpora a odstraňování problémů ................................................................................................................	21
Řešení obecných potíží ........................................................................................................................................	21
Uzamčení tlačítek ................................................................................................................................................	22
Použití funkce automatického nastavení (analogový vstup) ..............................................................................	22
Optimalizace kvality obrazu (analogový vstup) ..................................................................................................	23
Kontakt zákaznické podpory ...............................................................................................................................	24
Příprava na volání technické podpory .................................................................................................................	24

v

Vyhledání sériového a produktového čísla .........................................................................................................	24
4 Údržba monitoru .........................................................................................................................................	25
Pokyny pro údržbu ...............................................................................................................................................	25
Čištění monitoru ................................................................................................................................	25
Přeprava monitoru ............................................................................................................................	26
Dodatek A Technické údaje ..............................................................................................................................	27
Specifikace modelu FHD 68,6 cm (27,0 palců) ....................................................................................................	27
Specifikace modelu QHD 68,6 cm (27,0 palců) ....................................................................................................	28
Specifikace modelu 61,0 cm (24,0 palců) ............................................................................................................	28
Specifikace modelu 60,5 cm (23,8 palců) ............................................................................................................	29
Specifikace modelu 58,4 cm (23,0 palců) ............................................................................................................	30
Specifikace modelu 54,6 cm (21,5 palce) ............................................................................................................	31
Přednastavená rozlišení zobrazení .....................................................................................................................	31
Modely s rozlišením FHD ...................................................................................................................	31
Modely s rozlišením QHD ...................................................................................................................	32
Modely s rozlišením WUXGA ..............................................................................................................	33
Funkce pro úsporu energie ..................................................................................................................................	34
Dodatek B Usnadnění přístupu ........................................................................................................................	35
HP a usnadnění přístupu ......................................................................................................................................	35
Získání potřebných nástrojů .............................................................................................................	35
Závazek společnosti HP ....................................................................................................................	35
Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) ...................	35
Hledání nejlepší technologie usnadnění přístupu ............................................................................	36
Zhodnoťte své potřeby ...................................................................................................	36
Usnadnění přístupu pro produkty HP .............................................................................	36
Normy a legislativa ..............................................................................................................................................	37
Normy ................................................................................................................................................	37
Mandát 376 – EN 301 549 ..............................................................................................	37
Pokyny k usnadnění přístupu k obsahu webu (WCAG) ...................................................	37
Legislativa a předpisy .......................................................................................................................	37
Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu .................................................................................................	38
Organizace .........................................................................................................................................	38
Vzdělávací instituce ...........................................................................................................................	38
Další zdroje o postiženích .................................................................................................................	38
Odkazy HP .........................................................................................................................................	38
Kontaktování podpory .........................................................................................................................................	39

vi

1Začínáme

Důležité bezpečnostní informace

Součástí dodávky monitoru je síťový napájecí kabel. Pokud použijete jiný kabel, použijte pouze zdroj napájení a připojení vhodné pro tento monitor. Informace o správné sadě napájecího kabelu k použití s monitorem získáte v části Product Notices (Důležité informace o produktu) v dodané sadě s dokumentací.

VAROVÁNÍ! Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení:

●Napájecí kabel zapojte do zásuvky střídavého proudu, která je za každé situace snadno dostupná.

●Má-li napájecí kabel 3kolíkovou zástrčku, připojte ji k (uzemněné) 3kolíkové zásuvce.

●Odpojte napájení z počítače vytažením napájecího kabelu ze zásuvky střídavého proudu. Při odpojování napájecího kabelu ze zásuvky střídavého proudu jej uchopte za zástrčku.

Z důvodu vlastního bezpečí nepokládejte nic na napájecí šňůry nebo kabely. Při rozvádění všech kabelů připojených k monitoru je třeba dbát na to, aby nebylo možné nechtěně na ně šlápnout, zatáhnout za ně, zachytit je nebo o ně zakopnout.

Riziko vážného zranění snížíte dodržováním pokynů uvedených v dokumentu Safety & Comfort Guide (Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy) dodaném spolu s uživatelskými příručkami. Uživatelům počítače popisuje správné nastavení pracovní stanice a držení těla, stejně jako zdravotní a pracovní návyky. Safety & Comfort Guide (Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy) také uvádí důležité bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a mechanickými součástmi. Safety & Comfort Guide (Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy) je také k dispozici na webu na adrese http://www.hp.com/ergo.

DŮLEŽITÉ: Z důvodu ochrany monitoru i počítače připojte všechny napájecí kabely počítače a jeho periferních zařízení (např. monitoru, tiskárny, skeneru) k zařízení přepěťové ochrany, jako je prodlužovací kabel nebo nepřerušitelný zdroj napájení (UPS). Ne všechny prodlužovací kabely poskytují přepěťovou ochranu. Prodlužovací kabely, které touto funkcí disponují, musí nést zvláštní označení. Použijte vícenásobnou zásuvku, jejíž výrobce nabízí záruku ve formě výměny v případě poškození, abyste měli možnost zařízení v případě selhání přepěťové ochrany vyměnit.

Jako podstavec pod monitor použijte vhodný nábytek odpovídajících rozměrů.

VAROVÁNÍ! Monitory nevhodně umístěné na toaletních stolcích, knihovnách, poličkách, stolech, reproduktorech, skříňkách nebo vozících mohou spadnout a způsobit zranění.

POZNÁMKA: Tento produkt je vhodný pro účely zábavy. Monitor s rozmyslem umístěte do kontrolovaného dobře osvětleného prostředí, aby nedošlo k rušení okolním světlem a jasnými povrchy, které mohou způsobit rušivé odrazy z obrazovky.

VAROVÁNÍ! Riziko stability: Mohlo by dojít k pádu zařízení, což by mohlo vést k vážnému zranění osob nebo úmrtí. Chcete-li předejít úrazu, připevněte toto zařízení k podlaze nebo ke stěně v souladu s pokyny k instalaci.

VAROVÁNÍ! Toto zařízení není vhodné pro použití v místech, kde mohou být přítomny děti.

Důležité bezpečnostní informace

1

Vlastnosti a součásti produktu

Vlastnosti

V závislosti na modelu může váš monitor zahrnovat následující funkce:

●Následující modely, které zahrnují podporu zobrazení na celou obrazovku pro nižší rozlišení; Pro maximální velikost obrázků umožňuje změnu velikosti uživatelem při zachování původního poměru hran:

–Širokoúhlá obrazovka s úhlopříčkou 68,6 cm (27,0") a rozlišením 1920 x 1080

–Širokoúhlá obrazovka s úhlopříčkou 68,6 cm (27,0") a rozlišením 2560 x 1440

–Širokoúhlá obrazovka s úhlopříčkou 61,0 cm (24,0") a rozlišením 1920 x 1200

–Širokoúhlá obrazovka s úhlopříčkou 60,5 cm (23,8") a rozlišením 1920 x 1080

–Širokoúhlá obrazovka s úhlopříčkou 60,5 cm (23,8") a rozlišením 2560 x 1440

–Širokoúhlá obrazovka s úhlopříčkou 58,4 cm (23,0") a rozlišením 1920 x 1080

–Širokoúhlá obrazovka s úhlopříčkou 54,6 cm (21,5") a rozlišením 1920 x 1080

●Panel IPS (In-plane switching)

●Matný panel s podsvícením diodami LED

●Technologie širokoúhlého zobrazení umožňující pohled z polohy vsedě nebo vestoje, nebo při pohybu ze strany do strany

●Možnosti nastavení naklonění, otočení a výšky

●Funkce pivot umožňující otáčet čelo monitoru z orientace na šířku do orientace na výšku

●Odnímatelný podstavec pro flexibilní instalaci čela monitoru

●Zařízení HP Quick Release 2 pro rychlé připojení panelu monitoru na podstavec jednoduchým zacvaknutím, a pro vyjmutí správným přesunutím uvolňovacího jazýčku

●Vstup videa DisplayPort™ (kabel je součástí balení)

●Vstup videa HDMI (High-Definition Multimedia Interface™) (kabel je součástí balení)

●Vstup videa VGA (kabel je součástí balení ve vybraných oblastech)

●Rozbočovač USB s jedním portem USB Type-B pro připojení k počítači (pro odchozí data) a čtyřmi porty USB pro připojení k USB zařízením (pro příchozí data)

●Čtyři tlačítka nabídky OSD, z nichž tři lze překonfigurovat, aby umožnila rychlý výběr nejčastěji používaných operací

●Podpora funkce Plug and Play, pokud ji podporuje operační systém

●Montážní držák VESA® pro připevnění monitoru k zařízení na stěně nebo otočnému rameni

●Zásuvka pro bezpečnostní kabel na zadní straně monitoru pro volitelný bezpečnostní kabel

●Systém pro uspořádání kabelů a šňůr

●Jednoduché nastavení a optimalizace zobrazení pomocí nabídky On-Screen Display (OSD) v několika jazycích

●Funkci úspory energie splňující požadavky na omezení spotřeby elektrické energie

2 Kapitola 1 Začínáme

POZNÁMKA: Informace o bezpečnosti a směrnicích naleznete v části Product Notices (Důležité informace o produktu) v dodané sadě s dokumentací. Nejnovější uživatelskou příručku najdete na stránce http://www.hp.com/support a postupujte podle pokynů pro nalezení produktu. Poté vyberte položku

Příručky.

Součásti na přední straně

Tabulka 1-1 Součásti na přední straně a jejich popis

Součást		Popis
(1)	Tlačítko Nabídka	Stisknutím otevřete nabídku OSD, vyberete položku z nabídky OSD, nebo ji zavřete.
(2)	Tlačítka zařízení OSD	Pokud je nabídka OSD otevřená, stisknutím těchto tlačítek se můžete pohybovat v
	(přiřaditelné)	nabídce. Kontrolky funkčních ikon označují výchozí funkce tlačítek. Popis těchto
		funkcí naleznete v části Používání funkčních tlačítek na stránce 19.
		Funkční tlačítka můžete překonfigurovat pro rychlý výběr nejčastěji používaných
		operací. Viz Změna přiřazení funkčních tlačítek na stránce 19.
(3)	Tlačítko napájení	Slouží k zapnutí a vypnutí monitoru.
(4)	Indikátor napájení	Bílý: Monitor je zapnutý.
		Oranžový: Displej je ve stavu sníženého napájení z důvodu nečinnosti. Viz Použití
		režimu automatického spánku na stránce 20.

Blikající oranžová: Monitor je ve stavu sníženého napájení z důvodu nastavení úspory energie. Viz Funkce pro úsporu energie na stránce 34.

Vlastnosti a součásti produktu

3

Zadní a boční komponenty

Tabulka 1-2 Součásti na zadní a boční straně a jejich popis

Součást		Popis
(1)	Zásuvka pro bezpečnostní kabel	Slouží k připojení volitelného bezpečnostního kabelu.
(2)	Zásuvka napájení	Slouží k připojení napájecího kabelu.
(3)	Tlačítko pro uvolnění VESA	Slouží k uvolnění podstavce z monitoru.
(4)	Konektor DisplayPort	Slouží k připojení kabelu DisplayPort ke zdrojovému zařízení, jako jsou počítač nebo
		herní konzole.
(5)	Port HDMI	Slouží k připojení kabelu HDMI ke zdrojovému zařízení, jako jsou počítač nebo herní
		konzole.
(6)	Port VGA	Slouží k připojení kabelu VGA ke zdrojovému zařízení.
(7)	Port USB Type-B (pro odchozí data)	Slouží k připojení kabelu USB Type-B ke zdrojovému zařízení, jako jsou počítač nebo
		herní konzole.
		POZNÁMKA: Kabel USB Type-B nebo kabel USB Type-C je třeba připojit ze
		zdrojového zařízení k monitoru, aby byly porty USB Type-A na monitoru aktivní.
(8)	Porty USB (2) (pro příchozí data)	Slouží k připojení kabelu USB k perifernímu zařízení, jako jsou klávesnice, myš nebo
		pevný disk USB.
(9)	Porty USB (2) (pro příchozí data)	Slouží k připojení kabelu USB k perifernímu zařízení, jako jsou klávesnice, myš nebo
		pevný disk USB, jakož i k nabíjení periferních zařízení.

4 Kapitola 1 Začínáme

Nastavení monitoru

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko vážného zranění, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy. Uživatelům počítače popisuje správné nastavení pracovní stanice a správné držení těla, stejně jako zdravotní a pracovní návyky. Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy také poskytuje důležité informace týkající se elektrické a mechanické bezpečnosti. Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy lze také nalézt na Internetu na adrese http://www.hp.com/ergo.

DŮLEŽITÉ: Nedotýkejte se povrchu LCD panelu, mohlo by to vést k jeho poškození. Tlak na panel může mít za následek nerovnoměrnost barev nebo změnu orientace tekutých krystalů. Pokud k tomu dojde, obrazovka se do normálního stavu sama nevrátí.

DŮLEŽITÉ: Chcete-li zabránit poškrábání, poničení nebo rozbití obrazovky a poškození ovládacích tlačítek, umístěte monitor obrazovkou dolů na plochý povrch pokrytý ochranným pěnovým podkladem nebo hladkou látkou.

Připevnění podstavce monitoru k základně

TIP: Zvažte umístění monitoru, neboť okolní světlo a jasné povrchy mohou způsobit rušivé odrazy. POZNÁMKA: Postupy pro připevnění podstavce monitoru se u jiných modelů mohou lišit.

1.S monitorem umístěným obrazovkou dolů uvnitř krabice roztrhněte sáček obalu podél čáry roztržení.

Nastavení monitoru

5

2.S monitorem dosud položeným obrazovkou dolů uvnitř krabice spusťte spodní část montážní desky podstavce do výřezu (1) vzadu na monitoru, až zacvakne na místo (2).

3.S monitorem stále položeným obrazovkou uvnitř krabice:

a.Zasuňte základnu do spodní části podstavce monitoru (1).

b.Otočte základnu proti směru hodinových ručiček, aby zapadl na místo (2).

c.Potvrďte, že šipka na podstavci monitoru je zarovnána se šipku na spodní straně základny (3).

d.Utáhněte dva šroubky do základny (4).

6 Kapitola 1 Začínáme

Montáž čela monitoru (pouze vybrané produkty)

Čelo monitoru lze připevnit ke stěně, otočnému rameni nebo jinému montážnímu úchytu.

DŮLEŽITÉ: Tento monitor je vybaven montážními otvory s roztečí 100 mm dle průmyslové normy VESA. Pro uchycení montážního řešení jiného výrobce k čelu monitoru použijte čtyři šrouby o průměru 4 mm, stoupání závitu 0,7 a délce 10 mm. Delší šrouby mohou monitor poškodit. Je nutné ověřit, zda je montážní řešení daného výrobce v souladu s normou VESA a zda je dimenzováno pro hmotnost čela monitoru. Pro dosažení nejlepšího výsledku použijte napájecí kabel a videokabely dodané s monitorem.

POZNÁMKA: Toto zařízení by mělo podporovat konzolu pro montáž na zeď, uvedenou na seznamu UL nebo CSA.

Odstranění podstavce monitoru

DŮLEŽITÉ: Před demontáží monitoru se ujistěte, zda je vypnutý a zda jsou odpojeny všechny kabely.

1.Odpojte a odstraňte z monitoru všechny kabely.

2.Umístěte monitor obrazovkou dolů na plochý povrch pokrytý ochranným pěnovým podkladem nebo čistou, suchou látkou.

3.Zatlačte na západku poblíž středu spodní strany montážní desky podstavce (1).

4.Otáčejte dnem podstavce nahoru, dokud montážní deska neuvolní výřez v čele monitoru (2).

5.Vysuňte podstavec z výřezu (3).

Nastavení monitoru

7

Připevnění monitoru k montážnímu zařízení

1.Odšroubujte čtyři šrouby z otvorů VESA umístěných na zadní straně čela monitoru.

2.Pokud chcete připevnit čelo monitoru na otočné rameno nebo jiné montážní zařízení, vložte čtyři montážní šrouby do otvorů montážního zařízení a do otvorů na šrouby VESA na zadní straně čela monitoru.

DŮLEŽITÉ: Pokud tyto pokyny pro vaše zařízení neplatí, postupujte při montáži monitoru na stěnu nebo otočené rameno podle pokynů výrobce montážního zařízení.

8 Kapitola 1 Začínáme