HP Deskjet 5700 User's Guide [it]
HP Deskjet serie 5700
HP Deskjet serie 5700
Avvertenze HewlettPackard Company
Le informazioni contenute in questo
documento sono soggette a modifica
senza preavviso.
Tutti i diritti riservati. Sono proibiti la
riproduzione, l'adattamento o la
traduzione di questo materiale senza
previa autorizzazione scritta di
Hewlett-Packard, salvo per quanto
consentito dalle leggi sui diritti d'autore.
Le uniche garanzie per i prodotti e i
servizi HP sono presentate nelle
dichiarazioni esplicite di garanzia
fornite in accompagnamento a tali
prodotti e servizi. Nessuna
disposizione del presente documento
dovrà essere interpretata come
garanzia aggiuntiva. HP non sarà
responsabile per omissioni o errori
tecnici ed editoriali contenuti nel
presente documento.
Riconoscimenti
Microsoft, MS, MS-DOS e Windows
sono marchi registrati di Microsoft
Corporation.
TrueType è un marchio di Apple
Computer, Inc. negli Stati Uniti.
Adobe, AdobeRGB e Acrobat sono
marchi di Adobe Systems
Incorporated.
Copyright 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Sommario
1 Stampante HP Deskjet serie 5700.......................................................................3
2 Funzioni speciali...................................................................................................4
3 Introduzione..........................................................................................................5
Funzioni della stampante........................................................................................5
Pulsanti e spie .......................................................................................................6
Vassoi della carta...................................................................................................9
Cartucce di stampa...............................................................................................12
Modalità Backup dell'inchiostro............................................................................. 14
Sensore automatico del tipo di carta....................................................................14
4 Collegamento alla stampante............................................................................15
USB......................................................................................................................15
Connessione di rete..............................................................................................15
5 Stampa di foto.....................................................................................................16
Stampa di foto senza bordi...................................................................................16
Stampa di foto con bordi.......................................................................................18
Opzioni di fotografia digitale HP...........................................................................19
Cartuccia fotografica.............................................................................................20
PhotoREt..............................................................................................................21
Max dpi.................................................................................................................22
Uso delle impostazioni avanzate..........................................................................22
Gestione del colore...............................................................................................23
Exif Print...............................................................................................................24
Conservazione e manutenzione della carta fotografica........................................25
Risparmio di denaro per la stampa di foto............................................................25
6 Stampa di altri documenti..................................................................................26
E-mail...................................................................................................................26
Lettere..................................................................................................................27
Documenti............................................................................................................28
Buste....................................................................................................................29
Brochure...............................................................................................................30
Biglietti d'auguri....................................................................................................32
Cartoline...............................................................................................................33
Lucidi....................................................................................................................34
Etichette................................................................................................................ 35
Schede e altri supporti di piccole dimensioni........................................................36
Opuscoli................................................................................................................ 37
Poster...................................................................................................................38
Supporti per il trasferimento a caldo.....................................................................40
7 Suggerimenti per la stampa...............................................................................42
Collegamenti per la stampa..................................................................................42
Stampa rapida/economica....................................................................................43
Stampa per uso quotidiano...................................................................................44
Stampa presentazioni...........................................................................................44
Stampa in scala di grigi......................................................................................... 44
Configurazione delle impostazioni predefinite della stampante............................44
HP Deskjet serie 5700 1
Selezione della qualità di stampa.........................................................................45
Impostazione dell'ordine delle pagine...................................................................46
Stampa di più pagine su un singolo foglio di carta................................................46
Anteprima di stampa.............................................................................................47
Impostazione di un formato carta personalizzato.................................................48
Selezione di un tipo di carta..................................................................................49
Impostazioni rapide di operazioni di stampa.........................................................50
Stampa fronte/retro...............................................................................................52
Ridimensionamento di un documento .................................................................. 55
Filigrane................................................................................................................57
8 Software della stampante..................................................................................59
Finestra di dialogo Proprietà stampante...............................................................59
Uso della Guida rapida.........................................................................................59
Finestra Stato periferica........................................................................................ 60
9 Manutenzione......................................................................................................61
Installazione delle cartucce di stampa..................................................................61
Impostazione della funzione di accensione/spegnimento automatico..................64
Allineamento delle cartucce di stampa.................................................................65
Calibrazione del colore.........................................................................................65
Calibrazione della qualità di stampa.....................................................................65
Pulizia automatica delle cartucce di stampa.........................................................66
Manutenzione della stampante.............................................................................66
Rimozione dell'inchiostro da pelle e indumenti.....................................................66
Pulizia manuale delle cartucce di stampa.............................................................67
Manutenzione delle cartucce di stampa................................................................ 68
Casella degli strumenti della stampante...............................................................69
10 Risoluzione dei problemi...................................................................................71
La stampa non viene eseguita..............................................................................71
Inceppamenti e altri problemi della carta..............................................................72
Stampa delle foto non corretta..............................................................................74
Qualità di stampa scadente..................................................................................77
Stampa del documento non corretta.....................................................................78
Problemi con i documenti senza bordi..................................................................79
Messaggi di errore................................................................................................84
Spie della stampante accese o lampeggianti........................................................86
Stampa dei documenti lenta.................................................................................88
Se i problemi persistono.......................................................................................90
11 Materiali di consumo..........................................................................................91
Carta.....................................................................................................................91
Cavi USB..............................................................................................................94
12 Specifiche............................................................................................................95
Specifiche della stampante...................................................................................95
13 Informazioni ambientali......................................................................................96
Dichiarazione ambientale.....................................................................................96
Recupero delle cartucce di stampa......................................................................97
Indice..........................................................................................................................99
2 HP Deskjet serie 5700
1
Stampante HP Deskjet serie 5700
Per trovare la risposta a una domanda, scegliere uno dei seguenti argomenti:
● Funzioni speciali
● Introduzione
● Collegamento alla stampante
● Stampa di foto
● Stampa di altri documenti
● Suggerimenti per la stampa
● Software della stampante
● Manutenzione
● Risoluzione dei problemi
● Materiali di consumo
● Specifiche
● Informazioni ambientali
● Informazioni su marchi registrati e copyright
HP Deskjet serie 5700 3
2
Funzioni speciali
Complimenti per aver acquistato una stampante HP Deskjet dotata di diverse funzioni
accattivanti:
● Stampa senza bordi: consente di utilizzare l'intera superficie della pagina
quando si stampano foto e brochure.
● Stampa ottimizzabile con sei inchiostri: consente di ottimizzare la stampa
fotografica utilizzando una cartuccia fotografica (venduta separatamente).
● Stampa di fotografie digitali: consente di utilizzare le funzioni di stampa di
fotografie digitali per le proprie foto.
● Modalità Backup dell’inchiostro: consente di continuare la stampa con una
sola cartuccia di stampa quando l'altra ha esaurito l'inchiostro.
● Visualizzazione dello stato della cartuccia di stampa: consente di verificare se
una cartuccia di stampa sta esaurendo l'inchiostro grazie alle spie di stato della
cartuccia di stampa.
● Sensore automatico del tipo di carta: consente di utilizzare il sensore
automatico del tipo di carta per stampe di aspetto professionale.
4 HP Deskjet serie 5700
3
Introduzione
● Funzioni della stampante
● Pulsanti e spie
● Vassoi della carta
● Cartucce di stampa
● Modalità Backup dell'inchiostro
● Sensore automatico del tipo di carta
Funzioni della stampante
La stampante HP dispone di diverse funzioni che rendono le operazioni di stampa più
semplici ed efficaci.
1 Pulsanti e spie
2 Spie di stato della cartuccia di stampa
3 Vassoi della carta
HP Deskjet serie 5700 5
Capitolo 3
1 Sensore automatico del tipo di carta
2 Cartucce di stampa
3 Modalità Backup dell’inchiostro
1 Porta USB
Pulsanti e spie
Utilizzare i pulsanti della stampante per l'accensione e lo spegnimento, per annullare
un processo di stampa e per riavviare un processo di stampa. Le spie forniscono
indicazioni visive sullo stato della periferica.
I pulsanti della stampante si trovano sul pannello di controllo sulla parte anteriore
della stampante.
6 HP Deskjet serie 5700
1 Pannello di controllo
2 Pulsante e spia di accensione
3 Pulsante Annulla stampa
4 Spie di stato della cartuccia di stampa
5 Pulsante e spia Riprendi
Pulsante e spia di accensione
Per accendere o spegnere la stampante, utilizzare il pulsante di accensione. Sono
necessari alcuni secondi perché la stampante venga attivata dopo aver premuto tale
pulsante.
1 Pulsante di accensione
La spia di accensione lampeggia quando la stampante è in fase di elaborazione.
Avvertimento Per accendere o spegnere la stampante, utilizzare il pulsante
di accensione. L'uso di una basetta di alimentazione, di un dispositivo di
protezione da sovratensioni o di un interruttore a parete per accendere e
spegnere la stampante può causare un malfunzionamento della stessa.
Pulsanti Annulla stampa e Riprendi
La stampante dispone anche di un pulsante Annulla stampa e di un pulsante e una
spia Riprendi.
HP Deskjet serie 5700 7
Capitolo 3
1 Pulsante Annulla stampa
2 Pulsante e spia Riprendi
Pulsante Annulla stampa
Premendo tale pulsante, è possibile annullare il processo di stampa corrente.
Pulsante e spia Riprendi
La spia Riprendi lampeggia quando è richiesto l'intervento dell'utente, ad esempio il
caricamento della carta o la rimozione di un inceppamento della carta. Una volta
risolto il problema, premere il pulsante Riprendi per continuare la stampa.
Spie di stato della cartuccia di stampa
Queste spie indicano lo stato delle cartucce di stampa. Le spie si trovano al centro del
pannello di controllo.
1 Spie di stato della cartuccia di stampa
8 HP Deskjet serie 5700
1 La spia di stato sinistra indica la cartuccia di stampa in tricromia, installata nella
parte sinistra del supporto delle cartucce.
– La spia è accesa e fissa quando la cartuccia di stampa in tricromia sta
esaurendo l'inchiostro.
– La spia lampeggia quando la cartuccia di stampa in tricromia richiede
manutenzione.
2 La spia di stato destra indica la cartuccia di stampa del nero o fotografica. Una di
queste cartucce è installata nella parte destra del supporto delle cartucce.
– La spia è accesa e fissa quando la cartuccia di stampa del nero o fotografica
sta esaurendo l'inchiostro.
– La spia lampeggia quando la cartuccia di stampa del nero o fotografica
richiede manutenzione.
Vassoi della carta
Per informazioni sui vassoi della carta, scegliere uno dei seguenti argomenti:
● Apertura dei vassoi della carta
● Vassoio di alimentazione
● Vassoio di uscita
● Chiusura dei vassoi della carta
Apertura dei vassoi della carta
Per aprire i vassoi della carta, attenersi alla seguente procedura:
1 Abbassare il vassoio di alimentazione.
2 Abbassare il vassoio di uscita.
HP Deskjet serie 5700 9
Capitolo 3
3 Estrarre l’estensione del vassoio di uscita.
Vassoio di alimentazione
Il vassoio di alimentazione contiene carta o altri supporti.
Regolare la guida della carta per stampare su diversi formati di carta.
1 Vassoio di alimentazione
2 Guida della carta
Vassoio di uscita
Le pagine stampate vengono depositate nel vassoio di uscita.
10 HP Deskjet serie 5700
1 Vassoio di uscita
Sollevare il vassoio di uscita per caricare la carta o altri supporti. Abbassare il vassoio
di uscita prima di avviare la stampa.
Per evitare che la carta fuoriesca dal vassoio di uscita, estrarre la relativa estensione.
Se si stampa in modalità Bozza veloce, aprire il fermo dell'estensione del vassoio di
uscita.
1 Estensione del vassoio di uscita
2 Fermo dell'estensione del vassoio di uscita
Chiusura dei vassoi della carta
Per chiudere i vassoi della carta, attenersi alla seguente procedura:
1 Rimuovere la carta o gli altri supporti dai vassoi.
2 Se il fermo dell'estensione del vassoio di uscita è sollevato, abbassarlo e
posizionarlo sopra l'estensione.
3 Inserire l'estensione del vassoio di uscita nel relativo vassoio.
HP Deskjet serie 5700 11
Capitolo 3
4 Sollevare il vassoio di uscita.
5 Sollevare il vassoio di alimentazione.
Cartucce di stampa
Questa stampante supporta tre cartucce di stampa:
1 Cartuccia di stampa del nero
2 Cartuccia di stampa in tricromia
3 Cartuccia fotografica
Per informazioni sulla stampa con le cartucce di stampa, vedere Uso delle cartucce di
stampa.
12 HP Deskjet serie 5700
Per informazioni sull'acquisto di nuove cartucce di stampa, vedere Sostituzione delle
cartucce di stampa.
Uso delle cartucce di stampa
Le cartucce di stampa possono essere usate nei seguenti modi:
Stampa quotidiana
Utilizzare le cartucce di stampa del nero e in tricromia per i processi di stampa di tutti i
giorni.
Foto a colori di qualità
Per ottenere colori più brillanti nella stampa di fotografie a colori o altri documenti
speciali, rimuovere la cartuccia di stampa del nero e installare una cartuccia
fotografica. La cartuccia fotografica, insieme a quella in tricromia, consente di ottenere
foto prive di imperfezioni.
Sostituzione delle cartucce di stampa
Quando si acquistano cartucce di stampa, controllare il relativo numero di selezione.
Questo numero può trovarsi in tre posizioni:
● Etichetta del numero di selezione: osservare l'etichetta sulla cartuccia di stampa
da sostituire.
1 Etichetta del numero di selezione
● Documentazione della stampante: per un elenco dei numeri di selezione delle
cartucce di stampa, consultare la guida fornita con la stampante.
● Finestra di dialogo Informazioni sull'ordinazione delle cartucce: per un elenco dei
numeri di selezione delle cartucce di stampa, aprire la Casella degli strumenti
della stampante, fare clic sulla scheda Livello d'inchiostro stimato, quindi sul
pulsante Informazioni sull'ordinazione delle cartucce.
Se una cartuccia di stampa esaurisce l'inchiostro, la stampante può funzionare in
modalità Backup dell'inchiostro.
Per informazioni sull'installazione di una cartuccia di ricambio, vedere la pagina
relativa all'installazione delle cartucce di stampa.
HP Deskjet serie 5700 13
Capitolo 3
Modalità Backup dell'inchiostro
Selezionare la modalità Backup dell'inchiostro per utilizzare la stampante con una
sola cartuccia. Questa modalità viene avviata quando si rimuove una cartuccia di
stampa dal supporto delle cartucce.
● Stampa in modalità Backup dell'inchiostro
● Disattivazione della modalità Backup dell'inchiostro
Stampa in modalità Backup dell'inchiostro
La stampa in modalità Backup dell'inchiostro è più lenta e di qualità inferiore.
Cartuccia di stampa
installata
Cartuccia di stampa del
nero
Cartuccia di stampa in
tricromia
Cartuccia fotografica I colori vengono stampati in scala di grigi.
Nota HP sconsiglia l'uso della cartuccia fotografica in modalità Backup dell'inchiostro.
Risultato
I colori vengono stampati in scala di grigi.
I colori vengono stampati, ma il nero tende al grigio e
non è realmente nero.
Disattivazione della modalità Backup dell'inchiostro
Per disattivare la modalità Backup dell'inchiostro, installare due cartucce di stampa.
Per informazioni sull'installazione di una cartuccia di stampa, vedere la pagina
installazione della cartuccia di stampa.
Sensore automatico del tipo di carta
Il sensore automatico del tipo di carta consente di selezionare automaticamente le
impostazioni di stampa appropriate per il supporto utilizzato, in particolare quando
vengono usati carta e altri supporti di stampa HP.
Per ulteriori informazioni, vedere Modalità di funzionamento del sensore automatico
del tipo di carta.
Modalità di funzionamento del sensore automatico del tipo di carta
Quando questa funzione è attivata, viene eseguita la scansione della prima pagina del
documento grazie a un sensore ottico a luce rossa per determinare le impostazioni
ottimali per il tipo di carta utilizzato. Una volta stabilita l'impostazione del tipo di carta,
il documento viene stampato.
Per ulteriori informazioni, vedere Uso del sensore automatico del tipo di carta.
Avvertimento Non esporre la stampante alla luce diretta del sole.
L'esposizione diretta ai raggi del sole può interferire con il sensore automatico
del tipo di carta.
14 HP Deskjet serie 5700
4
Collegamento alla stampante
● USB
● Connessione di rete
USB
Il collegamento della stampante al computer avviene mediante un cavo USB
(Universal Serial Bus). È possibile utilizzare il cavo USB solo se il sistema operativo
del computer è Windows 98 o versioni successive.
Per istruzioni sul collegamento della stampante mediante un cavo USB, consultare il
poster di installazione fornito con la stampante.
Nota Il cavo USB potrebbe non essere fornito nella confezione della stampante.
Connessione di rete
La stampante può essere collegata a una rete in uno dei seguenti modi:
● Tramite un computer collegato in rete
● Tramite un server di stampa HP Jetdirect
Connessione tramite computer collegato in rete
La stampante può essere collegata direttamente a un computer collegato in rete ed
essere condivisa da altri computer.
Per istruzioni su come condividere una stampante in rete, utilizzare il CD del software
della stampante e seguire le istruzioni di configurazione di rete visualizzate.
Connessione tramite server di stampa HP Jetdirect
La stampante può essere collegata in rete tramite un server di stampa HP Jetdirect.
Per istruzioni sull'utilizzo di un server di stampa HP Jetdirect, consultare il CD del
software della stampante e la documentazione fornita con il server di stampa.
Nota I server di stampa HP Jetdirect non sono disponibili in tutti i paesi/le regioni.
HP Deskjet serie 5700 15
5
Stampa di foto
Il software della stampante offre diverse funzioni per facilitare la stampa di foto digitali
e migliorarne la qualità.
Vengono fornite istruzioni per:
● Stampare una foto senza bordi.
● Stampare una foto con bordi.
● Utilizzare le opzioni di fotografia digitale HP per ritoccare le foto.
● Utilizzare la cartuccia fotografica per ottenere foto con colori brillanti e senza
imperfezioni.
● Ottenere il miglior compromesso tra velocità e qualità grazie all'opzione PhotoREt.
● Ottenere la massima risoluzione di stampa grazie all'opzione Max dpi.
● Migliorare i colori su stampa utilizzando le seguenti opzioni software:
– Impostazioni colore avanzate
– Gestione del colore
● Stampare una foto di formato Exif Print se si dispone del software per Exif Print.
● Impedire arricciature della carta fotografica seguendo le istruzioni per la
manutenzione e la conservazione della carta fotografica.
● Utilizzare la carta fotografica per uso quotidiano HP per risparmiare inchiostro e
denaro durante la stampa di foto.
Stampa di foto senza bordi
Utilizzare la stampa senza bordi per stampare fino ai bordi di alcuni tipi di carta su
un'ampia gamma di formati, dal formato foto 4x6 in a quello personalizzato 210x594
mm (8,5x23,4 in).
● Istruzioni
● Preparazione per la stampa
● Stampa
Istruzioni
● Per ottenere risultati di alta qualità, utilizzare una cartuccia fotografica in
combinazione con la cartuccia di stampa in tricromia.
● Non eseguire la stampa di foto senza bordi nella modalità Backup dell'inchiostro.
Installare sempre due cartucce di stampa nella stampante.
● Aprire il file in un'applicazione software e assegnare il formato per le foto.
Accertarsi che tale formato corrisponda al formato della carta su cui si desidera
stampare la foto.
● Per ottenere stampe che non sbiadiscono, utilizzare carta fotografica HP
massima qualità.
● Non superare la capacità del vassoio di alimentazione: 30 fogli di carta fotografica.
Preparazione per la stampa
1 Sollevare il vassoio di uscita.
2 Far scorrere completamente verso sinistra la guida della carta.
16 HP Deskjet serie 5700
3 Verificare che la carta fotografica sia piatta.
4 Inserire la carta fotografica nel vassoio di alimentazione, con il lato di stampa
rivolto verso il basso.
Se si utilizza carta fotografica con linguetta a strappo, verificare che la linguetta
sia rivolta nella direzione opposta alla stampante.
5 Far scorrere la guida della carta in modo che aderisca perfettamente al bordo
della risma.
1 Foto di piccole dimensioni
2 Foto di grandi dimensioni
6 Abbassare il vassoio di uscita.
Stampa
Nota Se l'applicazione software dispone di una funzione per la stampa di fotografie,
seguire le istruzioni corrispondenti. In caso contrario, attenersi alla seguente
procedura.
1 Aprire la finestra di dialogo Proprietà stampante.
2 Nella scheda Collegamenti per la stampa, selezionare Stampa foto senza
bordi, quindi le seguenti opzioni:
– Qualità di stampa: Normale, Ottima o Max dpi
– Formato carta: un formato carta per foto senza bordi appropriato
– Tipo di carta: un tipo di carta fotografica appropriato
– Orientamento: Verticale o Orizzontale
3 Impostare le opzioni di fotografia digitale HP come desiderato.
4 Fare clic su OK per stampare la foto.
Se si esegue la stampa su carta fotografica con linguetta a strappo, rimuovere la
linguetta per rendere il documento completamente senza bordi.
HP Deskjet serie 5700 17
Capitolo 5
Utilizzare la funzione Guida rapida per informazioni sulle funzioni disponibili nella
finestra di dialogo Proprietà stampante.
Stampa di foto con bordi
● Istruzioni
● Preparazione per la stampa
● Stampa
Istruzioni
● Per ottenere risultati di alta qualità, utilizzare una cartuccia fotografica in
combinazione con la cartuccia di stampa in tricromia.
● Per ottenere stampe che non sbiadiscono, utilizzare carta fotografica HP
massima qualità.
● Non superare la capacità del vassoio di alimentazione: 30 fogli di carta fotografica.
Preparazione per la stampa
1 Sollevare il vassoio di uscita.
2 Far scorrere completamente verso sinistra la guida della carta.
3 Verificare che la carta fotografica sia piatta.
4 Posizionare la carta fotografica nel vassoio di alimentazione, con il lato di stampa
rivolto verso il basso.
5 Far scorrere la guida della carta in modo che aderisca perfettamente al bordo
della risma.
1 Foto di piccole dimensioni
2 Foto di grandi dimensioni
6 Abbassare il vassoio di uscita.
18 HP Deskjet serie 5700
Stampa
Nota Se l'applicazione software dispone di una funzione per la stampa di fotografie,
seguire le istruzioni corrispondenti. In caso contrario, attenersi alla seguente
procedura.
1 Aprire la finestra di dialogo Proprietà stampante.
2 Nella scheda Collegamenti per la stampa, selezionare Stampa foto con bordo
bianco, quindi le seguenti opzioni:
– Qualità di stampa: Normale, Ottima o Max dpi
– Formato carta: un formato di carta fotografica appropriato
– Tipo di carta: un tipo di carta fotografica appropriato
– Orientamento: Verticale o Orizzontale
3 Impostare le opzioni di fotografia digitale HP come desiderato.
4 Fare clic su OK per stampare la foto.
Utilizzare la funzione Guida rapida per informazioni sulle funzioni disponibili nella
finestra di dialogo Proprietà stampante.
Opzioni di fotografia digitale HP
La stampante dispone di numerose funzioni che consentono di migliorare la qualità
delle fotografie digitali.
● Apertura delle opzioni di fotografia digitale HP
● Uso delle opzioni di fotografia digitale HP
Apertura delle opzioni di fotografia digitale HP
Per accedere alla finestra di dialogo Opzioni di fotografia digitale HP:
1 Aprire la finestra di dialogo Proprietà stampante.
2 Fare clic sulla scheda Carta/qualità, quindi sul pulsante Fotografia digitale HP.
Uso delle opzioni di fotografia digitale HP
Utilizzare la finestra di dialogo Opzioni di fotografia digitale HP per impostare le
seguenti opzioni:
HP Deskjet serie 5700 19
Capitolo 5
1 Rimozione effetto occhi rossi: fare clic su Attivata per rimuovere o ridurre
l'effetto occhi rossi nella fotografia.
2 Miglioramento contrasto: consente di impostare il contrasto sull'opzione
desiderata. Fare clic su Automatico per impostare la regolazione automatica del
contrasto.
3 Flash digitale: consente di regolare l'esposizione nelle aree scure della foto per
una maggiore definizione dei dettagli. Fare clic su Automatico per impostare la
regolazione automatica delle aree chiare e scure.
4 SmartFocus: consente di migliorare la qualità e la luminosità dell'immagine. Fare
clic su Attivato per impostare la messa a fuoco automatica delle immagini.
5 Definizione dettagli: consente di impostare la definizione dei dettagli
dell'immagine sull'opzione desiderata. Fare clic su Automatico per impostare la
selezione automatica del livello di definizione dettagli dell'immagine.
6 Finitura: consente di ridurre la nitidezza di un'immagine. Fare clic su
Automatico per impostare la selezione automatica del livello di finitura
dell'immagine.
Cartuccia fotografica
La cartuccia fotografica, utilizzata con quella in tricromia, consente di ottenere foto
prive di imperfezioni. Consente inoltre di ottenere stampe di foto non sbiadite su carta
fotografica HP massima qualità.
20 HP Deskjet serie 5700
Se la cartuccia fotografica non viene fornita con la stampante, è possibile acquistarla
separatamente.
● Installazione della cartuccia fotografica
● Uso della cartuccia fotografica
● Conservazione della cartuccia fotografica
Installazione della cartuccia fotografica
Per installare la cartuccia fotografica, rimuovere la cartuccia del nero dalla stampante
e installare la cartuccia fotografica nel lato destro del supporto delle cartucce.
Nota Per proteggere una cartuccia di stampa quando non è installata nella
stampante, attenersi alle istruzioni per la conservazione.
Uso della cartuccia fotografica
1 Aprire la finestra di dialogo Proprietà stampante.
2 Fare clic sulla scheda Collegamenti per la stampa o Carta/qualità.
Nota Nella scheda Collegamenti per la stampa, selezionare Stampa foto
senza bordi o Stampa foto con bordo bianco.
3 Individuare l'elenco a discesa appropriato:
Scheda
Collegamenti per la
stampa
Carta/qualità Tipo
4 Selezionare il tipo di carta fotografica appropriato dall'elenco a discesa.
5 Selezionare Normale, Ottima o Max dpi dall'elenco a discesa Qualità di stampa.
6 Selezionare le impostazioni desiderate, quindi fare clic su OK.
Elenco a discesa
Tipo di carta
Conservazione della cartuccia fotografica
Attenersi alle istruzioni per la conservazione della cartuccia fotografica.
PhotoREt
La tecnologia PhotoREt offre la combinazione ottimale di velocità di stampa e qualità
dell'immagine.
HP Deskjet serie 5700 21
Capitolo 5
Per stampare con la tecnologia PhotoREt, attenersi alla seguente procedura:
1 Aprire la finestra di dialogo Proprietà stampante.
2 Fare clic sulla scheda Collegamenti per la stampa o Carta/qualità.
3 Selezionare Ottima dall'elenco a discesa Qualità di stampa.
4 Selezionare le impostazioni desiderate, quindi fare clic su OK.
Max dpi
L'impostazione di qualità di stampa Max dpi offre una stampa a 4800 x 1200 dpi (dot
per inch) ottimizzati.
La risoluzione 4800 x 1200 dpi ottimizzati è quella più elevata supportata dalla
stampante. Quando l'opzione 4800 x 1200 dpi ottimizzati è selezionata nel software
della stampante, la cartuccia di stampa in tricromia esegue la stampa in modalità
4800 x 1200 dpi ottimizzati (fino a 4800 x 1200 dpi ottimizzati a colori e 1200 dpi di
input). Se è installata anche una cartuccia fotografica, la qualità di stampa risulta
ancora più elevata. Se la cartuccia fotografica non viene fornita con la stampante, è
possibile acquistarla separatamente.
Nota L'uso dell'opzione Max dpi aumenta i tempi di stampa e richiede una quantità
maggiore di spazio su disco.
Per stampare in modalità 4800 x 1200 dpi ottimizzati, attenersi alla seguente
procedura:
1 Aprire la finestra di dialogo Proprietà stampante.
2 Fare clic sulla scheda Collegamenti per la stampa o Carta/qualità.
Nota Nella scheda Collegamenti per la stampa, selezionare Stampa foto
senza bordi o Stampa foto con bordo bianco.
3 Individuare l'elenco a discesa appropriato:
Scheda
Collegamenti per la
stampa
Carta/qualità Tipo
4 Selezionare il tipo di carta fotografica appropriato dall'elenco a discesa.
5 Selezionare Max dpi dall'elenco a discesa Qualità di stampa.
6 Selezionare le impostazioni desiderate, quindi fare clic su OK.
Nota Utilizzare una carta fotografica HP alta qualità per la stampa in modalità Max
dpi per migliorare la corrispondenza dei colori e la definizione dei dettagli nelle foto.
Elenco a discesa
Tipo di carta
Uso delle impostazioni avanzate
Utilizzare la finestra di dialogo Impostazioni avanzate colore per impostare i colori
delle foto stampate.
22 HP Deskjet serie 5700
In tal modo, i colori stampati non corrispondono a quelli visualizzati sul monitor del
computer.
Per specificare le impostazioni avanzate del colore, attenersi alla seguente procedura:
1 Aprire la finestra di dialogo Proprietà stampante.
2 Fare clic sulla scheda Colore, quindi sul pulsante Impostazioni colore avanzate.
3 È possibile regolare le seguenti impostazioni:
– Impostazioni colore generali: regolare le impostazioni Saturazione,
Luminosità e Tonalità colore per definire la modalità di stampa dei colori.
– Impostazioni colore specifiche: regolare i dispositivi di scorrimento Ciano,
Magenta, Giallo e Nero per specificare il livello di ciascun colore utilizzato
nella stampa.
Nota Durante la regolazione delle impostazioni dei colori, le modifiche
vengono visualizzate nella casella Anteprima.
4 Dopo aver specificato le impostazioni dei colori, fare clic su OK.
5 Selezionare le impostazioni desiderate, quindi fare clic su OK.
Gestione del colore
La gestione del colore consente di definire la gamma dei colori che è possibile
utilizzare per la stampa. Il software della stampante convertirà i colori della foto dalle
impostazioni correnti all'opzione di gestione del colore selezionata.
Per selezionare un'opzione di gestione del colore, attenersi alla seguente procedura:
1 Aprire la finestra di dialogo Proprietà stampante.
2 Fare clic sulla scheda Colore.
HP Deskjet serie 5700 23
Capitolo 5
3 Selezionare una delle seguenti opzioni dall'elenco a discesa Gestione del colore:
– ColorSmart/sRGB: ColorSmart/sRGB è un'opzione appropriata per la
maggior parte dei processi di stampa. Viene utilizzata per la maggior parte
dei documenti basati sul Web e per le periferiche di acquisizione immagini
più usate.
– AdobeRGB: quando si esegue la stampa da un'applicazione professionale
utilizzando Adobe RGB, è necessario disattivare la funzione di gestione del
colore all'interno dell'applicazione e consentire al software della stampante di
gestire lo spazio cromatico. Utilizzare l'impostazione AdobeRGB per le foto
create con lo spazio cromatico AdobeRGB.
– Determinato dall'applicazione: utilizzare questa opzione per impostare la
gestione del colore della foto da parte dell'applicazione di stampa.
4 Selezionare le impostazioni desiderate, quindi fare clic su OK.
Exif Print
Exif Print (Exchangeable Image File Format 2.2) è uno standard internazionale per
immagini digitali che semplifica la fotografia digitale e ottimizza le foto stampate.
Quando viene scattata una fotografia con una fotocamera digitale abilitata all'uso di
tale formato, Exif Print cattura informazioni, quali il tempo di esposizione, il tipo di
flash e la saturazione dei colori, e le memorizza nel file dell'immagine. Il software della
stampante HP Deskjet utilizza poi queste informazioni per eseguire automaticamente
miglioramenti specifici delle immagini, producendo fotografie di eccezionale qualità.
Per stampare le foto Exif Print ottimizzate, è necessario disporre dei seguenti elementi:
● Una fotocamera digitale che supporti il formato Exif Print
● Un software fotografico abilitato all'uso del formato Exif Print
24 HP Deskjet serie 5700
Per stampare fotografie ottimizzate in formato Exif Print, attenersi alla seguente
procedura:
1 Aprire il file che si desidera stampare utilizzando un software fotografico abilitato
all'uso del formato Exif Print.
2 Aprire la finestra di dialogo Proprietà stampante.
3 Fare clic sulla scheda Carta/qualità.
4 Selezionare il tipo di carta fotografica appropriato dall’elenco a discesa Tipo.
5 Selezionare Normale, Ottima o Max dpi dall'elenco a discesa Qualità di stampa.
6 Selezionare le impostazioni desiderate, quindi fare clic su OK.
L'immagine stampata viene ottimizzata automaticamente.
Conservazione e manutenzione della carta fotografica
Per mantenere la qualità della carta fotografica HP elevata, seguire le istruzioni
riportate di seguito.
Conservazione
● Conservare la carta fotografica non utilizzata in un involucro di plastica.
Conservare le confezioni originali della carta fotografica su una superficie piana e
in un luogo fresco.
● Quando si desidera utilizzare la carta per la stampa, rimuovere solo la quantità
necessaria dall'involucro di plastica. Al termine della stampa, riporre l'eventuale
carta fotografica avanzata nell'involucro di plastica.
● Non lasciare eventuale carta inutilizzata nel vassoio della carta. La carta
potrebbe arricciarsi, compromettendo la qualità delle fotografie.
Manutenzione
● Afferrare sempre la carta fotografica dai bordi. Eventuali impronte potrebbero
ridurre la qualità di stampa.
● Se gli angoli della carta fotografica presentano un'arricciatura maggiore di 10 mm
(0,4 in), posizionare la carta nell'apposita custodia e piegarla con cautela nella
direzione opposta all'arricciatura in modo da appiattirla.
La carta fotografica deve essere piatta prima di poter eseguire la stampa.
Risparmio di denaro per la stampa di foto
Per risparmiare denaro e inchiostro nella stampa delle foto, utilizzare carta fotografica
per uso quotidiano HP e impostare la qualità di stampa su Normale.
La carta fotografica per uso quotidiano HP è stata concepita per realizzare foto di
qualità con poco inchiostro.
Nota Per foto di qualità superiore, utilizzare la carta fotografica HP massima qualità
e impostare la qualità di stampa su Ottima o Max dpi.
HP Deskjet serie 5700 25
6
Stampa di altri documenti
E-mail Lettere Documenti Buste
Brochure Biglietti d'auguri Cartoline
Lucidi Etichette Schede
Opuscoli Poster Supporti per il
trasferimento a
caldo
Suggerimenti per la stampa: ridurre al minimo i costi e gli sforzi ottimizzando la
qualità delle stampe seguendo i suggerimenti per la stampa.
Software della stampante: è possibile ottenere ulteriori informazioni sul software
della stampante.
● Istruzioni
● Preparazione per la stampa
● Stampa
Istruzioni
Non superare la capacità del vassoio di alimentazione: 100 fogli di carta comune.
Preparazione per la stampa
1 Sollevare il vassoio di uscita.
2 Far scorrere completamente verso sinistra la guida della carta.
26 HP Deskjet serie 5700
Stampa
3 Posizionare la carta nel vassoio di alimentazione, quindi spingerla nella
stampante finché non si blocca.
4 Far scorrere la guida della carta in modo che aderisca perfettamente al bordo
della risma.
5 Abbassare il vassoio di uscita.
1 Aprire la finestra di dialogo Proprietà stampante.
2 Nella scheda Collegamenti per la stampa, selezionare Stampa per uso
quotidiano o Stampa rapida/economica, quindi specificare le seguenti
impostazioni di stampa:
– Formato carta: un formato carta appropriato
– Tipo di carta: Automatico o Carta comune
3 Fare clic su OK.
Utilizzare la funzione Guida rapida per informazioni sulle funzioni disponibili nella
finestra di dialogo Proprietà stampante.
Lettere
● Istruzioni
● Preparazione per la stampa
● Stampa
Istruzioni
● Vedere le istruzioni per aggiungere una filigrana alla lettera.
● Per informazioni sulla stampa di buste, vedere buste.
● Non superare la capacità del vassoio di alimentazione: 100 fogli di carta.
Preparazione per la stampa
1 Sollevare il vassoio di uscita.
2 Far scorrere completamente verso sinistra la guida della carta.
3 Posizionare la carta nel vassoio di alimentazione, quindi spingerla nella
stampante finché non si blocca.
Nota Se si utilizza carta intestata, verificare che la carta sia rivolta verso il basso
e verso l'interno della stampante.
HP Deskjet serie 5700 27
Capitolo 6
Stampa
4 Far scorrere la guida della carta in modo che aderisca perfettamente al bordo
della risma.
5 Abbassare il vassoio di uscita.
1 Aprire la finestra di dialogo Proprietà stampante.
2 Nella scheda Collegamenti per la stampa, selezionare Stampa presentazioni,
quindi specificare le seguenti impostazioni di stampa:
– Formato carta: un formato carta appropriato
– Tipo di carta: Automatico o Carta comune
3 Selezionare le impostazioni desiderate, quindi fare clic su OK.
Utilizzare la funzione Guida rapida per informazioni sulle funzioni disponibili nella
finestra di dialogo Proprietà stampante.
Documenti
● Istruzioni
● Preparazione per la stampa
● Stampa
Istruzioni
● Per i documenti di tipo bozza, utilizzare l'opzione Stampa rapida/economica.
● Risparmiare carta utilizzando la stampa fronte/retro.
● Vedere le istruzioni per aggiungere una filigrana al documento.
● Non superare la capacità del vassoio di alimentazione: 100 fogli di carta.
Preparazione per la stampa
1 Sollevare il vassoio di uscita.
2 Far scorrere completamente verso sinistra la guida della carta.
3 Posizionare la carta nel vassoio di alimentazione, quindi spingerla nella
stampante finché non si blocca.
4 Far scorrere la guida della carta in modo che aderisca perfettamente al bordo
della risma.
28 HP Deskjet serie 5700
Loading...