HP DesignJet T3500 User's Guide [tr]

HP DesignJet T3500 Production MFP
Kullanıcı kılavuzu
© Telif Hakkı 2013, 2015 HP Development Company, L.P.
Sürüm 3
Yasal bildirimler
Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Yüksek hızlı USB onaylıdır
Ticari Markalar
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® ve PostScript®, Adobe Systems Incorporated kuruluşunun ticari markalarıdır.
Corel® Corel Corporation veya Corel Corporation Limited'in ticari markası veya tescilli markasıdır.
ENERGY STAR ve ENERGY STAR markası tescilli ABD ticari markalarıdır.
Microsoft® ve Windows® Microsoft Corporation'ın ABD'de kayıtlı ticari markalarıdır.
PANTONE®, Pantone, Inc. şirketinin renk denetim standardı ticari markasıdır.
IPv6 özellikli
İçindekiler
1 Giriş ............................................................................................................................................................. 1
Güvenlik önlemleri ................................................................................................................................................. 2
HP Start-Up Kit ....................................................................................................................................................... 3
Bu kılavuzu kullanma ............................................................................................................................................ 3
Yazıcı modelleri ...................................................................................................................................................... 4
Yazıcının ana özellikleri ......................................................................................................................................... 5
Yazıcının ana bileşenleri ........................................................................................................................................ 6
Ön panel ................................................................................................................................................................. 8
Yazıcı yazılımı ....................................................................................................................................................... 11
Yazıcıyı açma ve kapatma ................................................................................................................................... 12
Yazıcının dahili baskı işleri ................................................................................................................................... 13
2 Yazılımı yükleme ......................................................................................................................................... 14
Yazıcıyı ağınıza bağlama ..................................................................................................................................... 14
Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Windows) ................................................................................................... 15
Yazıcı yazılımını kaldırma (Windows) .................................................................................................................. 16
Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Mac OS X) ................................................................................................... 16
Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS X) .................................................................................................................. 17
3 Yazıcıyı ayarlama ........................................................................................................................................ 18
Giriş ...................................................................................................................................................................... 19
Web bağlantılı yazıcınızı kurma ........................................................................................................................... 19
Web Hizmetleri'ni el ile yapılandırma .................................................................................................................. 19
Bir ağa tarama ya da FTP klasörüne tarama yapılandırın .................................................................................. 21
E-posta sunucusunu yapılandırma ..................................................................................................................... 26
Kağıt uygunluğu seçenekleri ............................................................................................................................... 27
Uyarıları açma ve kapatma .................................................................................................................................. 28
Kullanım bilgilerini açma ve kapatma ................................................................................................................. 29
E-posta bildirimlerini açma ve kapatma ............................................................................................................. 29
Uyarıları açma veya kapatma .............................................................................................................................. 29
Yazıcıya erişimi denetleme .................................................................................................................................. 30
Hesap kimliği isteme ........................................................................................................................................... 32
Windows sürücü tercihlerini ayarlama ................................................................................................................ 32
TRWW iii
4 Ağ yapılandırması ........................................................................................................................................ 34
Giriş ...................................................................................................................................................................... 35
Doğru şekilde çalıştırmayı onaylama .................................................................................................................. 35
Gerektiğinde ağ ayarlarını önceden yapılandırma .............................................................................................. 35
Yazıcıyı ağ sisteminize ekleme ............................................................................................................................ 36
Sorun giderme ..................................................................................................................................................... 36
Ağ parametrelerini sıfırlama ............................................................................................................................... 38
Ağ protokollerini kontrol etme ............................................................................................................................ 38
Ön panel menü öğeleri ........................................................................................................................................ 39
Dahili hizmetler ................................................................................................................................................... 43
Desteklenen ağ protokolleri ................................................................................................................................ 44
5 Yazıcıyı kişiselleştirme ................................................................................................................................ 45
Ön panel görüntüsünün dilini değiştirme ........................................................................................................... 46
HP Utility programına erişme .............................................................................................................................. 46
Gömülü Web Sunucusu’na erişme ....................................................................................................................... 46
HP Utility programının dilini değiştirme .............................................................................................................. 47
Gömülü Web Sunucusu’nun dilini değiştirme ..................................................................................................... 47
Uyku modu ayarını değiştirme ............................................................................................................................ 47
Otomatik kapanma ayarını değiştirme ............................................................................................................... 47
Hoparlör ses ayarını değiştirme .......................................................................................................................... 48
Ön panel ekran parlaklığını değiştirme ............................................................................................................... 48
Ölçü birimlerini değiştirme .................................................................................................................................. 48
Ağ ayarlarını yapılandırma .................................................................................................................................. 48
Grafik dil ayarını değiştirme ................................................................................................................................ 49
Yazıcı güvenliğini yönetme .................................................................................................................................. 50
Yazıcınızın e-posta adresini değiştirme .............................................................................................................. 50
Hızlı Ayarlar .......................................................................................................................................................... 50
6 Kağıt kullanımı ............................................................................................................................................ 51
Genel tavsiye ....................................................................................................................................................... 52
Mile rulo yükleme ................................................................................................................................................ 52
Yazıcıya rulo yükleme .......................................................................................................................................... 55
Rulo çıkarma ........................................................................................................................................................ 58
Tek sayfa yükleme ............................................................................................................................................... 59
İstifleme birimi ..................................................................................................................................................... 60
Sepet .................................................................................................................................................................... 63
Kağıtla ilgili bilgileri görüntüleme ....................................................................................................................... 63
Kağıt ön ayarları .................................................................................................................................................. 63
Yazdırma kağıdı bilgileri ...................................................................................................................................... 64
Kağıdı taşıma ....................................................................................................................................................... 64
Kağıdı koruma ...................................................................................................................................................... 64
Kuruma süresini uzatma ..................................................................................................................................... 65
Alma süresini değiştirme ..................................................................................................................................... 65
iv TRWW
Otomatik kesiciyi açma ve kapatma ................................................................................................................... 65
Kağıdı ilerletme ve kesme ................................................................................................................................... 66
El ile kesme .......................................................................................................................................................... 66
7 İki ruloyla çalışma ....................................................................................................................................... 67
Birden çok rulo yazıcısı kullanımları ................................................................................................................... 67
Yazıcı işleri kağıt rulolarına nasıl dağıtır? ........................................................................................................... 67
İki yüksek kapasiteli ruloyla çalışma .................................................................................................................. 68
8 Yazdırma .................................................................................................................................................... 69
Giriş ...................................................................................................................................................................... 70
USB flash sürücüden yazdırma ........................................................................................................................... 70
Gömülü Web Sunucusu veya HP Utility'yi kullanarak bilgisayardan yazdırma .................................................. 71
E-posta yoluyla yazdırma ................................................................................................................................... 73
Yazıcı sürücüsü kullanarak bilgisayardan yazdırma ........................................................................................... 73
Gelişmiş yazdırma ayarları .................................................................................................................................. 73
9 Tarama ....................................................................................................................................................... 87
Tarama işlemi için uygun kağıt türleri ................................................................................................................ 87
Dosyaya tarama ................................................................................................................................................... 88
10 Kopyalama ................................................................................................................................................ 92
11 Katlama aygıtlarını ayarlama ..................................................................................................................... 95
Katlama aygıtını takma ....................................................................................................................................... 96
Katlama aygıtını çıkarma ..................................................................................................................................... 96
Katlama aygıtı için kağıt seçme ........................................................................................................................... 96
Katlama türünü seçme ........................................................................................................................................ 96
12 İş kuyruğu yönetimi ................................................................................................................................... 98
Ön paneldeki iş kuyruğu ...................................................................................................................................... 99
Gömülü Web Sunucusu veya HP Utility'deki (HP Yardımcı Programı) iş kuyruğu ............................................ 101
13 Renk yönetimi ......................................................................................................................................... 105
Giriş .................................................................................................................................................................... 106
Renklerin temsil edilmesi .................................................................................................................................. 106
Renk yönetimi işleminin bir özeti ...................................................................................................................... 106
Renk kalibrasyonu ............................................................................................................................................. 106
Yazıcı sürücülerinden renk yönetimi ................................................................................................................. 108
Yazıcı sürücülerinden renk yönetimi (PostScript yazıcıları) ............................................................................. 111
Gömülü Web Sunucusu’ndan renk yönetimi ..................................................................................................... 114
Ön panelden renk yönetimi ............................................................................................................................... 115
Renk yönetimi ve tarayıcı .................................................................................................................................. 115
TRWW v
14 Pratik yazdırma örnekleri ......................................................................................................................... 116
Adobe Acrobat'tan yazdırma ............................................................................................................................. 117
Autodesk AutoCAD'den yazdırma ..................................................................................................................... 120
Adobe Photoshop'tan yazdırma ........................................................................................................................ 124
Microsoft Office'ten yazdırma ve ölçeklendirme .............................................................................................. 126
15 Yazıcı kullanım bilgilerini alma ................................................................................................................. 139
Yazıcı kullanma ve hesaplama bilgilerini alma ................................................................................................. 140
Kullanım bilgilerini alma .................................................................................................................................... 140
Ayrıntılı iş hesaplama bilgilerini alma ............................................................................................................... 141
16 Mürekkep kartuşlarını ve yazıcı kafasını kullanma ..................................................................................... 143
Mürekkep kartuşları hakkında .......................................................................................................................... 144
Mürekkep kartuşlarının durumunu denetleme ................................................................................................. 144
Mürekkep kartuşunu çıkarma ........................................................................................................................... 144
Mürekkep kartuşu takma .................................................................................................................................. 145
Güvenli mod ....................................................................................................................................................... 147
Yazıcı kafası hakkında ....................................................................................................................................... 147
Yazıcı kafası durumunu kontrol etme ............................................................................................................... 147
Yazıcı kafasını çıkarma ...................................................................................................................................... 148
Yazıcı kafasını takma ......................................................................................................................................... 151
Anonim kullanım bilgilerinin saklanması .......................................................................................................... 154
17 Yazıcı bakımı ........................................................................................................................................... 155
Yazıcı durumunu kontrol etme .......................................................................................................................... 156
Yazıcının dışını temizleme ................................................................................................................................. 156
Mürekkep kartuşlarının bakımını yapma .......................................................................................................... 156
Yazıcıyı taşıma ya da saklama ........................................................................................................................... 156
Ürün bilgilerini güncelleştirme .......................................................................................................................... 157
Yazılımı güncelleştirme ..................................................................................................................................... 158
Yazıcı bakım kitleri ............................................................................................................................................. 158
Güvenli Dosya Silme .......................................................................................................................................... 159
Disk Wipe (Disk Temizleme) .............................................................................................................................. 159
18 Tarayıcı bakımı ........................................................................................................................................ 160
Tarayıcının camını temizleme ........................................................................................................................... 161
Tarayıcının camını değiştirme ........................................................................................................................... 164
Tarayıcıyı ayarlama ........................................................................................................................................... 169
19 Sarf malzemeleri ve aksesuarlar ............................................................................................................... 170
Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi .............................................................................................................. 171
Aksesuarların tanıtımı ....................................................................................................................................... 174
vi TRWW
20 Kağıtla ilgili sorunları giderme ................................................................................................................. 176
Kağıt başarıyla yüklenemiyor ........................................................................................................................... 177
Kağıt türünün listede olmaması ........................................................................................................................ 178
Yazıcı yanlış kağıt türüne yazdırdı .................................................................................................................... 179
“Kağıt bekleniyor” iletisi .................................................................................................................................... 179
Baskı plakasında kağıt sıkışması ....................................................................................................................... 180
İstifleme biriminde kağıt sıkışması ................................................................................................................... 185
Yazıcı beklenmedik şekilde istifleme biriminin dolu olduğunu bildiriyor ........................................................ 185
Kağıt varken, yazıcı kağıdın bittiğini bildiriyor .................................................................................................. 185
Baskılar sepete düzgün düşmüyor ................................................................................................................... 185
Yazdırma tamamlandıktan sonra baskının yazıcıda kalması ........................................................................... 186
Kesici iyi kesmiyor ............................................................................................................................................. 186
Rulo milde gevşek duruyor ............................................................................................................................... 186
21 Baskı kalitesiyle ilgili sorunları giderme .................................................................................................... 187
Genel tavsiye ..................................................................................................................................................... 189
Baskı kalitesi sorun giderme sihirbazı .............................................................................................................. 189
Kağıt ilerlemesini yeniden ayarlama ................................................................................................................ 190
Resim boyunca yatay çizgiler oluşuyor (şeritlenme) ....................................................................................... 191
Çizgiler çok kalın, çok ince veya silik ................................................................................................................. 192
Çizgiler kademeli veya çentikli görünüyor ........................................................................................................ 193
Çizgiler çift olarak veya yanlış renkte yazdırılıyor ............................................................................................ 193
Çizgiler kesikli .................................................................................................................................................... 194
Çizgiler bulanık .................................................................................................................................................. 194
Çizgi uzunlukları yanlış ...................................................................................................................................... 195
Tüm resim bulanık veya noktacıklı ................................................................................................................... 195
Kağıt düz değil ................................................................................................................................................... 196
Baskı aşınmış ya da çizilmiş .............................................................................................................................. 196
Kağıdın üzerinde mürekkep izleri ..................................................................................................................... 197
Baskıya dokunduğunuzda siyah mürekkep çıkıyor .......................................................................................... 198
Nesnelerin ucu kademeli veya keskin değil ...................................................................................................... 198
Nesnelerin kenarları olması gerekenden daha koyu ........................................................................................ 198
Kesilmiş sayfaya yapılan baskının sonunda yatay çizgiler ............................................................................... 198
Farklı renklerde dikey şeritler ........................................................................................................................... 198
Baskıda beyaz noktalar ..................................................................................................................................... 199
Renkler hatalı ise ............................................................................................................................................... 199
Renkler soluyor ................................................................................................................................................. 200
Resmin tamamı basılmamış (alttan kesilmiş) .................................................................................................. 200
Resim kesilmiş ................................................................................................................................................... 200
Yazdırılan resimde bazı nesneler eksik ............................................................................................................. 201
PDF dosyası kesilmiş veya nesneler eksik ........................................................................................................ 202
Resim Tanılama Baskısı ..................................................................................................................................... 202
Sorununuz devam ediyorsa ............................................................................................................................... 204
TRWW vii
22 Tarayıcı ile ilgili sorunları giderme ............................................................................................................ 205
Ağ klasörüne veya HP DesignJet SmartStream'e (aksesuar olarak takılıysa) erişilemiyor ............................. 205
Dosyaya tarama işlemi yavaş ........................................................................................................................... 205
23 Tarama kalitesiyle ilgili sorunları giderme ................................................................................................ 207
Rasgele dikey çizgiler ........................................................................................................................................ 208
Kırışıklıklar ya da kat izleri ................................................................................................................................ 208
Çizgi kesiklikleri ................................................................................................................................................. 209
Düz kağıt taranırken dolgu alanlarında tanecikler ........................................................................................... 210
Bitişik CIS modüllerinde küçük renk farklılıkları ............................................................................................... 211
CIS modüllerinin kesişiminde dikey açık renkli çizgiler .................................................................................... 212
Değişken çizgi kalınlığı ya da eksik çizgiler ....................................................................................................... 213
Doğru olmayan renkler ..................................................................................................................................... 213
Renkli kenarlar .................................................................................................................................................. 214
Koyu ya da açık alanlarda kırpma ..................................................................................................................... 214
Parlak orijinalleri tararken görüntüde ışık yansıması ...................................................................................... 216
Beyaz ya da siyah arka planda dikey kırmızı ve yeşil şeritler ........................................................................... 216
Durma-başlama efekti ...................................................................................................................................... 216
Titreme .............................................................................................................................................................. 217
Aralıklı yatay şeritler ......................................................................................................................................... 218
Bozuk netlik, bulanıklık ve soluk renkler .......................................................................................................... 218
Yanlış kağıt ilerlemesi, tarama sırasında eğrilik ya da yatay kırışıklıklar ........................................................ 220
20 cm genişliğinde dikey siyah şerit ................................................................................................................. 221
Tarayıcı bazı orijinallere zarar verir .................................................................................................................. 222
Tamamen yanlış renkler .................................................................................................................................... 222
Dikey bozulma ................................................................................................................................................... 223
Nesne çoğaltma (gölgelenme) .......................................................................................................................... 223
Kopyalarda ve baskılarda ölçek azaltırken kırpma veya yanlış ölçek etkeni .................................................. 224
Özellikle ozalit kağıdı kullanırken yanlış kenar algılaması .............................................................................. 224
Kopyalanmış ya da taranmış görüntü çok eğri ................................................................................................. 225
24 Tarayıcı tanılama grafiği .......................................................................................................................... 226
Yazıcıyı ve kağıdı tanılama sayfasını yazdırmaya hazırlama ........................................................................... 227
Tanılama sayfasını yazdırırken hataları gözle denetleme ............................................................................... 227
Tanılama grafiğini tarama veya kopyalama ..................................................................................................... 230
Monitör kalibrasyonu ........................................................................................................................................ 231
Tanılama grafiğini ileride kullanım için saklayın. ............................................................................................. 231
25 Mürekkep kartuşu ve yazıcı kafası ile ilgili sorunları giderme ...................................................................... 232
Mürekkep kartuşu takılamıyor .......................................................................................................................... 233
Mürekkep kartuşları durum mesajları .............................................................................................................. 233
Yazıcı kafası takılamıyor ................................................................................................................................... 233
Ön panel ekranında yazıcı kafasının yeniden takılmasının veya değiştirilmesinin önerilmesi ....................... 233
viii TRWW
Yazıcı kafasını temizleme .................................................................................................................................. 234
Yazıcı kafasını hizalama .................................................................................................................................... 234
Yazıcı kafaları durum mesajları ......................................................................................................................... 235
26 Genel yazıcı sorunlarını giderme ............................................................................................................... 236
Yazıcı başlatılamadı ........................................................................................................................................... 237
Yazıcı yazdırmıyor ............................................................................................................................................. 237
Yazıcı yavaş görünüyor ..................................................................................................................................... 238
Yazıcının normal davranış göstermemesi ......................................................................................................... 238
Bilgisayar ve yazıcı arasındaki iletişim hataları ................................................................................................ 238
HP Utility’ye (HP Yardımcı Programı) erişilemiyor ............................................................................................ 239
Gömülü Web Sunucusu’na erişilemiyor ............................................................................................................ 239
Internet'e bağlanılamıyor .................................................................................................................................. 239
Web Hizmetleri sorunları ................................................................................................................................... 240
Otomatik dosya sistemi denetimi ..................................................................................................................... 240
Uyarılar .............................................................................................................................................................. 241
27 Ön panel hata iletileri ............................................................................................................................... 242
Sistem hatası günlüğü ....................................................................................................................................... 245
28 Yardım alma ............................................................................................................................................ 246
Destek Başvuru .................................................................................................................................................. 247
HP Destek Merkezi ............................................................................................................................................. 248
HP Proaktif Destek ............................................................................................................................................ 248
Müşteri Tarafından Onarım ............................................................................................................................... 249
29 Erişilebilirlik ........................................................................................................................................... 250
Ön Panel ............................................................................................................................................................. 250
Gömülü Web Sunucusu ...................................................................................................................................... 250
30 Yazıcı teknik özellikleri ............................................................................................................................ 251
İşlevsel teknik özellikler .................................................................................................................................... 252
Fiziksel belirtimler ............................................................................................................................................. 253
Bellek belirtimleri .............................................................................................................................................. 254
Güç belirtimleri .................................................................................................................................................. 254
Çevresel belirtimler ........................................................................................................................................... 254
Akustik belirtimler ............................................................................................................................................. 254
Sözlük .......................................................................................................................................................... 255
Dizin ............................................................................................................................................................ 258
TRWW ix
x TRWW
1 Giriş
Güvenlik önlemleri
HP Start-Up Kit
Bu kılavuzu kullanma

Giriş

Kullanma ve bakım
Sorun giderme
Aksesuarlar, destek ve özellikler
Sözlük
Dizin
Uyarılar ve Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar
Yazıcı modelleri
Yazıcının ana özellikleri
Yazıcının ana bileşenleri
Önden görünüm
Arkadan görünüm
İletişim bağlantı noktaları
Ön panel
Uyku modu
Yazıcı yazılımı
Yazıcıyı açma ve kapatma
Yazıcının dahili baskı işleri
TRWW 1

Güvenlik önlemleri

Yazıcıyı güvenle kullanmak için aşağıdaki önlemleri ve uyarıları her zaman izleyin. Ölüme, ciddi kişisel yaralanmalara veya yangına neden olabileceği için bu belgede belirtilen işlemler veya prosedürlerin dışına çıkmayın.
Şebeke bağlantısı
Etikette belirtilen güç kaynağı voltajını kullanın. Yazıcının elektrik prizini birden çok aygıtla aşırı yüklemekten kaçının. Aksi halde, yangın veya elektrik çarpması gibi risklere yol açabilir.
Yazıcının iyi bir şekilde topraklandığından emin olun. Yazıcının toprak bağlantısının doğru şekilde yapılmaması, elektrik çarpmasına, yangına ve elektromanyetik etkileşime karşı hassaslığa neden olabilir.
Sadece HP'nin yazıcıyla birlikte verdiği elektrik kablosunu kullanın. Elektrik kablosunu zedelemeyin, kesmeyin veya onarmayın. Hasarlı bir elektrik kablosu yangına ve elektrik çarpmasına neden olabilir. Hasar görmüş bir elektrik kablosunu HP tarafından onaylanmış bir elektrik kablosuyla değiştirin.
Elektrik kablosunu duvar prizine ve yazıcı girişine sıkı bir şekilde ve tam olarak takın. Zayıf bağlantı, yangın veya elektrik çarpması gibi risklere yol açabilir.
Elektrik kablosunu asla ıslak ellerle tutmayın. Aksi halde, elektrik çarpma riskine neden olabilir.
Yazıcının üzerinde belirtilen tüm uyarılara ve yönergelere uyun.
Yazıcıyı çalıştırma
Metal veya sıvıların yazıcının iç kısımlarına (HP Temizleme Kitinde kullanılanlar dışında) temas etmesine izin vermeyin. Aksi halde yangın, elektrik çarpması veya diğer ciddi tehlikeler meydana gelebilir.
Yazdırma sırasında asla yazıcının içine elinizi sokmayın. Yazıcının içindeki hareketli parçalar yaralanmalara neden olabilir.
Yazdırma sırasında odadaki havalandırma sistemini açık tutun.
Temizlemeden önce yazıcının kablosunu fişten çekin.
Yazıcı servis işlemleri
Yazıcının içinde sizin onarabileceğiniz parça yoktur. Servis işlemleri için kalifiye servis personelinden yardım alın. Yerel HP Destek birimiyle (bkz. Destek Başvuru, sayfa 247) bağlantı kurun.
Yazıcıyı kendiniz sökmeyin veya onarmayın. Yazıcının içinde, yangın veya elektrik çarpması riskine yol açabilecek tehlikeli gerilimler bulunmaktadır.
Dahili fan kanatları tehlikeli hareketli parçalardır. Servis işlemleri uygulanmadan önce yazıcıyı fişten çekin.
Dikkat
Aşağıdaki durumlarda yazıcıyı kapatın ve elektrik kablosunun elektrik priziyle olan bağlantısını kesin:
Yazıcıdan duman çıktığında veya alışılmadık bir koku geldiğinde
Yazıcıdan normal çalışma sırasında duyulmayan alışılmadık bir ses geldiğinde
Yazıcının iç kısmıyla metal parçası veya sıvı (olağan temizleme ve bakım dışında) teması olduğunda
Gök gürültülü fırtına sırasında
Elektrik kesildiğinde
2 Bölüm 1 Giriş TRWW
Elektrik kablosu veya prizi hasarlıysa
Yazıcı düşürülmüşse
Yazıcı normal bir şekilde çalışmıyorsa

HP Start-Up Kit

HP Start-Up Kit, yazıcınızla birlikte verilen DVD'dir; burada yazıcıya ait yazılım ve belgelere ulaşabileceğiniz yerler hakkında bilgi verilmektedir.

Bu kılavuzu kullanma

Bu kılavuz, HP Destek Merkezi'nden indirilebilir (bkz. Kontak kişi, sayfa 247).

Giriş

Bu bölümde yazıcı ve belgeleriyle ilgili yeni kullanıcılar için kısa bir tanıtım yapılmaktadır.

Kullanma ve bakım

Bu bölümler normal yazıcı işlemlerini yapmanıza yardımcı olur ve aşağıdaki konuları içerir.
Yazılımı yükleme, sayfa 14
Yazıcıyı ayarlama, sayfa 18
Ağ yapılandırması, sayfa 34
Yazıcıyı kişiselleştirme, sayfa 45
Kağıt kullanımı, sayfa 51
İki ruloyla çalışma, sayfa 67
Yazdırma, sayfa 69
İş kuyruğu yönetimi, sayfa 98
Renk yönetimi, sayfa 105
Pratik yazdırma örnekleri, sayfa 116
Yazıcı kullanım bilgilerini alma, sayfa 139
Mürekkep kartuşlarını ve yazıcı kafasını kullanma, sayfa 143
Yazıcı bakımı, sayfa 155

Sorun giderme

Bu bölümler yazdırma sırasında oluşabilecek sorunları çözmenize yardımcı olur ve aşağıdaki konuları içerir.
Kağıtla ilgili sorunları giderme, sayfa 176
Baskı kalitesiyle ilgili sorunları giderme, sayfa 187
Mürekkep kartuşu ve yazıcı kafası ile ilgili sorunları giderme, sayfa 232
Genel yazıcı sorunlarını giderme, sayfa 236
Ön panel hata iletileri, sayfa 242
TRWW HP Start-Up Kit 3

Aksesuarlar, destek ve özellikler

Sarf malzemeleri ve aksesuarlar, sayfa 170, Yardım alma, sayfa 246ve Yazıcı teknik özellikleri, sayfa 251
bölümlerinde müşteri hizmetlerini, yazıcının teknik özelliklerini, kağıt türlerinin parça numaralarını, mürekkep sarf malzemelerini ve aksesuarları da içeren başvuru bilgileri bulunur.

Sözlük

Sözlük, sayfa 255 bölümünde, bu belgede kullanılan yazdırma ve HP terimlerinin tanımları bulunur.

Dizin

Konuları hızlı bir şekilde bulmanıza yardımcı olmak için içindekiler tablosuna ek olarak alfabetik bir dizin de bulunmaktadır.

Uyarılar ve Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

Bu kılavuzda geçen aşağıdaki semboller yazıcının doğru kullanımını sağlamak ve yazıcının hasar görmesini önlemek üzere kullanılmıştır. Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirin.
UYARI! Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar ciddi yaralanmalar veya
ölümle sonuçlanabilir.
DİKKAT: Bu sembolle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar küçük yaralanmalar veya
yazıcının hasar görmesiyle sonuçlanabilir.

Yazıcı modelleri

Bu kılavuz, kısa bir anlatım sağlamak için yazıcı modellerini kısa adlarıyla ifade ederek aşağıdaki yazıcı modellerini kapsamaktadır.
Tam adı Kısa adı
HP DesignJet T3500 Production MFP T3500
4 Bölüm 1 Giriş TRWW

Yazıcının ana özellikleri

Çok işlevli yazıcınız, en fazla 914 mm genişlik ve 15 m uzunlukta görüntüleri tarayabilen tümleşik bir renkli tarayıcı ile 914 mm genişliğe kadar olan kağıtlara yüksek kalitede resim bastırmak için tasarlanmış renkli inkjet bir yazıcıdır. Yazıcının başlıca bazı özellikleri aşağıda gösterilmiştir:
100 A1/D boyut kapasitesine kadar A4/A dikey - A0/E kağıt boyutları için entegre istifleme birimi
Yazıcının ön tarafından rulo ve tek sayfa yükleme
Uzun işlerin gözetimsiz olarak yapılabilmesine olanak sağlayan otomatik olarak değiştirilebilen en fazla 650 fut veya 200 metre uzunluğundaki iki rulo
Yüksek kapasiteli kartuşlar içeren altı mürekkepli sistem
9/8 inç genişliğinde, hız ve kaliteyi artıran ikili siyah püskürtme ucuna sahip tümleşik yazıcı kafası
Pratik grafik kullanıcı arabirimine sahip dokunmaya duyarlı kapasitif renkli ön panel
1200 × 1200 dpi girişten itibaren 2400 × 1200 optimize edilmiş dpi'ye kadar baskı çözünürlüğü
Piksel başına 24 bitle RGB rengiyle veya piksel başına 8 bitle gri tonlamalı ya da piksel başına 1 bitle siyah beyaz olarak 600 dpi’ye kadar tarama çözünürlüğü
Tasarruflu bir şekilde yazdırmak için EconoMode
Yerleşik ön panelden ya da Gömülü Web Sunucusu, HP Printer Utility veya Web JetAdmin kullanılarak uzak bir bilgisayardan denetlenebilir
Otomatik ürün yazılımı güncellemeleri ve HP ePrint gibi Web bağlantılı özellikler yer alır
Ön panelden erişilebilen bilgiler ve ön ayarlarla kağıt esnekliği ve kolayca otomatik yükleme, (bkz. Kağıt
kullanımı, sayfa 51)
Otomatik renk ayarıyla doğru ve tutarlı renk reprodüksiyonu
Renk öykünmeleri, bkz. Yazıcı öykünmesi, sayfa 108
Özel işlerin fotoğraf kağıdına daha iyi biçimde yazdırılması için istifleme birimi açıkken el ile yazdırma
Yazıcının Gömülü Web Sunucusu’nu kullanarak işi önizleme ve kümeleme gibi yüksek verim sağlayan özellikler
Mürekkep ve kağıt kullanım bilgilerine Gömülü Web Sunucusu ve ön panelden ulaşılabilir: bkz. Gömülü
Web Sunucusu’na erişme, sayfa 46 ve Ön panel, sayfa 8
Çevrimiçi desteğe erişim
Yüksek işlem kapasitesi (Intel Core i5-520M İşlemci, 2.40 GHz)
3 mm kenar boşluğu bırakılabilir
Gelişmiş tarama ve yazdırma özellikleri (PIN baskı gibi)
TRWW Yazıcının ana özellikleri 5

Yazıcının ana bileşenleri

Aşağıda yazıcının ana bileşenleri önden ve arkadan gösterilmektedir.

Önden görünüm

1. Tarayıcı
2. Yazıcı kafası
3. İstifleme birimi
4. Ön panel
5. Mürekkep kartuşları
6. Sepet
7. Alt rulo kapağı
8. Üst rulo kapağı
6 Bölüm 1 Giriş TRWW

Arkadan görünüm

1. Güç düğmesi
2. Güç soketi

İletişim bağlantı noktaları

TRWW Yazıcının ana bileşenleri 7
1. Gigabit Ethernet bağlantı noktası, ağa bağlantı için
2. Tanılama LED’leri, servis mühendisleri tarafından kullanılır
3. USB flash sürücü takmak için tasarlanmış Yüksek Hızlı USB ana bilgisayar bağlantı noktası

Ön panel

Ön panel yazıcının sağ tarafında bulunur. Ön panel aracılığıyla yazıcınızı tamamen kontrol edebilirsiniz: ön panelden yazdırabilir, tarayabilir ve kopyalayabilir, çok işlevli yazıcıyla ilgili bilgileri görüntüleyebilir, yazıcı ayarlarını değiştirebilir, kalibrasyon ve test gibi işlemleri gerçekleştirebilirsiniz. Ön panel gerektiğinde uyarıları da görüntüler (uyarı ve hata mesajları). Ön panelin özel kullanımları hakkındaki bilgileri bu kılavuzda bulabilirsiniz.
1. Yazdırılacak dosyaları ya da taranan dosyalar için hedef sağlayabilen bir USB flash sürücüyü bağlamak
için kullanılan Yüksek Hızlı USB bağlantı noktası. Bir USB flash sürücü takıldığında, ön panelin giriş ekranında bir USB simgesi
2. Ön panel: Grafik bir kullanıcı arabirimi ile, dokunmaya duyarlı ön panel.
3. Hoparlörler.
4. Power (Güç) tuşunu kullanarak yazıcıyı kapatıp açabilirsiniz. Yazıcı açık olduğunda tuşun ışığı yanar.
Yazıcı uyku modundayken yanıp söner.
8 Bölüm 1 Giriş TRWW
görüntülenir.
Ön panel ekranında dinamik bilgiler ve simgeler görüntüleyen büyük bir merkezi alan vardır. Sağ ve sol taraflarda farklı zamanlarda altı sabit simge görürsünüz. Normalde bunlar aynı anda görüntülenmez.
Sağ ve soldaki sabit simgeler
Giriş ekranına dönmek için düğmesine basın.
Geçerli ekranla ilgili yardımı görüntülemek için düğmesine basın.
Önceki öğeye gitmek için düğmesine basın.
Bir sonraki öğeye gitmek için düğmesine basın.
Önceki ekrana geri dönmek için düğmesine basın. Bu, geçerli ekranda yapılan değişiklikleri iptal etmez.
Geçerli işlemi iptal etmek için düğmesine basın.
TRWW Ön panel 9
Giriş ekranı dinamik simgeleri
Ekranı kaydırarak birinden diğerine geçiş yapabileceğiniz ya da yatay okları kullanarak değiştirebileceğiniz farklı dinamik simgeler içeren iki ekran bulunur:
Aşağıdaki öğeler yalnızca giriş ekranlarında görüntülenir:
Ekranın sol üst tarafında yazıcı durumunu veya en önemli geçerli uyarıyı gösteren mesaj vardır. Bu iletiye bastığınızda, geçerli uyarıların tümünün listesini görebilirsiniz. Burada her uyarının önem derecesi bir simgeyle gösterilir. Sorunu çözme konusunda yardım almak için bir uyarının üzerine basabilirsiniz.
Kağıdı tarayıcıdan çıkarmak için düğmesine basın. Tarayıcıda hiç kağıt yoksa bu düğme görüntülenmez.
USB flash sürücü ile ilgili bilgileri görmek için düğmesine basın. Bu simge yalnızca bir USB flash sürücü takıldığında görüntülenir.
Oturumu kapatmak için düğmesine basın. Bu simge yalnızca ön panelden denetim ayarlarına
erişildiğinde görüntülenir.
Dosyayı yazdırmak için düğmesine basın. Bkz. Yazdırma, sayfa 69.
(Tarama) basarak bir sayfayı tarayabilir ve görüntüyü ağ klasörü veya bir USB flash sürücüde
dosya olarak kaydedebilir, veya e-posta iletisi olarak gönderebilirsiniz. Bkz.
Bir sayfayı kopyalamak (tarama ve yazdırma) için düğmesine basın. Bkz. Kopyalama, sayfa 92.
Tarama, sayfa 87.
kağıt durumunu görüntülemek ve kağıt kullanımıyla ilgili işlemleri gerçekleştirmek için
düğmesine basın.
10 Bölüm 1 Giriş TRWW
Yazdırma ve tarama iş kuyruklarını görüntülemek ve yönetmek için düğmesine basın. Bekleyen
işler varsa daha küçük bir uyarı simgesi görünür. Bkz. İş kuyruğu yönetimi, sayfa 98.
Mürekkep sarf malzemesi durumunu görüntülemek ve mürekkep kartuşu ile yazıcı kafası işlemlerini
yapmak için düğmesine basın.
Yazıcı kafası durumunu görüntülemek için düğmesine basın.
Yazıcı ya da tarama durumu ile ilgili bilgileri görüntüleyebileceğiniz, yazıcı ayarlarını değiştirebileceğiniz veya kağıt yükleme ya da mürekkep sarf malzemelerini değiştirme gibi eylemleri başlatabileceğiniz
ayarlar ekranına ulaşmak için düğmesine basın.
Ağ ve Internet durumunu görüntülemek ve ilişkili ayarlarda değişiklik yapmak için düğmesine
basın.
Yazıcı ile ilgili bilgileri görüntülemek için düğmesine basın.
Yazıcı kullanımını görüntülemek için düğmesine basın.

Uyku modu

Uyku modu, yazıcının etkin olmadığı belirli bir sürenin sonunda enerji tasarrufu sağlamak için ön panel ekranını kapatarak yazıcıyı düşük güç durumuna geçirir. Yazıcı özellikleri bu moddan etkinleştirilebilir; yazıcı ağ bağlantısını korur ve yalnızca gerekli olduğunda uyku modundan çıkar. Uyku modundaki yazıcı, Power (Güç) düğmesine basılarak, yazdırma işi gönderilerek, tarayıcı kaldırılarak, bir rulo kapak veya istifleme birimi açılarak uyku modundan çıkarılabilir. Yazıcı uyku modundan birkaç saniye içinde çıkar; cihazın uyku modundan çıkma süresi tam olarak kapatılıp açıldığı süreden daha kısadır. Yazıcı uyku modundayken Power (Güç) düğmesi yanıp söner.
Yazıcının uyku moduna geçmeden önce bekleyeceği süreyi değiştirmek için düğmesine, ardından
System (Sistem) > Printer sleep mode wait time (Yazıcı uyku modu bekleme süresi) düğmesine basın. 5 ile 240 dakika arasında bir süre ayarlayabilirsiniz; varsayılan süre 30 dakikadır.
Yazıcı uyku modundayken Yazıcı İzleme (Yazdırma Biriktiricisi uygulamasında) ve HP Utility ve Web JetAdmin uygulamalarında Uzaktan Yazıcı Yönetimi özellikleri kullanılmaya devam edilebilir. Bazı uzaktan yönetim görevleri, görevin gerçekleştirilmesi gerekiyorsa yazıcıyı uzaktan uyku modundan çıkarma seçeneğini sunar.

Yazıcı yazılımı

Yazıcınızla birlikte aşağıdaki yazılımlar sağlanır:
Windows için HP-GL/2 sürücüsü
Mac OS X için HP PCL3GUI tarama sürücüsü (PostScript olmayan yazıcılar)
Windows ve Mac OS X için PostScript sürücüleri (PostScript yazıcılar)
TRWW Yazıcı yazılımı 11
HP DesignJet HP-GL/2 Sürücü Önizlemesi
Gömülü Web Sunucusu ve (alternatif olarak) HP Utility (HP Yardımcı Programı) şunları yapmanıza olanak verir:
Yazıcıyı uzak bir bilgisayardan yönetme (bu işlem için Gömülü Web Sunucusu önerilir)
Mürekkep kartuşlarının, yazıcı kafasının ve kağıdın durumunu görüntüleme
Yazıcı ürün bilgilerini güncelleştirme, bkz. Ürün bilgilerini güncelleştirme, sayfa 157
Ayar yapma ve sorun giderme
Yazdırma işleri gönderme
İş kuyruğunu yönetme, bkz. İş kuyruğu yönetimi, sayfa 98
İş hesaplama bilgilerini görüntüleme, bkz. Yazıcı kullanım bilgilerini alma, sayfa 139
Yazıcının çeşitli ayarlarını değiştirme
E-posta bildirimlerini yönetme
İzinleri ve güvenlik ayarlarını değiştirme
Tarama için bir ağ hedefi ayarlama
Tarama hesabı
Bkz. Gömülü Web Sunucusu’na erişme, sayfa 46 ve HP Utility programına erişme, sayfa 46.
NOT: Benzer işlevlere sahip olan Mac OS X ile çalışan HP Utility ve Windows ile çalışan HP DesignJet Utility
yardımcı programları, bu kılavuzda zaman zaman toplu olarak HP Utility olarak geçmektedir.
NOT: Tüm yazıcı yazılımlarının yeni sürümlerinin dönem dönem ortaya çıkması beklenebilir. Bazen
yazıcınızı aldığınızda, onunla birlikte sağlanan bazı yazılımların yeni sürümleri HP'nin web sitesinde zaten kullanıma sunulmuş olabilir.

Yazıcıyı açma ve kapatma

Yazıcıyı açmak kapamak veya sıfırlamak istediğinizde normal ve önerilen yöntem ön paneldeki Power (Güç) düğmesini kullanmaktır.
Ancak, yazıcıyı uzun bir süre kullanmayıp bir kenara kaldırmayı planlıyorsanız veya Power (Güç) düğmesi çalışmıyorsa, yazıcıyı arka taraftaki güç düğmesini kullanarak kapatmanız önerilir.
Yazıcıyı tekrar açmak için arka kısımdaki güç düğmesini kullanın.
Yazıcı tekrar açıldığında, başlaması ve yazıcı kafasını kontrol edip hazırlaması yaklaşık üç dakika sürer. Yazıcı kafasının hazırlanması yaklaşık 75 saniye sürer. Ancak, yazıcı 2 hafta veya daha uzun süre kapalı kaldıysa,
12 Bölüm 1 Giriş TRWW
yazıcı kafasının hazırlanması 7 dakika sürebilir. Yazıcı kafasının kurtarılması gereken durumlarda ise fazladan 13 dakika daha gerekir.
Ayrıca bkz. Uyku modu, sayfa 11 ve Otomatik kapanma ayarını değiştirme, sayfa 47.

Yazıcının dahili baskı işleri

Dahili baskı işleri yazıcınız hakkında çeşitli bilgiler verir. Bu, ön panelden istenebilir.
Herhangi bir dahili baskı işi istemeden önce, yazıcının ve kağıdının yazdırma için hazır olup olmadığını kontrol edin.
Yüklenen kağıt en az yatay A3 (420 mm genişliğinde) olmalıdır, aksi takdirde baskı kırpılabilir.
Ön panelde Ready (Hazır) mesajı görüntülenmelidir.
Bir dahili baskıyı yazdırmak için düğmesine basıp, Internal prints (Dahili baskılar) seçeneğine ilerleyin
ve basın, ardından istediğiniz dahili baskıyı seçin. Aşağıdaki dahili baskı işleri yazdırılabilir.
Demo baskılar yazıcının bazı özelliklerini gösterir
Çizim denemesini yazdırma 1
Çizim denemesini yazdırma 2
Oluşturma denemesini yazdırma
GIS haritası basma
Yazıcı kullanım bilgileri > Kullanıcı bilgisi baskıları
Kullanım raporu, toplam baskı işi sayısına, kağıt türüne göre baskı işlerinin sayısına, baskı kalitesi seçeneğine göre baskı işlerinin sayısına, tarama sayısına ve renk başına kullanılan toplam mürekkep miktarına yönelik tahminleri gösterir (bu tahminlerin doğruluğu garanti edilmemiştir)
HP-GL/2 paleti, o sırada seçili olan renk paletinde yer alan renk veya gri tonlama tanımlarını gösterir
PostScript yazı tipi listesi, kullanılabilir PostScript yazı tiplerini gösterir (yalnızca PostScript yazıcılar)
Print folder pattern (Katlayıcı desenini yazdır)
Yazıcı kullanım bilgileri > Hizmet bilgisi baskıları
Print current information (Geçerli bilgileri yazdır)
Print usage information (Kullanım bilgilerini yazdır)
Print event logs (Etkinlik günlüklerini yazdır)
Print calibration status (Ayar durumunu yazdır)
Print connectivity configuration (Bağlantı yapılandırmasını yazdır)
Print all pages (Tüm sayfaları yazdır) - (yukarıdaki raporların tümünü yazdırır)
TRWW Yazıcının dahili baskı işleri 13

2 Yazılımı yükleme

Yazıcıyı ağınıza bağlama

Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Windows)
Yazıcı yazılımını kaldırma (Windows)
Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Mac OS X)
Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS X)
Yazıcıyı ağınıza bağlama
Yazıcı, çoğu ağlar için, aynı ağdaki bilgisayarlara benzer şekilde kendi kendini otomatik olarak yapılandırabilir. Ürünü ağa ilk bağladığınızda, bu işlem birkaç dakika sürebilir.
Yazıcı, çalışan bir ağ yapılandırmasına sahip olduğunda yazıcının ağ adresini ön panelden kontrol
edebilirsiniz: düğmesine basın.

Ağ yapılandırması

Geçerli ağ yapılandırması ile ilgili daha fazla bilgi için ön panele gidin ve önce düğmesine, ardından
Bağlantı > Ağ bağlantısı > Gigabit Ethernet > Yapılandırmayı değiştir seçeneklerine basın. Aslında gerekli olmamasına rağmen, buradan ayarlar elle değiştirilebilir; bu ayarlar Gömülü Web Sunucusu kullanılarak uzaktan da değiştirilebilir.
İPUCU: Yazıcı ağ yapılandırmasının tamamını kağıda yazdırmanız yararlı olabilir. Bunu ön panelden
yapabilirsiniz: önce düğmesine, ardından Internal prints (Dahili baskılar) > Service information prints
(Servis bilgisi baskıları) > Print connectivity configuration (Bağlantı yapılandırmasını yazdır) seçeneklerine basın. Tam ağ yapılandırmasını yazdırmayacaksanız, yazıcının IP adresini ve ağ adını bir yere not edin.
Yazıcının ağ ayarlarını herhangi bir şekilde yanlış yapılandırırsanız, ağ ayarlarını ön panelden fabrika
değerlerine geri yükleyebilirsiniz: önce , ardından Connectivity (Bağlantı) > Network connectivity (Ağ
bağlantısı) > basın. Bunun ardından yazıcıyı yeniden başlatmanız gerekir. Bu otomatik olarak çoğu ağlar için çalışan bir ağ yapılandırması sağlar. Yazıcının diğer ayarları değişmeden kalır.
Advanced (Gelişmiş) > Restore factory settings (Fabrika ayarlarını geri yükle) seçeneklerine

IPv6 kullanma

Yazıcınız, IPv4 kullananları olduğu gibi, IPv6 kullanan hemen hemen tüm ağ bağlantısı özelliklerini destekler. IPv6’dan tam olarak yararlanabilmek için yazıcınızı IPv6 yönlendiricileri ve sunucuları bulunan bir IPv6 ağına bağlamalısınız.
14 Bölüm 2 Yazılımı yükleme TRWW
Çoğu IPv6 ağında, yazıcı aşağıdaki şekilde kendi kendini otomatik olarak yapılandırabilir, kullanıcı yapılandırması gerekmez:
1. Yazıcı kendine (“fe80::” ile başlayan) bir bağlantı yerel IPv6 adresi atar.
2. Yazıcı kendine, ağdaki IPv6 yönlendiricileri tarafından belirtildiği gibi durumsuz IPv6 adresleri atar.
3. Hiçbir IPv6 adresi atanamıyorsa, yazıcı IPv6 adreslerini DHCPv6 kullanarak almayı dener. Ayrıca,
yönlendiriciler bunu yapmasını gerektirdiğinde de bu şekilde davranır.
Durumsuz ve DHCPv6 IPv6 adresleri yazıcıya erişmek için kullanılabilir ve çoğu IPv6 ağında bu uygun olur.
Bağlantı yerel IPv6 adresi yalnızca yerel alt ağda çalışır. Bu adresi kullanarak yazıcıya erişmek mümkünse de, bunun yapılması önerilmez.
Gömülü Web Sunucusu veya ön panel kullanılarak, ürüne elle bir IPv6 adresi atanabilir. Yazıcıda IPv6’yı tamamen devre dışı bırakmak da mümkündür. Ancak, yazıcıda IPv4 devre dışı bırakılamaz, bu nedenle yazıcı yalnızca IPv6 olarak yapılandırılamaz.
NOT: Tipik IPv6 kullanımında, yazıcınızın tek bir IPv4 adresi olsa da, birden fazla IPv6 adresi olabilir.
İPUCU: Yazıcıya bir ad vermeniz önerilir. Yazıcıyı adlandırma işlemini ön panelden veya (daha kolay bir
şekilde) Gömülü Web Sunucusundan yapabilirsiniz.
İPUCU: Özel bir ihtiyaçtan dolayı IPv6 kullanmanız gerekmiyorsa, IPv4 kullanmak genel olarak daha
kolaydır.
Geçerli bilgisayar işletim sistemleri ile HP yazdırma ve görüntüleme aygıtlarının çoğunda IPv6 varsayılan olarak etkinleştirilmiştir.
Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows Server 2008, Windows'un sonraki sürümleri ve yeni HP Baskı ve Görüntüleme aygıtlarında varsayılan olarak IPv6 etkindir. IPv6 ile ilgili daha fazla bilgi için bkz.
http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c00840100/c00840100.pdf. Bu belgede, Çift
Yığın geçiş yöntemlerinde ad çözünürlüğünün nasıl temel rol oynadığı anlatılmaktadır. Belgede, Windows'daki ad çözünürlüğü algoritması kullanılarak, çeşitli ağ ortamlarından bahsedilmekte ve yönlendirilebilir IPv6 adreslerinin ağ uygulamalarını nasıl etkilediği konusu işlenmektedir. Ayrıca DHCPv6, SLAAC ve DNS’ye etkisi anlatılmakta, bazı öneriler sunulmaktadır.

IPSec kullanma

Yazıcınız IPSec’i destekler.
Ancak başarılı bir IPSec yapılandırması için ileri düzey ağ uzmanlığı gerekir, bu konu ise belgenin kapsamı dışındadır. IPSec’in çalışması için, yazıcının IPSec yapılandırması, ağınızdaki diğer aygıtların yapılandırmasıyla tam olarak eşleşmelidir. Herhangi bir tutarsızlık, yapılandırma düzeltilene kadar veya IPSec devre dışı bırakılana kadar yazıcınızla iletişim kurulamamasına neden olur. IPsec yapılandırması hakkında daha fazla bilgi için, http://www.hp.com/go/T3500/manuals adresinden IPsec_Admin_Guide.pdf dosyasını indirin.

Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Windows)

Bir yazıcı sürücüsü kullanarak yazılım uygulamalarından yazdırmak istiyorsanız aşağıdaki yönergeler geçerlidir. Alternatif yazdırma yolları için bkz. Yazdırma, sayfa 69.
Başlamadan önce donanımınızı kontrol edin:
Yazıcının ayarlanmış ve açık durumda olması gerekir.
Ethernet anahtarının veya yönlendiricisinin açık olması ve düzgün şekilde çalışması gerekir.
Yazıcının ve bilgisayarın ağa bağlanmış olması gerekir (bkz. Yazıcıyı ağınıza bağlama, sayfa 14).
Şimdi yazıcı yazılımını yükleme ve yazıcınıza bağlanma adımına geçebilirsiniz.
TRWW Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Windows) 15
Yazıcı yazılımını yükleme
1. Ön paneldeki yazıcı IP adresini not edin (bkz. Gömülü Web Sunucusu’na erişme, sayfa 46).
2. HP Start-up Kit DVD'sini bilgisayarınıza takın. DVD otomatik olarak başlatılmazsa, DVD'nin kök
klasöründeki setup.exe programını çalıştırın.
3. Ekranınızda T3500 penceresi görüntülendiğinde, önce Software (Yazılım) ve ardından Install (Yükle)
seçeneklerini tıklatın.
4. Web tarayıcınız açılarak yazılım yükleme işleminin kalanı görüntülenir. Windows veya Mac OS X yazılımı
arasından seçim yapmanız ve yüklemek istediğiniz özel yazılımı belirtmeniz gerekir (varsayılan olarak tümü).
5. İndirme işlemi tamamlandıktan sonra açın ve ekrandaki adımları uygulayın.
Bilgisayarınız ağda herhangi bir yazıcı bulamazsa, yazıcınızı bulmanıza yardımcı olacak Printer Not Found (Yazıcı Bulunamadı) penceresi görüntülenir. Çalışan güvenlik duvarınız varsa: güvenlik duvarını yazıcıyı bulmak için geçici olarak devre dışı bırakmanız gerekebilir. Yazıcınızı ana bilgisayar adına, IP adresine veya Mac adresine göre de arayabilirsiniz.
Bazı durumlarda, yazıcı bilgisayarla aynı alt ağda değilken, yazıcının IP adresini belirtmek işe yarayan tek seçenek olabilir.

Yazıcı yazılımını kaldırma (Windows)

Yazılımı kaldırmak için Kontrol Paneli'ni kullanın; diğer tüm yazılımları da aynı yoldan kaldırabilirsiniz.

Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Mac OS X)

Aşağıdaki yöntemleri kullanarak, yazıcınızı Mac OS X altındaki bir ağa bağlayabilirsiniz:
Bonjour
TCP/IP
NOT: Yazıcı AppleTalk'u desteklemez.
Bir yazıcı sürücüsü kullanarak yazılım uygulamalarından yazdırmak istiyorsanız aşağıdaki yönergeler geçerlidir. Alternatif yazdırma yolları için bkz. Yazdırma, sayfa 69.
Başlamadan önce donanımınızı kontrol edin:
Yazıcının ayarlanmış ve açık durumda olması gerekir.
Ethernet anahtarının veya yönlendiricisinin açık olması ve düzgün şekilde çalışması gerekir.
Yazıcının ve bilgisayarın ağa bağlanmış olması gerekir (bkz. Yazıcıyı ağınıza bağlama, sayfa 14).
Şimdi yazıcı yazılımını yükleme ve yazıcınıza bağlanma adımına geçebilirsiniz.
1.
Ön panele gidin ve düğmesine basın. Yazıcınızın mDNS servis adını bir yere kaydedin.
2. HP Start-up Kit DVD'sini DVD sürücünüze takın.
3. Masaüstünüzdeki DVD simgesini açın.
4. Ekranınızda T3500 penceresi görüntülendiğinde, önce Software (Yazılım) ve ardından Install (Yükle)
seçeneklerini tıklatın.
16 Bölüm 2 Yazılımı yükleme TRWW
5. Web tarayıcınız açılarak yazılım yükleme işleminin kalanı görüntülenir. Windows veya Mac OS X yazılımı
arasından seçim yapmanız ve yüklemek istediğiniz özel yazılımı belirtmeniz gerekir (varsayılan olarak tümü).
6. Yazılım yüklendiğinde, HP Utility bilgisayarınızla bağlantı kurmak üzere otomatik olarak başlatılır.
Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.
7. Kurulum Yardımcısı ekranında, Yazıcı Adı sütunundaki (1. adımda kaydettiğiniz) yazıcınızın mDNS servis
adına bakın.
Doğru adı bulduysanız, Bağlantı Türü sütununu görmek için gerekirse yana doğru ilerleyin ve Bonjour sözcüğünün gösterilip gösterilmediğini kontrol edin. Daha sonra bu satırı vurgulayın. Aksi halde, listeden aşağıya doğru aramayı sürdürün.
Yazıcınızın adını bulamadığınız takdirde Continue (Devam) seçeneğini tıklatın ve ardından kurulumu System Preferences (Sistem Tercihleri) seçeneğinden elle yapın.
Continue (Devam et) seçeneğini tıklatın.
8. Ekrandaki yönergeleri izlemeye devam edin.
9. HP Utility Setup Assistant’ın adımları sona erdiğinde, DVD'yi DVD sürücüsünden çıkarabilirsiniz.
Yazıcı sürücüsü zaten yüklenmişse, HP Utility Setup Assistant programını istediğiniz zaman DVD'den çalıştırabilirsiniz.

Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS X)

Önceki Kurulum adımında, HP Uninstaller uygulamasını sisteminize yükleme seçeneğiniz bulunmaktadır. Bu, sistem uygulamaları klasöründeki HP altında bulunur.
ÖNEMLİ: HP Uninstaller uygulaması sisteminizde yüklü olan tüm HP Yazılımlarını kaldırır.
Yalnızca yazdırma kuyruğunu silmek için, sistem tercihleri öğesinden Print & Scan (Yazdır ve Faksla) iletişim kutusunu seçin. Yazıcının adını seçin ve – düğmesini tıklatın.
TRWW Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS X) 17

3 Yazıcıyı ayarlama

Giriş
Web bağlantılı yazıcınızı kurma
Web Hizmetleri'ni el ile yapılandırma
Bir ağa tarama ya da FTP klasörüne tarama yapılandırın
E-posta sunucusunu yapılandırma
Kağıt uygunluğu seçenekleri
Uyarıları açma ve kapatma
Kullanım bilgilerini açma ve kapatma
E-posta bildirimlerini açma ve kapatma
Uyarıları açma veya kapatma
Yazıcıya erişimi denetleme
Hesap kimliği isteme
Windows sürücü tercihlerini ayarlama
18 Bölüm 3 Yazıcıyı ayarlama TRWW

Giriş

Bu bölümde, yeni bir yazıcı kurulduktan ve kullanıma hazır hale getirildikten sonra yazıcı yöneticisinin denetlemek isteyebileceği çeşitli yazıcı ayarları açıklanmaktadır.

Web bağlantılı yazıcınızı kurma

Yazıcınızı Internet'e bağlayarak çeşitli Web Hizmetleri'nden yararlanabilirsiniz:
Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmeleri
HP ePrint uygulamasını kullanarak e-posta yoluyla yazdırma
Yazıcınızın Web Hizmetleri kurulumunu yapmak için lütfen aşağıda daha ayrıntılı olarak açıklanan bu adımları uygulayın:
1. Yazıcınızın Internet'e doğru şekilde bağlandığından emin olun.
2.
Bağlantı Sihirbazı'nı çalıştırın: ön panelde, önce düğmesine, ardından Connectivity (Bağlantı) >
Connectivity wizard (Bağlantı sihirbazı) seçeneklerine basın.
NOT: Bu işlem sırasında ürün yazılımı güncellenirse yazıcının yeniden başlatılması gerekebilir.
İPUCU: Sihirbaz yazıcınızın kodunu görüntülediğinde, kodu not etmeniz önerilir. Yazıcının e-posta
adresini, kullanma talimatlarını ve yazıcı güvenliğini yönetme bilgilerini içeren bir sayfa otomatik olarak yazdırılır.
3. E-posta yoluyla gönderilen etkinleştirme bağlantısını tıklatarak hesabınızı etkinleştirin.
İPUCU: İletiyi bulamadığınız takdirde istenmeyen e-posta klasörünüze bakmayı unutmayın.
4. Bu isteğe bağlı bir adımdır: Yazıcı yönetiminden siz sorumluysanız, HP Connected hesabınızda oturum
açarak (https://www.hpconnected.com: bu özelliğin kullanılabilirliği ürün, ülke ve bölgeye göre değişir) yazıcınızın e-posta adresini özelleştirebilir veya uzaktan yazdırma için yazıcı güvenliğini yönetebilirsiniz.
Tebrikler, Web Hizmetleri kurulumunu tamamladınız. HP ePrint kullanıma hazırdır.
En son bilgiler, destek ve HP Connected kullanım şartları için bkz. https://www.hpconnected.com (Bu özelliğin kullanılabilirliği ürün, ülke ve bölgeye göre değişir).

Web Hizmetleri'ni el ile yapılandırma

Web hizmetlerinin yapılandırılması için Bağlantı Sihirbazı (bkz. Web bağlantılı yazıcınızı kurma, sayfa 19) yeterlidir, ancak kullanmak isterseniz el ile yapılandırmaya yönelik kolaylıklar da bulunmaktadır.

Yazıcının Internet bağlantısını yapılandırma

Yazıcının Internet bağlantısını Gömülü Web Sunucusu’ndan veya ön panelden yapılandırabilirsiniz.
NOT: Yönetici parolası ayarlanmışsa, bu ayarları değiştirmek için bu parola gerekir. Bu şekilde, yönetici
gerekirse yazıcının Internet'e bağlanmasını önleyebilir.
Gömülü Web Sunucusunda: Setup (Ayarlar) > Internet connection (Internet bağlantısı) öğesini seçin.
Ön paneli kullanma: önce düğmesine, ardından Connectivity (Bağlantı) > Internet connectivity
(Internet bağlantısı) seçeneklerine basın.
TRWW Giriş 19
Aşağıdaki ayarlar kullanılabilir:
Internet connection (Internet bağlantısı): Yes (Evet) varsayılan değerdir.
Proxy > Enable proxy (Proxy'yi etkinleştir): Proxy sunucuyu etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
Proxy > Proxy address (Proxy adresi): Proxy adresini girin, varsayılan olarak boştur.
Proxy > Proxy port (Proxy bağlantı noktası): Proxy bağlantı noktası numarası, varsayılan olarak sıfırdır.
Proxy > Proxy authentication (Proxy kimlik doğrulaması): Kimlik doğrulama işlemini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
Proxy > Restore factory settings (Fabrika ayarlarını geri yükle): İlk baştaki varsayılan ayarlara dönmeyi sağlar.
Hız limiti
Download/Upload hız limiti
Internet bağlantınızla ilgili sorun yaşıyorsanız, bkz. Internet'e bağlanılamıyor, sayfa 239.

Ürün yazılımı güncelleştirmelerini yapılandırma

Ürün yazılımı güncelleştirmelerinin indirilip indirilmeyeceğini ve indirilme şeklini Gömülü Web Sunucusu veya ön panelden belirleyebilirsiniz.
NOT: Yönetici parolası ayarlanmışsa, bu ayarları değiştirmek için bu parola gerekir.
Gömülü Web Sunucusunda: Setup (Ayarlar) > Firmware update (Ürün yazılımı güncelleştirmesi) öğesini seçin.
Ön paneli kullanma: önce düğmesine, ardından Firmware update (Ürün yazılımı güncelleme)
seçeneğine basın.
Aşağıdaki ayarlar kullanılabilir:
Check (Denetle): Automatically (Otomatik olarak) (varsayılan ayar) ayarını belirlediğinizde, yazıcı, kullanıma sunulmuş yeni bir ürün yazılımı olup olmadığını her hafta (veya yazıcı yedi defa yeniden başlatıldıktan sonra, bunlardan hangisi önce gerçekleşirse) otomatik olarak denetler. Manually (El ile) seçeneğini belirlediğiniz takdirde, yazıcı otomatik olarak denetleme yapmaz; istediğiniz zaman el ile denetleme yapabilirsiniz.
Download (İndir): Automatically (Otomatik olarak) (varsayılan ayar) seçeneğini belirlediğinizde, yazıcı yeni ürün yazılımını kullanıma sunulduğu anda otomatik olarak indirir. Manually (El ile) seçeneğini belirlediğiniz takdirde, her indirme işlemini onaylamanız istenir.
NOT: Ürün yazılımını indirmeniz, yazılımın yazıcınıza yüklendiği anlamına gelmez. Yeni ürün yazılımını
yüklemek için, yüklemeyi el ile onaylamanız gerekir.
Firmware update information (Ürün yazılımı güncelleştirme bilgileri): Yüklü olan ürün yazılımı hakkındaki bilgiler
Firmware update history (Ürün yazılımı güncelleştirme geçmişi): Yazıcıya yüklenmiş olan ürün yazılımı sürümlerinin listesi. Geçerli sürümle ilgili sorunlar yaşıyorsanız, bu sürümden bir önceki sürümü yeniden yüklemek genellikle mümkün olur.
20 Bölüm 3 Yazıcıyı ayarlama TRWW

Uzaktan yazdırma tercihlerini ayarlama

Ön panelde, düğmesine, ardından Default Printing configuration (Varsayılan Yazdırma
yapılandırması) seçeneğine basarak uzak konumlardan yazıcınıza gönderilen işlerin varsayılan özelliklerini tanımlayın.
Printer margins (Yazıcı kenar boşlukları): Clip from contents (İçerikleri kırp) ve Add to content (İçeriğe ekle) seçeneklerinden birini belirleyin.
Color (Renk): Color (Renkli), Grayscale (Gri Tonlama) ve Black and white (Siyah beyaz) seçeneklerinden birini belirleyin.
Print quality (Baskı kalitesi): Best (En İyi), Normal ve Fast (Hızlı) seçeneklerinden birini belirleyin.
Roll (Rulo): Baskıya uygun olan en dar rulonun otomatik olarak seçildiği Roll 1 (Rulo 1), Roll 2 (Rulo 2) ve Save paper (Kağıt tasarrufu) seçeneklerinden birini belirleyin.
HP Connected Center jobs (HP Connected Center işleri): On hold (Beklemede) ve Direct print (Doğrudan yazdır) seçeneklerinden birini belirleyin. Varsayılan olarak, buluttaki işlerin On hold (Beklemede) durumundadır. Direct print (Doğrudan yazdır) seçeneğini belirlediğiniz takdirde, yazdırma işleminden önce ön panelde herhangi bir izin iletisi görüntülenmez.

Bir ağa tarama ya da FTP klasörüne tarama yapılandırın

Taranan görüntüler bir USB flash sürücüye, bir ağ klasörüne ya da bir FTP klasörüne kaydedilebilir. USB flash sürücü seçeneği herhangi bir hazırlık gerektirmez, ancak aşağıda belirtildiği gibi ayarlanmazsa diğer seçenekler çalışmaz.
NOT: Yazıcı, NTLMv1 tabanlı kimlik doğrulaması kullanarak paylaşılan klasörlere erişir (bir istemci olarak).
Güvenlik nedenlerinden dolayı, NTLMv1 kullanarak kullanıcı kimlik bilgilerinizi vermek istemiyorsanız, ağ klasörüne tarama ya da FTP klasörüne tarama işlemi yapmamalısınız.
Ağ klasörüne tarama
1. Tarayıcının ağ yoluyla erişebileceği bilgisayarda bir klasör oluşturun. Bkz. Örnek: Windows’da ağa
tarama klasörü oluşturma, sayfa 23 veya Örnek: Mac OS’da ağa tarama klasörü oluşturma, sayfa 25.
2. Yazıcı için aynı bilgisayarda bir kullanıcı hesabı oluşturun.
3. “Tarayıcı kullanıcısı” ile paylaşılacak şekilde klasörün paylaşım seçeneklerini değiştirin ve klasörün tam
denetim iznini o kullanıcıya atayın.
4. Klasör için bir paylaşım adı oluşturun.
FTP klasörüne tarama
1. Bir FTP sunucusunda bir klasör oluşturun.
2. Sunucu adını, kullanıcı adını ve FTP sunucusu için parolayı bildiğinizden emin olun.
ÖNEMLİ: Aşağıdaki kalan adımlara başlamadan önce seçenekler için yukarıdaki adımları uygulamanız
gerekmektedir.
TRWW Bir ağa tarama ya da FTP klasörüne tarama yapılandırın 21
3. Yazıcının Gömülü Web Sunucusunda Setup (Ayarlar) sekmesini ve sonra Scan to network (Ağa tara)
öğesini seçin. Bkz. Gömülü Web Sunucusu’na erişme, sayfa 46.
İsterseniz, HP Utility’de (HP Yardımcı Programı), (Ağa tara) öğesini seçin. Bkz.
4. Ağa Tara sayfasında,
Protocol
Folder type (klasör türü) genel ya da özel olabilir. Klasörü türü hem Gömülü Web Sunucusu hem de ön panelde bir simge ile görüntülenir. Özel bir klasör seçtiğinizde, ön panele bir parola girmeniz gerekmektedir.
(Protokol) FTP ya da CIFS (Windows) olabilir.
Add folder details (Klasör ayrıntıları ekle) öğesini tıklatın ve alanları doldurun.
HP Utility programına erişme, sayfa 46.
Settings (Ayarlar) sekmesini ve sonra Scan to network
Alias name
adından farklı olabilir.
Bu ağ hedefini varsayılan olarak ayarlayın. HP olarak ayarlama seçeneği görüntülenir. Bkz. HP SmartStream, sayfa 175.
Server name
Folder name
User name
User password
Domain name
“Tarayıcı kullanıcısı” herhangi bir etki alanına ait değilse, bu alanı boş bırakın.
Sunucu ve klasör adları, aşağıdaki şekilde ağ klasörü yolu oluşturarak paylaşılan klasörleri bağlamak için kullanılır: \\sunucu adı\klasör adı
22 Bölüm 3 Yazıcıyı ayarlama TRWW
(Rumuz), bir tarama hedefi seçerken ön panelde görüntülenir. Ağ ya da FTP klasörü
DesignJet SmartStream yüklediyseniz, bunu hedef
(Sunucu adı) alanında uzak bilgisayarın ağ adı bulunmalıdır.
(Klasör adı) alanında klasörün paylaşım adı bulunmalıdır.
(Kullanıcı adı) alanında “tarayıcı kullanıcısının” adı bulunmalıdır.
(Kullanıcı parolası) alanında “tarayıcı kullanıcısının” parolası bulunmalıdır.
(Etki alanı adı) alanında kullanıcı adının bulunduğu etki alanının adı olmalıdır.
Bir ağ klasörü için Uzak bilgisayarın adını veya IP adresini, paylaşılan klasörün adını ve uzak bilgisayarda oluşturduğunuz “tarayıcı kullanıcısının” kullanıcı adını ve parolasını girin. Kullanıcı bir Windows etki alanı üyesi değilse kullanıcı etki alanı için olan alanı boş bırakın. Kullanıcı yalnızca uzak bilgisayarda yerel bir kullanıcı ise alanı boş bırakın. Sunucu adı alanında IP adresi yerine ad kullanabilmeniz için paylaşılan klasörün aynı yerel ağdaki bir Windows bilgisayarında olması gerekir. Bu, etki alanı son eki olmadan (en fazla 16 karakter uzunluğunda) basit bir ad olmalıdır (adda hiçbir nokta bulunmamalıdır). Tam DNS etki alanı adları da desteklenir.
Bir FTP klasörü için sunucu adını, klasör adını, kullanıcı adını ve parolayı girin. Kullanıcı etki alanını boş bırakın.
5. Yapılandırmayı kaydetmek için Add (Ekle) öğesini tıklatın.
NOT: Ürün zaten ağa tarama yapacak şekilde yapılandırılmışsa ve şimdi farklı bir paylaşılan klasör
kullanmak istiyorsanız, Modify (Değiştir) öğesini tıklatın.
6. Yazıcı, ağ klasörüne erişip erişemeyeceğini otomatik olarak denetler. Erişemiyorsa, bkz. Ağ klasörüne
veya HP DesignJet SmartStream'e (aksesuar olarak takılıysa) erişilemiyor, sayfa 205.
Daha sonra istediğiniz zaman Gömülü Web Sunucusunda Verify (Doğrula) öğesini tıklatarak paylaşılan klasörün hala erişilebilir olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. Kullanıcı parolası değiştirilmişse veya paylaşılan klasör taşınmış ya da silinmişse, doğru şekilde yapılandırılmış bir paylaşılan klasöre artık erişilemez.

Örnek: Windows’da ağa tarama klasörü oluşturma

1. Uzak bilgisayardaki “tarayıcı kullanıcısı” için yeni bir kullanıcı hesabı oluşturun. Varolan bir kullanıcı
hesabını bu amaçla kullanabilirsiniz, ancak önerilmez.
2. Varolan bir klasörü kullanmak istemiyorsanız uzak bilgisayarda yeni bir klasör oluşturun.
3. Klasörü sağ tıklatın ve Properties (Özellikler) öğesini seçin.
4. Sharing (Paylaşım) sekmesinde, Advanced Sharing (Gelişmiş Paylaşım) düğmesini tıklatın.
TRWW Bir ağa tarama ya da FTP klasörüne tarama yapılandırın 23
5. Share this folder (Bu klasörü paylaş) kutusunu işaretleyin.
6. “Tarayıcı kullanıcısının” paylaşılan klasörde tam okuma/yazma denetimi olduğundan emin olmalısınız.
Bunu yapmak için Permissions (İzinler) öğesini tıklatın ve kullanıcıya (veya o kullanıcının bulunduğu uygun bir gruba) Full Control (Tam Denetim) izni verin.
24 Bölüm 3 Yazıcıyı ayarlama TRWW
7. Klasörünüzün Properties (Özellikler) penceresinde Security (Güvenlik) sekmesi varsa, Security
(Güvenlik) sekmesinde de aynı kullanıcıya klasörle ilgili Full Control (Tam Denetim) izni vermelisiniz. Yalnızca NTFS gibi bazı sistem dosyaları bunu gerektirir.
“Tarayıcı kullanıcısı” artık klasöre erişebilir ve dosya yazabilir. Sonra, taranan işleri klasöre gönderecek şekilde yazıcıyı yapılandırmalısınız.

Örnek: Mac OS’da ağa tarama klasörü oluşturma

1. Uzak bilgisayardaki “tarayıcı kullanıcısı” için yeni bir kullanıcı hesabı oluşturun. Varolan bir kullanıcı
hesabını bu amaçla kullanabilirsiniz, ancak önerilmez.
2. Uzak bilgisayarda bir klasör oluşturun veya seçin. Varsayılan olarak, Mac OS kullanıcılarının bu amaç için
kolayca kullanılabilen bir Genel klasörleri vardır.
3. System Preferences (Sistem Tercihleri) uygulamasını açın ve Sharing (Paylaşım) simgesini seçin.
4. “Tarayıcı kullanıcısı”nın klasöre Read & Write (Okuma ve Yazma) erişimi olduğundan emin olun.
5. Seçenekler öğesini tıklatın.
TRWW Bir ağa tarama ya da FTP klasörüne tarama yapılandırın 25
6. Share files and folder using SMB (SMB kullanarak dosya ve klasörleri paylaş) kutusunu işaretleyin ve
On (Açık) sütununda “tarayıcı kullanıcısın” işaretli olduğundan emin olun.
7. Done (Bitti) seçeneğine tıklatın. Artık dosya paylaşımının etkin, Windows paylaşımının açık olduğunu
görürsünüz.
“Tarayıcı kullanıcısı” artık klasöre erişebilir ve dosya yazabilir. Sonra, taranan işleri klasöre gönderecek şekilde yazıcıyı yapılandırmalısınız.

E-posta sunucusunu yapılandırma

Gömülü Web Sunucusu'nu kullanarak e-posta sunucusunu yapılandırmak için Setup (Ayarlar) > E-mail server (E-posta sunucusu) öğesini seçin ve genelde e-posta sunucusu sağlayıcısı tarafından verilen bilgilerle aşağıdaki alanları doldurun.
SMTP server and port number (SMTP sunucusu ve bağlantı noktası numarası): Yazıcıdan gelen tüm e­posta iletilerini işleyen giden posta sunucusunun (SMTP) IP adresi veya tam etki alanı adı. Posta sunucusu kimlik doğrulaması gerektiriyorsa, e-posta bildirimleri çalışmaz.
Printer e-mail address (Yazıcının e-posta adresi): Yazıcıda yapılandırılan hesap için atanan e-posta adresi. Bu e-posta adresi, yazıcı tarafından gönderilen tüm e-posta iletilerinin Kimden: alanında görüntülenir. Bu e-posta, HP Connected tarafından kullanılan e-posta adresiyle aynı değildir.
Attachment size limit (Ek boyutu limiti): Bir e-posta iletisine eklenebilen dosyaların maksimum boyutu. Ön panelden e-postaya tarama sırasında, ek bu sınırdan yüksekse bir uyarı görüntülenir, ancak göz ardı ederek iletiyi göndermeye devam edebilirsiniz.
26 Bölüm 3 Yazıcıyı ayarlama TRWW
Use SSL certificates (SSL sertifikalarını kullan): Sunucu şifreli bağlantı gerektiriyorsa SSL sertifikalarını kullanmak için bu kutuyu işaretleyin. Gelişmiş sertifika ayarlarını yapılandırmak için bağlantıyı tıklatın.
Authentication (Kimlik doğrulama). Kimlik doğrulama seçeneğini belirlediğinizde bir kullanıcı adı ve parola istenir.
E-posta sunucusunu yapılandırdıktan sonra, yapılandırmayı kontrol etmeniz önemle önerilir.

Kağıt uygunluğu seçenekleri

Kağıt uyuşmazlığı eylemi

Yazıcıda yüklü olan kağıt türü belirli bir yazdırma işi için uygun değilse, yazıcı ya uygun kağıt yüklenene kadar işi beklemeye alır ya da sorunu yok sayarak işi uygun olmayan kağıda yazdırır. Yüklenen kağıdın uygun olmayacağı birçok durum vardır:
Kağıt türü iş için belirtilenle aynı değil
Kağıt kaynağı (rulo 1, rulo 2 veya sayfa), iş için belirtilenle aynı değil
Kağıt boyutu iş için belirtilenden daha küçük
Yazıcının bu tür durumlarda uygulayacağı çalışma biçimini ön panelden ayarlayabilirsiniz:
Bu tür işlerin yazıcıda yüklü bulunan kağıda yazdırılmasını istiyorsanız, önce düğmesine,
ardından uyuşmazlığı eylemi) > Print anyway (Yine de yazdır) seçeneklerine basın. Bu, yazılım uygulamasından veya Gömülü Web Sunucusundan yazdırırken varsayılan seçenektir; ancak USB flash sürücüden yazdırılırken bu seçenek çalışmaz.
Bu tür işlerin beklemeye alınmasını istiyorsanız, düğmesine basıp, ardından Job management
options (İş yönetim seçenekleri) > Paper mismatch action (Kağıt uyuşmazlığı eylemi) > Put job on hold
(İşi beklemeye al) if seçeneklerini belirleyin. Bir iş beklemeye alındığında yazıcı uyarı verir.
Bir iş kağıt için beklemeye alındığında, uygun kağıt yükleninceye kadar yazıcıda kuyrukta bekletilir. Kağıt yüklendikten sonra kuyruğu ziyaret ederek işi yazdırmaya devam edebilirsiniz. Bu arada, farklı gereksinimleri olan diğer işlerin yazdırılması devam edebilir.
Job management options (İş yönetim seçenekleri) > Paper mismatch action (Kağıt

Rulo değiştirme seçenekleri

Her ikisi de iş için uygun olan iki rulo yüklenirse, tercihlerinize göre rulo seçilir. Bunlar ön panelden
ayarlanabilir: önce düğmesine basıp, ardından Default Printing configuration (Varsayılan Yazdırma
yapılandırması) > Paper options (Kağıt seçenekleri) > Roll switching options (Rulo değiştirme seçenekleri) seçeneklerini belirleyin..
Minimize paper waste (Kağıt israfını minimuma indir). Bu seçenek belirlenirse, kesmeden kaynaklanan kağıt israfını önlemek için yazıcı tüm ölçütlere uygun en dar ruloyu seçer. Bu varsayılan seçenektir.
Minimize roll changes (Rulo değiştirmeyi minimuma indir). Bu seçenek belirlenirse, yazıcı rulo değiştirmesi nedeniyle zaman harcanmasını önlemek için, o anda etkin olan ruloyu seçer.
Use roll with less paper (Daha az kağıt içeren ruloyu kullan). Bu seçenek belirlenirse, yazıcı en az kağıdın bulunduğu ruloyu seçer.
TRWW Kağıt uygunluğu seçenekleri 27
NOT: Bu seçenek yalnızca Printing paper info (Yazdırma kağıdı bilgileri) özelliğini etkinleştirdiğiniz
takdirde kullanılabilir (bkz. Yazdırma kağıdı bilgileri, sayfa 64). Aksi takdirde, Minimize paper waste (Kağıt israfını minimuma indir) ile aynı işlevi yapar.

Uyarıları açma ve kapatma

Kümeleme, resimleri veya belge sayfalarını art arda yazdırmak yerine, mümkün olduğunda otomatik olarak yan yana yazdırmaktır. Bu, boşa kağıt harcanmasını önlemek için yapılır. Bkz. Rulo kağıt tasarrufu için iş
kümeleme, sayfa 83.
Kümelemeyi açmak veya kapatmak için, öncelikle iş kuyruğunun etkinleştirildiğinden (bkz. İş kuyruğunu
kapatma, sayfa 101 veya İş kuyruğunu kapatma, sayfa 104) ve yazdırma başlangıcının After Processing
(İşlendikten Sonra) olarak ayarlandığından emin olmanız gerekir (bkz. Kuyruktaki bir işi ne zaman
yazdıracağınızı seçme, sayfa 99 veya Kuyruktaki bir işi ne zaman yazdıracağınızı seçme, sayfa 102).
Ardından:
Windows için HP DesignJet Utility'de: Admin (Yönetici) sekmesinde, Printer settings (Yazıcı ayarları) > Job Management (İş Yönetimi) > Nest (Kümeleme) seçeneklerini belirleyin.
Mac OS X için HP Utility'de: sırasıyla Printer Settings (Yazıcı Ayarları) > Job Management (İş Yönetimi) > Nest (Kümelendir) seçeneklerini belirleyin.
Gömülü Web Sunucusunda: Nest (Kurulum) > Printer settings (Yazıcı ayarları) > Job Management (İş yönetimi) > Setup (Kümelendir) seçeneğini belirleyin.
Ön paneli kullanma: önce düğmesine basıp, ardından İş yönetimi seçenekleri > Kümeleme
seçenekleri > Kümeleme seçeneklerini belirleyin.
Her durumda aşağıdaki seçenekleri görürsünüz:
In order (Sıralı): sayfalar yazıcıya gönderildikleri sırayla kümelendirilir. Kümelendirilen sayfalar aşağıdaki üç koşuldan biri karşılanır karşılanmaz yazdırılır:
Sonraki sayfalar zaten kümelendirildiğinden, sonraki sayfa aynı satıra sığmaz.
Belirlenen bekleme süresinde yazıcıya bir sayfa gönderilmedi.
Sonraki sayfa, zaten kümelendirilen sayfalarla uyumlu değil (bkz. Rulo kağıt tasarrufu için iş
kümeleme, sayfa 83).
Optimized order (En iyi hale getirilmiş sıra): sayfalar mutlaka yazıcıya gönderildikleri sırayla kümelendirilmez. Yazıcı uyumsuz bir sayfa aldığında bu sayfayı tutar ve uyumlu sayfaların kümeyi tamamlamasını bekler. Kümelendirilen sayfalar aşağıdaki üç koşuldan biri karşılanır karşılanmaz yazdırılır:
Sonraki sayfalar zaten kümelendirildiğinden, sonraki sayfa aynı satıra sığmaz.
Belirlenen bekleme süresinde yazıcıya bir sayfa gönderilmedi.
Uyumsuz sayfa kuyruğu doludur. Yazıcı uyumlu sayfaları kümelendirirken en çok altı uyumsuz sayfayı kuyruğa alabilir. Yedinci bir uyumsuz sayfa alınırsa, küme olduğu gibi yazdırılır.
Off (Kapalı): kümelendirme devre dışıdır. Bu varsayılan seçenektir.
Kümelendirme bekleme süresi ön panelde ayarlanabilir: önce düğmesine basıp, ardından Job
management options (İş yönetimi seçenekleri) > Nesting options (Kümeleme seçenekleri) > Wait time (Bekleme süresi) seçeneklerini belirleyin.
28 Bölüm 3 Yazıcıyı ayarlama TRWW
İPUCU: Optimized order (En iyi sıra) minimum miktarda kağıt kullanır; ancak, yazıcı uygun sayfaların
gelmesini beklediğinden dolayı yazdırma süresi daha uzun olabilir.

Kullanım bilgilerini açma ve kapatma

Yazıcı belirli aralıklara e-posta yoluyla kullanım bilgilerini gönderebilir. Bunu aşağıdaki yöntemlerle sağlayabilirsiniz:
Windows için HP DesignJet Utility'de: Admin (Yönetici) sekmesinde, Printer settings (Yazıcı ayarları) > Accounting (Hesaplama) seçeneklerini belirleyin.
Mac OS X için HP Utility'de: sırasıyla Printer Settings (Yazıcı Ayarları) > Accounting (Hesaplama) seçeneklerini belirleyin.
Gömülü Web Sunucusunda: Setup (Ayarlar) > Printer settings (Yazıcı ayarları) > Accounting (Hesaplama) seçeneğini belirleyin.
Her durumda, aşağıdaki seçenekleri belirlemeniz gerekir:
Send accounting files (Hesaplama dosyaları gönder): On (Açık) (varsayılan ayar Off (Kapalı) seçeneğidir)
Send accounting files to (Hesaplama dosyalarının gönderileceği adres): geçerli bir e-posta adresi
Send accounting files every (Hesaplama dosyalarının gönderme sıklığı): Gün sayısı (1-60) veya baskı sayısı (1-500) seçin
Ayrıca e-posta sunucusunun yapılandırıldığından emin olmanız gerekir: bkz. E-posta sunucusunu
yapılandırma, sayfa 26.

E-posta bildirimlerini açma ve kapatma

Yazıcıdan e-posta bildirimleri alabilmek için, e-posta sunucusunu yapılandırmanız gerekir (bkz. E-posta
sunucusunu yapılandırma, sayfa 26).
Bildirim hizmeti her zaman açık olmasına karşın tüm özel bildirimler varsayılan olarak kapalıdır. Gömülü Web Sunucusunun Setup (Ayarlar) sekmesinde Notifications (Bildirimler) seçeneğini belirleyerek özel bildirimleri açabilir veya kapatabilirsiniz.

Uyarıları açma veya kapatma

Yazıcı uyarıları, yazıcıda herhangi bir müdahalede bulunarak düzeltebileceğiniz bir sorun olduğunda veya yazdırma işlerinizden birinin durumu değiştiğinde sizi uyarır. Uyarılar yazıcının ön paneli, HP Utility ve Gömülü Web Sunucusu tarafından görüntülenir.
Uyarı ayarlarını, mevcut uyarıların tümünü, bazılarını veya hiçbirini görüntüleyecek şekilde değiştirebilirsiniz.
Windows altındaki uyarı ayarlarına erişmek için
HP DesignJet Utility programının Araçlar menüsünde Uyarı Ayarları seçeneğini belirleyin.
HP DesignJet Utility programı tarafından görüntülenen herhangi bir uyarı sayfasında Uyarı Ayarları seçeneğini belirleyin.
HP DesignJet Utility programının sistem tepsisi simgesini sağ tıklatın ve Uyarı Ayarları seçeneğini belirleyin.
Uyarı Ayarları penceresinde, Uyarma kaydırıcısını kullanarak uyarıları tamamen kapatabilirsiniz.
Alternatif olarak, kritik veya kritik olmayan uyarıların ne zaman görüntüleneceğini belirleyebilirsiniz.
TRWW Kullanım bilgilerini açma ve kapatma 29
Mac OS X altındaki uyarı ayarlarına erişmek için
HP Yazıcı Monitörü tercihlerini açıp, yazıcınızı seçtikten sonra Uyarıları Özelleştir seçeneğini belirleyerek her uyarıya özgü görüntüleme durumu ve zaman aralığı belirleyebilirsiniz.
HP Yazıcı Monitörü tercihlerinin Bildirimler sekmesindeki “Monitör durumunu menü çubuğunda göster” kutusunun işaretini kaldırarak uyarıları tamamen kapatabilirsiniz. Bu kutuyu işaretli olarak bırakıp, “Uyarı geldiğinde bana bildir” kutusunun işaretini kaldırdığınız takdirde (aşağıdaki gibi), uyarılar HP Yazıcı Monitörü'nde belirir, ancak Dock ekranında açılmaz.

Yazıcıya erişimi denetleme

Ön panel güvenlik ayarları

Yazıcının özelliklerinden bazılarını denetlemek için, ön panelden düğmesine basıp, ardından Security
(Güvenlik) seçeneğini belirleyebilirsiniz.
USB drive (USB sürücüsü): USB flash sürücü kullanımını etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
Firmware update from USB (USB’den ürün yazılımı güncelleme): USB flash sürücüden ürün yazılımı güncelleştirmelerini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
Internet connection (Internet bağlantısı): Internet bağlantısını etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
NOT: Devre dışı bırakırsanız, otomatik ürün yazılımı güncellemeleri, uzaktan yazdırma ve yazıcıya
veya yazıcıdan e-posta göndermeyi de devre dışı bırakırsınız.
HP ePrint bağlantısını etkinleştir:
E-posta alıcılarını otomatik olarak kaydet.
User sessions (Kullanıcı oturumları): Oturumun 1, 3 veya 5 dakika sonra otomatik olarak kapatılmasını etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
Printer access control (Yazıcı erişim denetimi): Yönetici parolasını etkinleştirin, devre dışı bırakın veya değiştirin.
İş hesaplamada kullanıcı adını ve iş adını göster.
30 Bölüm 3 Yazıcıyı ayarlama TRWW
Bir yönetici parolası belirlenmişse, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek için bu parolanın girilmesi gerekir:
Güvenlik ayarlarını değiştirme (yönetici parolası dahil)
Internet bağlantısı yapılandırmasını değiştirme
Otomatik Ürün Yazılımı Güncelleştirmesi yapılandırmasını değiştirme
Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmelerinin otomatik olarak indirilmesini ve/veya yüklenmesini etkinleştirme veya devre dışı bırakma
Eski bir ürün yazılımı sürümünü geri yükleme
Varsayılan fabrika ayarlarına sıfırlama
NOT: Yönetici parolasında yalnızca, ön panel ekran klavyesinde görünen karakterler bulunabilir. Gömülü
Web Sunucusu ile yeni bir parola ayarlarsanız, o sınırlı karakter kümesinde bulunmayan karakterler reddedilir.

Gömülü Web Sunucusu güvenlik ayarları

Gömülü Web Sunucusundan, Security (Güvenlik) sekmesini seçerek yazıcıya erişimi çeşitli yollardan denetleyebilirsiniz:
Gömülü Web Sunucusu’na erişimi denetlemek için ayrı yönetici ve konuk parolaları belirtme
Sabit diskteki belirli dosyaları veya tüm dosyaları güvenli şekilde silme
Çeşitli ön panel işlemleri grubunu etkinleştirme veya devre dışı bırakma
Ön panelde bulunan güvenlik ayarlarının aynılarını kullanma (bkz. yukarı)
NOT: Bir yönetici parolası gerekebilir.
NOT: Daha fazla bilgi için Gömülü Web Sunucusu’nun çevrimiçi yardımına bakın.
Gömülü Web Sunucusundan Yazıcı ön paneline erişimi denetlemek için, Setup (Ayarlar) sekmesine gidin ve Security (Güvenlik) seçeneğini belirleyin.
Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:
Unlock (Kilidi Aç): ön panele kısıtlamasız erişim.
Minimum Lock (En Düşük Kilit): ön panele kısıtlamasız erişim.
Moderate Lock (Orta Düzey Kilit): en düşük kilide ek olarak yazıcıya, usb'den tarama, kopyalama ve yazdırma işlevlerini engeller.
TRWW Yazıcıya erişimi denetleme 31
Intermediate Lock (Ara Düzey Kilit): Orta Düzey Kilide ek olarak kağıt, mürekkep sarf malzemeleri ve bakım seçenekleri ile deneme baskılarına erişimi engeller. Yalnızca yazıcı ve sarf malzemeleri ile ilgili bilgilerin görüntülenmesine izin verilir.
Maximum Lock (Yüksek Düzey Kilit): tüm ön panel seçeneklerine erişimi engeller. Hiçbir uygulama durumu ile ilgili ayrıntılı bilgi görüntülenmez.
Bir seçenek kısıtlandığında, bu seçenek kilitlenir ve asma kilit simgesi ile işaretlenir.

Hesap kimliği isteme

Yazıcının farklı kullanıcı hesapları tarafından kullanımının kaydını tutmak istiyorsanız, yazıcınızı her iş için bir hesap kimliği isteyecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
Windows için HP DesignJet Utility'de: Admin (Yönetici) sekmesinde, sırasıyla Printer settings (Yazıcı
ayarları) > Accounting (Hesaplama) > Require account ID (Hesap kimliği iste) seçeneklerini belirleyin.
Mac OS X için HP Utility'de: sırasıyla Printer Settings (Yazıcı Ayarları) > Accounting (Hesaplama) > Require account ID (Hesap kimliği iste) seçeneklerini belirleyin.
Bu ayar açılırsa, hesap kimliği alanı zorunlu olur ve hesap kimliği olmayan işler "hesaplama için beklemeye alınır".
Hesap kimliği işi gönderirken yazıcı sürüsünde ayarlanabilir. İş yazıcı tarafından "hesaplama için beklemeye alındı" olarak ayarlanırsa, iş kuyruğuna gidip beklemeye alınan işi tıklatarak Gömülü Web Sunucusu, HP DesignJet Utility, HP Utility veya ön panelde hesap kimliğini tanıtabilirsiniz. Metin kutusu içeren bir pencere görüntülenir; hesap kimliğini bu kutuya girebilirsiniz.

Windows sürücü tercihlerini ayarlama

Yazıcı sürücünüzdeki bazı varsayılan ayarları (örneğin renk öykünmesini veya kağıt tasarrufu seçeneklerini ayarlamak için) kendi istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz. Bunu yapmak için bilgisayarınızın ekranında Start (Başlat) düğmesine basıp, ardından Devices and Settings (Aygıtlar ve Ayarlar) seçeneğini belirleyin. Aygıtlar ve Ayarlar penceresinde yazıcınızın simgesini sağ tıklatın ve Printing Preferences (Yazdırma Tercihleri) seçeneğini belirleyin. Yazdırma Tercihleri penceresinde değiştirdiğiniz ayarlar geçerli kullanıcının varsayılan değerleri olarak kaydedilir.
Sisteminizdeki tüm kullanıcıların varsayılan değerlerini belirlemek için, yazıcı simgesini sağ tıklatıp, Printer Properties (Yazıcı Özellikleri) seçeneğini belirledikten sonra, Advanced (Gelişmiş) sekmesine gidin ve ardından Printing Defaults (Yazdırma Varsayılanları) seçeneğini belirleyin. Yazdırma varsayılanları penceresinde değiştirdiğiniz ayarlar tüm kullanıcılar için kaydedilir.
Delivery Option constraint (Teslimat Seçeneği kısıtlaması) (istifleme biriminin el ile ve normal modları ile ilgili) gibi diğer ayarlar yazıcı özelliklerinden değiştirilebilir. Bu değişiklik için, Start (Başlat) düğmesine basıp,
Devices and Settings (Aygıtlar ve Ayarlar) seçeneğini belirleyin, yazıcınıza ait simgeyi sağ tıklatın ve Printer Properties (Yazıcı Özellikleri) seçeneğini belirleyin. Yeni varsayılan değerleri belirlemek için Device Settings
(Aygıt Ayarları) sekmesini seçin.
32 Bölüm 3 Yazıcıyı ayarlama TRWW
TRWW Windows sürücü tercihlerini ayarlama 33

4 Ağ yapılandırması

Giriş
Doğru şekilde çalıştırmayı onaylama
Gerektiğinde ağ ayarlarını önceden yapılandırma
Yazıcıyı ağ sisteminize ekleme
Sorun giderme
Ağ parametrelerini sıfırlama
Ağ protokollerini kontrol etme
Ön panel menü öğeleri
Dahili hizmetler
Desteklenen ağ protokolleri
34 Bölüm 4 Ağ yapılandırması TRWW

Giriş

Yazıcı, ağ bağlantısı için tek bir RJ-45 konektörü bağlantı noktası içerir. B Sınıfı sınırlarının karşılanabilmesi için, blendajlı G/Ç kablolarının kullanılması gerekir.
Dahili Jetdirect baskı sunucusu, IEEE 802.3 10Base-T Ethernet, IEEE 802.3u 100Base-TX Hızlı Ethernet ve
802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet ile uyumlu ağlarla bağlantıyı desteklemektedir. Bağlantı kurulup cihaz
açıldığında yazıcı, 10, 100 veya 1000 Mb/sn bağlantı hızında çalışmak ve tam veya yarım iki taraflı modda iletişim kurmak üzere ağınızla otomatik olarak anlaşır. Ancak, bağlantı kurulduğunda yazıcının ön panelinden veya diğer yapılandırma araçlarını kullanarak bağlantıyı el ile de yapılandırabilirsiniz.
Yazıcı, TCP/IPv4 ve TCP/IPv6 gibi çeşitli ağ protokollerini aynı anda destekleyebilmektedir. Yazıcıda, güvenlik nedeniyle yazıcıdan gelen ve giden IP trafiğini kontrol etmek için bazı özellikler bulunmaktadır. Yazıcı, IP Güvenlik (IPsec) protokollerinin yapılandırılmasını desteklemektedir.

Doğru şekilde çalıştırmayı onaylama

1. Durum mesajlarını kontrol etmek için bir GÇ Yapılandırma sayfası yazdırın.
2. GÇ Yapılandırma sayfasının üst kısmında, G/Ç Kartı Hazır mesajının olup olmadığını kontrol edin.
3. G/Ç Kartı Hazır |mesajı görünüyorsa, baskı sunucusu doğru şekilde çalışıyor demektir. Bir sonraki
bölüme geçin.
G/Ç Kartı Hazır mesajından başka bir mesaj görünüyorsa aşağıdakileri yapmayı deneyin:
a. Baskı sunucusunu yeniden başlatmak için yazıcıyı kapatıp açın.
b. Durum gösterge ışıklarının (LED) durumları gereken şekilde gösterip göstermediğini kontrol edin.
NOT: Bağlantı yapılandırması ve sorun giderme bilgileri için Sorun giderme, sayfa 36 bölümüne
bakın.
Diğer mesajların anlamlarını ve nasıl giderileceğini öğrenmek için baskı sunucunuzun modeline yönelik HP Jetdirect Baskı Sunucuları Yönetici Kılavuzu'na bakın.

Gerektiğinde ağ ayarlarını önceden yapılandırma

Ağınız, yazıcınızı ağ sisteminize eklemeden önce ağ ayarlarını yapılandırmanızı gerektiriyorsa yapılandırma işlemlerini şimdi yapabilirsiniz.
Ancak çoğu durumda bu bölümü geçebilirsiniz. Ağ ayarlarını yapılandırmak yerine, doğrudan bir sonraki bölüme geçerek yazıcıyı ağ bilgisayar sistemlerine kurabilirsiniz. Temel ağ ayarlarını yapılandırmak ve yazıcıyı sistem yapılandırmanıza eklemek için ağ kurulum yazılımından yararlanabilirsiniz.

Ön yapılandırma araçları

Ağ ayarlarınızı önceden yapılandırmak için aşağıdaki araçlardan yararlanabilirsiniz.
Ön panel
Gömülü Web Sunucusu
BootP, DHCP, Telnet veya arp ve ping komutları gibi gelişmiş bir yapılandırma yöntemi kullanabilirsiniz. Talimatlar için baskı sunucunuzun modeline göre HP Jetdirect Baskı Sunucuları Yönetici Kılavuzu'na bakın.
Yazıcı ağ ayarlarıyla yapılandırıldıktan sonra, yapılandırma değerleri kaydedilir ve yazıcı kapatılıp açıldıktan sonra bile korunur.
TRWW Giriş 35

Yazıcıyı ağ sisteminize ekleme

Yazıcı ağınızda düzgün çalışacak şekilde yapılandırıldığında, yazıcıyı doğrudan bu yazıcıya yazdırma işleri gönderecek olan her bir bilgisayara ekleyebilirsiniz. Yazıcıyı sistem yapılandırmanıza eklemek için, sisteminizin ağ yazıcı kurulum yazılımını kullanmanız gerekir. Yazıcınızla birlikte sunulan HP Start-Up Kit (HP Başlatma Seti) DVD'sini kullanmanız önerilir.

Yazıcınızın Internet'e bağlanması

Yazıcının tüm özelliklerinin çalışması için Internet'e bağlı olması gerekir. Yönetilmeyen pek çok ağ doğrudan Internet'e bağlıdır. Ancak bazı ağlar için bir web proxy gerekir. Proxy, yerel ağ ile Internet'teki sunucular arasında aracı görevi gören bir sunucudur. Yazıcıyı kurmadan önce ağınız için web proxy gerekip gerekmediğini kontrol edin.
Bu kontrolü gerçekleştirmek için ağınız dahilindeki herhangi bir bilgisayarda Internet Explorer veya Safari'yi açıp http://hp.com sitesine gidin. hp.com'a bağlanamıyorsanız ağınızın Internet erişimi yoktur; bu durumda Internet yapılandırması konusunda BT sağlayıcınızla görüşmeniz gerekir. hp.com'a bağlanabiliyorsanız aşağıdaki adımları izleyerek tarayıcı proxy yapılandırma ayarlarını kontrol edebilirsiniz:
Internet Explorer için, Tools (Araçlar) > Internet Options (Internet Seçenekleri) > Connections (Bağlantılar) > Local Area Network (LAN) Settings (Yerel Ağ (LAN) Ayarları) seçeneklerini belirleyin. Pencerenin "Proxy sunucusu" bölümünde bulunan Use a proxy server box (Proxy sunucusu kullan kutusu) işaretli değilse web proxy'ye ihtiyacınız yoktur. Bu kutu işaretliyse ana pencerede veya Gelişmiş ayarlar penceresinin HTTP bölümünde bulunan Adres ve Bağlantı Noktası ayarlarını kaydedin.
Safari kullanıyorsanız Preferences (Tercihler) > Advanced (İleri Düzey) > Proxies (Proxy) > Change Settings (Ayarları değiştirme) bölümüne gidin. Web Proxy (HTTP) kutusu işaretli değilse web proxy'ye
ihtiyacınız yoktur. Kutu işaretliyse Web Proxy Sunucusu adını (":" işaretinden önce) ve bağlantı noktasını (":" işaretinden sonra) not edin.
Proxy sunucu adları genellikle "proxy.benimfirmam.com" şeklindedir ve proxy bağlantı noktası genellikle 80'dir, ancak diğer detaylar ağa bağlıdır.
Bir web proxy'ye ihtiyacınız olup olmadığı veya proxy'yi nasıl yapılandıracağınız konularında bilginiz yoksa ağ yöneticinizle veya Internet Servis Sağlayıcınız ile görüşün. Emin olamıyorsanız büyük olasılıkla web proxy'ye ihtiyacınız yoktur.

İstemci-sunucu yazdırma

Yazıcıyı kurduktan sonra, yazıcıya erişecek ağ istemcilerini ayarlamanız gerekir. Prosedürler, belirli istemciler ve ağ işletim sistemi için kullanılabilir yardımcı programlara göre değişir.
Daha fazla bilgi için, işletim sisteminizle ilgili belgelere ve yardım bölümlerine bakın.

UNIX veya Linux sistemleri

Yazıcı, bir ağ üzerinden UNIX veya Linux sistemleriyle çalışmayı desteklemektedir. Yazıcıyı kurmak için sistem yardımcı programlarınızdan yararlanın. Daha fazla yardım için bkz. http://www.hp.com/support/net_printing.

Sorun giderme

GÇ Yapılandırma sayfası

GÇ Yapılandırma sayfasında, baskı sunucusunun durumuyla ilgili kapsamlı bilgiler verilir. Bu sayfa, özellikle ağ iletişimlerinin kullanılamadığı durumlarda önemli bir tanılama aracı görevi görmektedir. GÇ Yapılandırma sayfasında görebileceğiniz mesajların açıklamaları için, baskı sunucunuzun modeline göre HP Jetdirect Baskı Sunucuları Yönetici Kılavuzu'na bakın.
36 Bölüm 4 Ağ yapılandırması TRWW

LED göstergeleri

Yazıcıda, bağlantı durumunu ve ağ etkinliğini gösteren durum ışıkları (LED) bulunmaktadır.
Yeşil ışığın yanması yazıcının başarıyla ağa bağlandığını belirtir.
Yanıp sönen sarı ışık, ağ aktarım etkinliği olduğunu gösterir.

Bağlantı ile ilgili sorunları giderme

Yazıcı başarıyla ağa bağlanamadığında:
Her iki LED de sönüktür.
GÇ Yapılandırma sayfasında LAN Error - Loss of Carrier (LAN Hatası - Taşıyıcı Kaybı) mesajı gösterilir.
Bağlantı hatası bildirildiğinde aşağıdakileri yapmayı deneyin:
Kablo bağlantılarını kontrol edin.
Bağlantı ayarlarını el ile, ağ hub'ı veya anahtarının bağlantı noktası yapılandırmasıyla aynı şekilde yapılandırın. El ile yapılandırma yöntemleri için, bkz. Bağlantı yapılandırma yöntemleri, sayfa 37. Ayarları yeniden başlatmak için yazıcıyı kapatıp açın.
Bir GÇ Yapılandırma sayfası yazdırarak bağlantı ayarlarını kontrol edin.
Öğe Tanım
Bağlantı Noktası Yapılandırması
Otomatik Anlaşma Bağlantı yapılandırması için otomatik anlaşma özelliğinin açık veya kapalı olduğunu belirtir.
Yazıcı gereken şekilde bağlandıysa, bu öğe aşağıdaki değerlere sahip olacaktır:
10BASE-T TAM ÇİFT YÖNLÜ: 10 Mb/sn, yarım-iki taraflı
10BASE-T TAM ÇİFT YÖNLÜ: 10 Mb/sn, tam-iki taraflı
100TX-YARIM ÇİFT YÖNLÜ: 100 Mb/sn, yarım-iki taraflı
100TX-TAM ÇİFT YÖNLÜ: 100 Mb/sn, tam-iki taraflı
1000TX TAM ÇİFT YÖNLÜ
Yazıcı gereken şekilde bağlanmadığında aşağıdaki mesajlardan biri görünür:
UNKNOWN (BİLİNMİYOR): Yazıcı başlatma durumundadır.
DISCONNECTED (BAĞLANTI YOK): Ağ bağlantısı algılanmamıştır. Ağ kablolarını kontrol edin. Bağlantı ayarlarını yeniden yapılandırın veya yazıcıyı yeniden başlatın.
ON (AÇIK) (varsayılan): Yazıcı, otomatik olarak ağda uygun hız ve iletişim modunda kendi kendini yapılandırmaya çalışır.
OFF (KAPALI): Bağlantı hızını ve iletişim modunu ön paneli kullanarak el ile yapılandırmanız gerekir. Yazıcının düzgün şekilde çalışması için, belirlediğiniz ayarlar, ağ ayarlarıyla aynı olmalıdır.

Bağlantı yapılandırma yöntemleri

Yazıcı, tam- iki taraflı veya yarım-iki taraflı iletişim modlarını kullanan 10, 100 veya 1000 Mb/sn ağ bağlantı hızlarını desteklemektedir (1000T yarım-iki taraflı seçimi desteklenmez). Yazıcı varsayılan olarak bağlantı işlemi için ağla otomatik olarak anlaşmaya çalışacaktır.
Otomatik anlaşmayı desteklemeyen ağ hub'larına ve anahtarlarına bağlanıldığında yazıcı kendi kendini 10 Mb/sn veya 100 Mb/sn yarım-iki taraflı çalışmaya göre yapılandıracaktır. Örneğin, anlaşma yapılmayan bir 10 Mb/sn hub'a bağlanıldığında, baskı sunucusu otomatik olarak kendi kendini 10 Mb/sn yarım-iki taraflı hızda çalışacak şekilde yapılandırır.
TRWW Sorun giderme 37
Yazıcı otomatik anlaşma yoluyla ağa bağlanamıyorsa, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak bağlantı ayarlarını belirleyebilirsiniz:
Ön panel
Gömülü Web Sunucusu
Bir sistem komut istemi yoluyla Telnet arabirimi
BootP veya DHCP gibi bir sunucudan indirilen TFTP (Önemsiz Dosya Aktarım İletişim Protokolü) yapılandırma dosyası
HP Web Jetadmin gibi ağ yönetimi araçları

Ağ parametrelerini sıfırlama

Ağ parametreleri (IP adresi gibi) soğuk sıfırlama yöntemiyle fabrika varsayılan değerlerine geri döndürülebilir: yazıcıyı kapatıp yeniden açma. Soğuk sıfırlamadan sonra, bir GÇ Yapılandırma sayfası yazdırarak fabrika sıfırlama değerlerinin uygulanıp uygulanmadığını onaylayın.
DİKKAT: Fabrikada yüklenen HP Jetdirect X.509 sertifikası, soğuk sıfırlama işleminden sonra varsayılan
fabrika değerlerine kaydedilir. Ancak, kullanıcı tarafından ağ kimlik doğrulamasını onaylamak için yüklenen bir Sertifika Yetkilisi (CA) sertifikası kaydedilmez.
Ayrıca bkz. Yazıcının normal davranış göstermemesi, sayfa 238.

Ağ protokollerini kontrol etme

Yazıcı aynı anda birden fazla ağ iletişim protokolünü destekleyebilir. Bu farklı protokoller kullanan ağ bilgisayarlarının aynı yazıcıyla iletişim kurmasını sağlar.
Yazıcının ağda iletişim kurabilmesi için her bir protokole belirli yapılandırmalar yapılması gerekebilir. Bazı protokoller için gerekli parametreler otomatik olarak algılandığından dolayı kullanıcı tarafından belirlenen ayarlara gerek kalmaz. Ancak diğer protokoller için pek çok parametrenin yapılandırılması gerekebilir.

Ağ protokollerini etkinleştirme veya devre dışı bırakma

Bir ağ protokolü etkinleştirilmişse, ağda protokolü kullanan bilgisayarlar olmasa dahi yazıcı ağda etkin şekilde aktarım yapabilir. Bu durum ağ trafiğini artırabilir. İstenmeyen trafiği önlemek için kullanılmayan protokolleri devre dışı bırakabilirsiniz. Kullanılmayan protokolleri devre dışı bıraktığınızda:
Kullanılmayan protokollerden alınan yayın mesajlarını engelleyerek ağ trafiğini azaltabilirsiniz
Başka ağlardan söz konusu yazıcıya yazdırma işleri gönderen kullanıcıları engelleyerek yazıcıya yazdırma işi gönderen kullanıcıları daha iyi kontrol edebilirsiniz
Yalnızca etkinleştirilen protokoller için protokole özgü hata durumlarını görüntüleyebilirsiniz
Kullanılmayan protokolleri aygıtın kontrol paneli menüsünden devre dışı bırakmak için, bkz. Ön panel menü
öğeleri, sayfa 39. Gömülü Telnet sunucusuna sistem komutu erişimi gibi diğer araçlar için, baskı
sunucunuzun modeline göre HP Jetdirect Baskı Sunucusu Yönetici Kılavuzu'na bakın.
38 Bölüm 4 Ağ yapılandırması TRWW

Ön panel menü öğeleri

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve Açıklama
TCP/IP Ana Bilgisayar Adı Aygıtı tanımlamak için, en fazla 32 karakter içeren
alfasayısal dizi. Bu ad, HP Jetdirect yapılandırma sayfasında listelenir. Varsayılan ana bilgisayar adı NPIxxxxxx olarak belirlenmiştir; burada xxxxxx LAN donanım (MAC) adresinin son altı hanesidir.
IPV4 Ayarları Yapılandırma Yöntemi TCP/IPv4 parametrelerini HP Jetdirect baskı sunucusunda
yapılandırma yöntemini belirtir.
Bootp: Bir BootP sunucusundan otomatik yapılandırma
için BootP'yi (Önyükleme Protokolü) kullanın.
DHCP (varsayılan): Bir DHCPv4 sunucusundan otomatik
yapılandırma için DHCP'yi (Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma Protokolü) kullanın. Seçildiğinde ve bir DHCP kirası bulunduğunda, DHCP Sürümü ve DHCP
Yenileme menüleri DHCP kira seçeneklerini belirlemek
için kullanılabilir.
Otomatik IP: Otomatik bağlantı-yerel IPv4 adreslerini
kullanın. 169.254.x.x şeklindeki adres otomatik olarak atanır.
Manüel: TCP/IPv4 parametrelerini yapılandırmak için El İle Ayarlar menüsünü kullanın.
DHCP Sürümü Bu menü, Yapılandırma Yöntemi öğesi DHCP olarak
ayarlandığında ve baskı sunucuları için DHCP kirası olduğunda görüntülenir.
Hyr (varsayılan): Geçerli DHCP kirası kaydedilir.
Evet: Geçerli DHCP kirası ve kiralanan IP adresi yeniden
kiralanır.
DHCP Yenileme Bu menü, Yapılandırma Yöntemi öğesi DHCP olarak
ayarlandığında ve baskı sunucuları için DHCP kirası olduğunda görüntülenir.
Hyr (varsayılan): Baskı sunucusu DHCP kirasının
yenilenmesini istemez.
Evet: Baskı sunucusu geçerli DHCP kirasının yenilenmesini
ister.
El İle Ayarlar (Yalnızca Yapılandırma Yöntemi öğesi Manüel olarak
ayarlandığında kullanılabilir) Parametreleri doğrudan yazıcı kontrol panelinden yapılandırma:
IP Adresi: Yazıcının benzersiz IP adresi (n.n.n.n).
Subnet Mask (Alt Ağ Maskesi): Yazıcının alt ağ maskesi
(n.n.n.n).
Syslog Sunucusu: Syslog mesajlarını almak ve kaydetmek
için kullanılan syslog sunucusunun IP adresi (n.n.n.n).
Default Gateway (Varsayılan Ağ Geçidi): Diğer ağlarla
iletişim kurmak için kullanılan geçit veya yönlendiricinin IP adresi (n.n.n.n).
Boşta Kalma Zaman Aşımı: Boşta durumundaki TCP baskı
verileri bağlantısının kapandığı saniye cinsinden süre (varsayılan değer 270 saniyedir; 0 zaman aşımını devre dışı bırakır).
TRWW Ön panel menü öğeleri 39
Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve Açıklama
Varsayılan IP Baskı sunucusunun TCP/IP protokolünün yeniden
yapılandırılmaya zorlanması sırasında (BootP veya DHCP'nin kullanılması için yapılandırılması gibi) bir IP adresi alamadığı durumlarda varsayılan olarak atanacak IP adresini belirtir.
Otomatik IP: Bağlantı-yerel IP adresi 169.254.x.x şeklinde
ayarlanır.
Eski: Eski HP Jetdirect aygıtlarıyla tutarlı olan
192.0.0.192 adresi ayarlanır.
Birincil DNS Birincil DNS Sunucusunun IP adresini (n.n.n.n) belirtin.
NOT: Bu öğe yalnızca Manüel yapılandırması dahili Web
sunucusuyla yapılandırılan Yapılandırma Öncelik tablosunda DHCP öğesinden daha yüksek öncelikli olarak belirtilmişse görüntülenir.
İkincil DNS İkincil Etki Alanı Adı Sistemi (DNS) Sunucusunun IP
adresini (n.n.n.n) belirtin.
NOT: Bu öğe yalnızca Manüel yapılandırması dahili Web
sunucusuyla yapılandırılan Yapılandırma Öncelik tablosunda DHCP öğesinden daha yüksek öncelikli olarak belirtilmişse görüntülenir.
IPV6 Ayarları Etkinleştir Bu öğeyi, IPv6'nın baskı sunucusunda çalışmasını
etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kullanın.
Kapalı: IPv6 devre dışı.
Açık (varsayılan): IPv6 etkin.
Adres Bu öğeyi, IPv6 adresini el ile yapılandırmak için kullanın.
El İle Ayarlar: El İle Ayarlar menüsünü, TCP/ IPv6 adresini
etkinleştirmek ve el ile yapılandırmak için kullanın.
Etkinleştir: Bu öğeyi işaretleyin ve el ile yapılandırmayı
etkinleştirmek için Açık öğesini, devre dışı bırakmak içinse
Kapalı öğesini seçin.
Adres: Bu öğeyi, iki nokta üst üste karakterle ayrılmış on
altılık sözdizimi kullanan 32 bitlik on altı basamaklı IPv6 düğüm adresi yazmak için kullanın.
DHCPV6 İlkeleri Belirtilen Yönlendirici: Baskı sunucusu tarafından
kullanılacak durum denetlemeli otomatik yapılandırma yöntemi yönlendirici tarafından belirlenir. Yönlendirici, baskı sunucusunun adreslerini, yapılandırma bilgilerini ya da her ikisini bir DHCPv6 sunucusundan alıp almayacağını belirler.
Yönlendirici Kullanılamıyor: Yönlendirici yoksa baskı
sunucusu durum denetimli yapılandırma bilgilerini DHCPv6 sunucusundan almaya çalışır.
Her Zaman: Yönlendirici olsa da olmasa da, baskı
sunucusu durum denetimli yapılandırma bilgilerini her zaman DHCPv6 sunucusundan almaya çalışır.
Birincil DNS Bu öğeyi, baskı sunucusunun kullanması gereken birincil
DNS sunucusu için bir IPv6 adresi belirtmek için kullanın.
NOT: Bu öğe yalnızca Manüel yapılandırması dahili Web
sunucusuyla yapılandırılan Config Precedence (Yapılandırma Önceliği) tablosunda DHCP öğesinden daha yüksek öncelikli olarak belirtilmişse görüntülenir.
40 Bölüm 4 Ağ yapılandırması TRWW
Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve Açıklama
İkincil DNS Bu öğeyi, baskı sunucusunun kullanması gereken ikincil
DNS sunucusu için bir IPv6 adresi belirtmek için kullanın.
NOT: Bu öğe yalnızca Manüel yapılandırması dahili Web
sunucusuyla yapılandırılan Config Precedence (Yapılandırma Önceliği) tablosunda DHCP öğesinden daha yüksek öncelikli olarak belirtilmişse görüntülenir.
Proxy Sunucusu Aygıttaki dahili uygulamaların kullanacağı proxy
sunucusunu belirtir. Proxy sunucusu genelde Internet erişimi için ağ istemcileri tarafından kullanılır. Web sayfalarını önbelleğe alır ve söz konusu istemciler için Internet güvenliği derecesi sağlar.
Bir proxy sunucusu belirtmek için, sunucunun IPv4 adresini ya da tam etki alanı adını girin. Ad en fazla sekizlik 255 karakterden oluşabilir.
Bazı ağlarda, proxy sunucusu adresi için Bağımsız Servis Sağlayıcınıza (ISP) başvurmanız gerekebilir.
Proxy Bağlantı Noktası İstemci desteği için proxy sunucusu tarafından kullanılan
bağlantı noktası numarasını girin. 0 - 65535 arasında bir değer olarak belirlenebilen bağlantı noktası numarası, ağınızdaki proxy etkinliği için ayrılan bağlantı noktasını belirtir.
Güvenlik Güvenlik Ayarları Sayfasını
Yazdır
Güvenli Web Yapılandırma yönetimi için, dahili Web sunucusunun
IPSEC Baskı sunucusundaki IPsec veya Güvenlik Duvarı
Güvenlik Ayarlarını Sıfırla Baskı sunucusundaki geçerli güvenlik ayarlarının
Evet: HP Jetdirect baskı sunucusundaki geçerli IPsec
güvenlik ayarlarını içeren bir sayfa yazdırır.
Hyr (varsayılan): Bir güvenlik ayarları sayfası yazdırılmaz.
iletişimleri yalnızca HTTPS (Güvenli HTTP) kullanarak mı yoksa hem HTTP hem de HTTPS kullanarak mı kabul edeceğini belirtin.
HTTPS (gerekli): Güvenli ve şifreli iletişimler için yalnızca
HTTPS erişimi kabul edilir. Baskı sunucusu güveli site olarak görünür.
HTTP/HTTPS (isteğe bağlı): HTTP veya HTTPS kullanılarak
erişime izin verilir.
NOT: Varsayılan fabrika ayarları baskı sunucusunun
modeline göre değişir.
durumunu belirtir.
Koru: IPsec/Güvenlik Duvarı durumu yapılandırıldığı
şekilde kalır.
Devre dışı bırak: Baskı Sunucusunda IPsec/Güvenlik
Duvarının çalışması devre dışı bırakılır.
kaydedilip kaydedilmeyeceğini ya da varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürülüp döndürülmeyeceğini belirtin.
Hyr (varsayılan): Geçerli güvenlik ayarları korunur.
Evet: Güvenlik ayarları varsayılan fabrika ayarlarına geri
döndürülür.
802.1x
TRWW Ön panel menü öğeleri 41
Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve Açıklama
Temizlemeyi etkinleştir
Bağlantı Hızı Baskı sunucusunun bağlantı hızı ve iletişim modu ağla
aynı olmalıdır. Kullanılabilir ayarlar aygıta ve yüklenen baskı sunucusuna bağlıdır. Aşağıdaki bağlantı yapılandırma ayarlarından birini seçin:
DİKKAT: Bağlantı ayarını değiştirdiğinizde, baskı
sunucusu ile ağ arasındaki iletişim ve ağ aygıtı kaybedilebilir.
Auto (Otomatik) (varsayılan): Baskı sunucusu, izin verilen
en yüksek bağlantı hızı ve iletişim moduyla kendi kendini yapılandırmak otomatik anlaşma işlevini kullanır. Otomatik anlaşma başarısız olduğunda, hub/anahtar bağlantı noktasının algılanan bağlantı hızına göre 100TX HALF veya 10TX HALF değerleri ayarlanır. (1000T yarım­iki taraflı seçimi desteklenmez.)
10T Yarım çift yönlü: 10 Mb/sn, yarım-iki taraflı çalışma.
10T Tam çift yönlü: 10 Mb/sn, Tam-iki taraflı çalışma.
100TX Yarım çift yönlü: 100 Mb/sn, yarım-iki taraflı
çalışma.
100TX Tam çift yönlü: 100 Mb/sn, tam-iki taraflı çalışma.
100TX Otomatik: Otomatik anlaşmayı maksimum 100
Mb/sn bağlantı hızında sınırlandırır.
1000TX Tam çift yönlü: 1000 Mb/sn, tam-iki taraflı
çalışma.
42 Bölüm 4 Ağ yapılandırması TRWW

Dahili hizmetler

Yazıcıya dahili başlıca ağ bağlantı hizmetleri aşağıda belirtilmektedir. En son özellikler ve hizmetler için
http://www.hp.com/go/jetdirect sayfasına bakın.
Yapılandırma ve Yönetim
BootP/DHCP (yalnızca IPv4)
DHCPV6
TFTP (yalnızca IPv4)
Web Proxy (Otomatik/Manuel cURL)
LLMNR
Telnet (yalnızca IPv4)
SNMP (v1, v2c, v3) aracıları
Bonjour (Mac OS X)
FTP (Dosya Aktarım Protokolü)
WS Discovery (Microsoft Web Hizmetleri)
Gömülü Web Sunucusu, HTTP (TCP bağlantı noktası 80)
Gömülü Web Sunucusu, HTTPS (TCP bağlantı noktası 443)
IP Güvenliği (IPsec)
Yazdırma
Ham IP yazdırma (HP'nin sahip olduğu TCP bağlantı noktaları 9100, 9101, 9102)
LPD yazdırma (TCP bağlantı noktası 515)
IPP yazdırma (TCP bağlantı noktası 631)
FTP yazdırma (TCP bağlantı noktaları 20, 21)
WS Print (Microsoft Web Hizmetleri)
Güvenlik
SNMP v3
SSL/TLS
802.1X kimlik doğrulaması: WEP, WPA, WPA2, LEAP, PEAP ve EAP-TLS
Güvenlik Duvarı
TRWW Dahili hizmetler 43

Desteklenen ağ protokolleri

Desteklenen ağ protokolleri ve bu protokolleri kullanan popüler ağ yazdırma ortamları aşağıda belirtilmektedir.
Desteklenen ağ protokolleri
TCP/IPv4 (Direct Mode yazdırma) Microsoft Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows'un sonraki sürümleri
TCP/IPv6 Microsoft Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows'un sonraki sürümleri, Direct Mode bağlantı
Tipik ağ yazdırma ortamları
Microsoft Terminal Sunucusu ve Citrix MetaFrame ortamları
UNIX ve Linux, aşağıdakiler dahildir: HP HP-UX, Sun Microsystems Solaris (yalnızca SPARCsystem'lar), IBM AIX, HP MPE-iX, RedHat Linux, SuSE Linux
LPR/LPD (Line Printer Daemon, RFC 1179 uyumlu) sistemler
IPP (Internet Yazdırma Protokolü)
FTP (Dosya Aktarım Protokolü) yazdırma
noktası 9100 yazdırma (sistemde HP IPv6/IPv4 bağlantı noktası izleme yazılımının çalışmasını gerektirir)
LPR/LPD (Line Printer Daemon, RFC 1179 uyumlu) sistemler, IPv6 istemci desteği ile
IPP (Internet Yazdırma Protokolü) sistemler, IPv6 istemci desteği ile
FTP (Dosya Aktarım Protokolü) yazdırma
44 Bölüm 4 Ağ yapılandırması TRWW

5 Yazıcıyı kişiselleştirme

Ön panel görüntüsünün dilini değiştirme
HP Utility programına erişme
Gömülü Web Sunucusu’na erişme
HP Utility programının dilini değiştirme
Gömülü Web Sunucusu’nun dilini değiştirme
Uyku modu ayarını değiştirme
Otomatik kapanma ayarını değiştirme
Hoparlör ses ayarını değiştirme
Ön panel ekran parlaklığını değiştirme
Ölçü birimlerini değiştirme
Ağ ayarlarını yapılandırma
Grafik dil ayarını değiştirme
Yazıcı güvenliğini yönetme
Yazıcınızın e-posta adresini değiştirme
Hızlı Ayarlar
TRWW 45

Ön panel görüntüsünün dilini değiştirme

Ön panel menülerinin ve mesajlarının dili iki şekilde değiştirilebilir.
Geçerli ön panel ekran dilini anlayabiliyorsanız, düğmesine basıp, ardından Sistem > Dil
seçeneklerini belirleyin..
Ön panel ekranı dilini anlamıyorsanız, işleme yazıcıyı kapatarak başlayın. Ürünü açmak için Power (Güç) düğmesine basın. Ön panelde simgeler görüntülendiğinde, önce düğmesine ve ardından
düğmesine basın. Ön panelde, simgeler hızla açılıp kapatılarak bu sıra onaylanır.
Kullandığınız yöntemden bağımsız olarak, dil seçimi menüsünün artık ön panel ekranında görüntülenmesi gerekir. İstediğiniz dile basın.
Kullanılabilir diller, İngilizce, Portekizce, İspanyolca, Katalanca, Fransızca, İtalyanca, Almanca, Lehçe, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Korece ve Japonca'dır.

HP Utility programına erişme

HP Utility, yazıcınızı TCP/IP veya Jetdirect bağlantısına sahip bir bilgisayardan yönetebilmenizi sağlar.
Windows işletim sisteminde, masaüstü kısayolundan veya Başlat > Tüm Programlar > HP >
DesignJet Utility > HP DesignJet Utility seçeneklerini belirleyerek HP DesignJet Utility'yi başlatın.
HP
Bu işlem, HP DesignJet Utility'yi başlatarak bilgisayarınızda yüklü olan yazıcıları görüntüler. HP DesignJet Utility'yi ilk açtığınızda, geliştirilmiş işlevlerin güncellemesini önerebilir. Bu güncellemeleri kabul etmeniz önerilir.
Mac OS X işletim sisteminde HP Utility'yi Dock kısayolunuzdan veya Applications (Uygulamalar) > HP > HP Utility seçeneklerini belirleyerek başlatın. Bu işlem, HP Utility’yi başlatarak bilgisayarınızda yüklü
yazıcıları görüntüler.
Sol bölmede yazıcınızı seçtiğinizde, sağ bölmede görüntülenen her şey söz konusu yazıcıyla ilgilidir.
Bu yönergeleri uygulamanıza rağmen HP Utility’ye (HP Yardımcı Programı) erişemediyseniz, bkz. HP Utility’ye
(HP Yardımcı Programı) erişilemiyor, sayfa 239.

Gömülü Web Sunucusu’na erişme

Gömülü Web Sunucusu, bilgisayarınızdaki standart Web tarayıcısını kullanarak yazıcınızı uzaktan yönetmenize olanak sağlar.
Gömülü Web Sunucusuna doğrudan erişmek için yazıcınıza TCP/IP bağlantınız olması gerekir.
Aşağıdaki tarayıcılar Gömülü Web Sunucusu ile uyumlu olarak bilinir:
Windows Vista ve sonraki sürümler için Internet Explorer 7
Mac OS X için Safari 3 ve daha sonraki sürümler
Firefox 12 ve daha sonraki sürümleri
Google Chrome 17 ve sonraki sürümleri
İş önizlemelerini görüntülemek için Adobe Flash eklentisi sürüm 7 veya sonraki sürümler önerilir.
Gömülü Web Sunucusu’na herhangi bir bilgisayardan erişmek için Web tarayıcınızı açın ve yazıcınızın IP adresini verin.
46 Bölüm 5 Yazıcıyı kişiselleştirme TRWW
Yazıcınızın IP adresini önce düğmesine ve ardından düğmesine basarak ön panelden
görüntüleyebilirsiniz.
Gömülü Web Sunucusuna HP DesignJet Utility veya HP Utility'den de ulaşabilirsiniz.
Bu yönergeleri uygulamanıza rağmen Gömülü Web Sunucusuna erişemediyseniz, bkz. Gömülü Web
Sunucusu’na erişilemiyor, sayfa 239.

HP Utility programının dilini değiştirme

HP Utility aşağıdaki dillerde çalışabilir: İngilizce, Portekizce, İspanyolca, Katalanca (yalnızca Windows), Fransızca, İtalyanca, Almanca, Lehçe, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Korece ve Japonca.
Windows altında, Araçlar > Dili Ayarla seçeneklerini belirleyin ve listeden bir dil seçin.
Mac OS X işletim sisteminde dil diğer uygulamalarda olduğu gibi değiştirilir. System Preferences (Sistem Tercihleri) altında International (Uluslararası) seçeneğini belirleyin ve uygulamayı yeniden başlatın.

Gömülü Web Sunucusu’nun dilini değiştirme

Gömülü Web Sunucusu aşağıdaki dillerde çalışabilir: İngilizce, Portekizce, İspanyolca, Katalanca, Fransızca, İtalyanca, Almanca, Lehçe, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Korece ve Japonca. Bu, Web tarayıcınızın seçeneklerinde belirlenmiş olan dili kullanacaktır. Desteklemediği bir dil belirtmişseniz, İngilizce olarak çalışacaktır.
Dili değiştirmek için Web tarayıcınızın dil ayarını değiştirmeniz gerekir. Örneğin, Internet Explorer'da Tools (Araçlar) menüsüne gidin ve Internet Options (Internet Seçenekleri) > Languages (Diller) seçeneklerini belirleyin. Sonra, istediğiniz dilin iletişim kutusundaki listenin en üstünde olduğundan emin olun.

Uyku modu ayarını değiştirme

Yazıcı açık bırakılmasına karşın belirli bir süre kullanılmamışsa, enerji tasarrufu yapmak üzere otomatik olarak uyku moduna geçer. Yazıcının uyku moduna geçmeden önce bekleyeceği süreyi değiştirmek için ön
panele gidin ve düğmesine basıp, ardından System (Sistem) > Printer (Yazıcı) > Sleep mode wait time
(Uyku modu bekleme süresi) seçeneklerini belirleyin. İstediğiniz bekleme süresini seçin ve sonra OK (Tamam) tuşuna basın; zamanı 1 ile 240 dakika arasında bir süreye ayarlayabilirsiniz. Varsayılan süre 30 dakikadır.

Otomatik kapanma ayarını değiştirme

Yazıcıda, enerji tasarrufu sağlamak amacıyla belirli bir süre çalışmadan durduğunda yazıcıyı otomatik olarak kapatan otomatik kapanma (otomatik güç yönetimi) özelliği bulunmaktadır. Ancak, yazıcı ağa bağlandığında, ağ kullanıcılarına zorluk yaratmasını önlemek amacıyla otomatik kapanma özelliği otomatik olarak devre dışı bırakılır.
NOT: Otomatik kapanma özelliği uyku modundan farklıdır: bu özellik yazıcıyı tam olarak kapatır. Yazıcıyı,
her zamanki gibi Power (Güç) düğmesini kullanarak tekrar açabilirsiniz.
Otomatik kapanma özelliğini ön panelden yapılandırabilirsiniz: özelliği, yazıcıyı 2 - 12 saat çalışmadan durduktan sonra kapatacak şekilde ayarlayabilir ya da otomatik kapanmayı tamamen devre dışı
bırakabilirsiniz. Önce düğmesine basıp, ardından System (Sistem) > Printer Auto-off (Yazıcıyı
Otomatik Kapat) seçeneklerini belirleyin.
TRWW HP Utility programının dilini değiştirme 47

Hoparlör ses ayarını değiştirme

Ön panel seçenekleri Yazıcıdaki hoparlör ses ayarını değiştirmek için ön panelde düğmesine basıp,
ardından System (Sistem) > Speaker volume (Hoparlör ses ayarı) seçeneklerini belirleyin.ve Off (Kapalı), Low (Düşük) veya High (Yüksek) ayarlarından birini seçin.

Ön panel ekran parlaklığını değiştirme

Ön panel ekranının parlaklığını değiştirmek için , ardından System (Sistem) > Front Panel brightness
(Ön Panel parlaklığı) seçeneklerini belirleyin.ve istediğiniz değeri seçin. Değeri ayarlamak için OK (TAMAM) tuşuna basın. Varsayılan parlaklık 50'ye ayarlanmıştır.

Ölçü birimlerini değiştirme

Ön panel ekranındaki ölçü birimlerini değiştirmek için, , ardından System (Sistem) > Unit selection
(Birim seçimi) seçeneklerini belirleyin.ve İngiliz veya Metrik seçeneğini belirleyin. Varsayılan olarak birimler metrik şekilde ayarlanmıştır.

Ağ ayarlarını yapılandırma

Ağ ayarlarını Gömülü Web Sunucusu’ndan, HP Utility’den (HP Yardımcı Programı) veya ön panelden görüntüleyebilir ve yapılandırabilirsiniz.
Bunu Gömülü Web Sunucusuyla yapmak için önce Networking (Ağ Bağlantısı) sekmesini seçin.
Windows'ta HP DesignJet Utility ile yapmak için Yönetici sekmesini ve Ağ Ayarları seçeneğini belirleyin. Mac OS X'te, Networking (Ağ Ayarları) seçeneğini belirleyin. Aşağıdaki ayarlar kullanılabilir.
IP Yapılandırma yöntemi: IP adresini ayarlama şeklini belirtmek için, BOOTP, DHCP, Auto IP (Otomatik IP) veya Manual (El ile) seçeneğini belirleyin.
Ana bilgisayar adı: Yazıcının IP adını belirtin. Ad en fazla 32 ASCII karakter içerebilir.
IP adresi: Yazıcının IP adresini belirtin. TCP/IP ağında yinelenen IP adresleri iletişim kesilmesine neden olur.
İPUCU: IP adresi, alt ağ maskesi ve varsayılan ağ geçidi bileşiminin geçerli olduğundan emin olun. Bu
üç alan tutarsız olursa, ön panelden sorunu giderene kadar yazıcıya bağlanamayabilirsiniz.
İPUCU: Geçerli IP adresini değiştirir ve Apply (Uygula) seçeneğini tıklatırsanız, eski adrese yönelmesi
nedeniyle tarayıcı, yazıcıyla kurulan geçerli bağlantıyı kaybedecektir. Tekrar bağlanmak için yeni IP adresine gidin.
Subnet mask (Alt ağ maskesi): Hangi bitlerin ağı, hangilerinin ise sadece ağ içindeki düğümü belirttiğini tanımlayan alt ağ maskesini belirtin.
Default gateway (Varsayılan ağ geçidi): Başka ağlara veya alt ağlara bağlanmak için kullanılan bir yönlendiricinin ya da bilgisayarın IP adresini belirtin. Hiçbiri yoksa, bilgisayarın IP adresini veya yazıcının IP adresini kullanın.
Etki alanı adı: Yazıcının bulunduğu DNS etki alanının adını belirtin (örneğin, support.hp.com).
48 Bölüm 5 Yazıcıyı kişiselleştirme TRWW
NOT: Etki alanı adında ana bilgisayar adı bulunmaz: printer1.support.hp.com. gibi bir tam etki alanı adı
değildir.
Boşta kalma zaman aşımı: Uzaktaki bir bilgisayar yazıcıyı beklerken, boşta olan bir bağlantının açık kalmasına izin verilen süreyi belirtin. Varsayılan değer 280 saniyedir. Sıfır olarak ayarlanırsa, zaman aşımı devre dışı bırakılır ve bağlantının süre sınırı olmaksızın açık kalmasına izin verilir.
Varsayılan IP: Yazıcı açıldığında veya BOOTP ya da DHCP kullanmak üzere yeniden yapılandırıldığında, ağdan IP adresi alamadığı durumlarda kullanılacak IP adresini belirtin.
DHCP istekleri gönder: DHCP isteklerinin, eski varsayılan IP adresi atandığında mı yoksa varsayılan Otomatik IP atandığında mı iletileceğini belirtin.
Aynı ağ ayarlarını ön panelden yapılandırmak için, düğmesine basıp, ardından Connectivity (Bağlantı)
> Network connectivity (Ağ bağlantısı) > Gigabit Ethernet > Modify configuration (Yapılandırmayı değiştir) seçeneklerini belirleyin..
Connectivity (Bağlantı) > Network connectivity (Ağ bağlantısı) > Advanced (Gelişmiş) menüsünde kullanılabileceğiniz başka seçenekler de vardır.
Allow SNMP (SNMP’ye izin ver): SNMP’ye izin verilip verilmeyeceğini belirtin.
Embedded Web Server (Gömülü Web Sunucusu) > Allow EWS (KWS'ye izin ver): Gömülü Web Sunucusu’nun etkin olup olmadığını belirtin.
Web Services (Web Hizmetleri) > Yazıcı yardımcı program yazılımı: HP Utility'yi etkinleştirin ya da devre dışı bırakın.
Web Services (Web Hizmetleri) > Color and paper management(Renk ve kağıt yönetimi): Renk ve kağıt yönetimi ayarlarını görüntüleyin.
Web Services (Web Hizmetleri) > Scanner SDK (SDK Tarayıcı).
Restore factory settings (Fabrika ayarlarını geri yükle): Ağ ayarlarının başlangıçtaki varsayılan değerleri geri yüklenir.

Grafik dil ayarını değiştirme

Grafik dili ayarlarını HP Utility’de Gömülü Web Sunucusunu başlatarak aşağıdaki adımlarla değiştirebilirsiniz.
1. Windows işletim sisteminde, Yönetici sekmesini seçip, ardından Yazıcı ayarları > Yazdırma tercihleri
seçeneklerini belirleyin.
Mac OS X işletim sisteminde, Printer settings (Yazıcı ayarları) > Printing preferences (Yazdırma tercihleri) seçeneklerini belirleyin.
2. Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin.
Yazıcının aldığı dosya türünü belirlemesini sağlamak için Automatic (Otomatik) öğesini seçin. Bu varsayılan ayardır; bu ayar birçok yazılım uygulamasında çalışır. Normalde değiştirmeniz gerekmez.
HP-GL/2 seçeneğini yalnızca o tür bir dosyayı yazıcı sürücüsü kullanmadan doğrudan yazıcıya gönderiyorsanız tercih edin.
PDF seçeneğini yalnızca o tür bir dosyayı yazıcı sürücüsü kullanmadan doğrudan yazıcıya gönderiyorsanız tercih edin (yalnızca PostScript yazıcıları).
PostScript seçeneğini yalnızca o tür bir dosyayı yazıcı sürücüsü kullanmadan doğrudan yazıcıya gönderiyorsanız tercih edin (yalnızca PostScript yazıcıları).
TRWW Grafik dil ayarını değiştirme 49
TIFF seçeneğini yalnızca o tür bir dosyayı yazıcı sürücüsü kullanmadan doğrudan yazıcıya gönderiyorsanız tercih edin (yalnızca PostScript yazıcıları).
JPEG seçeneğini yalnızca o tür bir dosyayı yazıcı sürücüsü kullanmadan doğrudan yazıcıya gönderiyorsanız tercih edin (yalnızca PostScript yazıcıları).
Dilerseniz, grafik dil ayarlarını ön panelden değiştirebilirsiniz. Önce düğmesine basıp, ardından Default
printing configuration (Varsayılan baskı yapılandırması) > Graphics language (Grafik dili) seçeneklerini belirleyin. İstediğiniz seçeneği belirtin.
NOT: Grafik dili Gömülü Web Sunucusundan ayarlandığında ön panel ayarlarını geçersiz kılar.

Yazıcı güvenliğini yönetme

Web Hizmetleri kurulumunu yaptığınızda, yazıcı kilitsiz modda bulunur. Kilitsiz modda, yazıcınızın e-posta adresini bilen herkes bir dosya göndererek yazıcınızdan çıktı alabilir. HP tarafından istenmeyen e-posta filtreleme hizmeti verilmesine rağmen, yazıcınızın e-posta adresini başkalarına verme konusunda dikkatli olmanız gerekir, çünkü bu adrese gönderilen her tür belgenin çıktısı yazıcınızdan alınabilir.
Yazıcı yöneticisi konumundaysanız, https://www.hpconnected.com adresindeki HP Connected'i ziyaret ederek yazıcı güvenliğini yönetebilir veya yazıcınızın durumunu kilit modu olarak değiştirebilirsiniz (kullanılabilirlik ürün, ülke ve bölgeye göre değişkenlik gösterir). Yazdırma işlerinizi buradan da yönetebilirsiniz. İlk ziyaretinizde bir HP Connected hesabı oluşturmanız gerekir.

Yazıcınızın e-posta adresini değiştirme

Yazıcınızın HP Connected e-posta adresini şu bağlantıyı kullanarak değiştirebilirsiniz:
https://www.hpconnected.com(kullanılabilirlik ürün, ülke ve bölgeye göre değişkenlik gösterir).

Hızlı Ayarlar

Hızlı ayarlar, bazı varsayılan ayarların tanımlı olduğu ve bu ayarları tekrar tekrar kullanmak istediğinizde hızlı bir şekilde seçebileceğiniz ayarlar grubudur. Hızlı ayarlar daha sonradan kalıcı veya geçici olarak değiştirilebilir ve tarama, kopyalama veya baskı işleri için kullanılabilir.
Bir hızlı ayarı düzenlemek, silmek veya değiştirmek için Scan, copy, print quicksets (Hızlı ayarları tarama, kopyalama, yazdırma) öğesine gidin, hangi hızlı ayar türünü istediğinizi belirleyin ve ardından bir hızlı ayar seçin. Yazıcıyı ilk kez kullandığınızda, önceden tanımlanmış bazı fabrika hızlı ayarları olacaktır. Çeşitli ayarları tercihlerinize göre değiştirerek yenilerini oluşturabilirsiniz. Bir hızlı ayarı Print, Scan or Copy (Baskı, Tarama veya Kopyalama) menüsünden düzenlerseniz, bir işi seçtiğiniz zaman yaptığınız değişiklikler geçicidir ve yalnızca o iş veya bir sonraki iş için geçerli olur: kalıcı olarak kaydedilmez.
NOT: Varsayılan hızlı ayarlar adlarının solundaki bir kilit simgesi ile belirtilir ve değiştirilemezler, ancak bu
ayarları düzenleyebilir ve sonucu yeni bir adla kaydedebilirsiniz.
Her hızlı ayarda bulunan ayarlar belirlenen seçeneğe bağlıdır; Baskı, Tarama ve Kopyalama için farkı seçenekler sunulur. Her durumda hangi seçeneklerin kullanılabildiğini kontrol etmelisiniz. Bkz. USB flash
sürücüden yazdırma, sayfa 70, Dosyaya tarama, sayfa 88 ve Kopyalama, sayfa 92.
50 Bölüm 5 Yazıcıyı kişiselleştirme TRWW

6 Kağıt kullanımı

Genel tavsiye
Mile rulo yükleme
Yazıcıya rulo yükleme
Rulo çıkarma
Tek sayfa yükleme
İstifleme birimi
Sepet
Kağıtla ilgili bilgileri görüntüleme
Kağıt ön ayarları
Yazdırma kağıdı bilgileri
Kağıdı taşıma
Kağıdı koruma
Kuruma süresini uzatma
Alma süresini değiştirme
Otomatik kesiciyi açma ve kapatma
Kağıdı ilerletme ve kesme
El ile kesme
TRWW 51

Genel tavsiye

DİKKAT: Kağıt yükleme işlemine başlamadan önce, yazıcının etrafında hem önde hem de arkada olmak
üzere yeterli alan olmasını sağlayın. En azından sepeti tam olarak açmak için yazıcının arkasında yeterli alanın bulunması gereklidir.
DİKKAT: Yazıcının hareket etmesini önlemek için yazıcı tekerleklerinin kilitli olduğundan emin olun (fren
kolu aşağı indirilmiş olmalıdır).
DİKKAT: Tüm kağıtlar 280 mm veya daha uzun olmalıdır. A4 ve letter türü kağıtlar yatay olarak
yüklenemez.
İPUCU: Fotoğraf kağıdı kullanırken, kağıda yağ bulaşmaması için pamuklu eldiven kullanın.

Mile rulo yükleme

1. Rulo kapağını açın.
52 Bölüm 6 Kağıt kullanımı TRWW
2. Yazıcıdan milin önce siyah ucunu, sonra mavi ucunu çıkarın.
DİKKAT: Önce siyah ucu çıkarmayı unutmayın. Önce mavi ucun çıkarılması siyah uca zarar verebilir.
UYARI! Çıkarma işlemi sırasında parmaklarınızı mil desteklerinin içine sokmayın.
TRWW Mile rulo yükleme 53
3. Milin her ucunda bir durdurucu bulunur. Üzerindeki mandalla kilitlenebilen mavi durdurucu mil boyunca
hareket edebilir. Mandalı açın ve mavi renkli durdurucuyu milin ucundan çıkarın.
NOT: 3 inç'lik ana ruloları yüklemek için mildeki adaptörleri kullanın; her hub'a dışarı çıktığından emin
olarak ve mavi sekmeler hub'ın dışarıda kalan kısmından görünecek ve yerlerine oturacak şekilde bir adaptör takın.
4. Milin üzerinde rulo veya rulonun takıldığı göbek varsa bu parçaları çıkarın.
5. Rulo ağırsa, bir masanın üzerine yatay olarak koyup mili masanın üzerinde takın.
İPUCU: Büyük bir ruloyu takmak için iki kişi gerekebilir.
6. Yeni ruloyu mile takın. Kağıt türünü aşağıda gösterilen yönde taktığınızdan emin olun. Değilse ruloyu
çıkarın, 180 derece döndürün ve mile yeniden takın. Milin üzerinde doğru yönü gösteren etiketler bulunur.
NOT: Yazıcının ön tarafından bakıldığında mavi durdurucu sağ taraftaki tutucuya takılmalıdır.
Rulonun her iki ucunun da mil durduruculara mümkün olduğunca yakın olmasını sağlayın.
54 Bölüm 6 Kağıt kullanımı TRWW
7. Mavi durdurucuyu milin açık ucuna yerleştirin ve rulonun ucuna doğru itin.
8. Mavi durdurucuyu her iki ucu da durdurucunun karşısına denk gelecek şekilde mümkün olduğunca ileri
itin ve mandalı kapatın.
Düzenli olarak farklı kağıt türleri kullanıyorsanız, farklı kağıt türlerindeki ruloları farklı millere önceden yükleyerek ruloları daha hızlı değiştirebilirsiniz. Ek mil satın alınabilir, bkz. Sarf malzemeleri ve aksesuarlar,
sayfa 170.

Yazıcıya rulo yükleme

Bu yordama başlamak için mile yüklenmiş bir rulonuz olması gerekir. Bkz. Mile rulo yükleme, sayfa 52.
İPUCU: Her iki rulo kapağını da bir kerede açmaya çalışmayın; bu, sorunlara neden olabilir. Bir kapağı
açmadan önce diğerini her zaman kapatın.
NOT: Aşağıdaki ilk iki adım isteğe bağlıdır: 3. adım ile başlayabilirsiniz. Ancak bu durumda yazıcı rulonun
uzunluğunu takip etmez ve bir sonraki defa çıkarıldığında rulonun üzerine bar kod basılmaz. Bu nedenle, Printing paper info (Kağıt bilgilerini yazdırma) seçeneğini kapatmadığınız sürece, adım 1’den başlayarak tüm adımları izlemeniz önerilir Bkz. Yazdırma kağıdı bilgileri, sayfa 64.
1.
Ön panelden, henüz işaretlenmemişse öncelikle düğmesine, ardından rulo simgesine basıp, Load
(Yükle) seçeneğini belirleyin.
Alternatif olarak, düğmesine basıp, ardından Paper (Kağıt) > Load paper (Kağıt yükle) > Load roll
1 (Rulo 1'i yükle) veya Load roll 2 (Rulo 2'yi yükle) seçeneklerini belirleyebilirsiniz.
TRWW Yazıcıya rulo yükleme 55
Seçtiğiniz rulo zaten yüklenmişse, rulo otomatik olarak çıkarılıncaya kadar beklemeniz gerekir.
2. Rulo 2 yüklenmişken rulo 1’i yüklemeye başlarsanız, rulo 2 bekleme konumuna geri alınır, böylece
gerektiğinde yeniden yüklenmeden tekrar rulo 2’ye yazdırılabilir (tam tersi de geçerlidir).
NOT: Rulo yüklendiği ancak yazdırma yapılmadığı herhangi bir zamanda rulo kapağını açarsanız, rulo
otomatik olarak çıkarılır ve bir sonraki defa rulonun üzerine yazdırmak istediğinizde ruloyu yeniden yüklemeniz gerekir.
3. Rulo kapağını açın.
4. Mili, mavi durdurucu sağda yer alacak şekilde yazıcıya yükleyin. Mili uçlarından (ortasından değil) tutun;
kağıda dokunmamaya ve üzerinde iz bırakmamaya dikkat edin.
5. Rulonun kenarı düzgün değilse veya yırtılmışsa (bazen silindirin ucunu yapıştırmak için bant
kullanıldığında oluşabilir), kağıdı hafifçe çekin ve kılavuzdaki kesiciyi birini kullanarak düzgün bir şekilde kesin.
UYARI! İmalatçısı tarafından verilen güvenlik önlemelerinde belirtilen uygun kesiciyi kullanın.
56 Bölüm 6 Kağıt kullanımı TRWW
6. Kağıdın kenarını yazıcıya sokun.
UYARI! Parmaklarınızı yazıcının kağıt yolunun içine sokmayın.
7. Direnç hissedinceye ve kağıt hafifçe esneyinceye kadar kağıdı yazıcının içine kaydırın. Yazıcı kağıdı
algıladığında kağıt yazıcıya otomatik olarak beslenir.
8. Kağıdın ön kenarında barkod bulunuyorsa, yazıcı barkodu okur ve keser. Kesilen barkod sepete düşer.
9. Kağıdın ön ucunda bar kod yoksa, ön panelde kağıt kategorisini ve türünü seçmenizi isteyen bir mesaj
görüntülenir.
İPUCU: Adı kağıt listesinde görünmeyen bir kağıt türünü yüklediyseniz, bkz. Kağıt türünün listede
olmaması, sayfa 178.
10. Printing paper info (Yazdırma kağıdı bilgileri) seçeneği etkinleştirilmişse, ön panelde rulonun
uzunluğunu belirtmeniz istenebilir. Bkz. Yazdırma kağıdı bilgileri, sayfa 64.
11. Ön panelde ilgili mesaj göründüğünde rulo kapağını kapatın.
TRWW Yazıcıya rulo yükleme 57
NOT: Kağıt yükleme işleminin herhangi bir aşamasında beklenmeyen bir sorunla karşılaşırsanız, bkz. Kağıt
başarıyla yüklenemiyor, sayfa 177.

Rulo çıkarma

Ruloyu çıkarmadan önce, ruloda kağıt olup olmadığını kontrol edin ve aşağıda anlatılan yordamlardan uygun olanını izleyin.

Ruloda kağıt olduğunda hızlı yordam

Ruloda kağıt varsa, rulo kapağını açın, böylece rulo otomatik olarak çıkarılır. Ön panelde yeni bir rulo veya yaprak yüklemenizi belirten bir mesaj görünür.
NOT: Rulo bu şekilde çıkarıldığında üzerinde bar kod basılı olmadığından, rulo bir sonraki defa
yüklendiğinde yazıcı rulonun uzunluğunu bilmez. Bkz. Yazdırma kağıdı bilgileri, sayfa 64.
NOT: Sayfa yüklüyken rulo kapağını açarsanız sayfa da çıkarılır.

Ruloda kağıt olduğunda ön panel yordamı

Ruloda kağıt varsa, kağıdı ön panelden de çıkarabilirsiniz.
1.
Henüz işaretlenmemişse önce düğmesine, ardından rulo simgesine basıp, Unload (Çıkar)
seçeneğini belirleyin.
Alternatif olarak, düğmesine basıp, ardından Paper (Kağıt) > Unload paper (Kağıdı çıkar) >
Unload roll 1 (Rulo 1'i çıkar) veya Unload roll 2 (Rulo 2'yi çıkar) seçeneklerini belirleyebilirsiniz.
2. Rulo kapağını açmanız gerekebilir.
58 Bölüm 6 Kağıt kullanımı TRWW

Tek sayfa yükleme

1. Her iki rulo kapağın da kapalı olduğundan emin olun. Bir sayfa yüklüyken rulo kapağı açılırsa sayfa
hemen çıkarılır.
UYARI! Yükleme işlemini ön panelden başlatmadan ve animasyon görüntülenmeden önce sayfayı
yüklemeyin.
2.
Ön panelde, henüz işaretlenmemişse önce düğmesine, ardından sayfa simgesine basıp, Load
(Yükle) > Load sheet (Sayfa yükle) seçeneklerini belirleyin.
Alternatif olarak, düğmesine basıp, ardından Paper (Kağıt) > Paper Load (Kağıt yükleme) > Load
sheet (Sayfa yükle) seçeneklerini belirleyin.
3. Rulo önceden yüklenmişse, rulo otomatik olarak çıkarılıncaya kadar beklemeniz gerekir. Rulo çıkarılmaz
ancak bekleme konumuna geri alınır, böylece sayfa çıkarıldığı an yeniden yüklenmeden ruloya yazdırılabilir.
NOT: Rulo yüklendiği ancak yazdırma yapılmadığı herhangi bir zamanda rulo kapağını açarsanız, rulo
otomatik olarak çıkarılır ve bir sonraki defa rulonun üzerine yazdırmak istediğinizde ruloyu yeniden yüklemeniz gerekir.
4. Kağıdınızın kategorisini ve türünü seçin.
İPUCU: Adı kağıt listesinde görünmeyen bir kağıt türünü yüklediyseniz, bkz. Kağıt türünün listede
olmaması, sayfa 178.
5. Ön panelde istem görüntülendiğinde, sayfayı yazıcının ön tarafına yerleştirin.
6. Sayfanın sol kenarını yazıcının sol kenarındaki mavi çizgiyle hizalayın.
TRWW Tek sayfa yükleme 59
7. Sayfayı sonuna kadar yazıcının içine itin.
UYARI! Parmaklarınızı yazıcının kağıt yolunun içine sokmayın.
8. Sayfayı, yazıcı sesli uyarı verip kağıdı çekmeye başlayana kadar yazıcının içine doğru yönlendirin.
9. Yazıcı hizalamayı denetler.
10. Sayfa doğru hizalanmadığında geri çıkarılır, bu durumda işlemi yeniden denemeniz gerekir.
NOT: Kağıt yükleme işleminin herhangi bir aşamasında beklenmeyen bir sorunla karşılaşırsanız, bkz. Kağıt
başarıyla yüklenemiyor, sayfa 177.
NOT: Yukarı doğru kıvrık ise kağıdı yüklemeyin

İstifleme birimi

1. Sepet
2. İstifleme birimi döner kapağı
3. İstifleme birimi
60 Bölüm 6 Kağıt kullanımı TRWW
Yazıcı, varsayılan olarak her yazdırma işinden sonra kağıdı keser. İstifleme birimi, elde edilen basılı sayfayı diğer basılı sayfaların üstüne düzgünce istifler.
İstifleme birimini boşaltmak için, yazıcının ön tarafına geçin ve basılı kağıtları istifleme biriminden çekin. Bu işlem sırasında istifleme biriminin kapağı açık durabilir; kağıtları aldıktan sonra kapağı kapatmaya özen gösterin. Normal durumlarda kapaktaki yay kapağı otomatik olarak kapatır.
İPUCU: Yazıcı yazdırma işi yaparken sayfaları istifleme biriminden çıkarabilirsiniz, ancak yazıcı yazdırma işi
yapmadığı zaman tüm baskıları toplu halde çıkarmanız önerilir. Birden fazla grafik toplamanız durumunda, bu işi iki kişi yapmanız önerilir.
İPUCU: Özel işleri almak için istifleme biriminin kapağını açık konumda sabitleyebilirsiniz. İşleminizi
tamamladıktan sonra kapağı kapatmaya dikkat edin.
İPUCU: Normal yazdırma modunda fotoğraf kağıdı yazdırarak istifleme birimine göndermek istiyorsanız,
HP Anında Kuruyan Fotoğraf Kağıdı kullanmanız önerilir.

İstifleme birimi açık konumdayken el ile yazdırma

İstifleme biriminin el ile yazdırma modu, fotoğraf kağıdıyla olabilecek en yüksek kalitede baskı elde etmek ve bunu mümkün kılmak için yazıcının ön tarafında durmak istediğinizde kullanmanız için tasarlanmıştır.
El ile yazdırma modunu özel bir iş için tercih edebileceğiniz gibi (örneğin baskı sürücüsünden) yazıcıyı ön panelden el ile yazdırma moduna getirerek de seçebilirsiniz.
El ile yazdırma modu seçiliyken bir yazdırma işi gönderdiğinizde, işi yazdırmak üzere ön panelden seçene (ön panelde bu işlem için yönergeler verilir) ve istifleme biriminin kapağını açana kadar iş beklemeye alınır. Bu sırada diğer işlerin yazdırılması devam eder.
Yazıyı ön paneli kullanarak el ile yazdırma moduna getirdiğinizde, tüm işler el ile yazdırma modu için kuyruğa alınır. Söz konusu işleri kuyruktan yazdırabilirsiniz. El ile yazdırma modundan çıktığınızda, halen kuyrukta beklemekte olan tüm işler önceki durumlarına geri döner.
NOT: İstifleme birimi açıldığında manuel moda girmek için istifleme birimi kapağını açık konumda kilitleyin.
TRWW İstifleme birimi 61
El ile yazdırma modunda:
Bir seferde yalnızca bir sayfa yazdırabilirsiniz. Her bir sayfanın yazdırılmasını ön panelden el ile başlatmanız gerekir.
İstifleme biriminin kapağını açık tutarak yazdırmalı ve oluşan baskıları kontrol etmek amacıyla yazıcının ön tarafında durmalısınız.
İstifleme biriminin kapağı açıkken yazdırılan sayfaları daha iyi görebilirsiniz, ancak istifleme birimi baskıların doğru kağıt yolunu izleyeceğini garanti edemediği için olabilecek hasarları önlemek amacıyla birimi gözlemelisiniz.
İstifleme birimi kapağı tarayıcıyı engellediğinden taramayı ya da kopyalamayı kullanamazsınız.
Yazıcı 15 dakika süreyle boşta ve el ile yazdırma modunda bırakıldığında el ile yazdırma modu iptal edilir. Bu tip bir durumda istifleme birimini kapatmanız önerilir.
Ön paneli kullanarak veya istifleme birimini kapatarak el ile yazdırma modundan çıkabilirsiniz.
El ile yazdırma modu, çeşitli ön panel ekranlarında simgesiyle gösterilir.
62 Bölüm 6 Kağıt kullanımı TRWW

İstifleme birimi döner kapak ayırıcısı

Ağırlığı 75 gr/m2 altında kalan kağıtların istifleme performansını artırmak için, döner kapağın iç taraflarında yer alan mavi ayırıcıları etkinleştirin. Diğer kağıt türlerinin istifleme işleminden önce bu ayırıcıları devre dışı bırakmayı unutmayın.

Sepet

İstifleme birimi normal durumlarda baskı toplamak için kullanılır. İstifleme birimini kullanmak istediğinizde baskıları sepete gönderebilirsiniz. İstifleme birimi dolu ise veya istifleme biriminde yazdırılan bir işi diğer işlerden ayırmak istiyorsanız sepeti kullanmanız gerekebilir.
Sepet, tomar halinde 10 adet A1 veya D boyutlu kağıtları alabilir. Daha büyük boyutlu baskıların yazdırıldıktan hemen sonra sepetten alınması gerekir.
İPUCU: Kağıtların sepete düşmesini engellememesi için tüm kabloların doğru şekilde yönlendirildiğinden
emin olmalısınız. Aksi halde kağıt sıkışması sorunlarıyla karşılaşabilirsiniz.

Kağıtla ilgili bilgileri görüntüleme

Yüklenen kağıt bilgilerini görmek için, önceden işaretlenmemiş ise önce düğmesine, ardından rulo
simgesine basın.
Ön panelde aşağıdaki bilgiler görüntülenir:
Seçtiğiniz kağıt türü
Rulo veya sayfa durumu
Kağıdın milimetre cinsinden genişliği (tahmini)
Aynı bilgiler, Windows için HP DesignJet Utility'de (Overview (Genel Bakış) sekmesi > Supplies (Sarf Malzemeleri) sekmesi) ve Mac OS X için HP Utility'de (Yazıcı Durumu > Supplies Details (Sarf Malzemeleri Bilgileri)) görüntülenir.

Kağıt ön ayarları

Desteklenen her kağıt türünün kendine özgü özellikleri vardır. Yazıcı en uygun baskı kalitesini sağlamak için farklı kağıt türlerine göre yazdırma yöntemini değiştirir. Örneğin, bazıları daha fazla mürekkep bazılarıysa daha uzun kuruma süresi gerektirir. Bu nedenle yazıcıya her kağıt türünün gereksinimlerine yönelik bir tanım verilmelidir. Bu tanıma kağıt ön ayarı denir. Kağıt ön ayarı, kağıdın renk özelliklerini tanımlayan ICC profilini içerir; ayrıca, kağıdın doğrudan renkle ilişkili olmayan diğer özelliklerine ve gereksinimlerine ilişkin bilgi de içerir. Yazıcınız için var olan kağıt ön ayarları yazıcı yazılımına önceden yüklenmiştir.
TRWW Sepet 63
Ancak, kullanılabilir tüm kağıt türleri listesini taramak çok pratik olmadığından, yazıcınız yalnızca en çok kullanılan kağıt türlerine ilişkin kağıt ön ayarlarını içerir. Yazıcınızın kendisi için hiçbir ön ayara sahip olmadığı bir kağıt türünüz varsa, kağıt türünü ön panel ekranında seçemezsiniz.
Yeni kağıt türüne iki şekilde ön ayar atanabilir.
Ön panelden veya baskı sunucusundan en yakın kategoriyi ve türü seçerek var olan HP fabrika kağıt ön ayarlarından birini kullanın. Bkz. Kağıt türünün listede olmaması, sayfa 178.
NOT: Renkler doğru olmayabilir. Bu yöntem kaliteli baskılar için önerilmez.
Doğru kağıt ön ayarını şuradan yükleyebilirsiniz: http://www.hp.com/go/T3500/paperpresets.
NOT: HP sadece HP kağıt türlerinin ön ayarlarını sağlar. İstediğiniz kağıt ön ayarını Web'de
bulamazsanız, yazıcınızın en son ürün yazılımına eklenmiş olarak da bulabilirsiniz. Bilgi için, ürün yazılım sürüm notlarına bakabilirsiniz, bkz.Ürün bilgilerini güncelleştirme, sayfa 157.

Yazdırma kağıdı bilgileri

Yazıcının kalan rulo uzunluğu, kağıt genişliği ve türüne ilişkin tahminini kaydetmek için Printing paper info (Yazdırma kağıdı bilgileri) seçeneğini etkinleştirin. Bu bilgiler; kağıt yazıcıdan çıkarıldığında rulonun ön ucunda görülen bar kod ve bir metinden oluşur.
NOT: Kağıt uzunluğu tahmini yalnızca siz ruloyu yüklerken rulodaki kağıt miktarı yazıcı tarafından
kaydedilmişse kullanılabilir. Bu bilgilerin yazıcıya geçebilmesi için, kağıdı yüklerken ön panelde rulonun uzunluğunu belirtin veya üzerinde kağıt verisi bar kodu basılı bir rulo yükleyin.
NOT: Bar kod ve metin yalnızca yükleme ve çıkarma işlemleri ön panelin Kağıt menüsünden başlatıldığında
ruloya basılır.
NOT: Bu seçeneğin yalnızca tamamen opak olan kağıtlarla çalışması beklenebilir. Saydam veya yarı saydam
kağıtlarla kullanım sırasında hata verebilir.
Printing paper info (Yazdırma kağıdı bilgileri) seçeneğini etkinleştirmek için ön panelde düğmesine
basıp, ardından Default printing configuration (Varsayılan baskı yapılandırması) > Paper options (Kağıt seçenekleri) > Printing paper info (Yazdırma kağıdı bilgileri seçeneklerini belirleyin.
NOT: Bu seçeneği etkinleştirmek kağıdın yükleme ve çıkarma işlemlerini belirli oranda değiştirir.

Kağıdı taşıma

Yazıcı boştaysa (yazdırmaya hazırsa), kağıdı ön panelden ileri veya geri taşıyabilirsiniz. Bunu, kesici devre dışı durumdayken son baskıyla sonraki baskı arasında daha fazla veya daha az boşluk olması için veya sonraki baskının üst kenar boşluğunu artırmak için yapabilirsiniz.
Kağıdı hareket ettirmek için, düğmesine basıp, ardından Paper (Kağıt) > Move paper (Kağıdı taşı)
seçeneklerini belirleyin.
.

Kağıdı koruma

Kağıt kalitesini koruyabilmek için aşağıdaki önerileri yerine getirin.
64 Bölüm 6 Kağıt kullanımı TRWW
Ruloları başka bir kağıtla veya bezle örterek saklayın.
Kesilmiş kağıtları üzeri kapatılmış şekilde saklayın ve bunları yazıcıya yüklemeden önce temizleyin veya fırçalayın
Giriş ve çıkış baskı plakalarını temizleyin
Belirli bir nedenden dolayı kaldırmanız gerekirse tarayıcıyı indirilmiş halde tutun
NOT: Fotoğraf kağıdı ve kuşe kağıt itinayla kullanılmalıdır, bkz.Baskı aşınmış ya da çizilmiş, sayfa 196.

Kuruma süresini uzatma

Sürenin daha önemli olduğu birden fazla baskı alacağınız veya dokunmadan önce mürekkebin kuruduğundan emin olmak istediğiniz özel yazdırma durumlarına bağlı olarak kuruma süresi ayarını değiştirmek isteyebilirsiniz.
Önce düğmesine basıp, ardından Default printing configuration (Varsayılan baskı yapılandırması) >
Print retrieval (Baskı alma) > Drying time (Kuruma süresi) seçeneklerini belirleyin. Şunları seçebilirsiniz:
Extended (Uzatılmış), mürekkebin tamamen kurumasını sağlamak amacıyla önerilenden daha uzun bir süre belirlemek için kullanılır
Seçmiş olduğunuz kağıda ait varsayılan ve önerilen süreyi belirlemek için Optimal (En uygun) (bu varsayılan ayardır)
Kalitenin daha az önemli olduğu durumlarda önerilenden daha kısa bir süre belirlemek için Reduced (Kısaltılmış)
None (Hiçbiri), kuruma süresini devre dışı bırakmak ve baskınızı yazdırma biter bitmez çıkarmak için
DİKKAT: Baskı çıkarıldığında mürekkep kurumamışsa, çıktı tepsisinde mürekkep lekeleri ve baskı üzerinde
lekeler olabilir.
NOT: Kuruma süresini baskı sırasında iptal ederseniz, paralel olarak çalışan yazıcı kafası bakım servisine
bağlı olarak yazıcı kağıdı hemen besleyip kesemeyebilir. Kuruma süresi sıfırsa, yazıcı kağıdı keser ve yazıcı kafası bakımını gerçekleştirir. Ancak, kuruma süresi sıfırdan büyükse, yazıcı kafası bakımı tamamlanana kadar yazıcı kağıdı kesmez.

Alma süresini değiştirme

Kurumadan sonra, bir sonraki işi başlatmadan baskıları toplayabilmek için biraz süre ekleyebilirsiniz.
Önce düğmesine basıp, ardından Default printing configuration (Varsayılan baskı yapılandırması) >
Print retrieval (Baskı alma) > Retrieval time (Alma süresi) seçeneklerini belirleyin.

Otomatik kesiciyi açma ve kapatma

Yazıcının kağıt kesicisini açıp kapatmak için:
TRWW Kuruma süresini uzatma 65
Windows için HP DesignJet Utility'de, Yönetici sekmesini seçin ve Yazıcı Ayarları > Gelişmiş alanında Kesici seçeneğini değiştirin.
Gömülü Web Sunucusunda, Ayarlar sekmesini, sonra da Yazıcı Ayarları > Gelişmiş öğesini seçin ve Kesici seçeneğini değiştirin.
Ön panelde, düğmesine basıp, ardından Baskı alma > Kesici seçeneklerini belirleyin.
Varsayılan ayar On (Açık) öğesidir.
Kesici kapalıysa, işler arasında kağıt kesmez ancak yükleme, çıkarma, rulolar arasında geçiş yapma ve istifleme birimi ile sepet arasında geçiş yapma işlemleri sırasında kağıdı kesmeye devam eder.
İPUCU: Otomatik kesici devre dışı bırakılmışken rulo kağıdını kesmek için, bkz.El ile kesme, sayfa 66.

Kağıdı ilerletme ve kesme

Ön panelde düğmesine basıp, ardından Paper (Kağıt) > Form feed and cut (İlerlet ve kes) seçeneklerini
belirlediğinizde, yazıcı kağıdı ilerletir ve ön kenarı boyunca düz bir şekilde keser. Bunu yapmak isteyebileceğiniz birkaç neden olasılığı bulunmaktadır.
Kağıdın ön kenarı bozuksa veya düzgün değilse, kağıdın ön kenarını kesmek için. Kesilen şerit sepete düşer.
Otomatik kesici devre dışı bırakıldığında kağıdı ilerletmek ve kesmek için.
Yazıcı gruplandırılmak üzere daha fazla sayfa bekliyorsa, bekleme süresini iptal etmek ve mevcut sayfaları hemen yazdırmak için.
NOT: Her baskıdan sonra yazıcı kafasına servis yapılır ve işlem tamamlanıncaya kadar kağıt
kesilemediğinden, gecikme olabilir.
NOT: Fotoğraf kağıdı ve kuşe kağıt itinayla kullanılmalıdır, bkz.Baskı aşınmış ya da çizilmiş, sayfa 196.
İPUCU: Kağıdı kesmeden taşımak için, bkz. Kağıdı taşıma, sayfa 64.

El ile kesme

Kağıt rulosunun öndeki kenarını kesip kağıdın düzgün ve sıkışma ya da kıvrılmalar olmadan yüklenmesini sağlamak için, üst rulo kapağında yer alan çizgiyi kılavuz şeklinde kullanarak kesici ile kesebilirsiniz. Kullanırken kağıdı çizginin üzerine getirin ve kesme işlemini resimde gösterildiği şekilde gerçekleştirin. (ekli manualcut.jpg resmi). İkinci rulodaki kağıt da ikinci rulodan üst rulo kapağına getirilerek bu yöntem ile kesilebilir.
66 Bölüm 6 Kağıt kullanımı TRWW

7 İki ruloyla çalışma

Birden çok rulo yazıcısı kullanımları

Yazıcı işleri kağıt rulolarına nasıl dağıtır?

İki yüksek kapasiteli ruloyla çalışma
Birden çok rulo yazıcısı kullanımları
Birden çok rulo yazıcısı farklı biçimlerde kullanılabilir:
Yazıcı ihtiyaçlarınıza göre farklı kağıt türleri arasında otomatik olarak geçiş yapabilir.
Yazıcı ihtiyaçlarınıza göre farklı kağıt genişlikleri arasında otomatik olarak geçiş yapabilir. Bu, daha küçük resimleri daha dar kağıtlar üzerine yazdırarak kağıt tasarrufu yapmanızı sağlar.
Yazıcıya aynı rulodan iki tane yüklerseniz, birinci rulo bittiğinde ikincisine otomatik olarak geçeceğinden yazdırırken uzun süre gözetimsiz bırakabilirsiniz. Bkz. Gözetimsiz yazdırma/gece yazdırma, sayfa 85.
Birden fazla rulo ile çalışırken, rulo numarası veya kağıt türü özel olarak istenmediği sürece, korumalı bir rulonun kullanıma karşı korunduğunu unutmayın. Bkz. Ruloyu muhafaza etme, sayfa 85.
Henüz işaretlenmemiş ise düğmesine bastığınızda her iki rulonun da geçerli durumu ön panelde
görüntülenir.
NOT: Bir USB flash sürücüden yazdırırken, birden çok ruloyla yazdırma işlemi çok basitleşir: Kullanmak
istediğiniz ruloyu elle belirtebilir veya yazıcı tarafından baskının sığacağı en dar rulonun seçildiği Save paper (Kağıt tasarrufu) modunu seçebilirsiniz. Kağıt türünü belirtemezsiniz.
Yazıcı işleri kağıt rulolarına nasıl dağıtır?
Gömülü Web Sunucusu veya yazıcı sürücüsünden bir yazdırma işi gönderirken, (Paper type (Kağıt türü) veya Type is (Tür) seçeneğini kullanarak) yazdırma işinin belirli bir kağıt türüne yapılmasını istediğinizi
belirtebilirsiniz; hatta (Paper source (Kağıt kaynağı), Source is (Kaynak) veya Paper Feed (Kağıt Beslemesi) seçeneğini kullanarak) belirli bir ruloya (1 veya 2) yazdırılmasını istediğinizi de belirtebilirsiniz. Yazıcı bu gereklilikleri yerine getirmeye çalışır ve ayrıca kesmeyi gerektirmeden resmi üzerine basabileceği büyüklükte bir rulo arar.
Her iki rulo da iş için uygunsa, rulo değiştirme kurallarına göre rulo seçilir. Bkz. Rulo değiştirme
seçenekleri, sayfa 27.
İş için rulolardan yalnızca biri uygunsa, o rulo üzerine yazdırılır.
Her iki rulo da iş için uygun değilse, kağıt uyuşmazlığı eylemine bağlı olarak iş, “On hold for paper” (Kağıt bekleniyor) durumunda iş kuyruğunda bekletilir veya uygun olmayan bir ruloya yazdırılır. Bkz.
Kağıt uyuşmazlığı eylemi, sayfa 27.
TRWW Birden çok rulo yazıcısı kullanımları 67
Windows için yazıcı sürücüsü o anda hangi kağıt türlerinin yazıcıya yüklenmiş durumda olduğunu, kağıtların genişliklerini ve hangi ruloda olduğunu size bildirir.
Genellikle kullanılabilecek bazı ayarlar şunlardır.
NOT: Type is (Tür) ve Source is (Kaynak) ayarları yazıcı sürücüsünde ve Gömülü Web Sunucusunda bulunur;
Roll switching policy (Rulo değiştirme kuralları) ile ilgili ayarlar ön panelden gerçekleştirilir.
Farklı kağıt türleri yüklüyken:
Type is (Tür): Gereken kağıt türünü seçin
Source is (Kaynak): Otomatik seçim / Önceden belirlenmiş
Roll switching policy (Rulo değiştirme kuralları): Fark etmez
Farklı genişlikte kağıtlar yüklüyken:
Type is (Tür): Yazıcı ayarlarını kullan
Source is (Kaynak): Otomatik seçim / Önceden belirlenmiş
Roll switching policy (Rulo değiştirme kuralları): Kağıt israfını minimuma indir
İPUCU: Bazı durumlarda resimlerinizi döndürerek veya iç içe geçirerek de kağıt tasarrufu
yapabilirsiniz. Bkz. Kağıdı ekonomik kullanma, sayfa 82.
Birbirinin aynı rulolar yüklüyken:
Type is (Tür): Yazıcı ayarlarını kullan
Source is (Kaynak): Otomatik seçim / Önceden belirlenmiş
Roll switching policy (Rulo değiştirme kuralları): Rulo değiştirmeyi minimuma indir

İki yüksek kapasiteli ruloyla çalışma

İki yüksek kapasiteli rulo yüklemede sorun yaşıyorsanız, işlemi kolaylaştırmak için ilk önce alt ruloyu, ardından üst ruloyu yükleyin.
68 Bölüm 7 İki ruloyla çalışma TRWW

8 Yazdırma

Giriş
USB flash sürücüden yazdırma
Gömülü Web Sunucusu veya HP Utility'yi kullanarak bilgisayardan yazdırma
E-posta yoluyla yazdırma
Yazıcı sürücüsü kullanarak bilgisayardan yazdırma
Gelişmiş yazdırma ayarları
TRWW 69

Giriş

Şartlarınıza ve tercihlerinize bağlı olarak yazdırırken seçebileceğiniz farklı yollar vardır.
TIFF, JPEG, HP-GL/2, RTL, PDF veya PostScript dosyasını doğrudan bir USB flash sürücüden yazdırın. Bkz. USB flash sürücüden yazdırma, sayfa 70.
Zaten iş kuyruğunda olan bir dosyayı yazdırın. Bkz. Kuyruktaki bir işi yeniden yazdırma, sayfa 100.
TIFF, JPEG, HP-GL/2, RTL, PDF veya PostScript dosyasını, Gömülü Web Sunucusu’nu veya HP Utility’yi (HP Yardımcı Programı) kullanarak, doğrudan, yazıcıya bağlı olan bir bilgisayardan yazdırın. Bkz. Gömülü
Web Sunucusu veya HP Utility'yi kullanarak bilgisayardan yazdırma, sayfa 71.
Dosyayı açabilen bir yazılım uygulaması ve yazıcıyla birlikte verilmiş bir yazıcı sürücüsünü kullanarak, yazıcıya ağ üzerinden bağlı herhangi bir bilgisayardan her tür dosyayı yazdırın. Bkz. Yazıcı sürücüsü
kullanarak bilgisayardan yazdırma, sayfa 73.
NOT: PDF veya PostScript dosyalarını yazdırmak için PostScript yazıcı gerekir.

USB flash sürücüden yazdırma

1. Bir veya daha fazla TIFF, JPEG, HP-GL/2, RTL, PDF veya PostScript dosyası içeren bir USB flash sürücüyü
yazıcının USB bağlantı noktasına takın.
NOT: PDF veya PostScript dosyalarını yazdırmak için PostScript yazıcı gerekir.
NOT: Yazıcınızda USB flash sürücü kullanımı yönetici tarafından devre dışı bırakılmış olabilir: bkz.
Yazıcıya erişimi denetleme, sayfa 30.
2.
Ön panelde giriş ekranına gidin ve düğmesine basın.
Klasörlere basıp içeriklerini görebilirsiniz. Adlarına basarak dosyaların önizlemesini yapabilirsiniz. Önizleme görüntülendiğinde, yakınlaştırabilir ve uzaklaştırabilirsiniz. Yazdırılamayan dosyalar ile
gösterilir.
3. Yazdırmak için bir dosya seçin.
4. USB'den yazdırma hızlı ayarları görüntülenir. Seçilen iş için hızlı ayarlardan birini belirleyebilir ve/veya
düzenleyebilirsiniz. Bir hızlı ayarı kalıcı olarak değiştirmek veya yeni bir tane oluşturmak istiyorsanız
düğmesine basın ve ardından Print, Scan & Copy quicksets (Baskı, Tarama ve Kopyalama hızlı
ayarları), Print from USB quicksets (USB'den yazdırma hızlı ayarları) öğelerine basın. Hızlı ayarlar hakkında daha fazla bilgi için bkz. Hızlı Ayarlar, sayfa 50.
Aşağıdaki ayarlar kullanılabilir:
Quickset name (Hızlı ayar adı) çalıştığınız hızlı ayarı adlandırmanızı sağlar.
Size (Boyut), baskıyı iki farklı şekilde yeniden boyutlandırmanıza olanak verir: Orijinal boyutun belli bir yüzdesi olarak veya belirli bir kağıt boyutuna sığacak şekilde. Varsayılan ayar %100’dür (orijinal boyutu).
Print quality (Baskı kalitesi), Best (En iyi), Normal veya Fast (Hızlı) baskı kalitesini belirlemenizi sağlar.
Color options (Renk seçenekleri) düğmesi renkli, gri tonlamalı veya siyah beyaz yazdırmayı seçmenize olanak verir.
70 Bölüm 8 Yazdırma TRWW
Roll policy (Rulo politikası) seçeneği, yazdırmak için rulo 1 veya rulo 2’yi belirtmenize olanak verir ya da baskının sığacağı en dar rulonun otomatik olarak seçildiği (iki rulo yüklüyse) Save paper (Kağıt tasarrufu) modunu seçebilirsiniz.
Paper output (Kağıt çıkışı) seçeneği, baskıları doğrudan istifleme birimine (varsayılan) veya sepete toplamanızı sağlar.
Page order (Sayfa sırası): ilk sayfanın ya da son sayfanın en üstte yer almasını seçmenizi sağlar.
Collate (Harmanla) seçeneği, harmanlama işlevini açmanızı veya kapatmanızı sağlar.
Rotation (Döndürme), baskı işini 90° nin katlarıyla döndürmenize olanak verir veya kağıttan tasarruf edebilecekse baskı işleminin otomatik olarak döndürüldüğü Automatic (Otomatik) modunu seçebilirsiniz.
Printer margins (Yazıcı kenar boşlukları), varsayılan yazıcı kenar boşluklarını değiştirmenizi sağlar.
Storage mode (Depolama modu) iki seçenek sunar; yazdır ve sil (iş, iş kuyruğunda tutulmaz) ile yazdır ve depola (iş, iş kuyruğunda tutulur).
Manual mode (El ile yazdırma modu), söz konusu iş için istifleme birimi açık konumdayken el ile yazdırma yapmanızı sağlar (bu mod varsayılan olarak devre dışıdır).
NOT: Bir işi seçtikten sonra bir hızlı ayarı düzenlerseniz, değiştirilen ayarlar yalnızca geçerli işe
uygulanır ve kalıcı olarak kaydedilmez. düğmesine ve ardından Print, Scan & Copy quicksets
(Baskı, Tarama ve Kopyalama hızlı ayarları) > Print from USB quicksets (USB'den yazdırma hızlı ayarları) öğelerine basarak hızlı ayarı kalıcı olarak değiştirebilirsiniz.
5. Hızlı ayarlar istediğiniz gibi olduğunda, devam etmek için OK (Tamam) öğesine basın.
6. Aşağıdaki ayarları içeren bir ekran görüntülenir: Copies (Kopya sayısı), Page order (Sayfa düzeni) ve
Collate (Harmanla). Hangi hızlı ayarları kullanıyor olursanız olun, bu adımda kontrol edebilir ve değiştirebilirsiniz. Devam etmek için Print (Yazdır) öğesine basın.
7. Yazdırma işleminden sonra, başka bir dosya yazdırmayı seçebilir veya iş kuyruğuna gidebilirsiniz. Giriş
ekranına dönmeden önce hemen başka bir dosya yazdırırsanız, önceki dosya için kullanılan geçici ayarlar tekrar kullanılır.

Gömülü Web Sunucusu veya HP Utility'yi kullanarak bilgisayardan yazdırma

Bu şekilde, yazıcının Gömülü Web Sunucusu’na erişebilen her bilgisayardan dosya yazdırabilirsiniz. Bkz.
Gömülü Web Sunucusu’na erişme, sayfa 46.
Gömülü Web Sunucusu’ndan, Main (Ana) sekmesini ve sonra Submit job (İşi gönder) öğesini seçin. HP Utility'de, İş Merkezi > İşi Gönder seçeneklerini belirleyin. Aşağıdaki pencereyi görürsünüz.
TRWW Gömülü Web Sunucusu veya HP Utility'yi kullanarak bilgisayardan yazdırma 71
Bilgisayarınızdan yazdırmak istediğiniz dosyaları seçmek için, Add files (Dosya ekle) düğmesine basın. Dosyaların aşağıdaki biçimlerden birinde olması gerekir:
HP-GL/2
RTL
TIFF
JPEG
PDF (yalnızca PostScript yazıcıları)
PostScript (yalnızca PostScript yazıcıları)
NOT: Bir dosyaya yazdırdığınızda, dosyanın biçimi aşağıdaki biçimlerden biri olmalıdır, ancak adı .plt
veya .prn gibi bir uzantıya sahip olabilir.
Dosyalar bu biçimlerden birinde değilse başarılı bir şekilde yazdırılmazlar.
İşler uygun ayarlarla (kağıt boyutu, yönü, yeniden boyutlandırma ve kopya sayısı gibi) oluşturulmuşsa, yalnızca Print (Yazdır) düğmesine basarak işleri yazıcıya gönderebilirsiniz.
Yazıcı ayarlarını belirtmeniz gerekiyorsa, Job settings (İş ayarları) bölümüne gidin ve size gereken seçenekleri belirleyin. Her seçeneğin sağında bulunan açıklayıcı metin sayesinde her ayarın davranışını anlayabilirsiniz. Ayarları Default (Varsayılan) olarak bırakırsanız, işte kaydedilen ayarların kullanılacağını unutmayın. İş bir ayar içermiyorsa, yazıcıdaki ayarlar kullanılır.
Varsayılan dışındaki ayarlardan seçtiyseniz ve aynı ayar grubunu gelecekte tekrar kullanacaksanız, Manage presets (Ön ayarları yönet) sekmesinde bunları tek bir adla kaydedebilir ve daha sonra o adla bularak kullanabilirsiniz.
72 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

E-posta yoluyla yazdırma

Web Hizmetlerini etkinleştirdikten sonra, yazıcınıza e-posta yoluyla yazdırma işi gönderebilirsiniz. Yazıcının
e-posta adresine ön panelde bulabilirsiniz: önce düğmesine, ardından düğmesine basın.
Ardından yazdırmak istediğiniz dosyayı ek halinde bu e-posta adresine gönderin.
Bu şekilde, herhangi bir sürücüye gerek olmadan bir Internet bağlantısıyla istediğiniz yerden yazdırabilirsiniz. Unutmamanız gereken birkaç kısıtlama bulunmaktadır:
Yazdırılacak ek şeklindeki dosyaların biçimi PDF, JPEG veya TIFF olmalıdır.
Maksimum dosya boyutu 10 MB ile sınırlıdır, ancak e-posta sunucunuzun sınırı daha düşük olabilir.
Dosyalar orijinal belge boyutunda (%100 ölçeğinde), normal kalitede, renkli ve genellikle dikey yönde (bazı yazıcılar otomatik yönlendirme yapabilir) yazdırılır.

Yazıcı sürücüsü kullanarak bilgisayardan yazdırma

Bu, bir bilgisayardan yazdırmanın geleneksel yoludur. Bilgisayara doğru yazıcı sürücüsü yüklenmiş ve bilgisayar ağ üzerinden yazıcıya bağlanmış olmalıdır.
Yazıcı sürücüsü yüklendiğinde ve bilgisayar yazıcıya bağlandığında, uygulamanın kendi Print (Yazdır) komutunu kullanarak ve doğru yazıcıyı seçerek bir yazılım uygulamasından yazdırabilirsiniz.
NOT: İlk kez yazdırma yapılırken Windows otomatik olarak Internet'te yazıcı sürücüsünü arar (bilgisayar
Internet'e bağlıysa). Bu şekilde sürücüyü kendiniz aramak zorunda kalmazsınız. Ancak bu işlemle sürücü yazılımın geri kalanı yüklenmeden yüklenir. Bu nedenle, yazıcı yazılımının tamamının yüklenebilmesi için yüklemenin DVD ile yapılması önerilir (dilerseniz paketi HP'nin web sitesinden indirerek de yükleyebilirsiniz).

Gelişmiş yazdırma ayarları

Bu bölümün geri kalanında, yazıcı sürücüsünden, Gömülü Web Sunucusu’ndan veya HP Utility'den (HP Yardımcı Programı) yazdırırken kullanabileceğiniz çeşitli yazdırma ayarları açıklanmaktadır. Bu yöntemler, tüm gereksinimlere yönelik çok çeşitli ayarlar sağlar.
İPUCU: Genel olarak, gereksinimlerinizi karşılamadığını bilmediğiniz sürece varsayılan ayarları kullanmanız
önerilir.
İPUCU: Belirli bir ayar grubunu yeniden kullanmayı düşünüyorsanız, o ayarları istediğiniz bir adla
kaydedebilir ve istediğinizde bu adla kullanabilirsiniz. Kaydedilmiş ayar grubuna Windows yazıcı sürücüsünde “hızlı ayar”, Gömülü Web Sunucusunda “ön ayar” denir.

İş depolama ve PIN ile yazdırma

İş depolama, işlerin depolanmasını ve gerektiğinde yazdırılmasını sağlar. Ayrıca yazdırma işlerinin bir kişisel tanımlama numarası (PIN) ile özel olarak ayarlanması özelliğini sunar. İş depolama özelliklerine erişmek için yazıcının Properties (Özellikler) bölümünü açın ve Printing Preferences (Yazdırma Tercihleri) öğesini seçin. Aşağıdaki iş depolama özelliklerinin bulunduğu Job storage (İş depolama) sekmesini tıklatın:
Print and Store (Yazdır ve Depola): Bir iş yazdırıldıktan sonra yazıcıda depolanır; daha sonra aynı iş ön panelden yeniden yazdırılabilir.
Print and Delete (Yazdır ve Sil): Yazdırma işlemi tamamlandıktan sonra iş otomatik olarak yazıcıdan silinir.
Retrieve from Front Panel (Personal Job) Ön Panelden Alma (Kişisel İş): İşin yazıcının ön panelinden serbest bırakılmadan yazdırılmamasını sağlamak için kişisel iş yazdırma özelliğini kullanın.
TRWW E-posta yoluyla yazdırma 73
İşi Gömülü Web Sunucusunda önizlemek için PIN kodunu girmeniz gerekir.
Retrieve from Front Panel (Private Job) (Ön Panelden Alma (Gizli İş)): İşin PIN kodu ile serbest bırakılmadan yazdırılmamasını sağlamak için gizli iş yazdırma özelliğini kullanın. Baskı için PIN kodu onay kutusunu işaretleyin ve ardından 4 haneli Kişisel Tanımlama Numarasını girin. PIN, yazdırma işinin bir bölümü olarak aygıta gönderilir. Yazdırma işi aygıta gönderildikten sonra, PIN kodunu kullanarak işi yazdırılır. Yazdırma işlemi tamamlandıktan sonra PIN kodu otomatik olarak yazıcıdan silinir.
İşi ön paneldeki Gömülü Web Sunucusunda önizlemek için PIN kodunu girmeniz gerekir.
İPUCU: Job storage (İş depolama) sekmesinde bir kullanıcı adı ve iş adı belirleyerek iş kuyruğunda kimliğin
kolayca belirlenmesini sağlayabilirsiniz.

Baskı kalitesini seçme

En yüksek kalitede baskı hızın azalmasına neden olabileceğinden ve hızlı baskı neticesinde de baskı kalitesinde bir miktar azalma olabileceğinden, yazıcının bir çok baskı kalitesi seçeneği bulunmaktadır.
Bu durumda, standart baskı kalitesi seçici, kalite ve hız arasında seçim yapmanıza neden olan bir kaydırıcıdır. Bazı kağıt türlerinde ikisi arasında bir uzlaşma noktası seçebilirsiniz.
Ayrıca, özel seçenekler arasından da bir seçim yapabilirsiniz: Best (En iyi), Normal ve Fast (Hızlı). Fast (Hızlı) seçeneğini belirlerseniz, daha düşük aktarma çözünürlüğü kullanan ve daha az mürekkep harcayan
EconoMode seçeneğini de belirleyebilirsiniz. Bu şekilde yazdırma hızı artar, ancak baskı kalitesi düşer. EconoMode yalnızca özel seçeneklerden seçilebilir (kaydırıcıyla seçilemez).
Ayrıca, baskı kalitesini etkileyebilecek iki ek özel seçenek de bulunur: Maximum Detail (Maksimum ayrıntı) ve More Passes (Daha fazla geçiş). Bkz. Yüksek kalitede yazdırma, sayfa 80.
NOT: Windows sürücü iletişim kutusunda, Özel Baskı Kalitesi Seçenekleri iletişim kutusunda işinize ait
oluşturma çözünürlüğü görüntülenir (Custom options (Özel seçenekler) ve Settings (Ayarlar) seçeneklerini belirleyin).
Baskı kalitesi seçeneklerini aşağıdaki şekillerde belirleyebilirsiniz:
Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesine gidin ve Baskı Kalitesi konusuna bakın. Standard Options (Standart Seçenekler) öğesini seçerseniz, hız ve kalite seçeneğinden birini belirleyeceğiniz basit bir kaydırıcı görürsünüz. Custom Options (Özel Seçenekler) öğesini seçerseniz, yukarıda bahsedildiği gibi daha özel seçenekler görüntülenir.
Mac OS X Yazdırma iletişim kutusunda: Paper/Qualit (Kağıt/Kalite) paneline gidin ve Kalite Seçenekleri bölümüne bakın. Standard (Standart) kalite seçeneklerini belirlerseniz, hız ve kaliteyi belirleyebileceğiniz basit bir kaydırıcı görürsünüz. Custom (Özel) kalite seçeneklerini belirlerseniz, yukarıda bahsedildiği gibi daha özel seçenekler görürsünüz.
Gömülü Web Sunucusu’nun İşi Gönder sayfasında: Basic settings (Temel ayarlar) > Print quality (Baskı kalitesi) seçeneğini belirleyin. Ardından Standard options (Standart seçenekler) seçeneğini belirlerseniz, Speed (Hız) ve Quality (Kalite) seçeneklerinden birini seçebilirsiniz. Custom options (Özel seçenekler) öğesini seçerseniz, yukarıda bahsedildiği gibi daha özel seçenekler görüntülenir.
Ön paneli kullanma: önce düğmesine basıp, ardından Default Printing configuration
(Varsayılan baskı yapılandırması) > Print quality (Baskı kalitesi) seçeneklerini belirleyin..
NOT: Baskı kalitesi bilgisayardan ayarlanmışsa, bu ayarlar ön panelden yapılan baskı kalitesi
ayarlarını geçersiz kılar.
NOT: Yazıcının almakta olduğu veya zaten almış olduğu sayfaların baskı kalitesini değiştiremezsiniz
(yazdırılmaya başlanmamış olsalar bile).
74 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

Kağıt boyutunu seçme

Kağıt boyutu aşağıdaki yöntemlerle belirlenebilir:
NOT: Burada belirtilen kağıt boyutu, belgenin oluşturulduğu kağıt boyutu olmalıdır. Belgeyi yazdırmak için
tekrar ölçeklendirerek farklı bir boyuta getirmek mümkündür. Bkz. Baskıyı yeniden ölçeklendirme,
sayfa 77.
Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini seçin, ardından Document Size (Belge Boyutu) listesinden kağıt boyutunuzu seçin.
Mac OS X Yazdırma iletişim kutusunda: yazıcınızı seçin ve Paper Size (Kağıt Boyutu) listesinden kağıdınızın boyutunu seçin.
NOT: Uygulamanızda Page Setup (Sayfa Yapısı) iletişim kutusu yoksa, Print (Yazdır) iletişim kutusunu
kullanın.
Gömülü Web Sunucusu’nun İşi Gönder sayfasında: Advanced settings (Gelişmiş ayarlar) > Paper (Kağıt) > Page size (Sayfa boyutu) > Standard (Standart) seçeneğini belirleyin.
Ön paneli kullanma: önce öğesine basıp, ardından Default Printing configuration (Varsayılan
Yazdırma yapılandırması) > belirleyin..
NOT: Kağıt boyutu sizin bilgisayarınızdan ayarlanmışsa, bu ayar ön panelden yapılan kağıt boyutu
ayarını geçersiz kılar.
Özel kağıt boyutları
Standart kağıt boyutları listesinde bulunmayan bir kağıt boyutunu seçmek istediğinizde, bunu belirtmek için kullanabileceğiniz çeşitli yollar vardır.
Windows yazıcı sürücüsünü kullanma
1. Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini seçin.
2. Custom (Özel) düğmesine basın.
3. Yeni kağıt boyutunuzun adını ve boyutlarını girin.
4. OK (Tamam) düğmesine basın. Yeni kağıt boyutu otomatik olarak seçilir.
Bu şekilde oluşturulan bir özel kağıt boyutu şu özelliklere sahip olur:
Kağıt boyutu kalıcıdır. Sürücü veya bilgisayar kapatılsa bile bu kağıt boyutu kaybolmaz.
Bu kağıt boyutu ilgili yazıcı kuyruğuna özgüdür. Aynı bilgisayardaki diğer yazıcı kuyruklarında görünmez.
Paper options (Kağıt seçenekleri) > Paper size (Kağıt boyutu) seçeneklerini
Etki alanı sunucusu ağlarında, kağıt boyutu ilgili bilgisayara özgüdür. Yazıcı kuyruğunu paylaşan diğer bilgisayarlardan görünmez.
Çalışma grubu ağlarında, bu kağıt boyutu, yazıcı kuyruğunu paylaşan tüm bilgisayarlar arasında paylaşılır.
Yazıcı kuyruğu silinirse, kağıt boyutu da onunla birlikte silinir.
TRWW Gelişmiş yazdırma ayarları 75
Windows formlarını kullanma
1. Başlat menüsünden veya Denetim Masası’ndan, Printers and Faxes (Yazıcı ve Fakslar)’ı seçin.
2. File (Dosya) menüsünden, Server Properties (Sunucu Özellikleri)’ni seçin.
3. Forms (Formlar) sekmesinde, Create a new form (Yeni form oluştur) kutusunu işaretleyin.
4. Yeni kağıt boyutunuzun adını ve boyutlarını girin. Kenar boşluklarını 0,00 olarak bırakın.
5. Save Form (Formu Kaydet) düğmesine basın.
6. Yazıcı sürücüsüne gidip Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini seçin.
7. Kağıt boyutları açılır listesinden More… (Diğer...) öğesini seçin.
8. Özel boyutlar grubundan yeni kağıt boyutunuzu seçin.
Bu şekilde oluşturulan bir özel kağıt boyutu şu özelliklere sahip olur:
Kağıt boyutu kalıcıdır. Sürücü veya bilgisayar kapatılsa bile bu kağıt boyutu kaybolmaz.
Kısıtlı kullanıcılar kağıt formları oluşturamaz. Windows Active Directory’deki “belgeleri yönet” rolü için gereken minimumdur.
Kağıt boyutu bilgisayara özgüdür. Bu bilgisayarda oluşturulan ve o boyutta kağıdı destekleyen tüm yazıcı kuyruklarında görünür.
Yazıcı kuyruğu paylaşılıyorsa, bu kağıt boyutu istemci bilgisayarların tümünde görünür.
Yazıcı kuyruğu başka bir bilgisayardan paylaşılıyorsa, bu kağıt boyutu, sürücünün belge boyutu listesinde görünmez. Sunucuda, paylaşılan bir kuyrukta bir Windows formu oluşturulmalıdır.
Yazıcı kuyruğu silinse bile kağıt boyutu silinmez.
Mac OS X yazıcı sürücüsünü kullanma
1. Page Setup (Sayfa Ayarı) iletişim kutusuna gidin.
NOT: Uygulamanızda Page Setup (Sayfa Yapısı) iletişim kutusu yoksa, Print (Yazdır) iletişim kutusunu
kullanın.
2. Paper Sizex (Paper Size) > Manage Custom Sizes (Özel Boyutları Yönet) öğesini seçin.
Gömülü Web Sunucusunu kullanma
1. Submit Job (İşi Gönder) sayfasına gidin.
2. Advanced settings (Gelişmiş ayarlar) > Paper (Kağıt) > Page size (Sayfa boyutu) > Custom (Özel)
seçeneğini belirleyin.

Kenar boşluğu seçeneklerini belirleme

Yazıcı varsayılan olarak resmin kenarlarıyla kağıt kenarları arasında 3 mm kenar boşluğu bırakır (bir sayfa kağıttaki alt boşluk 17 mm'ye yükseltilmiştir), bu değer gelişmiş sekmesindeki kenar boşluğu seçeneğinden değiştirilebilir.
Ancak, bu durumu bir çok şekilde değiştirebilirsiniz.
76 Bölüm 8 Yazdırma TRWW
Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini seçin ve Margins/ Layout (Kenar Boşlukları/Düzen) düğmesine basın.
Mac OS X Yazdırma iletişim kutusunda: Margins/Layout (Kenar Boşlukları/Düzen) panelini seçin.
Gömülü Web Sunucusu’nun İşi Gönder sayfasında: Advanced settings (Gelişmiş ayarlar) > Paper (Kağıt) > Layout/Margins (Düzen/Kenar Boşlukları) seçeneğini belirleyin.
Aşağıdaki seçeneklerden en azından bir kısmını göreceksiniz.
NOT: Mac OS X'te, kullanılabilir kenar boşlukları seçenekleri, seçilen kağıt boyutuna bağlıdır. Örneğin,
kenarlıksız baskı almak istediğinizde, "kenar boşluğu yok" sözcüklerini içeren bir kağıt boyutu adı seçmeniz gerekir.
Standard (Standart). Resminiz, resmin kenarları ve kağıdın kenarları arasında ince bir kenar boşluğu bırakılarak seçtiğiniz boyuttaki bir sayfaya yazdırılır. Resim, kenar boşlukları arasına sığabilecek kadar küçük olmalıdır.
Oversize (Büyük). Resminiz seçtiğiniz boyuttan bir miktar daha büyük olarak sayfaya yazdırılır. Kenar boşluklarını kaldırırsanız, resminiz ve kağıt kenarları arasında hiç kenar boşluğu olmadan, seçtiğiniz kağıt boyutuna yazdırılır.
Clip Contents By Margins (İçeriği Kenar Boşluğuna Göre Kes). Resminiz, resmin kenarları ve kağıdın kenarları arasında ince bir kenar boşluğu bırakılarak seçtiğiniz boyuttaki bir sayfaya yazdırılır. Bu durumda, resim kağıtla aynı boyuttaysa, yazıcı resmin en dış kenarlarının beyaz veya önemsiz olduğunu ve yazdırılmasına gerek olmadığını var sayar. Resminizin zaten bir kenarlığı olduğu durumlarda bu durum avantajlıdır.
Borderless (Kenarlıksız). Resminiz, boyutunu seçeceğiniz bir sayfaya kenar boşluğu bırakılmadan yazdırılır. Resmin ve kağıdın kenarları arasında hiç kenar boşluğu kalmaması için resim hafifçe büyütülür. Automatically by Printer (azıcı otomatik yapsın) seçeneğini belirlerseniz, büyütme otomatik olarak yapılır. Manually in Application (Uygulamada el ile) seçeneğini belirlerseniz, yazdırmak istediğiniz sayfadan bir miktar daha büyük, özel bir sayfa boyutu seçmeniz gerekir. Ayrıca bkz. Kenar
boşlukları bırakmadan yazdırma, sayfa 81.

Yüklü kağıda yazdırma

Yazıcıda herhangi bir kağıt yüklüyken yazdırma:
Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Kağıt/Kalite sekmesini seçin, ardından Kağıt Türü açılır listesinden Use printer settings (Yazıcı ayarlarını kullan) seçeneğini belirleyin.
Mac OS X Yazdırma iletişim kutusunda: Kağıt/Kalite panelini seçin ve açılan Kağıt Türü listesinden Any (Herhangi) seçeneğini belirleyin.
NOT: Bunlar varsayılan Kağıt Türü seçimleridir.

Baskıyı yeniden ölçeklendirme

Yazıcıya belli boyutta bir resim gönderebilir, ancak bunu farklı bir boyuta ölçeklendirmesini isteyebilirsiniz (genelde daha büyük). Şu durumlarda yararlı olabilir:
Yazılımınız büyük biçimleri desteklemiyorsa
Dosyanız yazıcının belleği için fazla büyükse, bu durumda yazılımınızdaki kağıt boyutunu küçültebilir ve daha sonra ön panel seçeneğini kullanarak bunu tekrar ölçeklendirebilirsiniz
Resmi aşağıdaki yöntemlerle yeniden ölçeklendirebilirsiniz:
Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Layout/Output (Düzen/Çıktı) sekmesinde Resizing Options (Yeniden Boyutlandırma Seçenekleri) bölümüne bakın.
TRWW Gelişmiş yazdırma ayarları 77
Print document on (Belgeyi yazdırma şekli) seçeneği görüntü boyutunu seçtiğiniz kağıt boyutuna göre ayarlar. Örneğin, kağıt boyutu olarak ISO A2 seçtiyseniz ve bir A3 boyutu görüntü yazdırırsanız, bu A2 kağıdına sığacak şekilde genişletilir. ISO A4 kağıt boyutu seçilmişse, yazıcı daha büyük bir görüntüyü A4 boyutuna sığacak şekilde küçültür.
% of actual size (Geçerli boyut yüzdesi) seçeneği özgün kağıt boyutunun yazdırılabilir alanını belirtilen yüzde oranında büyütür (kenar boşluklarını sayfa boyutundan çıkarır), ardından çıktı sayfa boyutunu oluşturmak üzere kenar boşluklarını ekler.
Mac OS X Print (Yazdırma) iletişim kutusunda (PostScript olmayan yazıcılar): sırasıyla Paper Handling (Kağıt Kullanımı) panelini, ardından Scale to fit paper size (Kağıt boyutuna getirmek için
ölçeklendir) seçeneğini belirleyin ve görüntüyü ölçeklendirmek istediğiniz kağıt boyutunu seçin. Resmin boyutunu büyütmek isterseniz, olmadığından emin olun.
Mac OS X Print (Yazdırma) iletişim kutusunda (PostScript yazıcıları): Finishing (Son işlem) panelini seçin, Print document on (Belgeyi yazdırma şekli) seçeneğini belirleyin ve resmi ölçeklendirmek istediğiniz kağıt boyutunu seçin. Örneğin, kağıt boyutu olarak ISO A2 seçtiyseniz ve bir A3 boyutu görüntü yazdırırsanız, bu A2 kağıdına sığacak şekilde genişletilir. ISO A4 kağıt boyutu seçilmişse, yazıcı daha büyük bir görüntüyü A4 boyutuna sığacak şekilde küçültür.
Gömülü Web Sunucusu’nun İşi Gönder sayfasında: Advanced settings (Gelişmiş ayarlar) > Resizing (Yeniden boyutlandırma) seçeneğini belirleyin.
Standard (Standart) ve Custom (Özel) seçenekleri, resim boyutunu standart boyuta veya seçtiğiniz özel kağıt boyutuna ayarlar Örneğin, kağıt boyutu olarak ISO A2 seçtiyseniz ve A4 boyutu görüntü yazdırırsanız, bu A2 kağıdına sığacak şekilde genişletilir. ISO A3 kağıt boyutu seçilmişse, yazıcı daha büyük bir görüntüyü A3 boyutuna sığacak şekilde küçültür.
Scale down only(Sadece küçülterek ölçeklendir) kutusunun işaretli
% of actual size (Geçerli boyut yüzdesi) seçeneği özgün kağıt boyutunun yazdırılabilir alanını belirtilen yüzde oranında büyütür (kenar boşluklarını sayfa boyutundan çıkarır), ardından çıktı sayfa boyutunu oluşturmak üzere kenar boşluklarını ekler.
Ön paneli kullanma: önce düğmesine basıp, ardından Default printing configuration
(Varsayılan yazdırma yapılandırması) > Paper options (Kağıt seçenekleri) > Resize (Yeniden boyutlandır) seçeneklerini belirleyin..
Tek bir sayfaya yazdırıyorsanız, resmin sayfaya gerçekten sığabileceğinden emin olmanız gerekir; aksi takdirde kırpma oluşacaktır.

Çakışan satırların işlenmesini değiştirme

NOT: Bu konu sadece HP-GL/2 işi yazdırılmasıyla ilgilidir.
Birleştirme seçeneği resimdeki çakışan satırları denetler. İki ayar bulunmaktadır:
Kapalı: satırların çakıştığı yerde yalnızca üstteki satırın rengi yazdırılır. Bu varsayılan ayardır.
Açık: satırların çakıştığı yerde, iki satırın rengi birleşecektir.
Birleştirme seçeneğini açmak için ön panelde düğmesine basıp, ardından Default printing
configuration (Varsayılan yazdırma yapılandırması) > HP-GL/2 options (HP-GL/2 seçenekleri) > Merge (Birleştir) seçeneklerini belirleyin.. Birleştirme seçeneğini bazı uygulamalarda yazılımınızdan ayarlayabilirsiniz. Yazılımınızdaki ayarlar ön paneldekileri geçersiz kılar.
78 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

Baskı önizleme

Ekranda baskı önizleme, yazdırmadan önce baskı düzenini kontrol edebilmenizi ve kötü baskılardan kaynaklanacak kağıt ve mürekkep israfını önleyebilmenizi sağlar.
Windows'da baskı önizlemek için aşağıdaki seçenekleriniz vardır:
Mac OS X'te baskının önizlemesini almak için aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:
Gömülü Web Sunucusu kullanarak baskı önizlemek için, Basic settings (Temel ayarlar) > Hold for preview (Önizleme için tut) seçeneğini belirleyin.
Uygulamanızın baskı önizleme seçeneğini kullanın.
Sürücünün Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesinde ve Layout/Output (Düzen/Çıkış) sekmesinde bulabileceğiniz Show preview before printing (Önizlemeyi yazdırmadan önce görüntüle) seçeneğini işaretleyin. Yazıcınıza ve yazıcı sürücünüze bağlı olarak önizleme farklı şekillerde sağlanabilir.
Uygulamanızın baskı önizleme seçeneğini kullanın.
Yalnızca PostScript yükseltmesi ile: uygulamanızın Printing (Yazdırma) panelinin sol alt tarafındaki PDF menüsünü açın. Basılan görüntünün son görünümünü görüntülemek için HP Print Preview uygulamasını açmanızı sağlayan HP Print Preview seçeneğini belirleyin. Kağıt boyutunu, kağıt türünü ve baskı kalitesini değiştirmenizi ya da görüntüyü döndürmenizi sağlayan yazdırma özellikleri çalışma sırasında değiştirilebilir.

Taslak yazdırma

Hızlı taslak kalitesini aşağıdaki yollarla belirtebilirsiniz:
Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesine gidin ve Baskı Kalitesi konusuna bakın. Baskı kalitesi kaydırıcısını tamamen sola götürün ('Hızlı').
Mac OS X Yazdırma iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) paneline gidin ve baskı kalitesi kaydırıcısını en sola götürün ('Hızlı').
Gömülü Web Sunucusu’nun İşi Gönder sayfasında: Basic settings (Temel ayarlar) > Print quality (Baskı kalitesi) > Standard options (Standart seçenekler) > Speed (Hız) seçeneğini belirleyin.
Ön paneli kullanma: önce düğmesine basıp, ardından Default printing configuration
(Varsayılan baskı yapılandırması) > Print quality (Baskı kalitesi) > Quality level (Kalite düzeyi) > Fast (Hızlı) seçeneklerini belirleyin.
EconoMode'u kullanarak, taslak kalitesinde daha hızlı yazdırma yapılmasını aşağıdaki şekilde belirtebilirsiniz. Bu öncelikle yalnızca metin ve çizim içeren belgeler için tasarlanmıştır.
Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesine gidin ve Baskı Kalitesi konusuna bakın. Custom Options (Özel Seçenekler) seçeneğini belirleyin, sonra kalite seviyesini Fast (Hızlı) olarak ayarlayın ve EconoMode kutusunu işaretleyin.
Mac OS X Yazdırma iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) paneline gidin ve kalite seçeneklerini Custom (Özel) olarak, kaliteyi de Fast (Hızlı) olarak ayarlayın ve EconoMode kutusunu işaretleyin.
TRWW Gelişmiş yazdırma ayarları 79
Gömülü Web Sunucusu’nun İşi Gönder sayfasında: Basic settings (Temel ayarlar) > Print quality (Baskı kalitesi) > Custom (Özel) seçeneklerini belirleyin. Quality level (Kalite düzeyi) ayarını Fast (Hızlı) yapın, EconoMode ayarını ise On (Açık) yapın.
Ön paneli kullanma: önce düğmesine basıp, ardından > Default Printing configuration
(Varsayılan Baskı yapılandırması) > Print quality (Baskı kalitesi) > EconoMode seçeneklerini belirleyin..
NOT: Baskı kalitesi bilgisayardan ayarlanmışsa, bu ayarlar ön panelden yapılan baskı kalitesi ayarlarını
geçersiz kılar.

Yüksek kalitede yazdırma

Yüksek kaliteli baskıyı aşağıdaki yollarla belirleyebilirsiniz:
Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesine gidin ve Baskı Kalitesi konusuna bakın. Baskı kalitesi kaydırıcısını tamamen sağa götürün ('Kalite').
Mac OS X Yazdırma iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) paneline gidin ve baskı kalitesi kaydırıcısını en sağa götürün ('Kalite').
Gömülü Web Sunucusu’nun İşi Gönder sayfasında: Basic settings (Temel ayarlar) > Print quality (Baskı kalitesi) > Standard options (Standart seçenekler) > Quality (Kalite) seçeneklerini belirleyin.
Ön paneli kullanma: önce düğmesine basıp, ardından Default Printing configuration
(Varsayılan Baskı yapılandırması) > Print quality (Baskı kalitesi) > Quality level (Kalite düzeyi) > Best (En iyi) seçeneklerini belirleyin.
NOT: Baskı kalitesi bilgisayardan ayarlanmışsa, bu ayarlar ön panelden yapılan baskı kalitesi ayarlarını
geçersiz kılar.
İPUCU: Fotoğraf kağıdına en yüksek kalitede yazdırma için bkz. İstifleme birimi açık konumdayken el ile
yazdırma, sayfa 61.
Yüksek çözünürlüklü bir resminiz olduğunda
Resminizin çözünürlüğü tarama çözünürlüğünden yüksekse (Windows'da Custom Print Quality Options (Özel Baskı Kalitesi Seçenekleri) kutusunda görebilirsiniz), Maximum Detail (Maksimum Ayrıntı) seçeneğini belirleyerek baskınızda daha iyi netlik elde edebilirsiniz. Bu seçeneği, yalnızca fotoğraf kağıdına yazdırıyorsanız ve Best (En İyi) kaliteyi seçtiyseniz kullanabilirsiniz.
Sürücü iletişim kutusunda (Mac OS X Yazdır iletişim kutusu): Baskı kalitesi seçeneklerinde Standart yerine Özel seçeneğini belirleyin ve Maximum Detail (Maksimum Ayrıntı) kutusunu işaretleyin.
Gömülü Web Sunucusu’nun İşi Gönder sayfasında: Basic settings (Temel ayarlar) > Print quality (Baskı kalitesi) > Custom (Özel) seçeneklerini belirleyin. Quality level (Kalite düzeyi) ayarını Best (En İyi) ve Maximum detail (Maksimum ayrıntı) ayarını On (Açık) yapın.
Ön paneli kullanma: önce düğmesine basıp, ardından Default Printing configuration
(Varsayılan Baskı yapılandırması) > Print quality (Baskı kalitesi) > Maximum detail (Maksimum ayrıntı) seçeneklerini belirleyin..
NOT: Maximum Detail (Maksimum Ayrıntı) seçeneği, fotoğraf kağıdına yapılan baskıların yavaşlamasına
neden olur, ancak kullanılan mürekkep miktarını artırmaz.
80 Bölüm 8 Yazdırma TRWW
Yazıcı kafasıyla ilgili sorunlarınız varsa
Baskı kafalarınızın püskürtme uçlarının bir çoğu tıkalıysa (baskılarınızda şeritlenmeye veya beyaz çizgilere neden olabilir), More Passes (Daha Fazla Geçiş) seçeneğini belirleyerek baskı kalitesini artırabilirsiniz.
Sürücü iletişim kutusunda (Mac OS X Yazdır iletişim kutusu): baskı kalitesi seçeneklerinde standard (standart) yerine custom (özel) seçeneğini belirleyin ve More Passes (Daha Fazla Geçiş) kutusunu işaretleyin.
Gömülü Web Sunucusu’nun İşi Gönder sayfasında: Basic settings (Temel ayarlar) > Print quality (Baskı kalitesi) > Custom (Özel) seçeneklerini belirleyin. Quality level (Kalite düzeyi) ayarını Best (En
More passes (Daha fazla geçiş) ayarını ise Yes (Evet) olarak ayarlayın.
iyi),
NOT: More Passes (Daha fazla Geçiş) seçeneği, yazdırmanın yavaşlamasına neden olur, ancak kullanılan
mürekkep miktarını artırmaz.
İPUCU: Bu seçeneği kullanmak yerine, sorunlu yazıcı kafalarını belirlemek için Image Diagnostics Print'i
(Resim Tanılama Baskısı) kullanmayı ve sonra bunları temizlemeyi veya değiştirmeyi de düşünebilirsiniz. Bkz.
Resim Tanılama Baskısı, sayfa 202.

Gri tonlu yazdırma

Resminizdeki tüm renkleri gri tonlarına dönüştürebilirsiniz: bkz. Gri tonlamada yazdırma, sayfa 110.

Kenar boşlukları bırakmadan yazdırma

Kenar boşlukları bırakmadan yazdırma (kağıt kenarlarına kadar) aynı zamanda kenarlıksız yazdırma olarak da bilinir. Bu işlem sadece fotoğraf kağıdı rulolarıyla yapılabilir.
Hiçbir kenar boşluğu bırakılmamasını sağlamak üzere, yazıcı, yazdırma işlemi sırasında kağıdın kenarlarını bir miktar aşar. Kağıt dışında biriken mürekkep, baskı plakasındaki sünger ile emilir.
Kenar boşlukları bırakmadan yazdırmayı aşağıdaki yöntemlerle yaptırabilirsiniz:
Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini seçin ve Margins/ Layout (Kenar Boşlukları/Düzen) öğesine basın. Sonra Borderless (Kenarlıksız) seçeneğini belirleyin.
Mac OS X Sayfa Yapısı iletişim kutusunda: "kenar boşluğu yok" terimini içeren bir kağıt boyutu adı seçin. Sonra, Print (Yazdır) iletişim kutusunda Margins/Layout (Kenar Boşlukları/Düzen) > Borderless (Kenarlıksız) öğelerini seçin.
NOT: Uygulamanızda Page Setup (Sayfa Yapısı) iletişim kutusu yoksa, Print (Yazdır) iletişim kutusunu
kullanın.
Mac OS X PostScript Sayfa Yapısı iletişim kutusunda: "kenar boşluğu yok" terimini içeren bir kağıt boyutu adı seçin. Sonra, Print (Yazdır) iletişim kutusunda Margins/Layout (Kenar Boşlukları/Düzen) >
Borderless (Kenarlıksız) öğelerini seçin.
NOT: Uygulamanızda Page Setup (Sayfa Yapısı) iletişim kutusu yoksa, Print (Yazdır) iletişim kutusunu
kullanın.
Gömülü Web Sunucusu’nun İşi Gönder sayfasında: Advanced settings (Gelişmiş ayarlar) > Paper (Kağıt) > Layout/Margins (Düzen/Kenar Boşlukları) > Borderless (Kenarlıksız) seçeneklerini belirleyin.
Borderless (Kenarlıksız) öğesini seçtiğinizde, aşağıdaki Resim Büyütme seçeneklerinden birini de seçmeniz gerekir:
TRWW Gelişmiş yazdırma ayarları 81
Automatically by printer (Yazıcı otomatik yapsın), yazıcının kağıdın kenarlarını aşacak şekilde yazdırabilmesi için resminizi otomatik olarak büyüteceğini (normalde her yönde birkaç milimetre) belirtir.
Manually in application (Uygulamada El ile), resmi uygulamanızda büyütmeniz ve gerçek kağıt boyutundan bir miktar daha büyük bir kağıt boyutu seçmeniz gerektiğini belirtir.
NOT: Kağıt yüklemenin ardından ilk yazdırma işi olarak kenarlıksız yazdırma yapacaksanız, yazıcı
yazdırmadan önce kağıdın öndeki kenarını düzgün olması için kesebilir.
Kenarlıksız yazdırmanın sonunda, baskının kenarlıksız olmasını sağlamak üzere yazıcı normal olarak baskıyı resim bölgesinin hafifçe içinden keser. Ardından, resmin kalan parçasının sonraki baskıya karışmaması için kağıdı tekrar keser. Ancak, iş iptal edilirse veya resmin altında beyaz bir alan varsa sadece bir kere keser.

Kesme çizgileri ile yazdırma

Kesme çizgileri, kağıdın seçtiğiniz sayfa boyutuna düşürülmek üzere nereden kesilmesi gerektiğini gösterir. Kesme çizgilerini aşağıdaki yöntemlerle her iş için yazdırabilirsiniz:
Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Layout/Output (Düzen/Çıktı) sekmesini seçin ve Crop lines (Kesme çizgileri) seçeneğini belirleyin.
Mac OS X Yazdırma iletişim kutusunda: Finishing (Son işlem) panelini ve sonra Crop lines (Kesme çizgileri) seçeneğini belirleyin.
Gömülü Web Sunucusu’nun İşi Gönder sayfasında: Advanced settings (Gelişmiş ayarlar) > Roll options (Rulo seçenekleri) > Enable crop lines (Kesme çizgilerini etkinleştir) > Yes (Evet) seçeneğini
belirleyin.
Alternatif olarak, kesme çizgilerini varsayılan olarak tüm işlerle yazdırmayı seçebilirsiniz:
Gömülü Web Sunucusunda: Setup (Kurulum) > Printer settings (Yazıcı ayarları) > Job management (İş yönetimi) > Use crop lines when printing (Kümeleme etkinken kesme çizgilerini kullan) > On (Açık) seçeneğini belirleyin.
Ön paneli kullanma: önce düğmesine basıp, ardından Setup (Ayarlar) > Default Printing
configuration
(Kesme çizgilerini etkinleştir) > On (Açık) seçeneklerini belirleyin.
İç içe işlerde kesme çizgileriyle yazdırmak için (bkz. Rulo kağıt tasarrufu için iş kümeleme, sayfa 83), farklı bir seçenek belirlemelisiniz:
Gömülü Web Sunucusunda: Setup (Ayarlar) > Printer settings (Yazıcı ayarları) > Job management (İş yönetimi) > Use crop lines when nest is enabled (Kümeleme etkinken kesme çizgilerini kullan) seçeneklerini belirleyin.
Ön paneli kullanma: önce düğmesine basıp, ardından Job management options (İş yönetimi
seçenekleri) > Nest options (Kümeleme seçenekleri) > Enable crop lines (Kesme çizgilerini etkinleştir) seçeneklerini belirleyin.
(Varsayılan Baskı yapılandırması) > Paper options (Kağıt seçenekleri) > Enable crop lines

Kağıdı ekonomik kullanma

Kağıdın ekonomik bir şekilde kullanılması için aşağıda bazı öneriler sunulmaktadır:
Daha küçük resimler veya belge sayfaları yazdırıyorsanız, art arda basmak yerine yan yana basmak için kümeleme özelliğini kullanabilirsiniz. Bkz. Rulo kağıt tasarrufu için iş kümeleme, sayfa 83.
Aşağıdaki seçenekleri kullanarak bir kaç rulo kağıt tasarruf edebilirsiniz:
82 Bölüm 8 Yazdırma TRWW
Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Layout/Output (Düzen/Çıktı) sekmesini seçip Remove blank areas (Boş alanları kaldır) ve/veya Rotate by 90 degrees (90 derece döndür) veya Autorotate (Otomatik döndür) seçeneklerini belirleyin.
Mac OS X Print (Yazdırma) iletişim kutusunda (PostScript olmayan yazıcılar): Finishing (Son İşlem) panelini seçin ve Boş Alanları Kaldır seçeneğini belirleyin.
Mac OS PostScript Print (PostScript Yazdırma) iletişim kutusunda (PostScript yazıcıları): Finishing (Son İşlem) panelini seçip Remove Blank Areas (Boş Alanları Kaldır) ve/veya Rotate by 90 degrees (90 derece döndür) seçeneklerini belirleyin.
Gömülü Web Sunucusu’nun İşi Gönder sayfasında: Advanced settings (Gelişmiş ayarlar) > Roll options (Rulo seçenekleri) > Remove top/bottom blank areas (Aşağıdaki/yukarıdaki boş alanları çıkar) > ve/veya Rotate (Döndür) seçeneğini belirleyin.
Yazdırmadan önce bilgisayarınızda baskı önizleme yaparsanız, bariz hatalar içeren baskılar için kağıt israfından bazen kurtulabilirsiniz. Bkz. Baskı önizleme, sayfa 79.

Rulo kağıt tasarrufu için iş kümeleme

Kümeleme , resimleri veya belge sayfalarını art arda yazdırmak yerine otomatik olarak yan yana yazdırmaktır. Bu, boşa kağıt harcanmasını önlemek için yapılır.
1. Kağıt akış yönü
2. Kümeleme kapalı
3. Kümeleme açık
4. Kümeleme ile kazanılan kağıt
Yazıcı sayfaları ne zaman kümelemeyi dener?
Aşağıdakilerin her ikisi de geçerli olduğunda:
Yazıcı sayfa sayfa kağıt yerine rulo kağıtla yüklü olduğunda.
Yazıcının Nest (Kümele) seçeneği açık olduğunda. Bkz. Uyarıları açma ve kapatma, sayfa 28.
Hangi sayfalar kümelenebilir?
İki tanesi ruloda yan yana sığamayacak kadar büyük olmadıkça veya rulonun kalan uzunluğuna sığamayacak kadar çok sayıda olmadıkça tüm sayfalar kümelenebilir. Kümelenen tek bir grup sayfa iki ruloya bölüştürülemez.
Hangi sayfalar kümelenebilir?
Sayfaların aynı kümede olması için aşağıdaki şekillerde uyumlu olmaları gerekir:
TRWW Gelişmiş yazdırma ayarları 83
Tüm sayfaların aynı baskı kalitesi ayarına sahip olması gerekir (EconoMode, Fast (Hızlı), Normal veya Best (En iyi)).
Maximum Detail (Maksimum Ayrıntı) ayarının tüm sayfalar için aynı olması gerekir.
Layout/Margins (Düzen/Kenar Boşlukları) ayarının tüm sayfalar için aynı olması gerekir.
Mirror Image (Ayna Görüntüsü) ayarının tüm sayfalar için aynı olması gerekir.
Rendering Intent (Oluşturma Amacı) ayarının tüm sayfalar için aynı olması gerekir.
Cutter (Kesici) ayarının tüm sayfalar için aynı olması gerekir.
Renk ayarlarının tüm sayfalar için aynı olması gerekir. Bkz. Renk ayarlama seçenekleri, sayfa 109.
Sayfaların hepsinin renkli veya hepsinin gri tonlamalı olması gerekir: Bir kısmı renkli diğer kısmı gri tonlamalı olmamalıdır.
Her sayfanın aşağıdaki iki gruptan birinde veya diğerinde olması gerekir (iki grup aynı küme içinde karışık olarak yer alamaz):
HP-GL/2, RTL, TIFF, JPEG
PostScript, PDF
300 dpi'den büyük çözünürlükteki JPEG ve TIFF sayfaları bazı durumlarda diğer sayfalarla kümelenemeyebilir.
Yazıcı başka bir dosya için ne kadar bekler?
Yazıcı olası en iyi kümelemeyi yapabilmek için, bir dosya alındıktan sonra sıradaki sayfanın bununla veya kuyruktaki sayfalarla kümelenip kümelenmeyeceğini kontrol etmek için bir süre bekler. Bu bekleme süresi, kümeleme için beklenen süredir; kümeleme bekleme süresinin varsayılan fabrika ayarı 2 dakikadır. Yani yazıcı son kümeyi yazdırmadan önce, son dosya alındıktan sonra en fazla 2 dakika bekler. Bu bekleme
süresinin yazıcının ön panelinden değiştirebilirsiniz: önce düğmesine basıp, ardından Job management
options
seçeneklerini belirleyin. Mevcut süre aralığı 1-99 dakikadır.
Yazıcı kümeleme süresinin geçmesini beklerken ön panelde kalan süreyi gösterir.
(İş yönetimi seçenekleri) > Nest options (Kümeleme seçenekleri) > Wait time (Bekleme süresi)

Mürekkebi ekonomik kullanma

Mürekkebin ekonomik bir şekilde kullanılması için aşağıda bazı öneriler sunulmaktadır.
Taslak baskılar için düz kağıt kullanın ve baskı kalitesi kaydırıcısını ölçeğin soluna doğru götürün ('Hız'). Daha fazla tasarruf etmek için özel baskı kalitesi seçeneklerini belirleyin, sonra Fast (Hızlı) ve EconoMode seçeneğini belirleyin.
Yazıcı kafasını yalnızca gerektiğinde temizleyin. Yazıcı kafasının temizlenmesi faydalı olabilir, ancak az da olsa mürekkep kullanılır.
Yazıcı kafasının otomatik olarak iyi durumda tutulabilmesi için yazıcıyı devamlı olarak açık durumda bırakın. Bu düzenli yazıcı kafası bakımında küçük miktarda mürekkep kullanılır. Bununla birlikte, yapılmaması durumunda yazıcının yazıcı kafasının sağlığını eski durumuna getirmek için çok daha fazla mürekkep kullanması gerekebilir.
Yazıcı kafası bakımında biraz mürekkep kullanıldığından ve frekansı yazıcı kafası tarafından yapılan geçişlerle ilgili olduğundan dar baskılara göre geniş baskılarda mürekkep daha etkin kullanılır. Bu nedenle kümeleme işleri kağıt yanında mürekkep tasarrufu da sağlayabilir (bkz. Rulo kağıt tasarrufu
için iş kümeleme, sayfa 83).
84 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

Ruloyu muhafaza etme

Bir ruloyu korumayı seçerseniz, yalnızca iş açıkça rulo sayısını veya ruloya yüklenen kağıt türünü belirttiğinde rulonun üzerine yazdırılır. Bu, örneğin aşağıdaki durumlarda yararlı olabilir.
Kullanıcıların pahalı bir kağıda önemsiz işleri yanlışlıkla yazdırmasını önlemek için.
HP yazıcı sürücüsüyle etkileşim kurmadan AutoCAD’den yazdırırken belirli bir ruloya yazdırılmasını önlemek için.
Ruloyu korumak için, ön panelde önce düğmesine basıp, ardından Default Printing configuration
(Varsayılan Baskı yapılandırması) > Paper options (Kağıt seçenekleri) > Roll protection (Rulo koruması) seçeneklerini belirleyin..
NOT: Bir ruloyu koruyorsanız ve daha sonra geçerli ruloyu çıkarıp yeni bir ruloyu takarsanız, yeni rulo
korumalı kalır. Belirli bir kağıt rulosunu değil, rulo numarasını korursunuz. Bu rulo numarası, siz korumayı iptal edinceye kadar korumalı olarak kalır.
İPUCU: Bir rulo numarası veya kağıt türü belirtmeden yazdırırsanız, herhangi bir korumalı ruloya
yazdıramazsınız.

Gözetimsiz yazdırma/gece yazdırma

Birden çok rulosu, sağlam ve tutarlı resim kalitesiyle bu yazıcı uzun süren gözetimsiz yazdırma işleri için mükemmeldir.
Uzun yazdırma işi kuyruklarıyla baş etmenize yardımcı olacak birkaç öneri aşağıdadır.
İstifleme birimini boşaltın.
Mümkünse yeni ve uzun kağıt ruloları kullanın.
Kısmen kullanılmış rulolar üzerine yazdırmak istiyorsanız, tüm işlerinizi yazdırmak için yeterli kağıdınız olduğunu onaylamak için kağıt türünü ve kalan kağıdın uzunluğunu Gömülü Web Sunucusu ya da ön panelden denetleyebilirsiniz.
NOT: Yalnızca ruloyu yüklerken rulonun uzunluğunu bildirdiyseniz veya yazıcı rulonun üzerinde basılı
olan bar koddan rulonun uzunluğunu okursa, kalan kağıdın uzunluğu hakkında bilgi alabilirsiniz.
İşleriniz için uygun olan iki kağıt rulosunu yükleyin. Yazıcı bir ruloyu bitirirse otomatik olarak diğerine geçer.
Tüm işlerinizi yazdırmak için yeterli kağıt genişliğine sahip olup olmadığınızı kontrol edin. Kağıt uyuşmazlığı eylemi, Put job on hold (Beklemeye al) olarak ayarlanırsa, çok geniş olan tüm işler “on hold for paper” (kağıt bekleniyor) durumuna alınabilir (bkz. Kağıt uyuşmazlığı eylemi, sayfa 27).
Mürekkep kartuşlarında kalan mürekkep düzeylerini kontrol edin.
Yazdırma işlerinizi gönderdiğinizde, durumlarını uzaktan izlemek için Gömülü Web Sunucusunu kullanabilirsiniz.
Kuruma zamanı, Optimal (En Uygun) olarak ayarlanmalıdır.
Önce düğmesine basıp, ardından Default printing configuration (Varsayılan baskı
yapılandırması) > Paper options (Kağıt seçenekleri) > Roll switching options (Rulo değiştirme seçenekleri) > Minimize roll changes (Rulo değiştirmeyi minimuma indir) veya Use roll with less paper (Daha az kağıtlı rulo kullan) seçeneklerini belirleyin.
Kağıt türüne ve yaptığınız yazdırma tiplerine bağlı olarak aşağıdaki ayarları öneririz.
TRWW Gelişmiş yazdırma ayarları 85
Tablo 8-1 Gözetimsiz yazdırma için önerilen ayarlar
Yazdırma türü Baskı modu Maksimum Ayrıntı Kuruma süresi Kağıt türleri
Çizgiler Normal Kapalı En Uygun Kuşe, Yazı Kağıdı, Ağır
Kuşe, Fotoğraf Kağıdı
Çizgiler ve dolgular Normal Açık En Uygun Kuşe, Yazı Kağıdı, Ağır
Kuşe, Fotoğraf Kağıdı
Haritalar En iyi Açık En Uygun Kuşe, Ağır Kuşe,
Fotoğraf Kağıdı
Taramalar, fotoğraflar En iyi Açık En Uygun Kuşe, Ağır Kuşe,
Fotoğraf Kağıdı
86 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

9 Tarama

Tarama işlemi için uygun kağıt türleri

Dosyaya tarama
Tarama işlemi için uygun kağıt türleri
Tarayıcı, yazıcı tarafından kullanılabilen tüm kağıt türlerini desteklemez.
Aşağıdaki kağıt türleri tarayıcı tarafından desteklenir.
White paper (Beyaz kağıt), mürekkep püskürtme teknolojisiyle yazdırılan mat orijinalleri taramak için. Örneğin, bu yazıcıyla şu kağıt türlerinden birine yazdırılan herhangi bir malzemeyi taramak için bu seçeneği kullanın: HP Universal Inkjet Bond Kağıt, HP Kuşe Kağıt, HP Ağır Kuşe Kağıt, düz kağıt.
Photo paper (Fotoğraf kağıdı), parlak ve saten orijinalleri taramak için. Inkjet, offset ve geleneksel fotoğraf teknolojileri bu seçenek tarafından desteklenir. Örneğin, şu kağıt türlerinden birine yazdırılan fotoğraf veya diğer görüntüleri taramak için bu seçeneği kullanın: HP Universal Çok Parlak Fotoğraf Kağıdı, HP Premium Anında Kuruyan Parlak/Saten Fotoğraf Kağıdı. Ancak, bazı fotoğraf orijinalleri söz konusu olduğunda bu seçenek doğru sonuçlar vermeyebilir, bu durumda White paper (Beyaz kağıt) kullanmayı deneyin.
DİKKAT: Fotoğraf kağıdı ve parlak kağıtlar tarayıcıdan geçerken çizilebilir.
Old/recycled paper (Eski/geri dönüştürülmüş kağıt), geri dönüştürülmüş kağıtlara yazdırılmış mat orijinalleri veya arka planı artık beyaz olmayan çok eski orijinalleri taramak için. Örneğin, bu yazıcıyla HP Geri Dönüştürülen Bond Kağıt kullanılarak yazdırılmış veya eski olduğu için sararmış düz kağıda yazdırılmış malzemeleri taramak için bu seçeneği kullanın.
Translucent paper (Yarı saydam kağıt), yarı saydam ozalit kağıtları (> 65 g/m²) (HP Doğal Ozalit Kağıt, HP Parşömen ve HP Yarı Saydam Bond dahil) taramak için.
Blueprints (Taslak kopya kağıdı), en iyi sonuçları alacak şekilde yalnızca gri tonlamalı olarak taslak kopya orijinalleri taramak için. Bu seçenek sonuç görüntünün karşıtlığını büyük ölçüde iyileştirir.
En iyi sonuçlar için taramadan önce tarama ayarlarından doğru kağıt türünü seçmelisiniz.
Aşağıdaki kağıt türleri tarayıcı tarafından desteklenmez.
Film
Arkadan ışıklı malzeme
Yapışan malzemeler
Yarı saydam kağıt (< 65 g/m²)
TRWW Tarama işlemi için uygun kağıt türleri 87

Dosyaya tarama

1. Kağıdı, basılacak tarafı yukarı bakacak şekilde yükleyin (isterseniz kağıdı 1. adımdan önce de
yükleyebilirsiniz). Kağıdın ortasını yaklaşık olarak tarayıcının ortasına getirin. Bunu yaparken standart boyut işaretleri size yardımcı olabilir.
NOT: Tarayıcının taraya bileceği maksimum kağıt uzunluğu, kağıt genişliğine ve tarama
çözünürlüğüne bağlıdır. Maksimum uzunluk aşıldığında bir uyarı görüntülenir.
NOT: Taranan görüntüler PostScript yükseltmesi ile PDF dosyası olarak kaydedilebilir.
2. Silindirlerle temas ettiğini hissedene kadar kağıdı ekleme yuvasına itin. Tarayıcı kağıdı otomatik olarak
yakalar ve tarama konumuna iletir. Eğer kağıt kötü yüklenmişse ve tekrar denemek istiyorsunuz, manuel olarak çekip çıkartabilirsiniz.
3.
Ön panelde, giriş ekranına gidin ve düğmesine basın, sonra taranan görüntünün depolanmasını
istediğiniz yeri seçin.
USB flash sürücüye
88 Bölüm 9 Tarama TRWW
NOT: USB flash sürücüleri yazıcınızla birlikte kullanabilme özelliği, Gömülü Web Sunucusunda
devre dışı bırakılmış olabilir (Setup (Ayarlar) > Security (Güvenlik) > Disable USB drives (USB sürücüleri devre dışı bırak)).
Ağ klasörüne (ağ yoluyla erişilebilen bir bilgisayardaki klasör)
NOT: Ağ klasörü, Gömülü Web Sunucusunda veya HP Utility’de (HP Yardımcı Programı) düzgün
şekilde ayarlanmamış ve belirtilmemişse ağ klasörü seçeneği çalışmaz. bkz. Bir ağa tarama ya da
FTP klasörüne tarama yapılandırın, sayfa 21.
İPUCU: Scan default destination (Tarama varsayılan hedefi) öğesini kontrol etmek için ön
panele gidin ve ve ardından öğelerine basın.
E-posta iletisine. Bu durumda, taranan işin gönderileceği e-posta adreslerini girmeniz gerekir.
Yazıcı varsayılan olarak bu adresleri hatırlar, ancak bunu yapmaması için ayarlayabilirsiniz:
düğmesine basın ve ardından Security (Güvenlik) > Auto store email recipients (E-posta alıcılarını otomatik depolama) > Off (Kapalı) öğesini seçin.
NOT: E-posta sunucusu doğru bir şekilde yapılandırılmamışsa e-postaya tarama özelliği
çalışmaz. Bkz. E-posta sunucusunu yapılandırma, sayfa 26.
HP SmartStream'e (yazılımı satın aldıysanız ve yazıcınız yazılıma bağlıysa). Bkz. HP SmartStream,
sayfa 175.
4. Tarama hızlı ayarları listesi görüntülenir. Geçerli iş için hızlı ayarlardan birini seçebilir ve/veya
düzenleyebilirsiniz. Bir hızlı ayarı kalıcı olarak değiştirmek veya yeni bir tane oluşturmak istiyorsanız
düğmesine basın ve ardından Print, Scan & Copy quicksets (Baskı, Tarama ve Kopyalama hızlı
ayarları), Scan quicksets (Tarama hızlı ayarları) öğesini seçin. Hızlı ayarlar hakkında daha fazla bilgi için bkz. Hızlı Ayarlar, sayfa 50.
Aşağıdaki ayarlar kullanılabilir. Üç kategoriye ayrılır: orijinal belge ayarları, işi taramak için ayarlar ve işi kaydetmek için ayarlar.
Quickset name (Hızlı ayar adı) çalıştığınız hızlı ayarı adlandırmanızı sağlar.
Original (Orijinal)
Content type (İçerik türü), çizgi çizimi, fotoğraf görüntüsü veya karışık bir resim için taramayı iyileştirmenize olanak verir.
Background removal (Arka plan kaldırma), istenmeyen arka plan renklerini kaldırmanıza olanak verir. Bu ayarın düzeyini 0-10 arasında belirtebilirsiniz.
Original paper type (Orijinal kağıt türü), orijinal belgenin yazdırılacağı kağıt türünü belirlemenize olanak verir. Tarama kalitesini iyileştirmek için bu ayarın doğru olduğundan emin olun.
Blueprints invert (Ozalit ters çevirme), açık arka planlı bir taranmış görüntü oluşturmanızı sağlar. Taramak istediğiniz orijinal, koyu arka planlı bir ozalit olduğunda kullanışlıdır. Bu seçenek yalnızca
Original type (Orijinal türü) Blueprints (Ozalit) olarak ayarlandığında kullanılabilir.
Tarama ayarları
Resolution (Çözünürlük) tarama çözünürlüğünü belirtmenize olanak verir: Standart (200 dpi), Yüksek (300 dpi) veya Maks. (600 dpi).
Color options (Renk seçeneği) renkli, gri tonlamalı veya siyah beyaz taramayı seçmenize olanak verir.
TRWW Dosyaya tarama 89
De-skew (Eğrilik düzeltme): Tarayıcıda, orijinal resimdeki eğriliği ölçen ve taranan resmi mükemmel bir şekilde düz olacak şekilde çeviren yerleşik bir otomatik eğrilik düzeltme algoritması bulunur.
Full width (Tam genişlik) kenar boşlukları tam tarama yapılarak tespit edilemez.
Ayarları kaydetme
File name prefix (Dosya adı ön eki) dosya adına bir ön ek eklemenizi sağlar.
Format (Biçim), taranan görüntünün kaydedileceği dosya biçimini belirtmenize olanak verir: TIFF, JPEG veya (yalnızca PostScript yükseltmesi ile) PDF.
Ayrıca, TIFF ve PDF biçimleri için taranan tüm sayfaların tek bir dosyaya kaydedildiği çok sayfalı bir seçenek bulunur.
Compression (Sıkıştırma), sıkıştırma seviyesini belirlemenize izin verir: maximum (maksimum), high (Yüksek) (varsayılan seviye), medium (orta), ya da low (düşük). Bu seçenek, yalnızca biçim JPEG ya da PDF olduğunda kullanılabilir.
Storage mode (Depolama modu) iki seçenek içerir: Tara ve sil (iş, iş kuyruğunda depolanmaz) ile Tara ve depola (iş, iş kuyruğuna alınır).
NOT: Bu işlem sırasında hızlı ayarları değiştirirseniz, değiştirilen ayarlar geçerli işe uygulanır ancak
kalıcı olarak kaydedilmez. Hızlı ayarları kalıcı olarak değiştirmek için düğmesine basın ve
ardından Print, Scan & Copy quicksets (Baskı, Tarama ve Kopyalama hızlı ayarları) > Scan quicksets (Tarama hızlı ayarları) öğesini seçin.
5. Hızlı ayarlar istediğiniz gibi olduğunda, işi tarama işlemini başlatmak için Scan (Tara) öğesine basın.
6. Bir USB flash sürücüye tarama yapıyorsanız, taranan görüntü bir dosyaya kaydedilene kadar bekleyin.
Ön panelde USB flash sürücüyü çıkarmanız istendiğinde veya daha sonra sürücüyü çıkarabilirsiniz
7. Ağa veya e-postaya tarıyorsanız, işin durumunu kuyrukta görebilirsiniz.
HP SmartStream kullanıyorsanız işin durumunu aynı yerde görebilirsiniz. Bkz. HP SmartStream,
sayfa 175.
90 Bölüm 9 Tarama TRWW
Loading...