HP DesignJet T3500 User Manual [it]
Prodotto multifunzione da produzione HP
DesignJet T3500
Guida per l'utente
© Copyright 2013, 2015 HP Development
Company, L.P.
Edizione 3
Note legali
Le informazioni contenute nel presente
documento sono soggette a modifica senza
preavviso.
Marchi
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® e
PostScript® sono marchi di Adobe Systems
Incorporated.
Le sole garanzie relative ai prodotti e servizi
HP sono definite nelle dichiarazioni esplicite di
garanzia limitata che accompagnano tali
prodotti e servizi. Nulla di quanto qui
contenuto potrà essere interpretato come un
elemento atto a costituire una garanzia
ulteriore. HP declina ogni responsabilità per
eventuali omissioni ed errori tecnici o editoriali
contenuti nel presente documento.
Certificata per Hi-Speed USB
Corel® è un marchio o marchio registrato di
Corel Corporation o Corel Corporation Limited.
ENERGY STAR e il marchio ENERGY STAR sono
marchi registrati negli USA.
Microsoft® e Windows® sono marchi registrati
negli Stati Uniti d'America di proprietà di
Microsoft Corporation.
PANTONE® è il marchio dello standard di
controllo colore di Pantone, Inc.
Compatibile con IPv6
Sommario
1 Introduzione ................................................................................................................................................. 1
Precauzioni per la sicurezza .................................................................................................................................. 2
HP Start-Up Kit ....................................................................................................................................................... 3
Utilizzo della Guida ................................................................................................................................................ 3
Modelli di stampante ............................................................................................................................................. 4
Funzioni principali della stampante ...................................................................................................................... 5
Componenti principali della stampante ................................................................................................................ 6
Il pannello frontale ................................................................................................................................................ 8
Software della stampante ................................................................................................................................... 11
Accensione e spegnimento della stampante ...................................................................................................... 12
Stampe interne della stampante ........................................................................................................................ 13
2 Installazione del software ............................................................................................................................ 14
Collegamento della stampante alla rete ............................................................................................................ 14
Collegamento di un computer alla stampante tramite rete (Windows) ............................................................ 15
Disinstallazione del software della stampante (Windows) ................................................................................ 16
Collegamento di un computer alla stampante tramite rete (Mac OS X) ............................................................ 16
Disinstallazione del software della stampante (Mac OS X) ................................................................................ 17
3 Impostazione della stampante ..................................................................................................................... 18
Introduzione ........................................................................................................................................................ 19
Impostazione della stampante collegata al Web ............................................................................................... 19
Configurazione manuale dei servizi Web ............................................................................................................ 19
Configurazione di una cartella Scansione su rete o Scansione su FTP .............................................................. 21
Configurazione del server di posta elettronica ................................................................................................... 26
Opzioni di idoneità della carta ............................................................................................................................. 27
Attivazione o disattivazione degli annidamenti ................................................................................................. 28
Attivazione e disattivazione delle informazioni sull'utilizzo .............................................................................. 29
Attivazione e disattivazione delle notifiche e-mail ............................................................................................ 29
Attivazione o disattivazione degli avvisi ............................................................................................................. 29
Controllo dell'accesso alla stampante ................................................................................................................ 30
Richiedi ID account ............................................................................................................................................... 32
Impostazione delle preferenze del driver Windows ........................................................................................... 32
ITWW iii
4 Configurazione di rete .................................................................................................................................. 33
Introduzione ........................................................................................................................................................ 34
Verifica del funzionamento corretto ................................................................................................................... 34
Eventuale configurazione preliminare delle impostazioni di rete ..................................................................... 34
Aggiunta della stampante al sistema di rete ...................................................................................................... 35
Risoluzione dei problemi ..................................................................................................................................... 36
Reimpostazione dei parametri di rete ................................................................................................................ 37
Controllo dei protocolli di rete ............................................................................................................................ 37
Voci di menu del pannello frontale ..................................................................................................................... 38
Servizi incorporati ................................................................................................................................................ 42
Protocolli di rete supportati ................................................................................................................................ 43
5 Personalizzazione della stampante ............................................................................................................... 44
Modifica della lingua del display del pannello frontale ...................................................................................... 45
Accesso a HP utility .............................................................................................................................................. 45
Accesso all'Embedded Web Server ..................................................................................................................... 45
Modifica della lingua di HP Utility ........................................................................................................................ 46
Modifica della lingua dell'Embedded Web Server ............................................................................................... 46
Modifica dell'impostazione della modalità di inattività ..................................................................................... 46
Modifica dell'impostazione di spegnimento automatico ................................................................................... 46
Modifica del volume dell'altoparlante ................................................................................................................ 47
Modifica della luminosità del display del pannello frontale .............................................................................. 47
Modifica delle unità di misura ............................................................................................................................. 47
Configurazione delle impostazioni di rete .......................................................................................................... 47
Modifica dell'impostazione del linguaggio grafico ............................................................................................. 48
Gestione della protezione della stampante ........................................................................................................ 49
Modifica dell'indirizzo e-mail della stampante ................................................................................................... 49
Impostazioni rapide ............................................................................................................................................. 49
6 Gestione della carta ..................................................................................................................................... 50
Consigli generali .................................................................................................................................................. 51
Caricamento di un rotolo sul mandrino .............................................................................................................. 51
Caricamento di un rotolo nella stampante ......................................................................................................... 54
Rimozione di un rotolo ........................................................................................................................................ 57
Caricamento di un foglio singolo ......................................................................................................................... 58
Impilatore ............................................................................................................................................................ 59
Il raccoglitore ....................................................................................................................................................... 62
Visualizzazione delle informazioni sulla carta ................................................................................................... 62
Impostazioni predefinite della carta ................................................................................................................... 63
Stampa info carta ................................................................................................................................................ 63
Spostamento della carta ..................................................................................................................................... 64
Manutenzione della carta .................................................................................................................................... 64
Modifica del tempo di asciugatura ...................................................................................................................... 64
Modifica del tempo di recupero ........................................................................................................................... 65
iv ITWW
Attivazione e disattivazione della taglierina ...................................................................................................... 65
Avanzamento e taglio della carta ....................................................................................................................... 65
Taglio manuale .................................................................................................................................................... 65
7 Utilizzo di due rotoli .................................................................................................................................... 67
Utilizzi di una stampante multirotolo ................................................................................................................. 67
Modalità di allocazione dei processi ai rotoli di carta da parte della stampante ............................................... 67
Funzionamento con due rotoli ad alta capacità ................................................................................................. 68
8 Stampa ....................................................................................................................................................... 69
Introduzione ........................................................................................................................................................ 70
Stampa da un'unità flash USB ............................................................................................................................. 70
Stampa da un computer utilizzando Embedded Web Server o HP Utility .......................................................... 71
Stampa tramite e-mail ........................................................................................................................................ 73
Stampa da un computer utilizzando un driver di stampante ............................................................................. 73
Impostazioni di stampa avanzata ....................................................................................................................... 73
9 Scansione ................................................................................................................................................... 87
Tipi di carta adatti per la scansione .................................................................................................................... 87
Scansione su file .................................................................................................................................................. 88
10 Copia ........................................................................................................................................................ 92
11 Impostazione delle piegatrici ..................................................................................................................... 95
Installazione della piegatrice .............................................................................................................................. 96
Disinstallazione della piegatrice ......................................................................................................................... 96
Selezione della carta per la piegatrice ................................................................................................................ 96
Selezione stile piegatura ..................................................................................................................................... 96
12 Gestione della coda dei processi ................................................................................................................. 98
La coda dei processi sul pannello frontale ......................................................................................................... 99
La coda dei processi in Embedded Web Server o HP Utility .............................................................................. 101
13 Gestione del colore .................................................................................................................................. 106
Introduzione ...................................................................................................................................................... 107
Modalità di rappresentazione dei colori ........................................................................................................... 107
Riepilogo del processo di gestione dei colori ................................................................................................... 107
Calibrazione del colore ...................................................................................................................................... 107
Gestione dei colori dai driver di stampa ............................................................................................................ 109
Gestione dei colori dai driver di stampa (stampanti PostScript) ...................................................................... 112
Gestione dei colori in Embedded Web Server ................................................................................................... 115
Gestione dei colori dal pannello frontale .......................................................................................................... 116
Gestione dei colori e scanner ............................................................................................................................ 116
ITWW v
14 Esempi pratici di stampa .......................................................................................................................... 117
Stampa da Adobe Acrobat ................................................................................................................................. 118
Stampa da Autodesk AutoCAD .......................................................................................................................... 121
Stampa da Adobe Photoshop ............................................................................................................................ 125
Stampa e ridimensionamento da Microsoft Office ........................................................................................... 127
15 Recupero delle informazioni sull'utilizzo della stampante .......................................................................... 140
Recupero delle informazioni contabili e sull'utilizzo della stampante ............................................................ 141
Acquisizione delle informazioni sull'utilizzo .................................................................................................... 141
Acquisizione delle informazioni dettagliate sui processi ................................................................................. 142
16 Gestione delle cartucce di inchiostro e della testina di stampa .................................................................... 144
Informazioni sulle cartucce di inchiostro .......................................................................................................... 145
Controllo dello stato delle cartucce di inchiostro ............................................................................................. 145
Rimozione di una cartuccia di inchiostro .......................................................................................................... 145
Inserimento di una cartuccia di inchiostro ........................................................................................................ 147
Modalità sicura .................................................................................................................................................. 148
Informazioni sulla testina di stampa ................................................................................................................ 148
Controllo dello stato della testina di stampa ................................................................................................... 148
Rimozione della testina di stampa .................................................................................................................... 149
Inserimento della testina di stampa ................................................................................................................. 152
Memorizzazione di informazioni anonime sull'uso .......................................................................................... 155
17 Manutenzione della stampante ................................................................................................................. 156
Verifica dello stato della stampante ................................................................................................................. 157
Pulizia della parte esterna della stampante ..................................................................................................... 157
Manutenzione delle cartucce di inchiostro ....................................................................................................... 157
Spostamento o conservazione della stampante .............................................................................................. 157
Aggiornamento del firmware ............................................................................................................................ 158
Aggiornamento del software ............................................................................................................................ 159
Kit di manutenzione della stampante ............................................................................................................... 159
Funzione di cancellazione dei file sicura ........................................................................................................... 160
Pulizia del disco ................................................................................................................................................. 160
18 Manutenzione dello scanner ..................................................................................................................... 161
Pulizia della lastra di vetro dello scanner ......................................................................................................... 162
Sostituzione della lastra di vetro dello scanner ............................................................................................... 165
Calibrazione dello scanner ................................................................................................................................ 170
19 Materiali di consumo e accessori ............................................................................................................... 172
Procedura per ordinare materiali di consumo e accessori ............................................................................... 173
Informazioni introduttive sugli accessori ......................................................................................................... 176
vi ITWW
20 Risoluzione dei problemi relativi alla carta ................................................................................................ 178
Impossibile caricare correttamente la carta ..................................................................................................... 179
Il tipo di carta non è presente nell'elenco ......................................................................................................... 180
Si è stampato sul tipo di carta errato ................................................................................................................ 181
Messaggio "in attesa di carta" ........................................................................................................................... 181
La carta si è inceppata nella piastra di stampa ................................................................................................ 183
La carta si è inceppata nell'impilatore .............................................................................................................. 187
La stampante segnala inaspettatamente che l'impilatore è pieno ................................................................. 187
La stampante visualizza il messaggio di carta esaurita quando vi è ancora carta a disposizione .................. 187
Le stampe non fuoriescono correttamente nel raccoglitore ........................................................................... 187
La stampa rimane nella stampante al termine della stampa .......................................................................... 188
La taglierina non funziona correttamente ........................................................................................................ 188
Il rotolo non è avvolto strettamente al mandrino ............................................................................................ 188
21 Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa .............................................................................. 189
Consigli generali ................................................................................................................................................ 191
Procedura guidata di risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa ................................................ 191
Ricalibrazione dell'avanzamento carta ............................................................................................................. 192
Linee orizzontali sull'immagine (banding) ........................................................................................................ 193
Le linee sono troppo spesse, troppo sottili o mancanti ................................................................................... 194
Le linee sono interrotte o frastagliate .............................................................................................................. 195
Le linee vengono stampate due volte o con i colori non corretti ..................................................................... 195
Linee discontinue ............................................................................................................................................... 196
Le linee sono sfocate ......................................................................................................................................... 196
Le lunghezze della riga sono imprecise ............................................................................................................ 197
L'intera immagine è sfocata o granulosa ......................................................................................................... 197
Carta non perfettamente piana ........................................................................................................................ 198
La stampa risulta macchiata o graffiata ........................................................................................................... 198
Macchie di inchiostro sul supporto ................................................................................................................... 199
L'inchiostro nero si stacca quando si tocca la stampa ..................................................................................... 200
I bordi degli oggetti sono irregolari .................................................................................................................. 200
I bordi degli oggetti sono più scuri del previsto ................................................................................................ 200
Strisce orizzontali nella parte inferiore del foglio ............................................................................................ 200
Strisce verticali di vari colori ............................................................................................................................. 201
Punti bianchi sulla stampa ................................................................................................................................ 201
I colori non sono precisi ..................................................................................................................................... 201
I colori sono sfumati .......................................................................................................................................... 202
L'immagine è incompleta (tagliata nella parte inferiore) ................................................................................. 202
L'immagine è tagliata ........................................................................................................................................ 202
Alcuni oggetti risultano mancanti nell'immagine stampata ............................................................................ 203
File PDF tagliato o con oggetti mancanti .......................................................................................................... 204
Stampa diagnostica immagine .......................................................................................................................... 204
Se il problema persiste ...................................................................................................................................... 206
ITWW vii
22 Risoluzione dei problemi dello scanner ...................................................................................................... 207
Impossibile accedere alla cartella di rete o a HP DesignJet SmartStream (se installato come un
accessorio) ......................................................................................................................................................... 207
La scansione su file è lenta ............................................................................................................................... 207
23 Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di scansione .......................................................................... 209
Linee verticali casuali ........................................................................................................................................ 210
Arricciature o pieghe ......................................................................................................................................... 210
Discontinuità delle linee .................................................................................................................................... 211
Granulosità nelle aree uniformi quando si esegue la scansione con carta comune ........................................ 212
Piccole differenze di colore tra moduli CIS adiacenti ....................................................................................... 213
Linee chiare verticali all'intersezione tra i moduli CIS ...................................................................................... 214
Spessore delle linee variabile o linee mancanti ............................................................................................... 215
Colori riprodotti in modo non preciso ............................................................................................................... 215
Aberrazione cromatica laterale ........................................................................................................................ 216
Effetto clipping nelle aree scure o chiare ......................................................................................................... 217
Bagliore nelle immagini durante la scansione di originali lucidi ...................................................................... 218
Strisce verticali rosse e verdi su sfondo bianco o nero .................................................................................... 219
Effetto di interruzione-avvio ............................................................................................................................. 219
Vibrazioni ........................................................................................................................................................... 220
Strisce periodiche orizzontali ............................................................................................................................ 220
Sfocatura e colori sbiaditi .................................................................................................................................. 221
Avanzamento della carta incorretto, disallineamento durante la scansione o arricciature orizzontali ......... 223
Striscia nera verticale di 20 cm di larghezza .................................................................................................... 223
Lo scanner danneggia alcuni originali ............................................................................................................... 224
Colori completamente errati ............................................................................................................................. 224
Distorsione verticale ......................................................................................................................................... 225
Replica degli oggetti (effetto fantasma) .......................................................................................................... 225
Ritaglio o fattore di scala errato quando si esegue il ridimensionamento (downscaling) delle copie e
delle stampe ...................................................................................................................................................... 226
Rilevamento errato dei bordi, principalmente quando si esegue la scansione con carta da lucido ............... 227
Un'immagine copiata o sottoposta a scansione è molto disallineata ............................................................. 227
24 Il tracciato diagnostico dello scanner ........................................................................................................ 228
Preparare la stampante e la carta per stampare il foglio diagnostico ............................................................ 229
Controllo visivo di errori durante la stampa del foglio diagnostico ................................................................. 229
Scansione o copia del tracciato diagnostico ..................................................................................................... 232
Calibrazione del monitor ................................................................................................................................... 233
Conservare il tracciato diagnostico per eventuali utilizzi futuri ...................................................................... 233
25 Risoluzione dei problemi relativi alle cartucce di inchiostro e alla testina di stampa ..................................... 234
Impossibile inserire una cartuccia d'inchiostro ................................................................................................ 235
Messaggi di stato delle cartucce di inchiostro .................................................................................................. 235
Impossibile inserire la testina di stampa .......................................................................................................... 235
viii ITWW
Sul pannello frontale viene visualizzato un messaggio che consiglia di riposizionare o sostituire la
testina di stampa ............................................................................................................................................... 235
Pulizia della testina di stampa .......................................................................................................................... 236
Allineamento della testina di stampa ............................................................................................................... 236
Messaggi di stato della testina di stampa ........................................................................................................ 237
26 Risoluzione dei problemi generali della stampante .................................................................................... 238
La stampante non si avvia ................................................................................................................................. 239
La stampante non stampa ................................................................................................................................ 239
La stampante è lenta ......................................................................................................................................... 240
La stampante si comporta in modo anomalo ................................................................................................... 240
Errori di comunicazione fra computer e stampante ......................................................................................... 240
Impossibile accedere a HP Utility ...................................................................................................................... 241
Accesso impossibile a Embedded Web Server .................................................................................................. 241
Impossibile collegarsi a Internet ....................................................................................................................... 242
Problemi relativi ai servizi Web ......................................................................................................................... 242
Verifica automatica del file system .................................................................................................................. 242
Avvisi .................................................................................................................................................................. 243
27 Messaggi di errore del pannello frontale .................................................................................................... 245
Registro degli errori di sistema ......................................................................................................................... 248
28 Richiesta di assistenza ............................................................................................................................. 249
Contattare il servizio assistenza clienti ............................................................................................................ 250
Centro di assistenza HP ..................................................................................................................................... 251
HP Proactive Support ........................................................................................................................................ 251
Customer Self Repair ......................................................................................................................................... 252
29 Accessibilità ............................................................................................................................................ 253
Pannello frontale ............................................................................................................................................... 253
Embedded Web Server ...................................................................................................................................... 253
30 Specifiche stampante ............................................................................................................................... 254
Specifiche funzionali ......................................................................................................................................... 255
Specifiche fisiche ............................................................................................................................................... 256
Specifiche della memoria .................................................................................................................................. 257
Specifiche tecniche di alimentazione ................................................................................................................ 257
Specifiche ambientali ........................................................................................................................................ 257
Specifiche acustiche .......................................................................................................................................... 257
Glossario ...................................................................................................................................................... 258
Indice analitico ............................................................................................................................................. 261
ITWW ix
x ITWW
1 Introduzione
●
Precauzioni per la sicurezza
●
HP Start-Up Kit
●
Utilizzo della Guida
—
Introduzione
—
Utilizzo e manutenzione
—
Risoluzione dei problemi
—
Accessori, assistenza e specifiche
—
Glossario
—
Indice
—
Avvertimenti e precauzioni
●
Modelli di stampante
●
Funzioni principali della stampante
●
Componenti principali della stampante
—
Vista frontale
—
Vista posteriore
—
Porte di comunicazione
●
Il pannello frontale
—
Modalità di sospensione
●
Software della stampante
●
Accensione e spegnimento della stampante
●
Stampe interne della stampante
ITWW 1
Precauzioni per la sicurezza
Per utilizzare la stampante in sicurezza, attenersi sempre alle avvertenze e alle precauzioni riportate di
seguito. Eseguire solo le operazioni o le procedure descritte in questo documento per evitare rischi di
decesso, lesioni personali gravi o incendi.
Collegamento alla rete elettrica
●
Utilizzare la tensione di alimentazione specificata sull'etichetta. Non sovraccaricare la presa elettrica
della stampante collegando più periferiche. L'inosservanza di questa istruzione può causare incendi o
pericolo di scosse elettriche.
●
Accertarsi di collegare la stampante a una presa elettrica dotata di messa a terra. In caso contrario
potrebbero verificarsi scosse elettriche, incendi e interferenze elettromagnetiche.
●
Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito da HP con la stampante. Non danneggiare, tagliare o
riparare il cavo di alimentazione. Un cavo di alimentazione danneggiato può provocare incendi e scosse
elettriche. Sostituire un cavo di alimentazione danneggiato con un altro cavo approvato da HP.
●
Inserire saldamente il cavo di alimentazione nella presa a muro e nell'ingresso della stampante. Una
connessione non eseguita correttamente può causare incendi o scosse elettriche.
●
Non toccare mai il cavo di alimentazione con le mani bagnate. L'inosservanza di questa istruzione può
comportare un pericolo di scosse elettriche.
●
Osservare tutte le avvertenze e le istruzioni indicate sulla stampante.
Funzionamento della stampante
●
Non mettere a contatto metalli o liquidi (tranne quelli utilizzati nei kit di pulizia HP) con le parti interne
della stampante: Questo potrebbe causare incendi, scosse elettriche o altre situazioni pericolose.
●
Non toccare mai l'interno della stampante mentre è in funzione. Le parti mobili interne potrebbero
causare danni alla persona.
●
Lasciare sempre acceso il sistema di ventilazione nell'ambiente di stampa.
●
Prima di effettuare la pulizia, scollegare la stampante dalla presa a muro.
Manutenzione della stampante
●
All'interno della stampante non sono presenti parti riparabili dall'operatore. Per l'assistenza, rivolgersi
a personale qualificato. Contattare il servizio di assistenza HP locale (vedere Contattare il servizio
assistenza clienti a pagina 250).
●
Non smontare o riparare la stampante da soli. All'interno della stampante sono presenti componenti
che funzionano a tensioni pericolose in grado di causare incendi o scosse elettriche.
●
Le lame interne della ventola sono parti in movimento pericolose. Scollegare la stampante prima di
eseguire interventi di assistenza.
Attenzione
Spegnere la stampante e staccare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica nei seguenti casi:
●
In presenza di fumo o odori insoliti provenienti dalla stampante
●
Se la stampante produce un rumore insolito, non udibile durante il normale funzionamento
dell'apparecchio
●
Se un pezzo di metallo o un liquido (diverso da quello utilizzato per la manutenzione e la pulizia
ordinarie) entra in contatto con le parti interne della stampante
2 Capitolo 1 Introduzione ITWW
●
in caso di temporale:
●
durante un interruzione di corrente.
●
Il cavo di alimentazione è danneggiato
●
La stampante è stata fatta cadere
●
La stampante non funziona normalmente
HP Start-Up Kit
HP Start-Up Kit è il DVD in dotazione con la stampante; contiene informazioni su dove trovare il software e la
documentazione della stampante.
Utilizzo della Guida
Questa guida può essere scaricata dal Centro assistenza HP (vedere Chi contattare a pagina 250).
Introduzione
Il capitolo fornisce una breve panoramica introduttiva sulla stampante e sulla documentazione relativa, utile
per i nuovi utenti.
Utilizzo e manutenzione
I capitoli di questa sezione aiutano l'utente nell'esecuzione delle normali procedure di stampa e includono i
seguenti argomenti.
●
Installazione del software a pagina 14
●
Impostazione della stampante a pagina 18
●
Configurazione di rete a pagina 33
●
Personalizzazione della stampante a pagina 44
●
Gestione della carta a pagina 50
●
Utilizzo di due rotoli a pagina 67
●
Stampa a pagina 69
●
Gestione della coda dei processi a pagina 98
●
Gestione del colore a pagina 106
●
Esempi pratici di stampa a pagina 117
●
Recupero delle informazioni sull'utilizzo della stampante a pagina 140
●
Gestione delle cartucce di inchiostro e della testina di stampa a pagina 144
●
Manutenzione della stampante a pagina 156
Risoluzione dei problemi
I capitoli di questa sezione consentono di risolvere i problemi che possono verificarsi durante la stampa e
includono i seguenti argomenti.
ITWW HP Start-Up Kit 3
●
Risoluzione dei problemi relativi alla carta a pagina 178
●
Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa a pagina 189
●
Risoluzione dei problemi relativi alle cartucce di inchiostro e alla testina di stampa a pagina 234
●
Risoluzione dei problemi generali della stampante a pagina 238
●
Messaggi di errore del pannello frontale a pagina 245
Accessori, assistenza e specifiche
I capitoli Materiali di consumo e accessori a pagina 172, Richiesta di assistenza a pagina 249 e Specifiche
stampante a pagina 254 contengono informazioni di riferimento, tra cui l'assistenza clienti, le specifiche
della stampante e i numeri di parte dei tipi di supporto, delle cartucce di inchiostro e degli accessori.
Glossario
Nel Glossario a pagina 258 sono contenute le definizioni dei termini HP e relativi alla stampa utilizzati nella
presente documentazione.
Indice
Oltre al sommario, è incluso un indice alfabetico per semplificare la ricerca degli argomenti.
Avvertimenti e precauzioni
Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli per garantire l'utilizzo appropriato della
stampante ed evitarne il danneggiamento. Attenersi alle istruzioni contrassegnate da questi simboli.
AVVERTENZA! La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe causare
gravi lesioni personali o il decesso.
ATTENZIONE: La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe causare
lesioni lievi alla persona o il danneggiamento della stampante.
Modelli di stampante
Questa guida analizza i seguenti modelli della stampante, in genere facendo riferimento ai nomi abbreviati
per esigenze di concisione.
Nome completo Nome breve
Prodotto multifunzione da produzione HP DesignJet T3500 T3500
4 Capitolo 1 Introduzione ITWW
Funzioni principali della stampante
La stampante multifunzione è una stampante a getto di inchiostro a colori per la stampa di immagini di alta
qualità su supporti di larghezza fino a 914 mm , con uno scanner a colori integrato in grado di acquisire
immagini di larghezza fino a 914 mm e di lunghezza fino a 15 mm . Di seguito vengono riportate alcune delle
caratteristiche principali:
●
Impilatore integrato per formati carta da A4/A a orientamento verticale a formati A0/E, con capacità
fino a un massimo di 100 fogli formato A1/D
●
Caricamento rotolo e fogli singoli dalla parte anteriore della stampante
●
Due rotoli con cambio automatico fino a 200 metri per gestire alte tirature di stampa senza l'intervento
dell'utente
●
Sistema a sei inchiostri con cartucce ad alta capacità
●
Testina di stampa integrata, 28 mm di larghezza, con doppi ugelli per il nero che migliorano la velocità e
la qualità
●
Pannello frontale a sfioramento a colori, con un'intuitiva interfaccia utente grafica
●
Risoluzione di stampa fino a 2400 x 1200 dpi ottimizzati, a partire da un input di 1200 x 1200 dpi
●
Risoluzione di scansione fino a 600 dpi, a colori RGB con 24 bit per pixel, in scala di grigi con 8 bit per
pixel o in bianco e nero con 1 bit per pixel
●
Economode per contenere i costi di stampa
●
È possibile controllare il prodotto dal pannello frontale incorporato oppure da un computer remoto
tramite Embedded Web Server, HP Utility o Web JetAdmin.
●
Include funzionalità con connessione Web, quali aggiornamenti automatici del firmware e HP ePrint
●
Flessibilità e caricamento automatico della carta (vedere Gestione della carta a pagina 50), con
informazioni e preimpostazioni accessibili dal pannello frontale
●
Funzionalità di riproduzione precisa e coerente del colore con calibrazione del colore
●
Emulazioni dei colori, vedere Emulazione stampante a pagina 109
●
Stampa manuale con l'impilatore aperto per una migliore gestione dei processi speciali su carta
fotografica
●
Funzioni ad alta produttività, quali anteprima dei processi e annidamento con HP Utility oppure
Embedded Web Server della stampante
●
Informazioni sull'utilizzo della carta e dell'inchiostro disponibili da Embedded Web Server e dal pannello
frontale: vedere Accesso all'Embedded Web Server a pagina 45 e Il pannello frontale a pagina 8
●
Accesso al supporto online
●
Elevata capacità di elaborazione (processore Intel Core i5-520M, 2,40 GHz)
●
3 mm margine disponibile
●
Funzioni di scansione e stampa avanzate (ad esempio la stampa con il PIN)
ITWW Funzioni principali della stampante 5
Componenti principali della stampante
La vista frontale e quella posteriore illustrate di seguito mostrano i componenti principali della stampante.
Vista frontale
1. Scanner
2. Testina di stampa
3. Impilatore
4. Pannello frontale
5. Cartucce inchiostro
6. Raccoglitore
7. Coperchio rotolo inferiore
8. Coperchio rotolo superiore
6 Capitolo 1 Introduzione ITWW
Vista posteriore
1. Interruttore di alimentazione
2. Presa di alimentazione
Porte di comunicazione
ITWW Componenti principali della stampante 7
1. Porta Gigabit Ethernet, per la connessione a una rete
2. LED di diagnostica, utilizzati dai tecnici dell'assistenza
3. Porta host Hi-Speed USB, per il collegamento di un'unità flash USB
Il pannello frontale
Il pannello frontale si trova sulla parte anteriore destra della stampante Consente di controllare tutte le
funzionalità della stampante: Dal pannello frontale è possibile copiare, eseguire scansioni o stampare,
visualizzare informazioni sulla stampante multifunzione, modificare le impostazioni della stampante,
eseguire calibrazioni e test e così via. Sul pannello frontale vengono inoltre visualizzati eventuali avvisi per
gli utenti (avvertenze e messaggi di errore). Nel presente manuale sono reperibili informazioni relative a
utilizzi specifici del pannello frontale.
1. Porta host Hi-Speed USB, per il collegamento di un'unità flash USB contenente i file da stampare o come
destinazione per i file acquisiti. Quando è inserita un'unità flash USB, sulla schermata iniziale del
pannello frontale viene visualizzata l'icona USB
2. Pannello frontale: uno schermo a sfioramento con un'interfaccia utente grafica.
3. Altoparlante.
4. Tasto Alimentazione, che consente di accendere o spegnere la stampante. Questo tasto è illuminato
quando la stampante è accesa e lampeggia quando la stampante è in modalità di sospensione.
8 Capitolo 1 Introduzione ITWW
.
Il pannello frontale è dotato di un'ampia area centrale per la visualizzazione delle icone e delle informazioni
dinamiche. Sul lato destro e sinistro è possibile visualizzare fino a sei icone fisse, in momenti diversi.
Solitamente non vengono visualizzate nello stesso momento.
Icone fisse a sinistra e a destra
●
Premere per tornare alla schermata iniziale.
●
Premere per visualizzare le informazioni relative alla schermata corrente.
●
Premere per tornare alla voce precedente.
●
Premere per andare alla voce successiva.
●
Premere per tornare alla schermata precedente. Tale operazione non annulla le modifiche
apportate nella schermata corrente.
●
Premere per annullare la procedura corrente.
ITWW Il pannello frontale 9
Icone dinamiche della schermata iniziale
●
Sono disponibili due desktop con icone dinamiche differenti; per passare da uno all'altro, far scorrere il
dito sullo schermo o utilizzare le frecce laterali per alternarli:
I seguenti elementi vengono visualizzati solo nelle schermate iniziali:
●
In alto a sinistra della schermata viene visualizzato un messaggio in cui è mostrato lo stato della
stampante o l'avviso corrente più importante. Premere in corrispondenza di questo messaggio per
visualizzare un elenco di tutti gli avvisi correnti insieme alle icone indicanti la rispettiva gravità. È
possibile premere sull'avviso per ricevere assistenza nella risoluzione del problema.
●
Premere per espellere la carta dallo scanner. Se non è presente alcun foglio nello scanner, questo
pulsante non viene visualizzato.
●
Premere per visualizzare le informazioni sull'unità flash USB. L'icona viene visualizzata solo
quando è inserita un'unità flash USB.
●
Premere per disconnettersi. Questa icona viene visualizzata solo se per il pannello frontale è
impostato di controllo dell'accesso.
●
Premere per stampare un file. Vedere Stampa a pagina 69.
●
Premere per eseguire la scansione di un foglio e memorizzare l'immagine in un file, in una
cartella di rete o in un'unità flash USB, oppure inviarlo tramite posta elettronica. Vedere
a pagina 87.
Scansione
●
Premere per copiare un foglio di carta (scansione e stampa). Vedere Copia a pagina 92.
●
Premere per visualizzare lo stato della carta ed eseguire operazioni di gestione della carta.
10 Capitolo 1 Introduzione ITWW
●
Premere per visualizzare e gestire le code dei processi di stampa e scansione. Se sono presenti
processi in attesa, viene visualizzata una piccola icona di avviso. Vedere Gestione della coda dei processi
a pagina 98.
●
Premere per visualizzare lo stato delle forniture d'inchiostro ed eseguire operazioni riguardanti
le cartucce di inchiostro e le testine di stampa.
●
Premere per visualizzare lo stato della testina di stampa.
●
Premere per andare nella schermata delle impostazioni e visualizzare le informazioni relative
allo stato della stampante e dello scanner, modificare le impostazioni della stampante o avviare
operazioni quali il caricamento della carta o la sostituzione delle cartucce di inchiostro.
●
Premere per visualizzare lo stato della rete e di Internet e modificare le relative impostazioni.
●
Premere per visualizzare le informazioni sulla stampante.
●
Premere per vedere le informazioni sull'utilizzo della stampante.
Modalità di sospensione
La modalità di sospensione mette la stampante in uno stato energetico ridotto dopo un periodo di inattività,
spegnendo il display del pannello anteriore per risparmiare energia. Da questa modalità è possibile attivare
le funzioni della stampante, che può mantenere la connessione di rete riattivandosi solo in base a necessità.
La stampante può essere riattivata dalla modalità di sospensione tramite il pulsante di alimentazione,
inviando un processo di stampa oppure sollevando lo scanner, aprendo il coperchio del rotolo o
dell'impilatore. La stampante si riattiva dopo qualche secondo, più rapidamente di quando è completamente
spenta. Mentre si trova in modalità di sospensione, il pulsante di alimentazione lampeggia.
Per modificare il tempo di attesa prima dell'attivazione della modalità di inattività, premere , quindi
Sistema > Tempo attesa modalità di inattività. È possibile impostare il tempo su un intervallo compreso tra
5 e 240 minuti. Il valore predefinito è 30 minuti.
Il monitoraggio della stampante (con lo spooler di stampa) e la gestione stampante remota con HP Utility e
Web JetAdmin continueranno ad essere disponibili durante la modalità di sospensione. Per consentire
l'esecuzione di alcune operazioni di gestione remota, è possibile riattivare la stampante in remoto se
necessario.
Software della stampante
In dotazione con la stampante viene fornito il software seguente:
●
Il driver HP-GL/2 per Windows
●
Il driver raster HP PCL3GUI per Mac OS X (stampanti non PostScript)
●
I driver PostScript per Windows e Mac OS X (stampanti PostScript)
ITWW Software della stampante 11
●
Anteprima driver HP DesignJet HP-GL/2
●
Embedded Web Server e, in alternativa, HP Utility consentono di effettuare le seguenti operazioni:
◦
Gestione della stampante da un computer remoto (si consiglia di usare Embedded Web Server per
questo scopo)
◦
Visualizzazione dello stato delle cartucce di inchiostro, della testina di stampa e della carta
◦
Aggiornamento del firmware della stampante; vedere Aggiornamento del firmware a pagina 158
◦
Esecuzione di calibrazioni e risoluzione dei problemi
◦
Invio di lavori di stampa
◦
Gestione della coda dei processi, vedere Gestione della coda dei processi a pagina 98
◦
Visualizzazione delle informazioni sulla contabilità dei processi; vedere Recupero delle
informazioni sull'utilizzo della stampante a pagina 140
◦
Modifica di varie impostazioni della stampante
◦
Gestione delle notifiche via posta elettronica
◦
Modifica delle autorizzazioni e delle impostazioni di sicurezza
◦
Impostare destinazioni di rete per la scansione
◦
Scansione della contabilità
Vedere Accesso all'Embedded Web Server a pagina 45 e Accesso a HP utility a pagina 45.
NOTA: HP Utility in Mac OS X e HP DesignJet Utility in Windows hanno simili funzioni e in questa guida vi
viene a volte fatto riferimento collettivamente con il nome di HP Utility.
NOTA: Di tanto in tanto vengono rese disponibili nuove versioni di tutto il software della stampante.
Talvolta è possibile che sul sito Web di HP siano già disponibili versioni successive a quelle di alcune
applicazioni software fornite insieme alla stampante.
Accensione e spegnimento della stampante
Se si desidera accendere, spegnere o reimpostare la stampante, il metodo consigliato è tramite il tasto
Alimentazione sul pannello frontale.
Tuttavia, se si prevede di non utilizzare la stampante per un periodo prolungato o se il tasto Alimentazione
sembra non funzionare, si consiglia di spegnerla utilizzando l'interruttore di accensione/spegnimento sul
retro.
Per riaccendere la stampante, utilizzare l'interruttore di alimentazione sul retro.
12 Capitolo 1 Introduzione ITWW
Alla riaccensione, la stampante impiega circa tre minuti per effettuare l'inizializzazione e controllare e
preparare la testina di stampa. La preparazione della testina di stampa richiede circa 75 secondi. Se la
stampante è rimasta spenta per due o più settimane, la preparazione della testina di stampa potrebbe
richiedere fino a 7 minuti, più 13 minuti se occorre eseguirne il ripristino.
Vedere anche Modalità di sospensione a pagina 11.e Modifica dell'impostazione di spegnimento automatico
a pagina 46.
Stampe interne della stampante
Le stampe interne offrono vari tipi di informazioni sulla stampante. Possono essere richieste dal pannello
frontale.
Prima di richiedere qualsiasi stampa interna, controllare che la stampante e la carta siano pronte per la
stampa.
●
La larghezza della carta caricata deve essere almeno A3 (420 mm) caricata in senso orizzontale,
altrimenti potrebbe essere tagliata.
●
Nel pannello frontale deve essere visualizzato il messaggio Pronto.
Per eseguire una stampa interna, premere , quindi scorrere fino a Stampe interne e premere questa
voce, quindi selezionare la stampa interna desiderata. Sono disponibili le seguenti stampe interne.
●
Stampe demo illustrano alcune delle capacità della stampante
◦
Stampa della dimostrazione del disegno 1
◦
Stampa della dimostrazione del disegno 2
◦
Stampa di una dimostrazione di rendering
◦
Stampa di mappe GIS
●
Informazioni sull'utilizzo della stampante > Stampe delle informazioni dell'utente
◦
Il rapporto sull'utilizzo mostra stime del numero totale di stampe, del numero di stampe per tipo
di carta, del numero di stampe per opzione di qualità di stampa, del conteggio delle scansioni e
della quantità totale di inchiostro utilizzato per ogni colore (la precisione di queste stime non è
garantita)
◦
La tavolozza HP-GL/2 mostra le definizioni di colore o scala di grigi nella tavolozza colori
attualmente selezionata
◦
L'elenco dei font PostScript mostra i font PostScript disponibili (solo stampanti PostScript)
◦
Motivo pieg. stampa
●
Informazioni sull'utilizzo della stampante > Stampe Info servizi
◦
Stampare info correnti
◦
Stampare info utilizzo
◦
Stampare log eventi
◦
Stampare stato calibraz.
◦
Stampare configurazione connettività
◦
Stampa di tutte le pagine (stampa tutti i rapporti indicati sopra)
ITWW Stampe interne della stampante 13
2 Installazione del software
●
Collegamento della stampante alla rete
●
Collegamento di un computer alla stampante tramite rete (Windows)
●
Disinstallazione del software della stampante (Windows)
●
Collegamento di un computer alla stampante tramite rete (Mac OS X)
●
Disinstallazione del software della stampante (Mac OS X)
Collegamento della stampante alla rete
La configurazione della stampante avviene in modo automatico per la maggior parte delle reti, in modo
analogo a qualsiasi computer della stessa rete. Alla prima connessione a una rete, questa procedura
potrebbe richiedere alcuni minuti.
Una volta attivata la configurazione di rete, è possibile verificare l'indirizzo di rete della stampante dal
pannello frontale premere .
Configurazione di rete
Per ulteriori informazioni sulla configurazione di rete corrente, dal pannello frontale premere , quindi
Connettività > Connettività di rete > Ethernet Gigabit > Modifica configurazione. Da qui è possibile, anche
se non normalmente necessario, modificare le impostazioni manualmente; è possibile eseguire l'operazione
anche in remoto mediante l'Embedded Web Server.
SUGGERIMENTO: Potrebbe risultare utile stampare la configurazione di rete completa della stampante.
Questa operazione può essere eseguita dal pannello frontale: premere , quindi Stampe interne >
Stampe info servizi > Stampa configurazione connettività. Se non si stampa la configurazione di rete
completa, si consiglia di prendere nota del nome della rete e dell'indirizzo IP della stampante.
Nell'eventualità di un'errata configurazione, è possibile ripristinare le impostazioni di rete predefinite dal
pannello frontale premere , quindi Connettività > Connettività di rete > Avanzate > Ripristina imp.
predefinite
automatico una configurazione di rete funzionante per la maggior parte delle reti. Le altre impostazioni della
stampante non vengono modificate.
. È quindi necessario riavviare la stampante. Questa operazione consente di ottenere in modo
Utilizzo di IPv6
La stampante supporta quasi tutte le funzioni di connettività di rete con IPv6, analogamente a quanto
avviene con IPv4. Per utilizzare al meglio IPv6, potrebbe essere necessario connettere la stampante a una
rete IPv6 che includa router e server IPv6.
14 Capitolo 2 Installazione del software ITWW
Nella maggior parte delle reti IPv6, la configurazione della stampante avviene in modo automatico come
indicato di seguito, senza intervento da parte dell'utente:
1. La stampante si assegna automaticamente un indirizzo IPv6 link-local (che inizia con "fe80::").
2. La stampante si assegna automaticamente indirizzi IPv6 stateless, come indicato da tutti i router IPv6
della rete.
3. Se non è possibile assegnare indirizzi IPv6 stateless, la stampante tenterà di ottenere gli indirizzi IPv6
tramite DHCPv6. Tale operazione verrà eseguita anche quando richiesta dai router.
È possibile utilizzare gli indirizzi IPv6 stateless e DHCPv6 per accedere alla stampante e tale operazione
risulta corretta per la maggior parte delle reti IPv6.
L'indirizzo IPv6 link-local funziona unicamente nella sottorete locale. Benché sia possibile accedere alla
stampante con questo indirizzo, tale operazione non è consigliata.
È possibile assegnare un indirizzo IPv6 manuale alla stampante, utilizzando il pannello frontale o Embedded
Web Server. È anche possibile disattivare completamente IPv6 nella stampante. Tuttavia, dal momento che
non è possibile disattivare IPv4 nella stampante, non è possibile configurare quest'ultima solo come IPv6.
NOTA: In un normale utilizzo di IPv6, la stampante avrà più indirizzi IPv6, anche se dispone di un solo
indirizzo IPv4.
SUGGERIMENTO: Si consiglia di assegnare un nome alla stampante. Questa operazione può essere
effettuata dal pannello frontale o, più facilmente, da Embedded Web Server.
SUGGERIMENTO: In genere risulta più semplice utilizzare IPv4 a meno che non sia specificatamente
necessario utilizzare IPv6.
La maggior parte degli attuali sistemi operativi per PC e dispositivi di elaborazione delle immagini e stampa
HP hanno IPv6 attivato per impostazione predefinita.
In Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows Server 2008, nelle versioni più recenti di Windows e nei nuovi
dispositivi di stampa e imaging di HP, IPv6 è attivato per impostazione predefinita. Per ulteriori informazioni
su IPv6, vedere http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c00840100/c00840100.pdf.
In questo documento viene illustrato il ruolo fondamentale rivestito dalla risoluzione dei nomi nei metodi di
transizione Dual-Stack. Utilizzando l'algoritmo di risoluzione dei nomi in Windows, il documento analizza vari
ambienti di rete e studia in che modo l'introduzione di indirizzi IPv6 instradabili inciderà sulle applicazioni di
rete. Vengono inoltre analizzati DHCPv6, SLAAC e l'impatto su DNS e forniti alcuni consigli.
Utilizzo di IPSec
La stampante in uso supporta IPSec.
Tuttavia, per ottenere una corretta configurazione IPSec è necessaria una profonda conoscenza della rete e
ciò esula dall'ambito del presente documento. Per un corretto funzionamento di IPSec, la configurazione
IPSec della stampante deve corrispondere precisamente a quella delle altre periferiche di rete. Eventuali
discrepanze impediranno la comunicazione con la stampante, pertanto occorrerà correggere la
configurazione oppure disattivare IPSec. Per ulteriori informazioni sulla configurazione IPsec, scaricare il file
IPsec_Admin_Guide.pdf da http://www.hp.com/go/T3500/manuals.
Collegamento di un computer alla stampante tramite rete (Windows)
Le istruzioni riportate di seguito si riferiscono alla stampa dalle applicazioni software tramite un driver della
stampante. Vedere Stampa a pagina 69 per le modalità di stampa alternative.
Prima di iniziare, controllare l'apparecchiatura:
ITWW Collegamento di un computer alla stampante tramite rete (Windows) 15
●
La stampante deve essere configurata e accesa.
●
Il router o lo switch Ethernet deve essere acceso e funzionare correttamente.
●
La stampante e il computer devono essere connessi alla rete (vedere Collegamento della stampante
alla rete a pagina 14).
Ora è possibile procedere all'installazione del software e alla connessione della stampante.
Installazione del software della stampante
1. Prendere nota dell'indirizzo IP della stampante visualizzato nel pannello frontale (vedere Accesso
all'Embedded Web Server a pagina 45).
2. Inserire il DVD HP Start-up Kit nel computer. Se il DVD non si avvia automaticamente, eseguire il
programma setup.exe nella cartella root del DVD.
3. Quando viene visualizzata la finestra T3500, fare clic su Software, quindi su Installa.
4. Si apre Il browser Web in uso per visualizzare la restante procedura di installazione del software. È
necessario selezionare software Windows o Mac OS X e scegliere quali componenti software specifici
installare (per impostazione predefinita, tutti i componenti software).
5. Una volta scaricato, aprirlo e seguire le istruzioni indicate sullo schermo.
Se il computer non rileva stampanti nella rete, viene visualizzata la finestra Impossibile trovare la
stampante che consente di ricercare la stampante. Se è attivo un firewall, potrebbe essere necessario
disabilitarlo temporaneamente per poter rilevare la stampante. È possibile inoltre cercare la stampante in
base al nome host, all'indirizzo IP o a quello MAC.
In alcuni casi, se la stampante si trova in una sottorete diversa da quella del computer, l'unica soluzione
possibile è specificarne l'indirizzo IP.
Disinstallazione del software della stampante (Windows)
Per disinstallare il software è necessario utilizzare il Pannello di controllo, procedendo come per la
disinstallazione di qualsiasi altro software.
Collegamento di un computer alla stampante tramite rete (Mac OS X)
In Mac OS X, è possibile connettere la stampante a una rete utilizzando i seguenti metodi:
●
Bonjour
●
TCP/IP
NOTA: La stampante non supporta AppleTalk.
Le istruzioni riportate di seguito si riferiscono alla stampa dalle applicazioni software tramite un driver della
stampante. Vedere Stampa a pagina 69 per le modalità di stampa alternative.
Prima di iniziare, controllare l'apparecchiatura:
●
La stampante deve essere configurata e accesa.
●
Il router o lo switch Ethernet deve essere acceso e funzionare correttamente.
●
La stampante e il computer devono essere connessi alla rete (vedere Collegamento della stampante
alla rete a pagina 14).
16 Capitolo 2 Installazione del software ITWW
Ora è possibile procedere all'installazione del software e alla connessione della stampante.
1.
Dal pannello frontale, premere . Prendere nota del nome del servizio mDNS della stampante.
2. Inserire il DVD HP Start-up Kit nell'apposita unità.
3. Aprire l'icona del DVD sul desktop.
4. Quando viene visualizzata la finestra T3500, fare clic su Software, quindi su Installa.
5. Si apre Il browser Web in uso per visualizzare la restante procedura di installazione del software. È
necessario selezionare software Windows o Mac OS X e scegliere quali componenti software specifici
installare (per impostazione predefinita, tutti i componenti software).
6. Una volta installato il software, HP Utility viene avviato automaticamente per impostare una
connessione alla stampante. Seguire le istruzioni visualizzate.
7. Quando viene visualizzata la schermata di Setup Assistant, cercare il nome del servizio mDNS della
stampante (annotato nel passaggio 1) nella colonna Nome stampante.
●
Se viene individuato il nome corretto, scorrere lateralmente fino a visualizzare la colonna Tipo di
Collegamento e verificare che sia riportato Bonjour. Quindi evidenziare la riga corrispondente
oppure continuare a ricercare verso il basso dell'elenco.
●
Se non è possibile trovare il nome della stampante è sufficiente fare clic su Continua ed eseguire
la configurazione manualmente nelle Preferenze di Sistema in un secondo momento.
Fare clic su Continua.
8. Continuare a seguire le istruzioni visualizzate.
9. Al termine delle operazioni di HP Utility Setup Assistant, è possibile rimuovere il DVD dalla relativa
unità.
Se il driver della stampante è già installato, HP Utility Setup Assistant può essere eseguito in qualsiasi
momento dal DVD.
Disinstallazione del software della stampante (Mac OS X)
Durante il precedente passaggio di installazione, si ha la possibilità di scegliere di installare il programma di
disinstallazione HP nel sistema, disponibile in HP nella cartella Applicazioni del sistema.
IMPORTANTE: Il programma di disinstallazione HP disinstalla tutto il software HP installato nel sistema.
Per eliminare solo la coda di stampa, selezionare la finestra di dialogo Stampa e scansione dalle preferenze
di sistema. Selezionare il nome della stampante, quindi fare clic sul pulsante –.
ITWW Disinstallazione del software della stampante (Mac OS X) 17
3 Impostazione della stampante
●
Introduzione
●
Impostazione della stampante collegata al Web
●
Configurazione manuale dei servizi Web
●
Configurazione di una cartella Scansione su rete o Scansione su FTP
●
Configurazione del server di posta elettronica
●
Opzioni di idoneità della carta
●
Attivazione o disattivazione degli annidamenti
●
Attivazione e disattivazione delle informazioni sull'utilizzo
●
Attivazione e disattivazione delle notifiche e-mail
●
Attivazione o disattivazione degli avvisi
●
Controllo dell'accesso alla stampante
●
Richiedi ID account
●
Impostazione delle preferenze del driver Windows
18 Capitolo 3 Impostazione della stampante ITWW
Introduzione
In questo capitolo vengono descritte le varie impostazioni della stampante configurabili dall'amministratore
al momento dell'assemblaggio e dell'approntamento di una nuova stampante.
Impostazione della stampante collegata al Web
La stampante può connettersi a Internet per trarre vantaggio di diversi servizi Web:
●
Aggiornamenti automatici del firmware
●
Utilizzo di HP ePrint per stampare tramite e-mail
Per impostare la stampante per i servizi Web, attenersi alle procedure spiegate in modo più dettagliato di
seguito:
1. Assicurarsi che la stampante sia collegata a Internet.
2.
Eseguire la procedura di connettività guidata: Sul pannello frontale, premere , quindi
Connettività > Connettività guidata.
NOTA: È possibile che sia necessario riavviare la stampante se è stato aggiornato il firmware.
SUGGERIMENTO: Durante la procedura guidata, si consiglia di prendere nota del codice della
stampante che viene visualizzato. Una pagina viene automaticamente stampata con l'indirizzo e-mail
della stampante, istruzioni sulla modalità di utilizzo e di gestione della protezione.
3. Attivare l'account facendo clic sull'apposito collegamento ricevuto via e-mail.
SUGGERIMENTO: Se non si vede il messaggio nella posta in arrivo, controllare nella posta
indesiderata.
4. Operazione opzionale: Se si è l'amministratore della stampante, accedere a HP Connected
(https://www.hpconnected.com; la disponibilità varia in base al prodotto, al paese e alla regione) per
personalizzare l'indirizzo e-mail della stampante o gestire la protezione di quest'ultima per la stampa
remota.
È stata completata la configurazione dei servizi Web. HP ePrint è pronto all'uso.
Per le informazioni aggiornate, l'assistenza e i termini di utilizzo di HP Connected, vedere
https://www.hpconnected.com (la disponibilità varia in base al prodotto, al paese e alla regione).
Configurazione manuale dei servizi Web
La procedura Connettività guidata (vedere Impostazione della stampante collegata al Web a pagina 19) è in
genere sufficiente per la configurazione dei servizi Web, ma ci sono anche altri servizi da configurare
manualmente se lo si desidera.
Configurazione della connessione Internet della stampante
È possibile configurare la connessione Internet della stampante da Embedded Web Server o dal pannello
frontale.
NOTA: Se è stata impostata una password amministratore, verrà richiesta per modificare queste
impostazioni. Pertanto, l'amministratore può impedire il collegamento della stampante a Internet, se lo
desidera.
ITWW Introduzione 19
●
In Embedded Web Server: selezionare Impostazione > Connessione Internet.
●
Utilizzando il pannello frontale: premere , quindi Connettività > Connettività Internet.
Sono disponibili le seguenti opzioni:
●
Connessione Internet: il valore predefinito è Sì.
●
Proxy > Abilita proxy: consente di abilitare o disabilitare un server proxy.
●
Proxy > Indirizzo proxy: consente di immettere l'indirizzo proxy, che non è specificato per
impostazione predefinita.
●
Proxy > Porta proxy: consente di immettere il numero della porta proxy, che è uguale a zero per
impostazione predefinita.
●
Proxy > Autenticazione proxy: consente di abilitare o disabilitare l'autenticazione.
●
Proxy > Ripristina imp. predefinite: consente di ripristinare le impostazioni predefinite.
●
Limite velocità
●
Limite velocità download/caricamento
In caso di problemi con la connessione Internet, vedere Impossibile collegarsi a Internet a pagina 242.
Configurazione degli aggiornamenti del firmware
È possibile scegliere da Embedded Web Server o dal pannello frontale se e come scaricare gli aggiornamenti
del firmware.
NOTA: Se è stata impostata una password amministratore, verrà richiesta per modificare queste
impostazioni.
●
In Embedded Web Server: selezionare Impostazione > Aggiornamento firmware.
●
Utilizzando il pannello frontale: Premere , quindi Aggiorna firmware.
Sono disponibili le seguenti opzioni:
●
Controlla: se si seleziona Automaticamente (impostazione predefinita), la stampante controllerà
automaticamente la disponibilità di nuovo firmware ogni settimana o dopo essere stata riavviata per la
settima volta, a seconda della condizione che si verifica per prima. Se si seleziona Manualmente, la
stampante non eseguirà il controllo automaticamente; è possibile controllare manualmente ogni volta
che lo si desidera.
●
Scarica: se si seleziona Automaticamente (impostazione predefinita), la stampante scaricherà
automaticamente il nuovo firmware ogni volta che questo diventa disponibile. Se si seleziona
Manualmente, verrà chiesto di approvare ogni download.
NOTA: Scaricare il firmware non significa che è stato installato nella stampante. Per installare il nuovo
firmware, è necessario confermare l'installazione manualmente.
●
Informazioni aggiornamento firmware: fornisce informazioni sul firmware attualmente installato.
●
Cronologia aggiornamenti firmware: mostra un elenco delle versioni del firmware che sono state
installate nella stampante. Se la versione attualmente installata causa problemi, è in genere possibile
reinstallare la versione immediatamente precedente.
20 Capitolo 3 Impostazione della stampante ITWW
Loading...