HP DesignJet T1600 User's Guide [tr]

HP DesignJet 1600 Yazıcı serisi

Kullanıcı Kılavuzu

Sürüm 1

Yasal bildirimler

Ticari Markalar

© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.

Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir.

HP ürün ve hizmetlerine ait yegane garantiler, bu
ürün ve hizmetlerle birlikte sağlanan açık garanti

bildirimlerinde belirtilmiştir. Bu belgede yer alan
hiçbir şey ek garanti olarak yorumlanamaz. HP,

bu belgede yer alan teknik hata veya redaksiyon
hatası ve eksikliklerinden sorumlu tutulamaz.

IPv6 özellikli

Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® ve
Adobe® PostScript® 3™ Adobe Systems Inc.
şirketinin ticari markalarıdır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR markası tescilli
ABD ticari markalarıdır.

Microsoft® ve Windows® Microsoft Corporation'ın
ABD'de kayıtlı ticari markalarıdır.

PANTONE®, Pantone, Inc. şirketinin renk denetim
standardı ticari markasıdır.

İçindekiler

1 Giriş ............................................................................................................................................................................................................. 1

Yazıcınıza hoş geldiniz ............................................................................................................................................................. 2

Yazıcı modelleri ......................................................................................................................................................................... 2

Güvenlik önlemleri .................................................................................................................................................................... 3

Ana bileşenler ............................................................................................................................................................................ 6

Yazıcıyı açma ve kapatma ....................................................................................................................................................... 7

Ön panel ..................................................................................................................................................................................... 9

HP Utility .................................................................................................................................................................................. 11

HP Print Preview (HP Baskı Önizleme) ................................................................................................................................ 12

Gömülü Web Sunucusu ......................................................................................................................................................... 13

Deneme baskıları ................................................................................................................................................................... 13

Yazıcınızı yapılandırma .......................................................................................................................................................... 13

Mobil yazdırma ....................................................................................................................................................................... 27

Erişilebilirlik ............................................................................................................................................................................. 27

Diğer bilgi kaynakları .............................................................................................................................................................. 28

2 Kağıt kullanımı ......................................................................................................................................................................................... 29

Genel öneriler ......................................................................................................................................................................... 30

Merdaneye rulo yükleme ...................................................................................................................................................... 31

Yazıcıya rulo yükleme ............................................................................................................................................................ 33

Ruloyu çıkarma ....................................................................................................................................................................... 36

Tek sayfa yükleme ................................................................................................................................................................. 36

İstieyici ................................................................................................................................................................................... 38

Sepet ........................................................................................................................................................................................ 40

Kağıtla ilgili bilgileri görüntüleme ........................................................................................................................................ 41

Kağıt ön ayarları ..................................................................................................................................................................... 41

Yazdırma kağıdı bilgisi ........................................................................................................................................................... 42

Kağıdı hareket ettirme ........................................................................................................................................................... 42

Kağıt bakımı ............................................................................................................................................................................. 42

Kuruma süresini değiştirme ................................................................................................................................................. 43

Otomatik kesiciyi açma ve kapama ..................................................................................................................................... 43

Temiz kesim ............................................................................................................................................................................ 43

TRWW iii

3 İki ruloyla çalışma (yalnızca T1600dr) ................................................................................................................................................. 45

Birden çok rulo yazıcısının avantajları ................................................................................................................................. 46

Yazıcı işleri kağıt rulolarına nasıl dağıtır? ............................................................................................................................ 46

4 Ağ iletişimi ................................................................................................................................................................................................ 48

Giriş ........................................................................................................................................................................................... 49

Ağ protokollerini kontrol etme ............................................................................................................................................. 49

Ön panel menü öğeleri .......................................................................................................................................................... 49

Bağlantı yapılandırma yöntemleri ....................................................................................................................................... 52

Sorun giderme ........................................................................................................................................................................ 53

5 Yazdırma .................................................................................................................................................................................................. 57

Giriş ........................................................................................................................................................................................... 58

USB ash sürücüden yazdırın ............................................................................................................................................... 58

Ağ klasöründen yazdırma ..................................................................................................................................................... 59

Yazıcı sürücüsü kullanarak bilgisayardan yazdırma ......................................................................................................... 60

Gelişmiş yazdırma ayarları .................................................................................................................................................... 60

6 Mobil yazdırma ........................................................................................................................................................................................ 72

Giriş ........................................................................................................................................................................................... 73

Android'den yazdırma ............................................................................................................................................................ 73

Chrome işletim sisteminden yazdırma ............................................................................................................................... 73

HP Smart Uygulaması ile yazdırma ve paylaşma .............................................................................................................. 73

E-posta yoluyla yazdırma (HP ePrint) ................................................................................................................................. 74

Mobil özellikleri ....................................................................................................................................................................... 74

7 İş kuyruğu yönetimi ................................................................................................................................................................................ 75

Ön paneldeki iş kuyruğu ........................................................................................................................................................ 76

Gömülü Web Sunucusu veya HP DesignJet Utility'deki iş kuyruğu ................................................................................ 80

8 Renk yönetimi ......................................................................................................................................................................................... 83

Giriş ........................................................................................................................................................................................... 84

Renklerin temsil edilmesi ...................................................................................................................................................... 84

Renk yönetimi işleminin bir özeti ......................................................................................................................................... 84

Renk kalibrasyonu .................................................................................................................................................................. 84

Yazıcı sürücülerinden renk yönetimi ................................................................................................................................... 85

Ön panelden renk yönetimi .................................................................................................................................................. 88

9 Pratik yazdırma örnekleri ...................................................................................................................................................................... 89

Taslağı doğru ölçekle yazdırıp gözden geçirme ................................................................................................................. 90

Adobe Acrobat Reader veya Adobe Acrobat Pro'da birden fazla sayfalı bir PDF işi yazdırma .................................... 90

Bir belgeyi doğru renklerle yazdırma .................................................................................................................................. 93

Proje yazdırma ........................................................................................................................................................................ 98

iv TRWW

Sunum yazdırma .................................................................................................................................................................. 101

Microsoft Oice'ten yazdırma ve ölçeklendirme ............................................................................................................. 104

10 Yazıcı kullanım bilgilerini alma ......................................................................................................................................................... 108

Yazıcı hesaplama bilgilerini alma ....................................................................................................................................... 108

Kullanım istatistiklerini kontrol etme ................................................................................................................................ 108

Belirli bir işe ait kullanım istatistiklerini kontrol etme .................................................................................................... 110

Maliyet ataması kontrolü .................................................................................................................................................... 112

11 Mürekkep kartuşlarını ve yazıcı kafasını kullanma ....................................................................................................................... 113

Mürekkep kartuşları hakkında ........................................................................................................................................... 114

Mürekkep kartuşlarının durumunu kontrol etme ........................................................................................................... 114

Mürekkep kartuşunu çıkarma ............................................................................................................................................ 114

Mürekkep kartuşu takma .................................................................................................................................................... 115

Yazıcı kafası hakkında ......................................................................................................................................................... 117

Yazıcı kafası durumunu kontrol etme ............................................................................................................................... 117

Yazıcı kafasını çıkarma ........................................................................................................................................................ 118

Yazıcı kafasını takma ........................................................................................................................................................... 120

Anonim kullanım bilgilerinin saklanması .......................................................................................................................... 122

Güvenli mod .......................................................................................................................................................................... 123

12 Yazıcının bakımı .................................................................................................................................................................................. 124

Yazıcı durumunu kontrol etme .......................................................................................................................................... 125

Yazıcının dışını temizleme ................................................................................................................................................... 125

Mürekkep kartuşlarının bakımını yapma .......................................................................................................................... 125

Yazıcıyı taşıma veya saklama ............................................................................................................................................. 125

Ürün yazılımı güncellemesi ................................................................................................................................................ 126

Yazılımın güncellenmesi ..................................................................................................................................................... 127

Yazıcı bakım kitleri ............................................................................................................................................................... 127

Güvenli Dosya Silme ............................................................................................................................................................ 127

Disk Temizleme .................................................................................................................................................................... 128

13 Sarf malzemeleri ve aksesuarlar .................................................................................................................................................... 129

Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi .............................................................................................................................. 130

Aksesuarların tanıtımı ......................................................................................................................................................... 133

14 Kağıtla ilgili sorunları giderme ......................................................................................................................................................... 135

Kağıt başarıyla yüklenemiyor ............................................................................................................................................. 136

Kağıt türü sürücüde yok ...................................................................................................................................................... 137

Yazıcı yanlış kağıt türüne yazdırdı ..................................................................................................................................... 138

Otomatik kesme kullanılmıyor ........................................................................................................................................... 138

Kağıt bekleniyor ................................................................................................................................................................... 138

Baskı plakasında kağıt sıkışması ....................................................................................................................................... 139

TRWW v

İstieme biriminde kağıt sıkışması .................................................................................................................................... 143

Yazıcı beklenmedik şekilde istieme biriminin dolu olduğunu bildiriyor ..................................................................... 144

Çıkış tepsisinde bir şerit duruyor ve kağıtların sıkışmasına neden oluyor .................................................................. 145

Kağıt varken, yazıcı kağıdın bittiğini bildiriyor .................................................................................................................. 145

Baskılar sepete düzgün düşmüyor ................................................................................................................................... 145

Baskı bittikten sonra sayfa yazıcıda kalıyor ..................................................................................................................... 145

Kağıt yazdırma işlemi bittiğinde kesiliyor ......................................................................................................................... 145

Kesici iyi kesmiyor ................................................................................................................................................................ 145

Rulo milde gevşek duruyor ................................................................................................................................................ 145

Kağıt ilerlemesini yeniden ayarlama ................................................................................................................................. 145

15 Baskı kalitesiyle ilgili sorunları giderme ......................................................................................................................................... 148

Genel tavsiye ........................................................................................................................................................................ 149

Resim boyunca yatay çizgiler oluşuyor (şeritlenme) ..................................................................................................... 149

Tüm resim bulanık veya noktacıklı .................................................................................................................................... 150

Kağıt düz değil ...................................................................................................................................................................... 151

Baskı aşınmış ya da çizilmiş ............................................................................................................................................... 151

Kağıdın üzerinde mürekkep izleri ...................................................................................................................................... 151

Sarı arka plan üzerinde siyah yatay çizgiler ..................................................................................................................... 152

Baskıya dokunduğunuzda siyah mürekkep çıkıyor ........................................................................................................ 152

Nesnelerin ucu kademeli veya keskin değil ..................................................................................................................... 153

Nesnelerin kenarları olması gerekenden daha koyu ...................................................................................................... 153

Kesilmiş sayfaya yapılan baskının sonunda yatay çizgiler ............................................................................................ 153

Farklı renklerde dikey çizgiler ............................................................................................................................................. 153

Baskıda beyaz noktalar ....................................................................................................................................................... 154

Renkler hatalı ise .................................................................................................................................................................. 154

Renkler soluyor .................................................................................................................................................................... 155

Resmin tamamı basılmamış (alttan kesilmiş) ................................................................................................................. 155

Görüntü kesilmiş .................................................................................................................................................................. 155

Yazdırılan resimde bazı nesneler eksik ............................................................................................................................. 156

Çizgiler çok kalın, çok ince veya silik ................................................................................................................................. 156

Çizgiler kademeli veya çentikli görünüyor ....................................................................................................................... 157

Çizgiler çift olarak veya yanlış renkte yazdırılıyor ........................................................................................................... 157

Çizgiler kesikli ....................................................................................................................................................................... 158

Çizgiler bulanık ..................................................................................................................................................................... 158

Çizgi uzunlukları yanlış ........................................................................................................................................................ 159

Resim Tanılama Baskısı ....................................................................................................................................................... 159

Sorununuz devam ediyorsa ............................................................................................................................................... 162

16 Mürekkep kartuşu ve yazıcı kafası ile ilgili sorunları giderme ..................................................................................................... 163

Mürekkep kartuşu takılamıyor ........................................................................................................................................... 164

Mürekkep kartuşu durum iletileri ...................................................................................................................................... 164

Yazıcı kafası takılamıyor ...................................................................................................................................................... 164

Ön panel ekranında yazıcı kafalarının yeniden takılması veya değiştirilmesi öneriliyor ........................................... 164

vi TRWW

Yazıcı kafasını temizleme .................................................................................................................................................... 165

Yazıcı kafasını hizalama ...................................................................................................................................................... 165

Yazıcı kafası durumu iletileri ............................................................................................................................................... 166

17 Genel yazıcı sorunlarını giderme ..................................................................................................................................................... 167

Yazıcı yazdırmıyor ................................................................................................................................................................ 168

Ön panel başlatılamıyor ...................................................................................................................................................... 168

Yazıcı yavaş çalışıyor ........................................................................................................................................................... 168

Bilgisayar ve yazıcı arasındaki iletişim hataları ............................................................................................................... 169

Gömülü Web Sunucusu'na erişilemiyor ............................................................................................................................ 169

Ağ klasörüne erişemiyor ..................................................................................................................................................... 170

İnternet' bağlanılamıyor ...................................................................................................................................................... 170

Web Hizmetleri sorunları .................................................................................................................................................... 170

Otomatik dosya sistemi denetimi ..................................................................................................................................... 170

Uyarılar .................................................................................................................................................................................. 171

18 Ön panel hata iletileri ........................................................................................................................................................................ 172

Sistem hatası günlüğü ........................................................................................................................................................ 172

19 HP Müşteri Desteği ............................................................................................................................................................................ 173

Giriş ........................................................................................................................................................................................ 174

HP Professional Servisleri .................................................................................................................................................. 174

Müşteri Tarafından Onarım ................................................................................................................................................. 175

HP Destek bölümüne başvurun ......................................................................................................................................... 175

20 Yazıcı teknik özellikleri ...................................................................................................................................................................... 177

İşlevsel teknik özellikler ...................................................................................................................................................... 178

Mobil yazdırma teknik özellikleri ....................................................................................................................................... 180

Fiziksel teknik özellikler ...................................................................................................................................................... 180

Bellek teknik özellikleri ....................................................................................................................................................... 180

Güç teknik özellikleri ............................................................................................................................................................ 181

Çevresel teknik özellikler .................................................................................................................................................... 181

Akustik özellikler .................................................................................................................................................................. 181

Sözlük ......................................................................................................................................................................................................... 182

Dizin ............................................................................................................................................................................................................ 185

TRWW vii

viii TRWW

1 Giriş

●

Yazıcınıza hoş geldiniz

●

Yazıcı modelleri

●

Güvenlik önlemleri

●

Ana bileşenler

●

Yazıcıyı açma ve kapatma

●

Ön panel

●

HP Utility

●

HP Print Preview (HP Baskı Önizleme)

●

Gömülü Web Sunucusu

●

Deneme baskıları

●

Yazıcınızı yapılandırma

●

Mobil yazdırma

●

Erişilebilirlik

●

Diğer bilgi kaynakları

TRWW 1

Yazıcınıza hoş geldiniz

Yazıcınız, 914 mm genişliğine kadar olan kağıtlara yüksek kalitede resim yazdırmak için tasarlanmış bir renkli
inkjet yazıcıdır. Yazıcının bazı temel özellikleri aşağıda gösterilmiştir:

● Best (En iyi) baskı kalitesi seçeneği, Maximum Detail (Maksimum Ayrıntı) seçeneği ve fotoğraf kağıdı

kullanılarak 1200 x 1200 dpi girişten maksimum 2400 x 1200 dpi en iyi duruma getirilmiş yazdırma
çözünürlüğü

● Yazıcı, ön panelinden veya uzak bir bilgisayardan, Gömülü Web Sunucusu, HP DesignJet Utility veya HP Click

Yazdırma Yazılımı kullanılarak denetlenebilir (bkz. http://www.hp.com/go/designjetclick).

● Sezgisel grafik kullanıcı arabirimi ile, dokunmaya duyarlı renkli ön panel

● Ön panelde iş önizlemeleri

● İşleri uzak bilgisayarlar üzerinden önizleme

● Otomatik ürün yazılımı güncellemeleri ve HP ePrint ve Mobil Yazdırma gibi Web bağlantılı özellikleri içerir

● Sürücüsüz yazdırma: Yaygın olarak kullanılan grafik biçimlerindeki dosyalar herhangi bir yazıcı sürücüsüne

gerek olmadan doğrudan yazdırılabilir. Yalnızca bir USB ash sürücü takın veya HP Click Yazdırma Yazılımını
kullanın.

● Ön panel ve HP DesignJet Utility’den bilgilere ve ön ayarlara erişerek kağıt kullanımında esneklik ve

otomatik kolay yükleme, bkz. Kağıt kullanımı, sayfa 29.

● Kesilmiş sayfayı ve rulo kağıdı işler

● Altı mürekkepli sistem

● Otomatik renk ayarıyla doğru ve tutarlı renk reprodüksiyonu

● Tasarruu bir şekilde yazdırmak için EconoMode

● Aynı anda yüklenen iki rulo (yalnızca T1600dr), farklı rulolar arasında hızlı ve kolay geçiş ya da uzun süre

gözetimsiz yazdırma.

● İş önizleme ve HP Click Yazdırma Yazılımı kullanarak kümeleme gibi yüksek üretkenlik özellikleri

● Gömülü Web Sunucusundaki mürekkep ve kağıt kullanım bilgilerine ulaşma, bkz. Gömülü Web Sunucusu,

sayfa 13

● Çevrimiçi HP Destek Merkezi'ne erişme (bkz. HP Destek Merkezi, sayfa 174)

Yazıcı modelleri

Bu kılavuz, kısa bir anlatım sağlamak için yazıcı modellerini kısa adlarıyla ifade ederek aşağıdaki yazıcı modellerini
kapsamaktadır.

Tam adı

HP DesignJet T1600 T1600

Kısa adı

HP DesignJet T1600 PostScript Yazıcı T1600 PS

HP DesignJet T1600dr T1600dr

HP DesignJet T1600dr PostScript Yazıcı T1600dr PS

2 Bölüm 1 Giriş TRWW

Güvenlik önlemleri

Yazıcınızı kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik önlemlerini okuyun. Ayrıca, yerel Çevre, Sağlık ve Güvenlik
düzenlemelerini de inceleyin.

Bu donanım, çocukların bulunma olasılığı olan yerlerde kullanıma uygun değildir.

Bakım yaparken veya parça değiştirirken güvenlik risklerini en aza indirmek ve yazıcınızın hasar görmesini
önlemek için HP belgelerindeki yönergelere uyun.

Genel güvenlik yönergeleri

HP’nin Müşteri Tarafından Onarım programında belirtilenler hariç, yazıcının içinde sizin onarabileceğiniz parça
yoktur (Bkz. http://www.hp.com/go/selfrepair). Diğer parçaların servis işlemleri için kalifiye servis personelinden
yardım alın.

Aşağıdaki durumlarda yazıcıyı kapatın ve yetkili servis temsilcinizi arayın:

● Elektrik kablosu veya prizi hasarlı.

● Yazıcı bir darbeden dolayı hasar görmüş.

● Herhangi bir mekanik veya parça hasarı var.

● Yazıcıya sıvı girmiş.

● Yazıcıdan duman veya normal olmayan kokular geliyor.

● Yazıcı düşürülmüşse.

● Yazıcı normal bir şekilde çalışmıyor.

Aşağıdaki durumlardan herhangi birinde yazıcıyı kapatın:

● Gök gürültülü fırtına sırasında

● Elektrik kesildiğinde

Uyarı etiketleriyle işaretlenen alanlarda özellikle dikkatli olun.

Ofis, fotokopi veya yazıcı odaları gibi konumlarınızdaki havalandırma önlemleri, yerel çevre sağlık ve güvenlik
(EHS) yönergelerine ve düzenlemelerine uygun olmalıdır.

Elektrik çarpması tehlikesi

UYARI! Dahili güç kaynaklarının ve güç girişinin dahili devreleri, ölüme veya ciddi kişisel yaralanmalara yol

açabilecek tehlikeli voltaj değerlerinde çalışır.

Yazıcıya bakım yapmadan önce yazıcının güç kablosunu çıkarın.

Bu yazıcı, bina tesisatınızdaki bir devre kesicinin kullanılmasını gerektirir. Bu devre kesici yazıcının şartlarını
karşılamalı ve donanımın kurulduğu ülkenin yerel Elektrik Kanunu hükümlerine uygun olmalıdır.

Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için:

● Yazıcı yalnızca topraklanmış şebeke prizlerine bağlanmalıdır.

● Yazıcının takılı olduğu elektrik prizini, çok sayıda aygıtla aşırı yüklemeyin.

● Kapalı sistem kapaklarını açmayın veya fişleri çıkarmayın.

● Yazıcıdaki yuvalara herhangi bir nesne sokmayın.

TRWW Güvenlik önlemleri 3

● Yazıcının arkasındayken ayağınızın kablolara takılmamasına dikkat edin.

● Elektrik kablosunu duvar prizine ve yazıcı girişine sıkı bir şekilde ve tam olarak takın.

● Elektrik kablosunu asla ıslak ellerle tutmayın.

Yangın tehlikesi

Yangın tehlikesinden korunmak için aşağıdaki önlemleri alın:

● Yazıcı gereksinimlerinin ve Elektrik Kanunu şartlarının, yazıcının kurulduğu ülkenin kanunlarına göre

karşılanması müşterinin sorumluluğundadır. İsim plakasında belirtilen güç kaynağı voltajını kullanın.

● Sadece HP'nin yazıcıyla birlikte verdiği elektrik kablosunu kullanın. Hasarlı elektrik kablosunu kullanmayın.

Elektrik kablosunu başka ürünlerle kullanmayın.

● Yazıcıdaki yuvalara herhangi bir nesne sokmayın.

● Yazıcının üstüne sıvı dökmemeye dikkat edin. Temizleme işleminden sonra yazıcıyı yeniden kullanmadan

önce tüm bileşenlerin kuruduğundan emin olun.

● Yanıcı gazlar içeren aerosol ürünleri yazıcının içinde veya etrafında kullanmayın. Yazıcıyı patlama riski

bulunan bir ortamda çalıştırmayın.

● Yazıcının açık yerlerini tıkamayın veya kapatmayın.

Mekanik tehlike

Yazıcının hareketli parçaları yaralanmaya neden olabilir. Yaralanmayı önlemek için, yazıcının yakınında çalışırken
aşağıdaki önlemleri alın.

● Giysilerinizi ve vücudunuzun tamamını hareketli parçalardan uzak tutun.

● Kolye, bilezik ve sarkan başka aksesuar takmayın.

● Saçlarınız uzunsa, yazıcının içine girmeyecek şekilde toplayın.

● Gömlek kollarının ve eldivenlerin hareketli parçalara takılmamasına dikkat edin.

● Yazıcıyı kapaklar atlanmış durumdayken çalıştırmayın.

● Kesiciyi değiştirmeniz gerekirse, keskin kenarının sizi kesmemesine dikkat edin.

● Dahili fan kanatları tehlikeli hareketli parçalardır. Servis işlemleri uygulanmadan önce yazıcıyı fişten çekin.

● İçindeki parçalar hareket halinde olduğundan yazıcı yazdırırken elinizi asla yazıcının içine sokmayın.

Ağır kağıt tehlikesi

Ağır kağıt ruloları taşınırken yaralanmaların önlenmesi için özen gösterilmelidir.

● Ağır kağıt rulolarının taşınması için birden fazla kişi gerekebilir. Sırt incinmesini ve/veya yaralanmayı

önlemek için özen gösterilmelidir.

● Ağır kağıt rulolarını taşırken botlarınız ve eldivenleriniz de dahil olmak üzere koruyucu ekipmanınızı giyin.

● Ağır kağıt rulolarının yüklenmesi/boşaltılması ile ilgili yerel Çevre Sağlık ve Güvenlik düzenlemelerine uyun.

Mürekkep kullanımı

HP, mürekkep sarf malzemelerini kullanırken eldiven takmanızı önerir.

4 Bölüm 1 Giriş TRWW

Uyarılar ve dikkat edilmesi gereken hususlar

Bu kılavuzda geçen aşağıdaki semboller yazıcının doğru kullanımını sağlamak ve yazıcının hasar görmesini
önlemek üzere kullanılmıştır. Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirin.

UYARI! Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar ciddi yaralanmalar veya

ölümle sonuçlanabilir.

DİKKAT: Bu sembolle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar küçük yaralanmalar veya

yazıcının hasar görmesiyle sonuçlanabilir.

Uyarı işaretleri

Etiket Açıklama

Elektrik çarpması tehlikesi. İçindeki Güç Kaynağı tehlikeli voltajlarda

çalışır. Bakımdan önce tüm güç kaynaklarıyla bağlantısını kesin.

Çalıştırmadan önce, işletim ve güvenlik yönergelerini okuyun ve
bunlara uyun.

Hareketli parça. Parmaklarınızı ve ellerinizi hareketli kağıt
sisteminden uzak tutun.

Hareketli parçalar. Döner rulo çubuğu. Ellerinizi uzak tutun.

NOT: Nihai etiket konumu ve yazıcıdaki boyutu biraz farklılık gösterebilir, ancak etiketler daima açıkça görülebilir

ve potansiyel risk alanına yakın bir şekilde yerleştirilir.

TRWW Güvenlik önlemleri 5

Ana bileşenler

Aşağıda yazıcının ana bileşenleri önden ve arkadan gösterilmektedir.

Önden görünüm

NOT: Bu görselde T1600dr gösterilir.

1. Penceresi

2. Yazıcı kafası

3. İstieyici

4. Ön panel

5. Mürekkep kartuşu yuvası

6. Sepet

7. Alt rulo kapağı (yalnızca T1600dr)

8. Üst rulo kapağı

6 Bölüm 1 Giriş TRWW

Arkadan görünüm

1. Güç soketi

2. Gigabit Ethernet bağlantı noktası, ağa bağlantı için

3. Tanılama LED’leri, servis mühendisleri tarafından kullanılır

Yüksek Hızlı USB ana bilgisayar bağlantı noktası yazıcının diğer tarafında, ön panelin yanındadır.

Yazıcıyı açma ve kapatma

İPUCU: Yazıcı neredeyse hiç enerji israfına neden olmadan açık bırakılabilir. Açık bırakmak yanıt süresini ve genel

sistem güvenilirliğini iyileştirir. Yazıcı belli bir süre kullanılmadığında (varsayılan süre Energy Star tarafından
belirlenmiştir), uyku moduna geçerek enerji tasarrufu sağlar. Ancak, yazıcının ön panel ekranına herhangi bir
etkileşim yapıldığında veya yazdırılmak üzere yeni bir iş gönderildiğinde etkin moda döner ve hemen yazdırma
işlemini devam ettirmeye geçebilir. Uyku modu süresini değiştirmek için bkz. Sistem seçeneklerini değiştirme,

sayfa 11.

NOT: Uyku modunda yazıcı zaman zaman baskı kafalarının bakımını yapar. Böylelikle uzun çalışmama

dönemlerinden sonra uzun hazırlık sürelerine gerek kalmaz. Bu nedenle, kağıt ve mürekkep israfını önlemek için
yazıcıyı açık veya uyku modunda bırakmanız önerilir.

Yazıcıyı açmak, kapatmak veya sıfırlamak istediğinizde normal ve önerilen yöntem ön panelin yanındaki güç
düğmesini kullanmaktır.

TRWW Yazıcıyı açma ve kapatma 7

Ancak, yazıcıyı uzun bir süre kullanmayıp bir kenara kaldırmayı planlıyorsanız veya güç düğmesi çalışmıyorsa arka
kısımdaki güç kablosunu çıkarmanız önerilir.

Yazıcıyı yeniden açmak için güç kablosunu takın.

Yazıcı tekrar açıldığında, başlaması ve baskı kafalarını kontrol edip hazırlaması yaklaşık üç dakikayı bulur. Baskı
kafalarının hazırlanması yaklaşık 75 saniye sürer. Ancak, yazıcı altı hafta veya daha fazla kapalı kaldıysa, baskı
kafalarının hazırlanması 45 dakikayı bulabilir.

8 Bölüm 1 Giriş TRWW

Ön panel

Ön panel, yazıcının sağ ön kısmında bulunan ve grafik kullanıcı arabirimi içeren dokunmaya duyarlı bir ekrandır.

Ön panel aracılığıyla yazıcınızı tamamen kontrol edebilirsiniz: Ön paneli kullanarak yazıcıyla ilgili bilgileri

görüntüleyebilir, yazıcı ayarlarını değiştirebilir, yazıcı durumunu izleyebilir ve sarf malzemelerini değiştirme ve
kalibrasyon gibi işlemleri yapabilirsiniz. Ön panel gerektiğinde uyarıları görüntüler (uyarı ve hata mesajları).

Aşağıdaki bileşenleri içerir:

1. Yazdırılacak dosyaları sağlayabilen bir USB ash sürücüyü bağlamak için kullanılan Yüksek Hızlı USB ana

bilgisayar bağlantı noktası. Bir USB ash sürücü takıldığında, ön panelin tüm uygulamalar sayfasında bir

USB simgesi görüntülenir.

2. Ön panel: Grafik kullanıcı arabirimi içeren, 4,3 inç, tam renkli, dokunmaya duyarlı bir ekrandır.

3. Yazıcıyı açıp kapatabileceğiniz veya uyku modundan uyandırabileceğiniz güç anahtarı.

Ön panel ekranında dinamik bilgiler ve simgeler görüntüleyen büyük bir merkezi alan vardır.

TRWW Ön panel 9

Giriş sayfaları

Parmağınızı ekranda kaydırarak aralarında geçiş yapabileceğiniz İKİ adet üst seviye sayfası vardır:

● Tüm uygulamalar sayfası, yazıcınızda bulunan tüm uygulamaların listesini ve uygulamaların durumunu

görüntüler.

● Widget sayfasına gitmek için ekranı sola kaydırdığınızda, mürekkep ve kağıt sarf malzemelerinin durumunu

tek bakışta görebilirsiniz.

● Tüm uygulamalar sayfasının en üstünde, yazıcının ana işlevleriyle ilgili uyarıları gösteren bir pano bulunur.

Durum Merkezi’ne erişmek için panoyu aşağı kaydırın.

Karartma modu

Herhangi bir etkinlik olmadan geçen belirli bir süre sonra (varsayılan olarak 5 dakika), yazıcı karartma moduna
geçer; bu da ön panelin parlaklığını %25 oranında düşürür. Ön panelin kullanılması veya yazdırma işi gelmesi gibi

etkinlik olması durumunda, karartma modu sonlandırılır ve normal parlaklığa geri dönülür. Karartma modunda
biraz zaman geçtiğinde (varsayılan olarak 15 dakika), yazıcı uyku moduna geçer. Süre ön panelden değiştirilebilir.

Uyku modu

Uyku modu, yazıcının etkin olmadığı belirli bir sürenin sonunda enerji tasarrufu sağlamak için bazı bileşenleri
kapatarak yazıcıyı düşük güç durumuna geçirir. Yazıcı özellikleri bu moddan etkinleştirilebilir; yazıcı ağ bağlantısını
korur ve yalnızca gerekli olduğunda uyku modundan çıkar.

10 Bölüm 1 Giriş TRWW

Yazıcı aşağıdaki yöntemlerden herhangi biri kullanılarak uyku modundan çıkarılabilir:

● Güç düğmesine basma

● Bir kapağı açma

● Yazdırma işi gönderme

Yazıcı uyku modundan birkaç saniye içinde çıkar; cihazın uyku modundan çıkma süresi tam olarak kapatılıp
açıldığı süreden daha kısadır. Yazıcı uyku modundayken güç düğmesi yanıp söner.

Uyku modundan önce geçen zamanı değiştirmek için bkz. Sistem seçeneklerini değiştirme, sayfa 11.

Yazıcı uyku modundayken (Yazıcı Biriktiricisi'ne sahip) Yazıcı İzleme ile HP Utility ve Web JetAdmin sahip Uzaktan
Yazıcı Yönetimi özellikleri kullanılmaya devam edilebilir. Bazı uzaktan yönetim görevleri, görevin
gerçekleştirilmesi gerekiyorsa yazıcıyı uzaktan uyku modundan çıkarma seçeneğini sunar.

Ön panel görüntüsünün dilini değiştirme

Geçerli ön panel ekran dilini anlayabiliyorsanız , ardından System (Sistem) > Language (Dil) dokunun .

Ön panel ekranında şimdi dil seçimi menüsü görünmelidir. Tercih ettiğiniz dile dokunun.

Kullanılabilir diller, İngilizce, Portekizce, İspanyolca, Katalanca, Fransızca, Felemenkçe, İtalyanca, Almanca, Lehçe,
Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Korece ve Japonca.

Sistem seçeneklerini değiştirme

Yazıcının çeşitli sistem seçeneklerini ön panelden değiştirebilirsiniz. simgesine, ardından System (Sistem)
öğesine dokunun.

● Language (Dil)

● Ön panel ekranının parlaklığını değiştirmek için Display brightness (Ekran parlaklığı).

● Yazıcının tarih ve saatini görüntülemek veya ayarlamak için Date and time options (Tarih ve saat

seçenekleri).

● Ön panel ekranındaki ölçüm birimlerini değiştirmek için Unit selection (Birim seçimi). English (İngiliz) veya

Metric (Metrik) seçeneğini belirleyin. Varsayılan olarak birimler Metric (Metrik) şekilde ayarlanmıştır.

● Yazıcının hoparlör ses düzeyini değiştirmek için Speaker volume (Hoparlör ses düzeyi). O (Kapalı), Low

(Düşük) veya High (Yüksek) öğesini seçin.

● Yazıcının uyku moduna girmeden önce beklediği süreyi değiştirmek için Power options (Güç seçenekleri) >

Printer sleep (Yazıcı uyku) (bkz. Uyku modu, sayfa 10). Zamanı 5-60 dakika arasında ayarlayabilirsiniz.
Varsayılan süre <15 dakikadır (karartma modundaki 5 dakika dahil toplam süredir).

● 120 dakika boyunca hiçbir işlem yapılmadığında yazıcıyı otomatik olarak kapatmak için Power options (Güç

Seçenekleri) > Auto-o due to inactivity (Etkin Olmadığı için Otomatik Kapatma).

● Yazıcı ayarlarını fabrikada ayarlanmış orijinal değerlerine geri döndürmek için Restore factory settings

(Fabrika ayarlarına geri dön). Bu seçenek, yönetici parolası ve kağıt ön ayarları dışındaki tüm varsayılan
yazıcı ayarlarını geri yükler.

● Otomatik ürün yazılımı güncellemesini yapılandırmak için Firmware update (Ürün yazılımı güncelleştirme).

HP Utility

HP Utility, yazıcınızı bir TCP/IP bağlantısıyla bir bilgisayardan yönetebilmenizi sağlayan tek Windows aracıdır.

TRWW HP Utility 11

HP Utility'yi http://www.hp.com/go/DesignJetT1600/drivers adresinden yükleyebilirsiniz.

HP Utility'yi başlatma

HP DesignJet Utility'yi görev çubuğundaki simgesinden ya da Start (Başlat) menüsü > HP > HP DesignJet
Utility öğesinden başlatın. Bu işlem, bilgisayarınızda yüklü yazıcıları göstererek HP DesignJet Utility’yi
başlatır. HP DesignJet Utility'yi ilk açtığınızda, geliştirilmiş işlevlerin otomatik güncelleştirilmesini önerebilir.
Bu güncellemeleri kabul etmeniz önerilir.

Sol bölmede yazıcınızı seçtiğinizde, sağ bölmede görüntülenen her şey söz konusu yazıcıyla ilgilidir.

HP

Print Preview (HP Baskı Önizleme)

HP Baskı Önizleme uygulaması, işinizin nasıl yazdırılacağının basit bir önizlemesini görebilmenizi sağlar. Bu
uygulama sadece Windows'da kullanılabilir. HP Baskı Önizleme uygulamasını, http://www.hp.com/go/

DesignJetT1600/drivers adresinden tümleşik yükleyiciyi indirerek yükleyebilirsiniz.

V4 PDF sürücüsü kullanıyorsanız yazdırmadan önce, uygulamadaki döndürme, ölçeklendirme, renk modu ve
kağıt kaynağı ayarlarını değiştirebilirsiniz.

12 Bölüm 1 Giriş TRWW

Gömülü Web Sunucusu

Aşağıdaki tarayıcılar Gömülü Web Sunucusu ile uyumlu olarak bilinir:

● Windows 7 ve sonraki sürümler için Microsoft Internet Explorer 11

● OS X 10.10 ve üstü için Apple Safari 8 ve üstü

● Mozilla Firefox (en güncel sürüm)

● Google Chrome (en güncel sürüm)

Embedded Web Server'ı (Tümleşik Web Sunucusu) herhangi bir bilgisayarda kullanmak için, Web tarayıcınızı açın
ve yazıcının IP adresini tarayıcının adres çubuğuna girin. Yazıcının ön panelinde yazıcınızın IP adresini bulabilirsiniz:

ve ardından Network (Ağ) öğesine dokunun. Bkz. Yazıcınızı yapılandırma, sayfa 13.

NOT: IP adresini girdiğinizde tarayıcınız bir güvenlik uyarısı verebilir. Doğru adresi girdiyseniz bu uyarıyı yok

sayabilir ve Gömülü Web Sunucusuna erişmeye devam edebilirsiniz.

Tümleşik Web Sunucusu penceresi, desteklenen tüm işlevlere erişmek için kullanılan bir menü görüntüler.

Pencere şu dilleri destekler: İngilizce, Portekizce, İspanyolca, Katalanca, Fransızca, Felemenkçe, İtalyanca,
Almanca, Lehçe, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Korece ve Japonca. Web tarayıcınızın

seçeneklerinde belirttiğiniz dili kullanır. Desteklenmeyen bir dil belirtirseniz içerik, yazıcıda seçilen dilde veya
İngilizce olarak görüntülenir.

Dili değiştirmek için Web tarayıcınızın dil ayarını değiştirmeniz gerekir. Değişikliğin uygulanması için Web

tarayıcınızı kapatıp yeniden açın.

Deneme baskıları

Deneme baskıları, yazıcınız hakkında çeşitli bilgiler verir. Bu, ön panelden istenebilir.

Deneme baskısı işi istemeden önce, yazıcının ve kağıdının yazdırma için hazır olup olmadığını kontrol edin.

● Yüklenen kağıt en az 419 mm (16,53 inç) genişliğinde yatay A3 olmalıdır, aksi takdirde baskı kırpılabilir.

● Ön panelde Ready (Hazır) mesajı görüntülenmelidir.

Bir deneme baskısı almak için, dokunun, ekranı aşağı kaydırın, Internal prints (Dahili baskılar) ve ardından
Demo prints (Deneme baskıları) öğesine dokunun ve bir baskı seçin. Aşağıdaki yazdırma seçenekleri kullanılabilir:

● Cad Color

● Coğrafi Bilgi Sistemi

● İşleme

● Mimari Sunum Paneli

Yazıcınızı yapılandırma

Yazıcıyı ağınıza bağlama

Yazıcı, çoğu ağlar için aynı ağdaki bilgisayarlara benzer şekilde kendi kendini otomatik olarak yapılandırabilir.
Ürünü ağa ilk bağladığınızda, bu işlem birkaç dakika sürebilir.

Yazıcı, çalışan bir ağ yapılandırmasına sahip olduğunda yazıcının ağ adresini ön panelden kontrol edebilirsiniz:

dokunun.

TRWW Gömülü Web Sunucusu 13

İPUCU: Windows veya Mac OS bilgisayar istemcilerini bağlarken kurulum sürecinde ihtiyaç duyabileceğinizden,

yazıcınızın IP adresini not edin.

Ağ yapılandırmasını değiştirme

Geçerli ağ yapılandırmasını değiştirmek için ön panele gidin ve , ardından ve sonra da Network (Ağ) >
Gigabit Ethernet öğesine dokunun. Genelde gerekmemekle birlikte, ayarlar buradan el ile değiştirilebilir; bu

ayarlar Embedded Web Server (Tümleşik Web Sunucusu) kullanılarak uzaktan da değiştirilebilir.

Mevcut bağlantı ayarlarıyla ilgili ayrıntılar için bkz. Ağ iletişimi, sayfa 48.

Yanlışlıkla yazıcının ağ ayarlarını yanlış yapılandırırsanız, ön panelden ağ ayarlarını fabrika değerlerine geri

döndürebilirsiniz: , ve ardından Network (Ağ) > Restore factory settings (Fabrika ayarlarını geri yükle)
öğesine dokunun. Bunun ardından yazıcıyı yeniden başlatmanız gerekir. Bu otomatik olarak çoğu ağlar için

çalışan bir ağ yapılandırması sağlar. Yazıcının diğer ayarları değişmeden kalır.

Yazıcınızı Windows sisteminde yükleme

Bir yazıcı sürücüsü kullanarak yazılım uygulamalarından yazdırmak istiyorsanız aşağıdaki yönergeler geçerlidir.
Alternatif yazdırma yolları için bkz. Yazdırma, sayfa 57.

Başlamadan önce donanımınızı kontrol edin:

● Yazıcının ayarlanmış ve açık durumda olması gerekir.

● Ethernet anahtarının veya yönlendiricisinin açık olması ve düzgün şekilde çalışması gerekir.

● Yazıcının ve bilgisayarın ağa bağlanmış olması gerekir (bkz. Yazıcıyı ağınıza bağlama, sayfa 13).

Şimdi yazıcı yazılımını yükleme ve yazıcınıza bağlanma adımına geçebilirsiniz.

Yazıcı yazılımını yükleme

1. Ön paneldeki yazıcının ana bilgisayar adını ve IP adresini not edin (bkz. Yazıcıyı ağınıza bağlama, sayfa 13).

2. Yazılım yükleme talimatlarını uygulayarak http://www.hp.com/go/DesignJetT1600/drivers web sitesinden

yazıcı yazılımını yükleyin. Varsayılan olarak şu sürücü yüklenir:

● Non-PostScript yazıcılar: Tarama sürücüsü

● Windows 7 veya Windows Server 2008R2 ile PostScript yazıcılar: PostScript sürücüsü

● Windows 8, Windows Server 2012 veya üzeri sürümlerle PostScript yazıcılar: PDF sürücüsü

3. İndirme işlemi tamamlandıktan sonra açın ve ekrandaki adımları uygulayın.

Bilgisayarınız ağda herhangi bir yazıcı bulamazsa, yazıcınızı bulmanıza yardımcı olacak Printer Not Found (Yazıcı

Bulunamadı) penceresi görüntülenir. Çalışan güvenlik duvarınız varsa: güvenlik duvarını yazıcıyı bulmak için geçici

14 Bölüm 1 Giriş TRWW

olarak devre dışı bırakmanız gerekebilir. Yazıcınızı ana bilgisayar adına, IP adresine veya Mac adresine göre de

arayabilirsiniz.

Yazıcı yazılımını Windows sisteminden kaldırma

Yazılımı kaldırmak için Kontrol Paneli'ni kullanın; diğer tüm yazılımları da aynı yoldan kaldırabilirsiniz.

Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Mac OS X)

HP Click, yazıcınızla bir ağa bağlanmak için önerilen yöntemdir. Talimatlar için bkz. http://www.hp.com/go/

clickDesignJet.

Yazıcı hizmetleri kurulumu

Şu hizmetleri kurabilirsiniz:

● Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmelerini alma

● E-posta yazdırmayı etkinleştirme

● Ek yazıcı hizmetlerini etkinleştirme

Bir ağ bağlantısı gerekir; böylece yazıcı kendi bağlantısını test eder. Ağ kablosunu yazıcıya bağlamayı unutmayın.

Her yazıcı hizmeti, aşağıda açıklandığı şekilde ayrı ayrı etkinleştirilip devre dışı bırakılabilir.

İlk yazıcı kurulumu sırasında bu hizmetleri etkinleştirmek isteyip istemediğiniz sorulur. Bu karar daha sonra ,

ardından sayfanın en üstünde bulunan ve ardından Services (Hizmetler) > Data Collection & HP Privacy
Statement (Veri Toplama ve HP Gizlilik Bildirimi) öğesine dokunun.

HP Partner Link HP Partner Link Pay-per-use hizmetine katıldıysanız, yazıcı hizmetini kaydetmek için ve
ardından Services (Hizmetler) > > Register new service (Yeni hizmet kaydet) öğesine dokunun.

Yazıcının HP bağlantısını doğrulama

dokunarak ve görüntülenen durumu inceleyerek, yazıcınızın HP hizmetlerine bağlanabildiğini kontrol

edebilirsiniz. Network (Ağ) veya Service card (Servis kartı) öğesini tıklatarak detaylı bilgileri görebilirsiniz.

HP'ye bağlanmayla ilgili sorun varsa, size sorunun açıklaması ve bazı olası çözümler sunulur.

HP ePrint ile e-posta yazdırmayı etkinleştirme

HP Connected hizmeti, işleri bir e-posta mesajına ekleyerek yazıcıya iş göndermenizi kolaylaştırmaktadır.

HP Connected'i kullanmak için Data Collection & HP Privacy Statement (Veri Toplama ve HP Gizlilik Bildirimi)
öğesini kabul etmeniz gerekir.

TRWW Yazıcınızı yapılandırma 15

E-posta yazdırmayı etkinleştirmek için ön panelde , sayfanın sağ üst köşesinde bulunan ve ardından
Services (Hizmetler) öğesine dokunun. > HP Connected > Setup Web Services (Web Hizmetlerini Ayarla). Yazıcıya

yazıcı e-posta adresi ve yazıcı kodu atanır.

Yazıcının e-posta adresini görmek için sayfanın sağ üstünde bulunan > ve ardından Services (Hizmetler)

öğesine dokunun. > HP Connected > Printer email address (Yazıcının e-posta adresi).

Alternatif olarak bunu Tümleşik Web Sunucusu'ndan yapılandırabilirsiniz. HP ePrint'e kaydolmak ve
etkinleştirmek için HP Web Services (HP Web Hizmetleri) menüsüne gidin ve Enable HP web Services (HP web
hizmetlerini etkinleştir) öğesini tıklatın.

Yazıcı yöneticisiyseniz HP Connected (http://www.hpconnected.com) web sitesinde oturum açarak yazıcınızın e-
posta adresini özelleştirebilir veya uzaktan yazdırmaya yönelik yazıcı güvenliğini yönetebilirsiniz. Yazıcının e-

posta

adresini ön panelden yenileyin, sayfanın sağ üstünde bulunan > ve ardından Services (Hizmetler)

öğesine dokunun. > HP Connected > Printer email address (Yazıcının e-posta adresi).

Kendinizi ve yazıcınızı (yazıcı kodunu kullanarak) kaydetmek için http://www.hpconnected.com adresini ziyaret
edin.

HP ePrint iş ilkeleri

Varsayılan olarak, e-postayla gönderilen işler doğrudan yazdırılır. Ayarları değiştirmek için , sayfanın sağ

üstünde bulunan ve ardından Services (Hizmetler) > HP Connected > HP ePrint jobs (HP ePrint işleri) öğesine
dokunun.

HP ePrint işleri için kullanılacak ruloyu seçebilir veya yazıcının karar vermesine (kağıt tasarrufu) izin verebilirsiniz.

ePrint Bağlantı hizmetini yapılandırma

Gerekirse güvenlik için HP ePrint bağlantısını kaldırabilirsiniz. Ön panelde, , sayfanın sağ üst köşesinde

bulunan ve ardından Services (Hizmetler) > HP Connected > Remove Web Services (Web Hizmetlerini Kaldır)
öğesine dokunun.

Uzaktan yazdırma işlevini yeniden kullanmak için, yeniden kurmanız gerekir.

Ürün yazılımı güncelleştirmelerini yapılandırma

Ürün yazılımı güncelleştirmelerinin indirilip indirilmeyeceğini ve indirilme şeklini Gömülü Web Sunucusu veya ön
panelden belirleyebilirsiniz.

NOT: Yönetici parolası ayarlanmışsa, bu ayarları değiştirmek için bu parola gerekir.

● Gömülü Web Sunucusu'nda:About printer (Yazıcı hakkında) > Firmware update (Ürün yazılımı güncellemesi)

öğesini tıklatın.

● Ön paneli kullanma: ve ardından System (Sistem) > Firmware update (Ürün yazılımı güncelleme)

öğesine dokunun.

16 Bölüm 1 Giriş TRWW

Aşağıdaki ayarlar kullanılabilir:

● Güncelleştirmeleri kontrol et: Yazıcı, yeni ürün yazılımı çıktığında size bildirir.

● Download new firmware automatically (Yeni ürün yazılımını otomatik olarak indir): Yazıcı, yeni ürün yazılımı

çıkar çıkmaz bu yazılımı otomatik olarak indirir. Yeni ürün yazılımını el ile indirmek için bu seçeneği devre dışı
bırakın.

NOT: Ürün yazılımını indirmeniz, yazılımın yazıcınıza yüklendiği anlamına gelmez. Yeni ürün yazılımını

yüklemek için, yüklemeyi el ile onaylamanız gerekir.

● Firmware update history (Ürün yazılımı güncelleştirme geçmişi).

LDAP E-posta adres defterini yapılandırma

Yazıcı, e-postaya tarama ve kimlik doğrulama amacıyla ağdaki bir adres defterine erişimi sağlayan Lightweight

Directory Access Protocol’ünü (LDAP) kullanmaktadır.

Aşağıdaki talimatlarda yazıcıyı bir ağ e-posta adres defterine bağlamak için LDAP'nin nasıl kullanılacağını ve LDAP
kimlik bilgilerini kullanarak yazıcı kullanıcılarının kimliklerinin nasıl doğrulanacağı açıklanmaktadır.

E-posta arama

Yazıcı LDAP kullandığında, e-posta adreslerinden oluşan bir veri tabanını aratır. Bir e-posta adresi girip Search
(Arama) düğmesini tıklattığınızda LDAP eşleşen karakterleri bulmak için e-posta adresleri listesini aratır. Yeni
karakterler girip yeni bir arama yaparak arama sonuçlarını iyileştirebilirsiniz.

LDAP’yi destekleyen yazıcılar aynı zamanda standart giden e-posta profili kullanımını da desteklemektedir,
böylece e-posta göndermek için bir LDAP sunucusuna bağlanma ihtiyacı duymazlar.

Başlamadan önce gereken bilgiler

Yapılandırmaya başlamadan önce aşağıdaki bilgilere sahip olduğunuzdan emin olunuz:

● Sunucu adresi (ana bilgisayar adı veya IP).

● Sunucu kimlik doğrulama gereksinimleri.

● Aramaya başlanacak yol (BaseDN, Search Root) (örneğin, o=mycompany.com)

● Girilen ismin eşleştirilmesi (cn veya samAccountName gibi), e-posta adreslerinin alınması (mail gibi) ve

kontrol panelinde ismin nasıl gözükeceğine dair (displayName gibi) özellikler.

Adres defteri kurulumu

Tümleşik Web Sunucusu'nda Settings (Ayarlar) >Address book (Adres Defteri) öğesini tıklatın. Buradan yazıcıyı bir
LDAP sunucusundan e-posta adreslerini alabilmesi için yapılandırabilirsiniz, böylece kullanıcılar arama
yaptıklarında hazır bulunacaktır.

1. Embedded Web Server'ı (Tümleşik Web Sunucusu) açın.

2. Settings (Ayarlar) >Address book (Adres defteri) öğesini tıklatın.

3. LDAP sunucusunu etkinleştirin (LDAP yapılandırması ile devam etmek için gereklidir).

Ağ Dizini Sunucusu bölümü:

4. Network Directory Server (Ağ Dizini Sunucusu) bölümünde, LDAP sunucu adresinin adını (örneğin,

ldap.mycompany.com) ve Port (Bağlantı Noktası) öğesini girin.

Sunucu Kimlik Doğrulama gereksinimleri bölümü:

TRWW Yazıcınızı yapılandırma 17

5. Server authentication requirements (Sunucu kimlik doğrulama gereksinimleri) bölümünde, sunucudaki

uygun kimlik doğrulama türünü seçebilirsiniz (Windows kimlik bilgileri, basit kimlik bilgisi, yazıcı
kullanıcısının kimlik bilgilerini kullanın). Domain adı, Kullanıcı adı ve şifrenin doldurulması zorunludur.

LDAP Veritabanı arama ayarları bölümü:

6. Şu alanları doldurun:

● Arama başlatma (BaseDN, Search Root) yolu kutusuna veritabanını aramaya başlama yolunu girin

(örneğin, o=mycompany.com).

● Alıcının ekran adı kutusuna kişinin adını içeren özniteliğin adını girin (örneğin, displayName).

● Alıcının e-posta adresi kutusuna kişinin e-posta adresini içeren özniteliğin adını girin (örneğin, mail

veya rfc822Mailbox).

● E-posta adreslerini filtrelemek amacıyla isteğe bağlı filtre kurmak için LDAP filter condition (LDAP filtre

seçeneği) kutusunu kullanın.

7. Ayarları kaydetmek için Apply (Uygula) düğmesini tıklatın. Kurulum tamamlandı.

8. LDAP alma işlevinin doğru şekilde kurulduğundan emin olmak için Test (Sına) kutusuna ağdaki bir irtibat

isminin en az üç karakterini girin ve ardından Test (Sına) düğmesine basın. Test başarılı olursa bir mesaj
görüntülenir.

Ağ klasörü yapılandırma

Yazıcının Tümleşik Web Sunucusu'nda, Settings (Ayarlar) sekmesini ve Network (Ağ) klasörünü tıklatın. Bkz.

Gömülü Web Sunucusu, sayfa 28.

Ağ klasörleri sayfasında, sayfasının üstünde bulunan tıklatın ve çeşitli alanları doldurun:

18 Bölüm 1 Giriş TRWW

● Display name: (Ekran adı:) Dosyanın yazdırma kaynağını seçerken ön panelde görüntülenen ad.

● Network path: (Ağ yolu:) Uzak bilgisayarın ağ adını içermeli ve // ile başlaması ve ardından yolun gelmesi

gerekir.

● Protocol: (Protokol:) SMB

● Functionality Use: (İşlevsellik Kullanımı:) Print only (Yalnızca yazdır) veya None (Hiçbiri) arasında seçim

yapın.

● Default Network destination: (Varsayılan Ağ hedefi:) Bu klasörü dosyaların varsayılan hedefi olarak

yapılandırmak için bu seçeneği etkinleştirin.

● Browse Network folder Structure: (Ağ klasörü Yapısına Gözat:) Klasörlerin yapısına gözatmak için

etkinleştirin.

● Authentication requirements: (Kimlik doğrulama gereksinimleri:) Ağ klasöründeki belgelere ve görüntülere

erişmek için yazıcının oturum açma kullanıcı adı ve şifresini girin. Kullanıcı adı ve şifre, yazıcının belleğinde
tutulur ve şifrelenir. 3 seçenek vardır:

– None (Hiçbiri): Ağdaki korumalı klasör için bu ayarı kullanın (kimlik bilgileri gerekli değildir).

– Automatic login using following credentials: (Aşağıdaki kimlik bilgilerini kullanarak otomatik oturum

açın:) Kullanıcı adı ve şifreyi yapılandırma sırasında yalnızca bir defa girin ve daha sonra kimlik
bilgilerini ön panele girmeden klasörü kullanın.

– Prompt for credentials when needed: (Gerektiğinde kimlik bilgileri için istemde bulunun:) Her

kullandığınızda ön panele kullanıcı adı ve şifreyi girin.

NOT: Kullanıcı şifresinde kullanıcının şifresi bulunmalıdır. Etki alanında kullanıcı adının bulunduğu etki

alanının adı olmalıdır. Kullanıcı herhangi bir etki alanına aitse bu alanı boş bırakın.

● Security Pin Option: (Güvenlik Pin'i Seçeneği:) Yetkisiz kişilerin bu ağ klasöründeki belgelere ve görüntülere

erişmesini önlemek için 4 basamaklı bir güvenlik PIN'i oluşturun.

Ağ klasörü için uzak bilgisayar adını veya IP adresini, paylaşılan klasörü ve uzak bilgisayarda oluşturulmuş olan
kullanıcının kullanıcı adı ve şifresini girin. Kullanıcı bir Windows etki alanı üyesi değilse kullanıcı etki alanı için olan
alanı boş bırakın. Kullanıcı yalnızca uzak bilgisayarda yerel bir kullanıcı ise alanı boş bırakın. Sunucu adı alanında
adı (IP adresi yerine) kullanabilmeniz için paylaşılan klasörün aynı yerel ağdaki bir Windows bilgisayarında olması

gerekir.

● Yapılandırmayı kaydetmek için Apply (Uygula) öğesini tıklatın.

● Yazıcı, ağ klasörüne erişip erişemeyeceğini otomatik olarak denetler. Erişemiyorsa, bkz. Ağ klasörüne

erişemiyor, sayfa 170.

NOT: Ürün zaten ağlardan yazdırma yapacak şekilde yapılandırılmışsa ve şimdi farklı bir paylaşılan klasör

kullanmak istiyorsanız, tıklatın.

İstediğiniz zaman Tümleşik Web Sunucusu'nda Verify (Doğrula) düğmesini tıklatarak paylaşılan klasörün
erişilebilir kalıp kalmadığını kontrol edebilirsiniz. Kullanıcı şifresi değiştirilmişse veya paylaşılan klasör taşınmış ya

da silinmişse, doğru şekilde yapılandırılmış bir paylaşılan klasöre artık erişilemez.

Örnek: Windows'da ağ klasörü oluşturma

1. Uzak bilgisayarda yeni bir kullanıcı hesabı oluşturun. Varolan bir kullanıcı hesabını bu amaçla

kullanabilirsiniz ancak önerilmez.

2. Varolan bir klasörü kullanmak istemiyorsanız uzak bilgisayarda yeni bir klasör oluşturun.

3. Klasörü sağ tıklatın ve Properties (Özellikler) öğesini tıklatın.

TRWW Yazıcınızı yapılandırma 19

4. Sharing (Paylaşım) sekmesinde, Advanced Sharing (Gelişmiş Paylaşım) düğmesini tıklatın.

20 Bölüm 1 Giriş TRWW

5. Ağ klasörünün işlevsellik kullanımına bağlı olarak kullanıcının doğru izin ayarlarına sahip olduğundan emin

olun.

Örnek: Mac OS’ta ağ klasörü oluşturma

1. Uzak bilgisayardaki Kullanıcı için yeni bir kullanıcı hesabı oluşturun. Varolan bir kullanıcı hesabını bu amaçla

kullanabilirsiniz ancak önerilmez.

2. Uzak bilgisayarda bir klasör oluşturun veya seçin. Varsayılan olarak, Mac OS kullanıcılarının bu amaç için

kolayca kullanılabilen bir Public (Genel) klasörleri vardır.

TRWW Yazıcınızı yapılandırma 21

3. System Preferences (Sistem Tercihleri) uygulamasını açın ve Sharing (Paylaşım) simgesini tıklatın.

4. Klasörün işlevselliğine bağlı olarak, kullanıcının doğru izinlere sahip olduğundan emin olun.

5. Options (Seçenekler) öğesini tıklatın.

6. Share files and folder using the SMB (SMB kullanarak dosya ve klasörleri paylaş) kutusunu işaretleyin ve On

(Açık) sütununda Kullanıcının işaretli olduğundan emin olun.

22 Bölüm 1 Giriş TRWW

7. Done (Bitti) seçeneğine tıklatın. Artık dosya paylaşımının etkin, Windows paylaşımının açık olduğunu

görebilirsiniz.

Yazıcıya erişimi denetleme

HP Connected ile yazıcı güvenliğini yönetme

Web Hizmetleri kurulumunu yaptığınızda, yazıcı kilitsiz modda bulunur. Kilitsiz modda, yazıcınızın e-posta

adresini bilen herkes sadece bir dosya göndererek yazıcınızdan çıktı alabilir. HP tarafından istenmeyen e-posta
filtreleme hizmeti verilmesine rağmen, yazıcınızın e-posta adresini başkalarına verme konusunda dikkatli

olmanız gerekir, çünkü bu adrese gönderilen her tür belgenin çıktısı yazıcınızdan alınabilir.

Yazıcı yöneticisi konumundaysanız, http://www.hpconnected.com adresindeki HP Connected web sitesini ziyaret
ederek yazıcı güvenliğini yönetebilir veya yazıcınızın durumunu kilit modu olarak değiştirebilirsiniz. Ayrıca
yazıcınızın e-posta adresini özelleştirme ve baskı işlerini yönetme işlemlerini de buradan gerçekleştirebilirsiniz. İlk
ziyaretinizde, yazıcınızın kodunu kullanarak HP Connected'a bir hesap oluşturmanız gerekir.

Gömülü Web Sunucusu güvenlik ayarları

Gömülü Web Sunucusuna ve yazıcının ön paneline erişimi denetlemek amacıyla bir yönetici hesabı belirterek
yazıcıya erişimi denetlemek için, Gömülü Web Sunucusu menüsünde Security (Güvenlik) ve ardından

Administrator password (Yönetici parolası) öğesini tıklatabilirsiniz.

Yönetici ayrıca, Access control (Erişim denetimi) menü seçeneğini kullanarak denetim masasında başka izin
türleri de tanımlayabilir. Bu bölümde yönetici, yazıcı için yeni kullanıcı hesapları oluşturabilir ve bu kullanıcılara
görevlerine göre çeşitli izinler atayabilir.

Diğer güvenlik ayarları, tüm kullanıcılar için geçerli olan Security settings (Güvenlik ayarları) menü seçeneğinde

bulunur.

LDAP - oturum açma sunucusu

Başlamadan önce gereken bilgiler

Yapılandırmaya başlamadan önce aşağıdaki bilgilere sahip olduğunuzdan emin olunuz:

TRWW Yazıcınızı yapılandırma 23

● Sunucu adresi (ana bilgisayar adı veya IP).

● Sunucu kimlik doğrulama gereksinimleri.

● Aramaya başlanacak yol (BaseDN, Search Root) (örneğin, o=mycompany.com).

● Girilen ismin eşleştirilmesi (cn veya samAccountName gibi), e-posta adreslerinin alınması (mail gibi) ve

Setup (Ayarlar)

Tümleşik Web Sunucusu'nda Settings (Ayarlar) >LDAP sign-in server (LDAP oturum açma sunucusu) öğesini
tıklatın.

1. LDAP sunucusunu etkinleştirin (LDAP yapılandırması ile devam etmek için gereklidir).

2. Network Directory Server (Ağ Dizini Sunucusu) bölümünde, LDAP sunucu adresinin adını (örneğin,

kontrol

Ağ Dizini Sunucusu bölümü:

ldap.mycompany.com) ve Port (Bağlantı Noktası) öğesini girin.

● LDAP sunucusunu bilmiyorsanız sunucu yöneticisi ile iletişime geçin.

● Güvenli (SSL) bağlantıyı etkinleştirmek istiyorsanız Use a secure connection (SSL) (Güvenli bağlantı

Sunucu Kimlik Doğrulama gereksinimleri bölümü:

panelinde ismin nasıl gözükeceğine dair (displayName gibi) özellikler.

[SSL] kullan) anahtarını etkinleştirin.

3. Server authentication requirements (Sunucu kimlik doğrulama gereksinimleri) bölümünde, sunucudaki

uygun kimlik doğrulama türünü seçebilirsiniz (yazıcı kullanıcısının kimlik bilgilerini kullanın, LDAP yönetici
kimlik bilgilerini kullanın). Domain adı, Kullanıcı adı ve şifrenin doldurulması zorunludur.

LDAP Veritabanı arama ayarları bölümü:

4. Şu alanları doldurun:

● Bind and search root (Bağlama ve arama kökü) alanına veri tabanını aramaya başlama yolunu girin

(örneğin, o=mycompany.com).

● Retrieve the printer User’s Name using this attribute (Bu özniteliği kullanarak yazıcının Kullanıcı Adını

al) kutusuna, kişinin adını içeren özniteliğin adını girin (örneğin, displayName).

● Match the name entered with this attribute kutusuna, içeriğinin oturum açma sırasında kullanıcı adı

türüyle eşleşmesi gereken özniteliğin adını girin.

● Retrieve the Users Email Address using this attribute (Kullanıcıların E-posta Adresini bu özniteliği

kullanarak al) kutusuna kişinin e-posta adresini içeren özniteliğin adını girin (örneğin, mail veya
rfc822Mailbox).

● Retrieve the printer user group using this attribute (Yazıcı kullanıcı grubunu bu özniteliği kullanarak al)

kutusuna kişinin ait olduğu grupları içeren özniteliğin adını girin.

5. Ayarları kaydetmek için Apply (Uygula) düğmesini tıklatın. Kurulum tamamlandı.

6. LDAP alma işlevinin doğru şekilde kurulduğundan emin olmak için Test (Sına) kutusuna ağdaki bir irtibat

isminin en az üç karakterini girin ve ardından Test (Sına) düğmesine basın. Test başarılı olursa bir mesaj
görüntülenir.

24 Bölüm 1 Giriş TRWW

Ön panel güvenlik ayarları

Yazıcının özelliklerinden bazılarını denetlemek için, ön panelden ve ardından Security (Güvenlik) seçeneğine

dokunabilirsiniz:

User sessions (Kullanıcı oturumları): Oturumun 1, 3 veya 5 dakika sonra otomatik olarak kapatılmasını

●

etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

● Embedded Web Server (Gömülü Web Sunucusu): Etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

● Printing & management Web services (Yazdırma ve yönetim Web hizmetleri): HP Utility, HP Click ve RIP için

SDK gibi yazdırma ve yönetim araçları tarafından kullanılan Web hizmetlerini etkinleştirin veya devre dışı
bırakın.

Bir yönetici parolası belirlenmişse, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek için bu parolanın girilmesi gerekir:

● Güvenlik ayarlarını değiştirme (yönetici parolası dahil)

● İnternet bağlantısı yapılandırmasını değiştirme

● Otomatik Ürün Yazılımı Güncelleştirmesi yapılandırmasını değiştirme

● Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmelerinin otomatik olarak indirilmesini ve/veya yüklenmesini

etkinleştirme veya devre dışı bırakma

● Eski bir ürün yazılımı sürümünü geri yükleme

● Varsayılan fabrika ayarlarına sıfırlama

NOT: Yönetici parolasında yalnızca, ön panel ekran klavyesinde görünen karakterler bulunabilir. Gömülü Web

Sunucusu ile yeni bir parola ayarlarsanız, o sınırlı karakter kümesinde bulunmayan karakterler reddedilir.

Hesap kimliği isteme

Yazıcının farklı kullanıcılar tarafından kullanımının kaydını tutmak istiyorsanız, yazıcınızı her iş için bir hesap kimliği

isteyecek
required (Hesap Kimliği gerekir) öğesine dokunun.

Bu ayar açılırsa, hesap kimliği alanı zorunlu olur ve hesap kimliği olmayan işler "hesaplama için beklemeye alınır".

Hesap kimliği işi gönderirken yazıcı sürüsünde ayarlanabilir. İş yazıcı tarafından "esaplama için beklemeye alındı
olarak ayarlanırsa, iş kuyruğuna gidip beklemeye alınan işi tıklatarak hesap kimliğini sürücü veya ön panelde
tanıtabilirsiniz. Metin kutusu içeren bir pencere görüntülenir; hesap kimliğini bu kutuya girebilirsiniz.

şekilde ayarlayabilirsiniz. Ön panelde, sırasıyla , Job management (İş yönetimi) > Account ID

Sürücüler

Yazıcınız için farklı sürücüler mevcuttur; mevcut duruma göre en uygunu seçilebilir:

● İşletim sisteminiz

● Yazdırma yapacağınız uygulamaların türü

● Sahip olduğunuz yazıcıların sayısı

● Sahip olduğunuz çıktı aksesuarları

Gereksinimlerinize göre bir veya daha fazla sürücü yüklemek isteyebilirsiniz.

http://www.hp.com/go/DesignJetT1600/drivers/ web adresinde en son sürücü yazılımını bulabilirsiniz.

TRWW Yazıcınızı yapılandırma 25

Belirli Windows sürücüleri

Aşağıdaki sürücü önerilir:

● Non-PostScript yazıcılar: Tarama sürücüsü

● Windows

● Windows

7 veya Windows Server 2008R2 ile PostScript yazıcılar: PostScript sürücüsü

8, Windows Server 2012 veya üzeri sürümlerle PostScript yazıcılar: PDF sürücüsü

HP Evrensel Yazdırma Sürücüsü yapılandırma aracı

HP

Designjet Evrensel Yazdırma Sürücüsünü yüklemek için

adresine
Yazdırma Sürücüsü) > Download (İndir) öğesini seçin. PostScript Yazıcınız varsa HP DesignJet UPD PostScript
Deriver (HP DesignJet UPD PostScript Sürücüsü) öğesini seçmenizi öneririz.

Yükleme sonunda, Printer (Yazıcı) > Device Settings (Cihaz Ayarları) > Properties (Özellikler) seçeneğine gidin ve
Current model (Geçerli model) seçeneğinde Generic (Genel) görüntülendiğini onaylayın.

gidin ve Software and drivers (Yazılım ve sürücüler) > Driver - Universal Print Driver (Sürücü - Evrensel

www.hp.com/go/DesignJetT1600/support web

Windows

Aracı yüklemek için
(Yazılım ve sürücüler) > Software – Utility (Yazılım - Yardımcı Programlar) > UPD configuration tool (UDP
yapılandırma aracı) > Download (İndir) öğelerini tıklatın.

Aracı yükleme ve kullanma hakkında daha fazla
adresine gidin.

http://www.hp.com/go/DesignJetT1600/support web sitesine gidin ve Software and driv ers

bilgi için

https://support.hp.com/us-en/document/c05658213

sürücü tercihlerini ayarlama

Yazıcı

sürücünüzdeki bazı varsayılan ayarları (örneğin renk veya kağıt tasarrufu seçeneklerini ayarlamak için)
istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz. Bunu yapmak için bilgisayarınızda Başlat veya Ara düğmesini tıklatın, ardından
da Devices and Settings (Aygıtlar ve Ayarlar) veya Devices and Printers (Aygıtlar ve Yazıcılar) seçeneğini tıklatın.
Sonraki pencerede yazıcınızın simgesini sağ tıklatın ve Printing Preferences (Yazdırma Tercihleri) seçeneğini

tıklatın. Printing Preferences (Yazdırma Tercihleri) penceresinde değiştirdiğiniz ayarlar geçerli kullanıcının
varsayılan değerleri olarak kaydedilir.

Sisteminizdeki tüm kullanıcıların varsayılan değerlerini belirlemek için, yazıcı simgesini sağ tıklayıp Printer
Properties (Yazıcı Özellikleri) seçeneğini belirledikten sonra Advanced (Gelişmiş) sekmesine gidin ve ardından
Printing Defaults (Yazdırma Varsayılanları) seçeneğini tıklatın. Yazdırma varsayılanları penceresinde
değiştirdiğiniz ayarlar tüm kullanıcılar için kaydedilir.

26 Bölüm 1 Giriş TRWW

Grafik dil ayarını değiştirme

Grafik dil ayarlarını ön panelden değiştirebilirsiniz. Sırasıyla , Default printing configuration (Varsayılan
yazdırma yapılandırması) > Graphics language (Grafik dili) öğesine dokunun.

Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:

● Yazıcının aldığı dosya türünü belirlemesini sağlamak için Automatic (Otomatik) öğesini seçin. Bu varsayılan

ayardır; bu ayar birçok yazılım uygulamasında çalışır. Normalde değiştirmeniz gerekmez.

● PS (PostScript) seçeneğini yalnızca o tür bir dosyayı yazıcı sürücüsü kullanmadan doğrudan yazıcıya

gönderiyorsanız tercih edin.

● PDF seçeneğini yalnızca o tür bir dosyayı yazıcı sürücüsü kullanmadan doğrudan yazıcıya gönderiyorsanız

tercih edin.

● HP-GL/2 seçeneğini yalnızca o tür bir dosyayı yazıcı sürücüsü kullanmadan doğrudan yazıcıya

gönderiyorsanız tercih edin.

● CALS/G4 seçeneğini yalnızca o tür bir dosyayı yazıcı sürücüsü kullanmadan doğrudan yazıcıya

gönderiyorsanız tercih edin.

● TIFF seçeneğini yalnızca o tür bir dosyayı yazıcı sürücüsü kullanmadan doğrudan yazıcıya gönderiyorsanız

tercih edin.

● JPEG seçeneğini yalnızca o tür bir dosyayı yazıcı sürücüsü kullanmadan doğrudan yazıcıya gönderiyorsanız

tercih edin.

Mobil yazdırma

HP Mobil Yazdırma Çözümleri sayesinde nerede olursanız olun yalnızca birkaç basit adımda akıllı telefonunuzdan
veya tabletinizden yazdırabilirsiniz; mobil aygıt işletim sisteminizi kullanarak ya da yazıcınıza PDF, TIFF ve JPEG
eklerini içeren bir e-posta göndererek.

● Android üzerinden yazdırma için Google Play'den HP Print Service Uygulamasını yükleyin. Daha önce zaten

yüklediyseniz güncel olup olmadığını kontrol edin. En son sürümü https://play.google.com/store/apps/

details?id=com.hp.android.printservice adresinden edinebilirsiniz.

● Ayrıca, HP Smart uygulamasını indirerek bir akıllı telefon veya tabletten yazdırma özelliklerinizi

güçlendirebilirsiniz.

– En son iOS sürümü için: https://itunes.apple.com/app/id469284907

– En son Android sürümü için: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.printercontrol

● E-postadan yazdırmayı etkinleştirmek için, hizmetin etkinleştirildiğinden emin olun ve yazıcının e-posta

adresini ön panelden okuyun.

Daha ayrıntılı bilgi için, bkz. http://www.hp.com/go/designjetmobility.

Erişilebilirlik

Ön panel

Gerekirse, ön panel ekran parlaklığı ve hoparlör ses düzeyi değiştirilebilir (bkz. Sistem seçeneklerini değiştirme,

sayfa 11).

TRWW Mobil yazdırma 27

Gömülü Web Sunucusu

Embedded Web Server'dan (Gömülü Web Sunucusu) yazıcının durumunu görebilir ve diğer işlemleri ön paneli
kullanmadan gerçekleştirebilirsiniz.

Gömülü Web Sunucusunun erişilebilirlik özellikleri hakkında bilgi almak için Support (Destek) > Accessibility
(Erişilebilirlik) öğesini tıklatın.

HP Erişilebilirlik Programı ve HP'nin ürünleri ile hizmetlerini engelli kişilere erişilebilir kılan taahhütleri hakkında

bilgi almak için http://www.hp.com/hpinfo/abouthp/accessibility/ adresine gidin.

Diğer bilgi kaynakları

Aşağıdaki belgeler www.hp.com/go/DesignJetT1600/manuals adresinden indirilebilir:

● Tanıtıcı bilgiler

● Kullanıcı kılavuzu

● Yasal bilgiler

● Sınırlı garanti

28 Bölüm 1 Giriş TRWW

2 Kağıt kullanımı

●

Genel öneriler

●

Merdaneye rulo yükleme

●

Yazıcıya rulo yükleme

●

Ruloyu çıkarma

●

Tek sayfa yükleme

●

İstieyici

●

Sepet

●

Kağıtla ilgili bilgileri görüntüleme

●

Kağıt ön ayarları

●

Yazdırma kağıdı bilgisi

●

Kağıdı hareket ettirme

●

Kağıt bakımı

●

Kuruma süresini değiştirme

●

Otomatik kesiciyi açma ve kapama

●

Temiz kesim

TRWW 29

Genel öneriler

DİKKAT: Kağıt yükleme işlemine başlamadan önce, yazıcının etrafında hem önde hem de arkada olmak üzere

yeterli alan olmasını sağlayın. En azından sepeti tam olarak açmak için yazıcının arkasında yeterli alanın
bulunması gereklidir.

DİKKAT: Yazıcının hareket etmesini önlemek için yazıcı tekerleklerinin kilitli olduğundan emin olun (fren kolu

aşağı indirilmiş olmalıdır).

DİKKAT: Tüm kağıtlar 279 mm veya daha uzun olmalıdır. A4 ve letter türü kağıtlar yatay olarak yüklenemez.

İPUCU: Fotoğraf kağıdı kullanırken, kağıda yağ bulaşmaması için pamuklu eldiven kullanın.

30 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

Merdaneye rulo yükleme

1. Rulo kapağını açın.

2. Yazıcıdan merdanenin önce siyah ucunu, sonra mavi ucunu çıkarın.

DİKKAT: Önce siyah ucu çıkarmayı unutmayın. Önce mavi ucun çıkarılması siyah uca zarar verebilir.

UYARI! Çıkarma işlemi sırasında parmaklarınızı merdane desteklerinin içine sokmayın.

TRWW Merdaneye rulo yükleme 31

3. Merdanenin her ucunda bir durdurucu bulunur. Üzerindeki mandalla kilitlenebilen mavi durdurucu merdane

boyunca hareket edebilir. Mandalı açın ve mavi renkli durdurucuyu merdanenin ucundan çıkarın.

4. Merdanenin üzerinde rulo veya rulonun takıldığı göbek varsa bu parçaları çıkarın.

5. Rulo uzunsa, bir masanın üzerine yatay olarak koyup merdaneyi masanın üzerinde takın.

İPUCU: Büyük bir ruloyu takmak için iki kişi gerekebilir.

6. Yeni ruloyu merdaneye takın. Kağıt türünü aşağıda gösterilen yönde taktığınızdan emin olun. Değilse ruloyu

çıkarın, 180 derece döndürün ve merdaneye yeniden takın. Merdanenin üzerinde doğru yönü gösteren
etiketler bulunur.

NOT: Yazıcının ön tarafından bakıldığında mavi durdurucu sağ taraftaki tutucuya takılmalıdır.

32 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

7. Mavi durdurucuyu merdanenin açık ucuna yerleştirin ve rulonun ucuna doğru itin.

8. Mavi durdurucuyu her iki ucu da durdurucunun karşısına denk gelecek şekilde mümkün olduğunca ileri itin

ve mandalı kapatın.

Düzenli olarak farklı kağıt türleri kullanıyorsanız, farklı kağıt türlerindeki ruloları farklı merdanelere önceden
yükleyerek ruloları daha hızlı değiştirebilirsiniz. Ek merdane satın alınabilir, bkz. Sarf malzemeleri ve aksesuarlar,

sayfa 129.

Yazıcıya rulo yükleme

Bu yordama başlamak için merdaneye yüklenmiş bir rulonuz olması gerekir. Bkz. Merdaneye rulo yükleme,

sayfa 31.

İPUCU: Her iki rulo kapağını da bir kerede açmaya çalışmayın; bu, sorunlara neden olabilir. Bir kapağı açmadan

önce diğerini her zaman kapatın.

NOT: Aşağıdaki ilk iki adım isteğe bağlıdır: 3. adım ile başlayabilirsiniz. Ancak bu durumda yazıcı rulonun

uzunluğunu takip etmez ve bir sonraki defa çıkarıldığında rulonun üzerine bar kod basılmaz. Bu nedenle, Printing
paper info (Kağıt bilgilerini yazdırma) seçeneğini kapatmadığınız sürece, adım 1’den başlayarak tüm adımları
izlemeniz önerilir Bkz. Yazdırma kağıdı bilgisi, sayfa 42.

1. Ön panelden sırasıyla , rulo simgesine, Load (Yükle) öğesine basın.

Seçtiğiniz rulo zaten yüklenmişse, rulo otomatik olarak çıkarılıncaya kadar beklemeniz gerekir.

2. Rulo 2 yüklenmişken rulo 1’i yüklemeye başlarsanız, rulo 2 bekleme konumuna geri alınır, böylece

gerektiğinde yeniden yüklenmeden tekrar rulo 2’ye yazdırılabilir (tam tersi de geçerlidir).

NOT: Rulo yüklendiği ancak yazdırma yapılmadığı herhangi bir zamanda rulo kapağını açarsanız, rulo

otomatik olarak çıkarılır ve bir sonraki defa rulonun üzerine yazdırmak istediğinizde ruloyu yeniden
yüklemeniz gerekir.

TRWW Yazıcıya rulo yükleme 33

3. Rulo kapağını açın.

4. Merdaneyi, mavi durdurucu sağda yer alacak şekilde yazıcıya yükleyin. Merdaneyi uçlarından (ortasından

değil) tutun; kağıda dokunmamaya ve üzerinde iz bırakmamaya dikkat edin.

5. Rulonun kenarı düzgün değilse veya yırtılmışsa (bazen silindirin ucunu yapıştırmak için bant kullanıldığında

oluşabilir), kağıdı hafifçe çekin ve düzgün bir şekilde kesin.

34 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

6. Kağıdın kenarını yazıcıya sokun.

UYARI! Parmaklarınızı yazıcının kağıt yolunun içine sokmayın.

7. Direnç hissedinceye ve kağıt hafifçe esneyinceye kadar kağıdı yazıcının içine kaydırın. Yazıcı kağıdı

algıladığında kağıt yazıcıya otomatik olarak beslenir.

8. Kağıdın ön kenarında barkod bulunuyorsa, yazıcı barkodu okur ve keser. Kesilen barkod sepete düşer.

9. Kağıdın ön ucunda bar kod yoksa, ön panelde kağıt kategorisini ve türünü seçmenizi isteyen bir mesaj

görüntülenir.

İPUCU: Adı kağıt listesinde görünmeyen bir kağıt türünü yüklediyseniz, bkz. Kağıt türü sürücüde yok,
sayfa 137.

10. Printing paper info (Yazdırma kağıdı bilgisi) seçeneği etkinleştirilmişse, ön panelde rulonun uzunluğunu

belirtmeniz istenebilir. Bkz. Yazdırma kağıdı bilgisi, sayfa 42.

11. Ön panelde ilgili mesaj göründüğünde rulo kapağını kapatın.

TRWW Yazıcıya rulo yükleme 35

NOT: Kağıt yükleme işleminin herhangi bir aşamasında beklenmeyen bir sorunla karşılaşırsanız, bkz. Kağıt
başarıyla yüklenemiyor, sayfa 136.

Ruloyu çıkarma

Ruloyu çıkarmadan önce, ruloda kağıt olup olmadığını kontrol edin ve aşağıda anlatılan yordamlardan uygun
olanını izleyin.

Ruloda kağıt olduğunda hızlı yordam

Ruloda kağıt varsa, rulo kapağını açın, böylece rulo otomatik olarak çıkarılır. Ön panelde yeni bir rulo veya yaprak
yüklemenizi belirten bir mesaj görünür.

NOT: Rulo bu şekilde çıkarıldığında üzerinde bar kod basılı olmadığından, rulo bir sonraki defa yüklendiğinde

yazıcı rulonun uzunluğunu bilmez. Bkz. Yazdırma kağıdı bilgisi, sayfa 42.

NOT: Sayfa yüklüyken rulo kapağını açarsanız sayfa da çıkarılır.

Ruloda kağıt olduğunda ön panel yordamı

Ruloda kağıt varsa, kağıdı ön panelden de çıkarabilirsiniz.

1. Sırasıyla , rulo simgesine, Unload (Çıkar) öğesine basın.

2. Rulo kapağını açmanız gerekebilir.

Tek sayfa yükleme

1. Yükleme işleminden önce sayfa uzunluğunu ölçün (standart boyutta değilse).

36 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

2. Her iki rulo kapağın da kapalı olduğundan emin olun. Bir sayfa yüklüyken rulo kapağı açılırsa sayfa hemen

çıkarılır.

UYARI! Yükleme işlemini ön panelden başlatmadan önce sayfayı yüklemeyin.

3. Ön panelde sırasıyla , sayfa simgesine, Load (Yükle) > Load sheet (Sayfayı yükle) öğesine basın.

4. Rulo zaten yüklenmişse otomatik olarak bekleme konumuna geri çekilirken beklemeniz gerekir, böylece

sayfa çıkarıldığı anda yeniden yüklenmeden tekrar basılabilir.

NOT: Rulo yüklendiği ancak yazdırma yapılmadığı herhangi bir zamanda rulo kapağını açarsanız, rulo

otomatik olarak çıkarılır ve bir sonraki defa rulonun üzerine yazdırmak istediğinizde ruloyu yeniden
yüklemeniz gerekir.

5. Kağıdınızın kategorisini ve türünü seçin.

İPUCU: Adı kağıt listesinde görünmeyen bir kağıt türünü yüklediyseniz, bkz. Kağıt türü sürücüde yok,
sayfa 137.

6. Ön panelde istem görüntülendiğinde, sayfayı yazıcının ön tarafına yerleştirin.

7. Sayfanın sol kenarını yazıcının sol kenarındaki mavi çizgiyle hizalayın.

TRWW Tek sayfa yükleme 37

8. Sayfayı sonuna kadar yazıcının içine itin.

UYARI! Parmaklarınızı yazıcının kağıt yolunun içine sokmayın.

9. Sayfayı, yazıcı sesli uyarı verip kağıdı çekmeye başlayana kadar yazıcının içine doğru yönlendirin.

10. Yazıcı hizalamayı denetler.

11. Sayfa doğru hizalanmadığında geri çıkarılır, bu durumda işlemi yeniden denemeniz gerekir.

NOT: Kağıt yükleme işleminin herhangi bir aşamasında beklenmeyen bir sorunla karşılaşırsanız, bkz. Kağıt
başarıyla yüklenemiyor, sayfa 136.

İstieyici

1. Sepet

2. İstieyici döner kapağı

3. İstieyici

Yazıcı, varsayılan olarak her yazdırma işinden sonra kağıdı keser. İstieyici, elde edilen basılı sayfayı diğer basılı
sayfaların üstüne düzgünce istier.

İstieyiciyi boşaltmak için, yazıcının ön tarafına geçin ve basılı kağıtları istieyiciden çekin. Bu işlem sırasında
istieyicinin kapağı açık durabilir; kağıtları aldıktan sonra kapağı kapatmaya özen gösterin. Normal durumlarda
kapaktaki yay kapağı otomatik olarak kapatır.

38 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

İPUCU: Yazıcı yazdırma işi yaparken sayfaları istieyiciden çıkarabilirsiniz, ancak yazıcı yazdırma işi yapmadığı

zaman tüm baskıları toplu halde çıkarmanız önerilir.

İPUCU: Özel işleri almak için istieyicinin kapağını açık konumda sabitleyebilirsiniz. İşleminizi tamamladıktan

sonra kapağı kapatmaya dikkat edin.

İPUCU: Normal yazdırma modunda fotoğraf kağıdı yazdırarak istieyiciye göndermek istiyorsanız, HP Anında

Kuruyan Fotoğraf Kağıdı kullanmanız önerilir.

İstieyici açık konumdayken el ile yazdırma

İstieyicinin el ile yazdırma modu, fotoğraf kağıdıyla olabilecek en yüksek kalitede baskı elde etmek ve bunu

mümkün kılmak için yazıcının ön tarafında durmak istediğinizde kullanmanız için tasarlanmıştır.

Katılımlı modu özel bir iş için tercih edebileceğiniz gibi (örneğin yazıcı sürücüsünden) yazıcıyı ön panelden katılımlı
moda getirerek de seçebilirsiniz.

● Katılımlı mod seçiliyken bir yazdırma işi gönderdiğinizde, işi yazdırmak üzere ön panelden seçene (ön

panelde bu işlem için yönergeler verilir) ve istieyicinin kapağını açana kadar iş beklemeye alınır. Bu sırada
diğer işlerin yazdırılması devam eder.

● Yazıcıyı ön paneli kullanarak katılımlı moda getirdiğinizde, tüm işler el ile yazdırma modu için kuyruğa alınır.

Söz konusu işleri sıradan yazdırabilirsiniz. El ile yazdırma modundan çıktığınızda, halen sırada beklemekte
olan tüm işler önceki durumlarına geri döner.

NOT: İstieyici açıldığında el ile moduna girmek için istieyici kapağını açık konumda kilitleyin.

TRWW İstieyici 39

El ile yazdırma modunda:

● Bir seferde yalnızca bir sayfa yazdırabilirsiniz. Her bir sayfanın yazdırılmasını ön panelden el ile başlatmanız

gerekir.

● İstieyicinin kapağını açık tutarak yazdırmalı ve oluşan baskıları kontrol etmek amacıyla yazıcının ön

tarafında durmalısınız.

● İstieyicinin kapağı açıkken yazdırılan sayfaları daha iyi görebilirsiniz, ancak istieyici baskıların doğru kağıt

yolunu izleyeceğini garanti edemediği için olabilecek hasarları önlemek amacıyla birimi gözlemelisiniz.

● Yazıcı 15 dakika süreyle boşta ve el ile yazdırma modunda bırakıldığında el ile yazdırma modu iptal edilir. Bu

tip bir durumda istieyiciyi kapatmanız önerilir.

● Ön paneli kullanarak veya istieyiciyi kapatarak el ile yazdırma modundan çıkabilirsiniz.

El ile yazdırma modu, çeşitli ön panel ekranlarında simgesiyle gösterilir.

El ile yazdırma moduna geçmek için ön panelde sırasıyla , output options (çıkış seçenekleri) > top stacker (üst
istieyici) > attended mode (katılımlı mod) öğesine dokunun.

Sepet

İstieyici normal durumlarda baskı toplamak için kullanılır. İstieyiciyi kullanmak istediğinizde baskıları sepete
gönderebilirsiniz. Yazdırma işleri arasında kağıt kesmek istemediğinizde veya istieme birimi dolu olduğunda
sepeti kullanmayı tercih edebilirsiniz.

Sepet, tomar halinde 10 adet A1 veya D boyutlu bond kağıt sayfaları alabilir. Daha büyük boyutlu baskıların
yazdırıldıktan hemen sonra sepetten alınması gerekir.

İPUCU: Kağıtların sepete düşmesini engellememesi için tüm kabloların doğru şekilde yönlendirildiğinden emin

olmalısınız. Aksi halde kağıt sıkışması sorunlarıyla karşılaşabilirsiniz.

40 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

Kağıtla ilgili bilgileri görüntüleme

Yüklenen kağıt bilgisini görüntülemek için , sonra rulo simgesine basın.

Ön panelde aşağıdaki bilgiler görüntülenir:

● Seçtiğiniz kağıt türü

● Rulo veya sayfa durumu

● Kağıdın milimetre cinsinden genişliği (tahmini)

● Kağıdın milimetre cinsinden uzunluğu (tahmini)

● Kalibrasyon durumu

Windows için HP DesignJet Utility'de (Overview (Genel Bakış) sekmesi > Supplies (Sarf Malzemeleri) sekmesi) ve
Mac OS X için HP Utility'de (Bilgi grubu > Supplies Status (Sarf Malzemeleri Durumu)) aynı bilgiler görüntülenir.

Kağıt ön ayarları

Desteklenen her kağıt türünün kendine özgü özellikleri vardır. Yazıcı en uygun yazdırma kalitesini sağlamak için
farklı kağıt türlerine göre yazdırma yöntemini değiştirir. Örneğin, bazıları daha fazla mürekkep bazılarıysa daha
uzun kuruma süresi gerektirir. Bu nedenle yazıcıya her kağıt türünün gereksinimlerine yönelik bir tanım
verilmelidir. Bu tanıma kağıt ön ayarı denir. Kağıt ön ayarı, kağıdın renk özelliklerini tanımlayan ICC profilini içerir;
ayrıca, kağıdın doğrudan renkle ilişkili olmayan diğer özelliklerine ve gereksinimlerine ilişkin bilgi de içerir.
Yazıcınız için var olan kağıt ön ayarları yazıcı yazılımına önceden yüklenmiştir.

Ancak, kullanılabilir tüm kağıt türleri listesini taramak çok pratik olmadığından, yazıcınız yalnızca en çok kullanılan
kağıt türlerine ilişkin kağıt ön ayarlarını içerir. Yazıcınızda ön ayarı bulunmayan bir kağıt türü varsa o kağıt türünü

seçemezsiniz.

Yeni kağıt türüne iki şekilde ön ayar atanabilir.

● Ön panelden veya baskı sunucusundan en yakın kategoriyi ve türü seçerek var olan HP fabrika kağıt ön

ayarlarından birini kullanın. Bkz. Kağıt türü sürücüde yok, sayfa 137.

NOT: Renkler doğru olmayabilir. Bu yöntem kaliteli baskılar için önerilmez.

● Doğru kağıt ön ayarını şuradan yükleyebilirsiniz: http://hp.globalbmg.com/paperpresets.

NOT: HP sadece HP kağıt türleri için ön ayarlar sunar. İstediğiniz kağıt ön ayarını Web'de bulamazsanız,

yazıcınızın en son ürün yazılımına eklenmiş olarak da bulabilirsiniz. Bilgi için, ürün yazılım sürüm notlarına

bakabilirsiniz, bkz.Ürün yazılımı güncellemesi, sayfa 126.

İndirilen kağıt ön ayarını yükleme

1. http://www.globalbmg.com/hp/en/paperpresets adresinde veya üreticinin web sitesinde doğru kağıt ön

ayarını bulduktan sonra, Download Now (Şimdi İndir) düğmesini tıklatın ve kağıt ön ayarını (.oms dosyası)
bilgisayarınıza kaydedin.

NOT: İstediğiniz kağıt ön ayarını Web'de bulamazsanız, yazıcınızın en son ürün yazılımına eklenmiş olarak

da bulabilirsiniz. Bilgi için, ürün yazılım sürüm notlarına bakabilirsiniz, bkz.Ürün yazılımı güncellemesi,

sayfa 126.

2. Yeni ön ayarı yüklemeye başlamadan önce, yazıcının boşta olduğundan ve yazdırma sırasının

durdurulduğundan emin olun. Yeni bir kağıt ön ayarı yüklemek, ilerlemekte olan baskı işlerini kesintiye
uğratır.

3. HP DesignJet Utility veya Tümleşik Web Sunucusu'nu başlatın.

TRWW Kağıtla ilgili bilgileri görüntüleme 41

● HP DesignJet Utility for Windows'da Color Center (Renk Merkezi) öğesini ve ardından Import Paper
Preset. (Kağıt Ön Ayarını İçeri Aktar) öğesini seçin.

● Tümleşik Web Sunucusunda, Paper (Kağıt) sekmesini tıklatın. Kağıt Yönetimi bölümünde, Import
Paper Preset (Kağıt Ön Ayarını İçeri Aktar) sekmesini tıklatın.

4. İçeri Aktar sayfasında, 1. adımda indirdiğiniz kağıt ön ayarı dosyasını seçin.

5. Import (İçeri aktar) düğmesini tıklatın ve güncelleştirme işleminin bitmesini bekleyin. Biraz zaman alabilir.

6. Yazıcınızın ön panelindeki Additional paper (İlave kağıt) veya Custom paper (Özel kağıt) kategorisinde yeni

kağıt türünün görüntülendiğinden emin olun.

Artık kağıt ön ayarını içeri aktardığınıza göre, ön panelden ve sürücüden kağıt türünü seçebilirsiniz. Yeni kağıt
türünün ICC profili, uygulamanız tarafından kullanılmaya hazır olur.

Yazdırma kağıdı bilgisi

Yazıcının kalan rulo uzunluğu, kağıt genişliği ve türüne ilişkin tahminini kaydetmek için Printing paper info
(Yazdırma kağıdı bilgisi) seçeneğini etkinleştirin. Bu bilgiler; kağıt yazıcıdan çıkarıldığında rulonun ön ucunda
görülen bar kod ve bir metinden oluşur.

NOT: Kağıt uzunluğu tahmini yalnızca siz ruloyu yüklerken rulodaki kağıt miktarı yazıcı tarafından kaydedilmişse

kullanılabilir. Bu bilgilerin yazıcıya geçebilmesi için, kağıdı yüklerken ön panelde rulonun uzunluğunu belirtin veya
üzerinde kağıt verisi bar kodu basılı bir rulo yükleyin.

NOT: Bar kod ve metin yalnızca yükleme ve çıkarma işlemleri ön panelin Kağıt menüsünden başlatıldığında

ruloya basılır.

NOT: Bu seçeneğin yalnızca tamamen opak olan kağıtlarla çalışması beklenebilir. Saydam veya yarı saydam

kağıtlarla kullanım sırasında hata verebilir.

Printing paper info (Yazdırma kağıdı bilgisi) seçeneğini etkinleştirmek için ön panele gidin ve sırasıyla , Paper
source

(Kağıt kaynağı) > Printing paper info (Yazdırma kağıdı bilgisi) > Enable (Etkinleştir) öğesine basın.

NOT: Bu seçeneği etkinleştirmek kağıdın yükleme ve çıkarma işlemlerini belirli oranda değiştirir.

Kağıdı hareket ettirme

Yazıcı boştaysa (yazdırmaya hazırsa), kağıdı ön panelden ileri veya geri taşıyabilirsiniz. Bunu, kesici devre dışı
durumdayken son baskıyla sonraki baskı arasında daha fazla veya daha az boşluk olması için; veya sonraki
baskının üst kenar boşluğunu artırmak için yapabilirsiniz.

Kağıdı taşımak için sırasıyla , Paper source (Kağıt kaynağı) > Move paper (Kağıdı taşı) öğesine basın.

Kağıt bakımı

Kağıt kalitesini koruyabilmek için aşağıdaki önerileri yerine getirin.

● Ruloları başka bir kağıtla veya bezle örterek saklayın

● Kesilmiş kağıtları üzeri kapatılmış şekilde saklayın ve bunları yazıcıya yüklemeden önce temizleyin veya

fırçalayın

42 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

● Giriş ve çıkış silindirlerini temizleyin

● Yazıcınızın kapağını her zaman kapalı tutun

NOT: Fotoğraf kağıdı ve kaplamalı kağıt itinayla kullanılmalıdır, bkz.Baskı aşınmış ya da çizilmiş, sayfa 151.

Kuruma süresini değiştirme

Sürenin daha önemli olduğu birden fazla baskı alacağınız veya dokunmadan önce mürekkebin kuruduğundan
emin olmak istediğiniz özel yazdırma durumlarına bağlı olarak kuruma süresi ayarını değiştirmek isteyebilirsiniz.

Sırasıyla , Default printing configuration (Varsayılan yazdırma yapılandırması) > Print retrieval (Baskı geri
erişimi) > Drying time (Kuruma süresi) öğesine basın. Şunları seçebilirsiniz:

● Extended (Uzatılmış), mürekkebin tamamen kurumasını sağlamak amacıyla önerilenden daha uzun bir süre

belirlemek için kullanılır

● Seçmiş olduğunuz kağıda ait varsayılan ve önerilen süreyi belirlemek için Optimal (En uygun) (bu varsayılan

ayardır)

● Kalitenin daha az önemli olduğu durumlarda önerilenden daha kısa bir süre belirlemek için Reduced

(Kısaltılmış)

● None (Hiçbiri), kuruma süresini devre dışı bırakmak ve baskınızı yazdırma biter bitmez çıkarmak için

DİKKAT: Baskı çıkarıldığında mürekkep kurumamışsa, çıkış tepsisinde mürekkep lekeleri ve baskı üzerinde

lekeler olabilir.

NOT: Kuruma süresini baskı sırasında iptal ederseniz, paralel olarak çalışan yazıcı kafası bakım servisine bağlı

olarak yazıcı kağıdı hemen besleyip kesemeyebilir. Kuruma süresi sıfırsa, yazıcı kağıdı keser ve yazıcı kafası
bakımını gerçekleştirir. Ancak, kuruma süresi sıfırdan büyükse, yazıcı kafası bakımı tamamlanana kadar yazıcı
kağıdı kesmez.

Otomatik kesiciyi açma ve kapama

Yazıcının kağıt kesicisini açıp kapatmak için:

● Ön panelden sırasıyla , Default printing configuration (Varsayılan yazdırma yapılandırması) > Cutter

(Kesici) > Horizontal cutter (Yatay kesici) öğesine basın.

Varsayılan ayar On (Açık) öğesidir.

Kesici kapalıysa, işler arasında kağıt kesmez ancak yükleme, çıkarma, rulolar arasında geçiş yapma ve istieyici ile

sepet arasında geçiş yapma işlemleri sırasında kağıdı kesmeye devam eder.

İPUCU: Otomatik kesici devre dışı bırakılmışken rulo kağıdını kesmek için bkz.Temiz kesim, sayfa 43.

Temiz kesim

Ön panele giderek sayfasın üstünde bulunan kesici simgesine dokunursanız yazıcı kağıdı ilerletir ve ön kenardan
düz bir şekilde keser. Bunu yapmak istemenizin çeşitli nedenleri olabilir.

● Kağıdın ön kenarı bozuksa veya düzgün değilse, kağıdın ön kenarını kesmek için. Kesilen şerit sepete düşer.

● Otomatik kesici devre dışı bırakıldığında kağıdı ilerletmek ve kesmek için.

● Yazıcı nest uygulamak üzere daha fazla sayfa bekliyorsa, bekleme süresini iptal etmek ve mevcut sayfaları

hemen yazdırmak için.

TRWW Kuruma süresini değiştirme 43

NOT: Her baskıdan sonra yazıcı kafasına servis yapılır ve işlem tamamlanıncaya kadar kağıt kesilemediğinden,

gecikme olabilir.

NOT: Fotoğraf kağıdı ve kaplamalı kağıt itinayla kullanılmalıdır, bkz.Baskı aşınmış ya da çizilmiş, sayfa 151.

İPUCU: Kağıdı kesmeden taşımak için, bkz. Kağıdı hareket ettirme, sayfa 42.

44 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

3 İki ruloyla çalışma (yalnızca T1600dr)

●

Birden çok rulo yazıcısının avantajları

●

Yazıcı işleri kağıt rulolarına nasıl dağıtır?

TRWW 45

Birden çok rulo yazıcısının avantajları

Birden çok rulo yazıcısı farklı biçimlerde kullanılabilir:

● Yazıcı ihtiyaçlarınıza göre farklı kağıt türleri arasında otomatik olarak geçiş yapabilir.

● Yazıcı ihtiyaçlarınıza göre farklı kağıt genişlikleri arasında otomatik olarak geçiş yapabilir. Bu, daha küçük

resimleri daha dar kağıtlar üzerine yazdırarak kağıt tasarrufu yapmanızı sağlar.

● Yazıcıya aynı rulodan iki tane yüklerseniz, birinci rulo bittiğinde ikincisine otomatik olarak geçeceğinden

yazdırırken uzun süre gözetimsiz bırakabilirsiniz. Bkz. Gözetimsiz yazdırma/gece yazdırma, sayfa 70.

dokunursanız her iki rulonun da güncel durumu ön panelde gösterilir.

NOT: O kağıt türü özel olarak istenmediği sürece bir kağıt türünün kullanıma karşı korunduğunu unutmayın.

Bkz. Kağıt türünü koruma (yalnızca T1600dr), sayfa 70.

NOT: Yazıcınız tarafından desteklenmeyen bir kağıt kullanıyorsanız otomatik değiştirme özelliğini devre dışı

bırakabilirsiniz, bu durumda bekleme konumundaki ruloya gönderilen işler rulo elle çıkarılana kadar beklemede
tutulur.

NOT: Bir USB ash sürücüden yazdırırken, birden çok ruloyla yazdırma işlemi çok basitleşir: Kullanmak

istediğiniz ruloyu elle belirtebilir veya yazıcı tarafından baskının sığacağı en dar rulonun seçildiği Save paper (Kağıt
tasarrufu) modunu seçebilirsiniz. Kağıt türünü belirtemezsiniz.

Yazıcı işleri kağıt rulolarına nasıl dağıtır?

Yazıcı sürücüsünden bir yazdırma işi gönderirken, (Paper type (Kağıt türü) veya Type is (Tür) seçeneğini
kullanarak) yazdırma işinin belirli bir kağıt türüne yapılmasını istediğinizi belirtebilirsiniz; hatta (Paper source
(Kağıt kaynağı), Source is (Kaynak) veya Paper Feed (Kağıt Beslemesi) seçeneğini kullanarak) belirli bir ruloya (1
veya 2) yazdırılmasını istediğinizi de belirtebilirsiniz. Yazıcı bu gereklilikleri yerine getirmeye çalışır ve ayrıca
kesmeyi gerektirmeden resmi üzerine basabileceği büyüklükte bir rulo arar.

● Her iki rulo da iş için uygunsa, rulo değiştirme kurallarına göre rulo seçilir. Bkz. Rulo ilkeleri, sayfa 78.

● İş için rulolardan yalnızca biri uygunsa, o rulo üzerine yazdırılır.

● Her iki rulo da iş için uygun değilse, kağıt uyuşmazlığı eylemine bağlı olarak iş, kağıt için beklemeye alınır

veya uygun olmayan bir ruloya yazdırılır. Bkz. Kağıt uyuşmazlığını çözme, sayfa 79.

Windows için yazıcı sürücüsü o anda hangi kağıt türlerinin yazıcıya yüklenmiş durumda olduğunu, kağıtların
genişliklerini ve hangi ruloda olduğunu size bildirir.

Genellikle kullanılabilecek bazı ayarlar şunlardır.

NOT: Paper (Kağıt) ayarları yazıcı sürücüsündedir. Roll switching policy (Rulo değiştirme kuralları) ile ilgili ayarlar

ön panelden gerçekleştirilir.

● Farklı kağıt türleri yüklüyken:

– Paper types (Kağıt türleri): Select the paper type you require (istediğiniz kağıt türünü seçin)

– Paper source (Kağıt kaynağı): Yazıcı ayarlarını kullan

– Roll switching policy (Rulo değiştirme kuralları): Fark etmez

● Farklı genişlikte kağıtlar yüklüyken:

46 Bölüm 3 İki ruloyla çalışma (yalnızca T1600dr) TRWW

– Paper type (Kağıt türü): Yazıcı ayarlarını kullan

– Paper source (Kağıt kaynağı): Yazıcı ayarlarını kullan

– Roll switching policy (Rulo değiştirme kuralları): Minimize paper waste (Kağıt israfını minimuma indir)

İPUCU: Bazı durumlarda resimlerinizi döndürerek veya iç içe geçirerek de kağıt tasarrufu yapabilirsiniz.

Bkz. Kağıdı ekonomik kullanma, sayfa 67.

Birbirinin aynı rulolar yüklüyken:

●

–

Paper type (Kağıt türü): Yazıcı ayarlarını kullan

– Paper source (Kağıt kaynağı): Yazıcı ayarlarını kullan

– Roll switching policy (Rulo değiştirme kuralları): Minimize roll changes (Rulo değiştirmeyi minimuma

indir)

TRWW Yazıcı işleri kağıt rulolarına nasıl dağıtır? 47

4 Ağ iletişimi

●

Giriş

●

Ağ protokollerini kontrol etme

●

Ön panel menü öğeleri

●

Bağlantı yapılandırma yöntemleri

●

Sorun giderme

48 Bölüm 4 Ağ iletişimi TRWW

Giriş

Yazıcı, ağ bağlantısı için tek bir RJ-45 konektörü bağlantı noktası içerir. B Sınıfı sınırlarının karşılanabilmesi için
blendajlı I/O kablolarının kullanılması gerekir.

Dahili Jetdirect baskı sunucusu, IEEE 802.3 10Base-T Ethernet, IEEE 802.3u 100Base-TX Hızlı Ethernet ve

802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet ile uyumlu ağlarla bağlantıyı desteklemektedir. Bağlantı kurulup cihaz
açıldığında yazıcı, 10, 100 veya 1000 Mb/sn bağlantı hızında çalışmak ve tam veya yarım iki taraı modda iletişim
kurmak üzere ağınızla otomatik olarak anlaşır. Ancak, bağlantı kurulduğunda yazıcının ön panelinden veya diğer
yapılandırma araçlarını kullanarak bağlantıyı el ile de yapılandırabilirsiniz.

Yazıcı, TCP/IPv4 ve TCP/IPv6 gibi çeşitli ağ protokollerini aynı anda destekleyebilmektedir. Yazıcıda, güvenlik
nedeniyle yazıcıdan gelen ve giden IP trafiğini kontrol etmek için bazı özellikler bulunmaktadır. Yazıcı, IP Security
(IPsec) (IP Güvenlik) protokollerinin yapılandırılmasını desteklemektedir.

Ağ protokollerini kontrol etme

Yazıcı aynı anda birden fazla ağ iletişim protokolünü destekleyebilir. Bu farklı protokoller kullanan ağ
bilgisayarlarının aynı yazıcıyla iletişim kurmasını sağlar.

Yazıcının ağda iletişim kurabilmesi için her bir protokole belirli yapılandırmalar yapılması gerekebilir. Bazı
protokoller için gerekli parametreler otomatik olarak algılandığından dolayı kullanıcı tarafından belirlenen
ayarlara gerek kalmaz. Ancak diğer protokoller için pek çok parametrenin yapılandırılması gerekebilir.

Ağ protokollerini etkinleştirme veya devre dışı bırakma

Bir ağ protokolü etkinleştirilmişse, ağda protokolü kullanan bilgisayarlar olmasa dahi yazıcı ağda etkin şekilde
aktarım yapabilir. Bu durum ağ trafiğini artırabilir. İstenmeyen trafiği önlemek için kullanılmayan protokolleri
devre dışı bırakabilirsiniz. Kullanılmayan protokolleri devre dışı bıraktığınızda:

● Kullanılmayan protokollerden alınan yayın mesajlarını engelleyerek ağ trafiğini azaltabilirsiniz

● Başka ağlardan söz konusu yazıcıya yazdırma işleri gönderen kullanıcıları engelleyerek yazıcıya yazdırma işi

gönderen kullanıcıları daha iyi kontrol edebilirsiniz

● Yalnızca etkinleştirilen protokoller için protokole özgü hata durumlarını görüntüleyebilirsiniz

Kullanılmayan protokolleri aygıtın kontrol paneli menüsünden devre dışı bırakmak için, bkz. Ön panel menü

öğeleri, sayfa 49. Yazıcının Tümleşik Web Sunucusu'nda, Networking (Ağ iletişimi) bölümü web sayfalarında

daha ayrıntılı ağ protokolü kontrolü vardır. Gömülü Telnet sunucusuna sistem komutu erişimi gibi diğer araçlar
için, baskı sunucunuzun modeline göre HP Jetdirect Baskı Sunucusu Yönetici Kılavuzu'na bakın.

Ön panel menü öğeleri

Yazıcının ağ yapılandırma ayarlarına erişmek için ön panele gidin ve sırasıyla , ve Network (Ağ) > Gigabit
Ethernet > Modify Configuration (Yapılandırmayı Değiştir) öğesine dokunun.

öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve açıklama

Menü

Information
(Bilgiler)

Print Sec Report
(Güvenlik

Ayarları
Raporunu
Yazdır)

Yes (Evet): Bir rapor yazdırır.

No (Hayır) (varsayılan): Rapor yazdırmaz.

TCP/IP Host Name (Ana

Bilgisayar Adı)

Aygıtı tanımlamak için en fazla 32 karakter içeren alfa sayısal dizi. Bu ad, HP Jetdirect

yapılandırma sayfasında listelenir. Varsayılan ana bilgisayar adı NPIxxxxxx olarak belirlenmiştir;
burada xxxxxx LAN donanım (MAC) adresinin son altı hanesidir.

TRWW Giriş 49

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve açıklama

IPV4 Settings

(IPV6 Ayarları)

DHCP Release

DHCP Renew

Manual Settings

Config Method
(Yapılandırma

Yöntemi)

(DHCP Sürümü)

(DHCP Yenileme)

(El ile Ayarlar)

TCP/IPv4 parametrelerini HP Jetdirect baskı sunucusunda yapılandırma yöntemini belirtir.

Bootp (Önyükleme Protokolü): Bir BootP sunucusundan otomatik yapılandırma için BootP'yi

(Önyükleme Protokolü) kullanın.

DHCP (varsayılan): Bir DHCPv4 sunucusundan otomatik yapılandırma için DHCP'yi (Dinamik Ana

Bilgisayar Yapılandırma Protokolü) kullanın. Seçildiğinde ve bir DHCP kirası bulunduğunda,

DHCP Release (DHCP Sürümü) ve DHCP Renew (DHCP Yenileme) menüleri DHCP kira

seçeneklerini belirlemek için kullanılabilir.

Auto IP (Otomatik IP): Otomatik bağlantı-yerel IPv4 adreslerini kullanın. 169.254.x.x şeklindeki

adres otomatik olarak atanır.

Manual (Manüel): TCP/IPv4 parametrelerini yapılandırmak için Manual Settings (El ile Ayarlar)

menüsünü kullanın.

Bu menü, Config Method (Yapılandırma Yöntemi) öğesi DHCP olarak ayarlandığında ve baskı
sunucuları için DHCP kirası olduğunda görüntülenir.

No (Hayır) (varsayılan): Geçerli DHCP kirası kaydedilir.

Yes (Evet): Geçerli DHCP kirası ve kiralanan IP adresi yeniden kiralanır.

Bu menü, Config Method (Yapılandırma Yöntemi) öğesi DHCP olarak ayarlandığında ve baskı
sunucuları için DHCP kirası olduğunda görüntülenir.

No (Hayır) (varsayılan): Baskı sunucusu DHCP kirasının yenilenmesini istemez.

Yes (Evet): Baskı sunucusu geçerli DHCP kirasının yenilenmesini ister.

(Yalnızca Config Method (Yapılandırma Yöntemi) öğesi Manual (Manüel) olarak ayarlandığında
kullanılabilir) Parametreleri doğrudan yazıcı kontrol panelinden yapılandırma:

Default IP

(Varsayılan IP)

Primary DNS

(Birincil DNS)

Secondary DNS

(İkincil DNS)

IP Address (IP Adresi): Yazıcının benzersiz IP adresi (n.n.n.n).

Subnet Mask (Alt Ağ Maskesi): Yazıcının alt ağ maskesi (n.n.n.n).

Syslog Server (Syslog Sunucusu): Syslog mesajlarını almak ve kaydetmek için kullanılan syslog

sunucusunun IP adresi (n.n.n.n).

Default Gateway (Varsayılan Ağ Geçidi): Diğer ağlarla iletişim kurmak için kullanılan geçit veya

yönlendiricinin IP adresi (n.n.n.n).

Idle Timeout (Boşta Kalma Zaman Aşımı): Boşta durumundaki TCP baskı verileri bağlantısının

kapandığı saniye cinsinden süre (varsayılan değer 270 saniyedir; 0 zaman aşımını devre dışı
bırakır).

Baskı sunucusunun TCP/IP protokolünün yeniden yapılandırılmaya zorlanması sırasında (BootP
veya DHCP’nin kullanılması için el ile yapılandırılması gibi) bir IP adresi alamadığı durumlarda
varsayılan olarak atanacak IP adresini belirtir.

Auto IP (Otomatik IP): Bağlantı-yerel IP adresi 169.254.x.x şeklinde ayarlanır.

Legacy (Eski): Eski HP Jetdirect aygıtlarıyla tutarlı olan 192.0.0.192 adresi ayarlanır.

Birincil DNS Sunucusunun IP adresini (n.n.n.n) belirtin.

NOT: Bu öğe yalnızca Manual (Manüel) yapılandırması Embedded Web Server (Tümleşik Web

Sunucusu) ile yapılandırılan Config. Precedence (Yapılandırma Önceliği) tablosunda DHCP

öğesinden daha yüksek öncelikli olarak belirtilmişse görüntülenir.

İkincil Domain Adı Sistemi (DNS) Sunucusunun IP adresini (n.n.n.n) belirtin.

NOT: Bu öğe yalnızca Manual (Manüel) yapılandırması Embedded Web Server (Tümleşik Web

Sunucusu) ile yapılandırılan Config. Precedence (Yapılandırma Önceliği) tablosunda DHCP
öğesinden daha yüksek öncelikli olarak belirtilmişse görüntülenir.

50 Bölüm 4 Ağ iletişimi TRWW

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve açıklama

IPV6 Settings

(IPV6 Ayarları)

Address (Adres) Bu öğeyi, IPv6 adresini el ile yapılandırmak için kullanın.

DHCPV6 Policy

Primary DNS

Enable

(Etkinleştir)

(DHCPV6 İlkeleri)

(Birincil DNS)

Bu öğeyi, IPv6'nın baskı sunucusunda çalışmasını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için
kullanın.

O (Kapalı): IPv6 devre dışı.

On (Açık) (varsayılan): IPv6 etkin.

Manual Settings (El ile Ayarlar): Manual Settings (El ile Ayarlar) menüsünü, TCP/ IPv6 adresini

etkinleştirmek ve el ile yapılandırmak için kullanın.

Enable (Etkinleştir): Bu öğeyi işaretleyin ve el ile yapılandırmayı etkinleştirmek için On (Açık)

öğesini, devre dışı bırakmak içinse O (Kapalı) öğesini seçin.

Address (Adres): Bu öğeyi, iki nokta üst üste karakterle ayrılmış on altılık sözdizimi kullanan 32

bitlik on altı basamaklı IPv6 düğüm adresi yazmak için kullanın.

Router Specified (Belirtilen Yönlendirici): Baskı sunucusu tarafından kullanılacak durum

denetlemeli otomatik yapılandırma yöntemi yönlendirici tarafından belirlenir. Yönlendirici,
baskı sunucusunun adreslerini, yapılandırma bilgilerini ya da her ikisini bir DHCPv6
sunucusundan alıp almayacağını belirler.

Router Unavailable (Yönlendirici Kullanılamıyor): Yönlendirici yoksa baskı sunucusu durum

denetimli yapılandırma bilgilerini DHCPv6 sunucusundan almaya çalışır.

Always (Daima): Yönlendirici olsa da olmasa da, baskı sunucusu durum denetimli yapılandırma

bilgilerini her zaman DHCPv6 sunucusundan almaya çalışır.

Bu öğeyi, baskı sunucusunun kullanması gereken birincil DNS sunucusu için bir IPv6 adresi
belirtmek için kullanın.

Secondary DNS

(İkincil DNS)

Proxy Server

(Proxy
Sunucusu)

Proxy Port
(Proxy Bağlantı
Noktası)

Security
(Güvenlik)

Print Sec Page
(Güvenlik

Ayarları
Sayfasını Yazdır)

Aygıttaki dahili uygulamaların kullanacağı proxy sunucusunu belirtir. Proxy sunucusu genelde

İstemci desteği için proxy sunucusu tarafından kullanılan bağlantı noktası numarasını girin. 0 -

Yes (Evet): HP Jetdirect baskı sunucusundaki geçerli IPsec güvenlik ayarlarını içeren bir sayfa

NOT: Bu öğe yalnızca Manual (Manüel) yapılandırması Embedded Web Server (Tümleşik Web

Sunucusu) ile yapılandırılan Config Precedence (Yapılandırma Önceliği) tablosunda DHCP
öğesinden daha yüksek öncelikli olarak belirtilmişse görüntülenir.

Bu öğeyi, baskı sunucusunun kullanması gereken ikincil DNS sunucusu için bir IPv6 adresi
belirtmek için kullanın.

NOT: Bu öğe yalnızca Manual (Manüel) yapılandırması Embedded Web Server (Tümleşik Web

Sunucusu) ile yapılandırılan Config Precedence (Yapılandırma Önceliği) tablosunda DHCP

öğesinden daha yüksek öncelikli olarak belirtilmişse görüntülenir.

internet erişimi için ağ istemcileri tarafından kullanılır. Web sayfalarını önbelleğe alır ve söz
konusu istemciler için internet güvenliği derecesi sağlar.

Bir proxy sunucusu belirtmek için sunucunun IPv4 adresini ya da tam domain adını girin. Ad en

fazla sekizlik 255 karakterden oluşabilir.

Bazı ağlarda, proxy sunucusu adresi için Bağımsız Servis Sağlayıcınıza (ISP) başvurmanız

gerekebilir.

65535 arasında bir değer olarak belirlenebilen bağlantı noktası numarası, ağınızdaki proxy
etkinliği için ayrılan bağlantı noktasını belirtir.

yazdırır.

No (Hayır) (varsayılan): Bir güvenlik ayarları sayfası yazdırılmaz.

TRWW Ön panel menü öğeleri 51

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve açıklama

Reset Security
(Güvenlik
Ayarlarını Sıfırla)

Secure Web
(Güvenli Web)

IPSEC Baskı sunucusundaki IPsec veya Firewall (Güvenlik Duvarı) durumunu belirtir.

802.1x

Enable Wipe

(Temizlemeyi
Etkinleştir)

Baskı sunucusundaki geçerli güvenlik ayarlarının kaydedilip kaydedilmeyeceğini ya da

Yapılandırma yönetimi için Embedded Web Server’ın (Tümleşik Web Sunucusu) iletişimleri

yalnızca HTTPS (Güvenli HTTP) kullanarak mı yoksa hem HTTP hem de HTTPS kullanarak mı
kabul edeceğini belirtin.

HTTPS Gerekli: Güvenli ve şifreli iletişimler için yalnızca HTTPS erişimi kabul edilir. Baskı

sunucusu güveli site olarak görünür.

HTTP/HTTPS İsteğe bağlı: HTTP veya HTTPS kullanılarak erişime izin verilir.

NOT: Varsayılan fabrika ayarları baskı sunucusunun modeline göre değişir.

Keep (Koru): IPsec/Firewall (IPsec/Güvenlik Duvarı) durumu yapılandırıldığı şekilde kalır.

Disable (Devre dışı bırak): Baskı Sunucusunda IPsec/Firewall'un (IPsec/Güvenlik Duvarı)

çalışması devre dışı bırakılır.

varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürülüp döndürülmeyeceğini belirtin.

No (Hayır) (varsayılan): Geçerli güvenlik ayarları korunur.

Yes (Evet): Güvenlik ayarları varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürülür.

Link Speed
(Bağlantı Hızı)

Baskı sunucusunun bağlantı hızı ve iletişim modu ağla aynı olmalıdır. Kullanılabilir ayarlar

aygıta ve yüklenen baskı sunucusuna bağlıdır. Aşağıdaki bağlantı yapılandırma ayarlarından
birini seçin:

DİKKAT: Bağlantı ayarını değiştirdiğinizde, baskı sunucusu ile ağ arasındaki iletişim ve ağ

aygıtı kaybedilebilir.

Auto (Otomatik) (varsayılan): Baskı sunucusu, izin verilen en yüksek bağlantı hızı ve iletişim

moduyla kendi kendini yapılandırmak otomatik anlaşma işlevini kullanır. Otomatik anlaşma
başarısız olduğunda, hub/anahtar bağlantı noktasının algılanan bağlantı hızına göre 100TX
HALF veya 10TX HALF değerleri ayarlanır. (1000T yarım-iki taraı seçimi desteklenmez.)

10T Half (Yarım çift yönlü): 10 Mb/sn, yarım-iki taraı çalışma.

10T Full (Tam çift yönlü): 10 Mb/sn, Tam-iki taraı çalışma.

100TX Half (Yarım çift yönlü): 100 Mb/sn, yarım-iki taraı çalışma.

100TX Full (Tam çift yönlü): 100 Mb/sn, tam-iki taraı çalışma.

100TX Auto (Otomatik): Otomatik anlaşmayı maksimum 100 Mb/sn bağlantı hızında

sınırlandırır.

1000TX Full (Tam çift yönlü): 1000 Mb/sn, tam-iki taraı çalışma.

Bağlantı yapılandırma yöntemleri

Yazıcı, tam- iki taraı veya yarım-iki taraı iletişim modlarını kullanan 10, 100 veya 1000 Mb/sn ağ bağlantı
hızlarını desteklemektedir (1000T yarım-iki taraı seçimi desteklenmez). Yazıcı varsayılan olarak bağlantı işlemi

için ağla otomatik olarak anlaşmaya çalışacaktır.

Otomatik anlaşmayı desteklemeyen ağ hub'larına ve anahtarlarına bağlanıldığında yazıcı kendi kendini 10 Mb/sn

veya 100 Mb/sn yarım-iki taraı çalışmaya göre yapılandıracaktır. Örneğin, anlaşma yapılmayan bir 10 Mb/sn
hub'a bağlanıldığında, baskı sunucusu otomatik olarak kendi kendini 10 Mb/sn yarım-iki taraı hızda çalışacak
şekilde yapılandırır.

52 Bölüm 4 Ağ iletişimi TRWW

Yazıcı otomatik anlaşma yoluyla ağa bağlanamıyorsa, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak bağlantı ayarlarını

belirleyebilirsiniz:

● Ön panel

● Embedded Web Server (Tümleşik Web Sunucusu)

● Bir sistem komut istemi yoluyla Telnet arabirimi

● HP Web Jetadmin gibi ağ yönetimi araçları

Sorun giderme

GÇ Yapılandırma kartı

GÇ Yapılandırma kartında, baskı sunucusunun durumuyla ilgili detaylı bilgiler verilir. Kartta verilen bilgiler, özellikle
ağ iletişimlerinin kullanılamadığı durumlarda önemli bir tanılama aracı görevi görür. Kartta görebileceğiniz
mesajların açıklamaları için baskı sunucunuzun modeline göre HP Jetdirect Baskı Sunucuları Yönetici Kılavuzu’na
bakın.

Detaylı bağlantı bilgileri için Connectivity (Bağlantı) menüsüne gidin ve Network card (Ağ kartı) veya Services card
(Hizmetler kartı) öğesini tıklatarak mevcut tüm bilgileri inceleyin.

Ağ kartı, ağ yapılandırması ve durumu hakkında detaylı bilgiler sunar. Hizmetler kartı, HP ePrint gibi HP
hizmetleriyle kurulan bağlantıların durumu hakkında bilgi sunar.

Doğru şekilde çalıştırmayı onaylamak için:

1. Ağ kartında, I/O Card Ready (I/O Kartı Hazır) mesajını arayın.

2. I/O Card Ready (I/O Kartı Hazır) |mesajı görünüyorsa, baskı sunucusu doğru şekilde çalışıyor demektir. Bir

sonraki bölüme geçin.

I/O Card Ready (I/O Kartı Hazır) mesajından başka bir mesaj görünüyorsa aşağıdakileri yapmayı deneyin:

a. Baskı sunucusunu yeniden başlatmak için yazıcıyı kapatıp açın.

b. Durum gösterge ışıklarının (LED) durumları gereken şekilde gösterip göstermediğini kontrol edin.

Diğer mesajların anlamlarını ve nasıl giderileceğini öğrenmek için baskı sunucunuzun modeline yönelik
HP Jetdirect Baskı Sunucuları Yönetici Kılavuzu'na bakın.

Ağ parametrelerini sıfırlama

Yazıcının ağ ayarlarını kazayla yanlış yapılandırdıysanız, , ve ardından Network (Ağ) > Restore connectivity
factory settings (Bağlantı fabrika ayarlarına geri dön) öğesine dokunarak varsayılan fabrika değerlerini geri

yükleyebilirsiniz.

DİKKAT: Fabrikada yüklenen HP Jetdirect X.509 sertifikası, varsayılan fabrika değerlerine sıfırlama sırasında

kaydedilir. Ancak, kullanıcı tarafından ağ kimlik doğrulamasını onaylamak için yüklenen bir Sertifika Yetkilisi (CA)
sertifikası kaydedilmez.

Bağlantı ile ilgili sorunları giderme

Yazıcıda, ağ konektörünün yanında bağlantı durumunu ve ağ etkinliğini gösteren durum ışıkları (LED)
bulunmaktadır.

● Yeşil ışığın yanması yazıcının başarıyla ağa bağlandığını belirtir.

● Yanıp sönen sarı ışık, ağ aktarım etkinliği olduğunu gösterir.

TRWW Sorun giderme 53

Yazıcı başarıyla ağa bağlanamadığında:

● Her iki LED de kapalıdır.

● Ön panelde, No network cable connected (Bağlanmış ağ kablosu yok) uyarısı görüntülenir.

Bağlantı hatası bildirildiğinde aşağıdakileri yapmayı deneyin:

1. Her iki uçtaki kablo bağlantılarını kontrol edin.

2. Kabloları iyi durumda olduğu bilinen kablolarla değiştirin.

3. Ağ anahtarı, hub veya yazıcının bağlandığı aygıtta başka ağ konektörüne geçiş yapın.

4. Bağlantı ayarlarını el ile, ağ hub'ı veya anahtarının bağlantı noktası yapılandırmasıyla aynı şekilde

yapılandırın. El ile yapılandırma yöntemleri için, bkz. Bağlantı yapılandırma yöntemleri, sayfa 52. Ayarları
yeniden başlatmak için yazıcıyı kapatıp açın.

5. Bir Bağlantı Yapılandırma sayfası yazdırarak bağlantı ayarlarını kontrol edin.

Öğe Açıklama

Port Config
(Bağlantı Noktası
Yapılandırması)

Auto Negotiation
(Otomatik
Anlaşma)

Yazıcı gereken şekilde bağlandıysa, bu öğe aşağıdaki değerlere sahip olacaktır:

● 10BASE-T HALF (10BASE-T TAM ÇİFT YÖNLÜ): 10 Mb/sn, yarım-iki taraı

● 10BASE-T FULL (10BASE-T TAM ÇİFT YÖNLÜ): 10 Mb/sn, tam-iki taraı

● 100TX-HALF (100TX-YARIM ÇİFT YÖNLÜ): 100 Mb/sn, yarım-iki taraı

● 100TX-FULL (100TX-YARIM ÇİFT YÖNLÜ): 100 Mb/sn, tam-iki taraı

● 1000TX FULL (1000TX TAM ÇİFT YÖNLÜ)

Yazıcı gereken şekilde bağlanmadığında aşağıdaki mesajlardan biri görünür:

● UNKNOWN (BİLİNMİYOR): Yazıcı başlatma durumundadır.

● DISCONNECTED (BAĞLANTI YOK): Ağ bağlantısı algılanmamıştır. Ağ kablolarını kontrol edin. Bağlantı

ayarlarını yeniden yapılandırın veya yazıcıyı yeniden başlatın.

Bağlantı yapılandırması için otomatik anlaşma özelliğinin açık veya kapalı olduğunu belirtir.

● ON (AÇIK) (varsayılan): Yazıcı, otomatik olarak ağda uygun hız ve iletişim modunda kendi kendini
yapılandırmaya çalışır.

● OFF (KAPALI): Bağlantı hızını ve iletişim modunu ön paneli kullanarak el ile yapılandırmanız gerekir.
Yazıcının düzgün şekilde çalışması için, belirlediğiniz ayarlar, ağ ayarlarıyla aynı olmalıdır.

6. Bağlantı ayarlarına ilişkin şüphe veya yanlış yapılandırma olması durumunda, ağ parametrelerini fabrika

ayarlarına sıfırlayın. Bkz. Ağ parametrelerini sıfırlama, sayfa 53.

Bilgisayar ve yazıcı arasındaki iletişim hataları

Bazı belirtiler şunlardır:

● Yazıcıya iş yolladığınızda ön panel ekranında Received jobs (Alınan İşler) iletisi görüntülenmiyor.

● Bilgisayarınız siz yazdırmaya çalışırken bir hata iletisi görüntülüyor.

● İletişim sürerken bilgisayarınız veya yazıcınız askıda (boşta) kalıyor.

● Yazdırma işleri bilgisayarın yazdırma biriktiricisinde tıkanıyor.

● Yazdırılmış çıkışta rastgele, açıklanamayan hatalar görülüyor (yanlış yerde çizgiler, yarısı basılmış resimler

vb.).

54 Bölüm 4 Ağ iletişimi TRWW

İletişim problemini çözmek için:

● İşinizi gönderirken doğru yazıcıyı seçtiğinizden emin olun.

● Diğer uygulamalardan yazdırırken yazıcının doğru çalıştığından emin olun.

● Yazıcınız bilgisayarınıza anahtar kutusu, arabellek kutusu, kablo adaptörleri veya kablo dönüştürücüleri vb.

gibi ara aygıtlarıyla bağlıysa, bilgisayarınıza doğrudan bağlayarak kullanmayı deneyin.

● Başka bir ağ kablosu kullanmayı deneyin.

● Çok büyük resimlerin almanın, işlemenin ve yazdırmanın zaman aldığını unutmayın.

● Yazıcınız eylem gerektiren uyarı veya hata mesajları görüntülüyorsa, yazdırmayı denemeden önce gerekli

işlemi yapın.

Tümleşik Web Sunucusu’na erişilemiyor

1. Daha önce okumadıysanız, Gömülü Web Sunucusu, sayfa 13 konusunu okuyun.

2. Yazıcıda Tümleşik Web Sunucusu işlevselliğinin etkinleştirildiğinden emin olun: ön panelden sırasıyla ,

Security (Güvenlik) > Connectivity (Bağlantı) > Embedded Web Server (EWS) (Tümleşik Web Sunucusu
(EWS)) > On (Açık) öğesine dokunun.

3. Yazıcıyla iletişimi önlüyorsa Web tarayıcınızdaki proxy yapılandırmasını kontrol edin.

4. Diğer uygulamalardan yazdırırken veya erişim yapılırken yazıcının doğru çalıştığından emin olun.

5. Yazıcı eylem gerektiren uyarı veya hata mesajları görüntülüyorsa, sorunları çözmek için gerekli işlemi yapın.

6. Başka hatalar varsa, ön paneldeki güç anahtarıyla yazıcıyı kapatıp açın.

Yazıcıya HP Utility’den erişilemiyor

1. Daha önce okumadıysanız, HP Utility, sayfa 11 konusunu okuyun.

2. Yazıcınızın uyku modunda olmadığından emin olun.

3. Yazıcı sürücünüzün Windows için HP Utility’de kullanılabildiğinden ve bu uygulamayla düzgün şekilde

çalıştığından emin olun.

4. Ön panelden simgesine, ardından Security (Güvenlik) > Web services (Web hizmetleri) > Printing &

management
bırakıldıysa HP Utility'nin bazı parçaları doğru çalışmayabilir.

(Yazdırma ve yönetim) öğesine dokunun ve etkinleştirildiğinden emin olun. Devre dışı

Yazıcının yazdırma işlerini alması çok uzun sürüyor

Yazıcıya çok büyük bir baskı işi gönderdiğinizde işin başlatılmasının biraz gecikmesi normaldir. Bununla birlikte,
gecikme normalden çok daha uzun sürerse bazı hususları kontrol etmeniz gerekir:

● Yazıcıya bağlı ağ kablosunun en az Cat5e sınıfı olduğundan emin olun.

● Gigabit hızındaki ağ donanımının ve kabloların bilgisayar istemcinizi yazıcıya bağladığından emin olun.

● Ağ bağlantısı sorunu olmadığından emin olun. Bkz. Bağlantı ile ilgili sorunları giderme, sayfa 53.

● IPSec güvenlik protokollerinin yazıcıda etkinleştirildiği ve yapılandırıldığı ağ kurulumlarında, ağ

performansının ağ iletişimini korumak için kriptografik algoritmalar kullanılması nedeniyle azaltılabileceğini
dikkate alın.

TRWW Sorun giderme 55

● Standart ağ ortamlarının çoğuna uygun varsayılan ayarları elde etmek için ağ yapılandırmasını fabrika

ayarlarına sıfırlamayı deneyin. Bkz. Ağ parametrelerini sıfırlama, sayfa 53.

● Ethernet anahtarı veya yönlendiriciden geçmeden normal bir Ethernet (Cat5e veya Cat6) kablosu kullanarak

bilgisayarın yazıcıya bağlantısını doğrudan test etmek yararlı olabilir. Bu yapılandırmada, yazıcı ve
bilgisayarın IPv4 adreslerini otomatik olarak 169,254.x.x biçimine değiştirmeleri gerekir. Bu uçtan uca

yapılandırmada diğer ağ donanımının neden olduğu sorunları iptal edebilirsiniz.

56 Bölüm 4 Ağ iletişimi TRWW

5 Yazdırma

●

Giriş

●

USB ash sürücüden yazdırın

●

Ağ klasöründen yazdırma

●

Yazıcı sürücüsü kullanarak bilgisayardan yazdırma

●

Gelişmiş yazdırma ayarları

TRWW 57

Giriş

Şartlarınıza ve tercihlerinize bağlı olarak yazdırırken seçebileceğiniz farklı yollar vardır:

● TIFF, JPEG, HP-GL/2, RTL, PDF veya PostScript dosyasını doğrudan bir USB ash sürücüden yazdırın. Bkz.
USB ash sürücüden yazdırın, sayfa 58.

● HP Click kullanarak, bir TIFF, JPEG, HP-GL/2 veya PDF dosyasını, yazıcıya bağlanmış bir bilgisayardan

doğrudan yazdırın. Bkz. http://www.hp.com/go/DesignJetclick.

● Dosyayı açabilen bir yazılım uygulaması ve yazıcıyla birlikte verilmiş bir yazıcı sürücüsünü kullanarak,

yazıcıya bağlı herhangi bir bilgisayardan her tür dosyayı yazdırın. Bkz. Yazıcı sürücüsü kullanarak

bilgisayardan yazdırma, sayfa 60.

● Akıllı telefon veya tabletten yazdırın. Bkz. Mobil yazdırma, sayfa 27.

● Ağ klasöründen yazdırın. Bkz. Ağ klasöründen yazdırma, sayfa 59.

USB ash sürücüden yazdırın

1

. Bir veya daha fazla TIFF, JPEG, HP-GL/2, RTL, PDF veya PostScript dosyası içeren bir USB ash sürücüyü

yazıcının USB bağlantı noktasına takın.

NOT: PDF veya

NOT: Yazıcınızda USB

2

. Ön panelde giriş sayfasına gidin ve

3

.

ve bir dosyada ön izleme simgesine dokunarak ön izleme yapabilirsiniz. Önizleme görüntülendiğinde ,

yakınlaştırabilir ve uzaklaştırabilirsiniz. Yazdırılamayan dosyalar simgesi ile gösterilir. Daha fazla bil gi
için bilgi düğmesine basın.

4

. Yazdırmak için bir dosya seçin. Çok sayfadan oluşan belgeler yalnızca PDF dosyalarında desteklenir; Bu

durumda, yazdırmak için bir sayfa da seçebilirsiniz.

5. USB'den yazdırma hızlı ayarları

düzenleyebilirsiniz.

NOT: Bir

kalıcı olarak kaydedilmez. Kendi hızlı ayarlarınızı, hızlı ayarlar sayfasındaki

Quicksets

NOT: Fabrika

seçin.

PostScript dosyasını yazdırmak için bir PostScript yazıcınızın olması gerekir.

ash sürücü kullanımı yönetici tarafından devre dışı bırakılmış olabilir:

dokunun.

Klasörlere dokunup içeriklerini görebilirsiniz. Dosyalar belge küük resimleri olarak göst erilir

görüntülenir. Seçilen iş için hızlı ayarlardan birini belirleyebilir ve/veya

işi seçtikten sonra bir hızlı ayarı düzenlerseniz, değiştirilen ayarlar yalnızca geçerli işe uygulanır ve

veya önce ardından da

(Hızlı Ayarlar) öğesine dokunarak kalıcı olarak değiştirebilirsiniz.

hızlı ayarları değiştirilemez.

58 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

Aşağıdaki ayarlar kullanılabilir:

● Quickset name (Hızlı ayar adı) çalıştığınız hızlı ayarı adlandırmanızı sağlar.

● Output Scale (Çıkış Ölçeği), baskıyı iki farklı şekilde yeniden boyutlandırmanıza imkan tanır: Orijinal

boyutun belli bir yüzdesi olarak veya belirli bir kağıt boyutuna sığacak şekilde. Varsayılan ayar
%100’dür (orijinal boyutu).

● Print quality (Baskı kalitesi), Fast (Hızlı), Normal veya Best (En iyi) baskı kalitesi arasından seçim
yapabilmenizi sağlar.

● Color options (Renk seçenekleri), renkli veya gri tonlaması arasında seçim yapmanızı sağlar.

● Paper source (Kağıt kaynağı) seçeneği, yazdırmak için rulo 1 veya rulo 2’yi belirtmenize imkan tanır ya

da baskının sığacağı en dar rulonun otomatik olarak seçildiği (iki rulo yüklüyse) Save paper (Kağıt
tasarrufu) modunu seçebilirsiniz.

● Paper category (Kağıt Kategorisi), kağıt türünü seçmenize imkan tanır.

● Page order (Sayfa sırası) ilk sayfanın ya da son sayfanın en üstte yer almasını seçmenizi sağlar.

● Collate (Harmanla) seçeneği, harmanlama işlevini açmanızı veya kapatmanızı sağlar.

● Rotation (Döndürme), baskı işini 90°nin katlarıyla döndürmenize olanak verir veya kağıttan tasarruf

edebilecekse baskı işleminin otomatik olarak döndürüldüğü Automatic (Otomatik) modunu
seçebilirsiniz.

● Alignment (Hizalama), yazıcıyı rulonun soluna, ortasına veya sağına hizalamanıza imkan tanır.

● Printer margins (Yazıcı kenar boşlukları), varsayılan yazıcı kenar boşluklarını değiştirmenizi sağlar.

● Storage mode (Depolama modu) iki seçenek sunar; yazdır ve sil (iş, iş kuyruğunda tutulmaz) ile yazdır

ve depola (iş, iş kuyruğunda tutulur).

6. Hızlı ayarlar istediğiniz gibi olduğunda, devam etmek için OK öğesine dokunun.

7. Aşağıdaki ayarları içeren bir sayfa görüntülenir: Copies (Kopya sayısı), Page order (Sayfa düzeni) ve Collate

(Harmanla). Hangi hızlı ayarları kullanıyor olursanız olun, bu adımda kontrol edebilir ve değiştirebilirsiniz.
Devam etmek için Print (Yazdır) öğesine dokunun.

8. Yazdırma işleminden sonra, başka bir dosya yazdırmayı seçebilir veya iş kuyruğuna gidebilirsiniz. Giriş

sayfasına dönmeden hemen önce başka bir dosya yazdırırsanız, önceki dosya için kullanılan geçici ayarlar
tekrar kullanılır.

Ağ klasöründen yazdırma

1. Ağ klasörünün yapılandırıldığını onaylayın. Bkz. Ağ klasörü yapılandırma, sayfa 18.

2. Ön panelde giriş sayfasına gidin ve dokunun

3. Network (Ağ) öğesini seçin.

4. Yazdırmak için bir dosya seçin. Çok sayfalı belgeler yalnızca PDF'de desteklenir; Bu durumda, yazdırmak için

bir sayfa da seçebilirsiniz.

5. Ağdan yazdırma hızlı ayarları listesi görüntülenir. Seçilen iş için hızlı ayarlardan birini belirleyebilir ve/veya

düzenleyebilirsiniz.

NOT: Bir işi seçtikten sonra bir hızlı ayarı düzenlerseniz, değiştirilen ayarlar yalnızca geçerli işe uygulanır ve

kalıcı olarak kaydedilmez. Sırasıyla , manage quicksets (hızlı ayarları yönet) öğesine ya da ,

Quicksets (Hızlı Ayarlar) öğesine dokunarak kendi hızlı ayarlarınızdan herhangi birini kalıcı olarak
değiştirebilirsiniz.

TRWW Ağ klasöründen yazdırma 59

NOT: Fabrika hızlı ayarları değiştirilemez.

Aşağıdaki ayarlar kullanılabilir:

● Quickset name (Hızlı ayar adı) çalıştığınız hızlı ayarı adlandırmanızı sağlar.

● Print quality (Yazdırma kalitesi), Fast (Hızlı), Normal veya Best (En iyi) yazdırma kalitesi arasından

seçim yapabilmenizi sağlar.

● Output Scale (Çıkış ölçeği), baskınızın iki farklı şekilde yeniden boyutlandırmanıza olanak sağlar:
orijinal boyutunun yüzdesi olarak veya belirli bir kağıt boyutuna sığacak şekilde. Varsayılan ayar
%100’dür (orijinal boyutu).

● Color options (Renk seçenekleri), renkli veya gri tonlaması arasında seçim yapmanızı sağlar.

● Paper source (Kağıt kaynağı) seçeneği, yazdırmak için rulo 1 veya rulo 2’yi belirtmenize imkan tanır ya

da baskının sığacağı en dar rulonun otomatik olarak seçildiği (iki rulo yüklüyse) Save paper (Kağıt
tasarrufu) modunu seçebilirsiniz.

● Paper category (Kağıt Kategorisi), kağıt türünü seçmenize imkan tanır.

● Page order (Sayfa sırası) ilk sayfanın üstte ya da son sayfanın üstte olmasını seçmenizi sağlar.

● Collate (Harmanla) seçeneği, harmanlama işlevini açmanızı veya kapatmanızı sağlar.

● Rotation (Döndürme), baskı işini 90°nin katlarıyla döndürmenize olanak verir veya kağıttan tasarruf

edebilecekse baskı işleminin otomatik olarak döndürüldüğü Automatic (Otomatik) modunu
seçebilirsiniz.

● Print margins (Yazdırma kenar boşlukları), varsayılan yazıcı marjinlerini değiştirmenizi sağlar.

● Storage mode (Depolama modu) iki seçenek sunar; yazdır ve sil (iş, iş sırasında tutulmaz) ile yazdır ve

depola (iş, iş sırasında tutulur).

● Output destination (Çıkış istikameti).

6. Hızlı ayarlar istediğiniz gibi olduğunda, devam etmek için OK (Tamam) öğesine dokunun. En yaygın

kullanılan hızlı ayar ayarlarını göstermek için sırasıyla show quickset details panel (hızlı ayar bilgileri
panelini göster) öğesine dokunabilirsiniz.

7. Ekranın sağ sütunundan Copies (Kopyalar), Page order (Sayfa sırası) ve Collate (Harmanla) seçilebilir. Devam

etmek için Print (Yazdır) öğesine dokunun.

8. Yazdırma işleminden sonra, başka bir dosya yazdırmayı seçebilir veya iş sırasına gidebilirsiniz. Giriş

sayfasına dönmeden hemen önce başka bir dosya yazdırırsanız, önceki dosya için kullanılan geçici ayarlar
tekrar kullanılır.

Yazıcı sürücüsü kullanarak bilgisayardan yazdırma

Bu, bir bilgisayardan yazdırmanın geleneksel yoludur. Bilgisayara doğru yazıcı sürücüsü yüklenmiş (bkz. Yazıcınızı

Windows sisteminde yükleme, sayfa 14) ve bilgisayar yazıcıya bağlanmış olmalıdır.

Yazıcı sürücüsü yüklendiğinde ve bilgisayar yazıcıya bağlandığında, uygulamanın kendi Print (Yazdır) komutunu
kullanarak ve doğru yazıcıyı seçerek bir yazılım uygulamasından yazdırabilirsiniz.

Gelişmiş yazdırma ayarları

Bu bölümün geri kalanında, yazıcı sürücüsünden veya ön panelden yazdırma yaparken kullanabileceğiniz çeşitli
yazdırma ayarları açıklanmaktadır. Bu yöntemler, tüm gereksinimlere yönelik çok çeşitli ayarlar sağlar.

60 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

İPUCU: Genel olarak, gereksinimlerinizi karşılamadığını bilmediğiniz sürece varsayılan ayarları kullanmanız

önerilir.

İPUCU: Belirli bir ayar grubunu yeniden kullanmayı düşünüyorsanız, o ayarları istediğiniz bir adla kaydedebilir ve

istediğinizde bu adla kullanabilirsiniz. Kaydedilmiş ayarlar grubu, Windows yazıcı sürücüsünde "hızlı ayarlar"
olarak bilinir.

Baskı kalitesini seçme

En yüksek kalitede baskı hızın azalmasına neden olabileceğinden ve hızlı baskı neticesinde de baskı kalitesinde

miktar azalma olabileceğinden, yazıcının bir çok baskı kalitesi seçeneği bulunmaktadır.

bir

Bu durumda, standart baskı kalitesi seçici, kalite ve hız arasında seçim yapmanıza neden olan bir kaydırıcıdır. Bazı
kağıt türlerinde ikisi arasında bir uzlaşma noktası seçebilirsiniz.

Ayrıca, özel seçenekler arasından da bir seçim yapabilirsiniz: Best (En iyi), Normal ve Fast (Hızlı). Fast (Hızlı)

seçeneğini belirlerseniz, daha düşük aktarma çözünürlüğü kullanan ve daha az mürekkep harcayan EconoMode
seçeneğini de belirleyebilirsiniz. Bu şekilde yazdırma hızı artar, ancak baskı kalitesi düşer. EconoMode yalnızca

özel seçeneklerden seçilebilir (kaydırıcıyla seçilemez).

Ayrıca, baskı kalitesini etkileyebilecek üç ek özel seçenek de bulunur: Maximum detail (Maksimum ayrıntı). Bkz.

Yüksek kalitede yazdırma, sayfa 66.

NOT: Windows sürücü iletişim kutusunda, Özel Baskı Kalitesi Seçenekleri iletişim kutusunda işinize ait

oluşturma çözünürlüğü görüntülenir (Custom options (Özel seçenekler) > Settings (Ayarlar) öğelerini tıklatın).

Baskı kalitesi seçeneklerini aşağıdaki şekillerde belirleyebilirsiniz:

● Windows sürücü iletişiminde: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) veya Paper (Kağıt) sekmesine gidin (sürücünün

sürümüne bağlı olarak) ve Print Quality (Baskı Kalitesi) kısmına bakın. Standard Options (Standart
Seçenekler) öğesini kullanırsanız, hız ve kalite seçeneğinden birini tıklatacağınız basit bir kaydırıcı
görürsünüz. Custom Options (Özel Seçenekler) veya Advanced (Gelişmiş) seçeneğini kullanırsanız
(sürücünün sürümüne bağlı olarak), yukarıda bahsedildiği gibi daha özel seçenekler görürsünüz.

● Ön paneli kullanma: Sırasıyla , Default printing configuration (Varsayılan yazdırma yapılandırması) >

Print quality (Yazdırma kalitesi) öğesine dokunun.

TRWW Gelişmiş yazdırma ayarları 61

NOT: Baskı kalitesi bilgisayardan ayarlanmışsa, bu ayarlar ön panelden yapılan baskı kalitesi ayarlarını

geçersiz kılar.

NOT: Yazıcının almakta olduğu veya zaten almış olduğu sayfaların baskı kalitesini değiştiremezsiniz

(yazdırılmaya başlanmamış olsalar bile).

Kağıt boyutunu seçme

Kağıt boyutu aşağıdaki yöntemlerle belirlenebilir:

NOT: Burada belirtilen kağıt boyutu, belgenin oluşturulduğu kağıt boyutu olmalıdır. Belgeyi yazdırmak için

tekrar ölçeklendirerek farklı bir boyuta getirmek mümkündür. Bkz. Baskıyı yeniden ölçeklendirme, sayfa 64.

● Windows sürücü iletişiminde: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) veya Paper (Kağıt) sekmesini seçin (sürücünün

sürümüne bağlı olarak), ardından da Document Size (Belge Boyutu) listesinden kağıdınızın türünü seçin.

NOT: V4 sürücüsünde ve Adobe Acrobat'tan yazdırıyorsanız, sayfa boyutu ve yön uygulama tarafından

belirlenir.

NOT: Uygulamanızda Page Setup (Sayfa Yapısı) iletişim kutusu yoksa, Print (Yazdır) iletişim kutusunu

kullanın.

● Ön paneli kullanarak: sırasıyla , Default Printing configuration (Varsayılan yazdırma yapılandırması) >

Paper Options (Kağıt Seçenekleri) > Paper Size (Kağıt boyutu) öğesine dokunun.

NOT: Kağıt boyutu sizin bilgisayarınızdan ayarlanmışsa, bu ayar ön panelden yapılan kağıt boyutu ayarını

geçersiz kılar.

Özel kağıt boyutları

Standart kağıt boyutları listesinde bulunmayan bir kağıt boyutunu seçmek istediğinizde, bunu belirtmek için

kullanabileceğiniz çeşitli yollar vardır.

Windows yazıcı sürücüsünü (sürüm 3) kullanma

1. Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini tıklatın.

2. Custom (Özel) tıklatın.

3. Yeni kağıt boyutunuzun adını ve boyutlarını girin.

4. OK tıklatın. Yeni kağıt boyutu otomatik olarak seçilir.

Windows yazıcı sürücüsünü (sürüm 4) kullanma

1. Paper (Kağıt) sekmesini tıklayın.

2. Document size (Belge boyutu) öğesini tıklatın.

3. Yeni kağıt boyutunuzun ebatlarını, Custom (Özel) alanındaki iki alana girin.

4. Ok düğmesini tıklatın.

Yazıcı sürücüsüyle oluşturulan bir özel kağıt boyutu şu özelliklere sahip olur:

● Kağıt boyutu kalıcıdır. Sürücü veya bilgisayar kapatılsa bile bu kağıt boyutu kaybolmaz.

● Bu kağıt boyutu ilgili yazıcı kuyruğuna özgüdür. Aynı bilgisayardaki diğer yazıcı kuyruklarında görünmez.

● Etki alanı sunucusu ağlarında, kağıt boyutu ilgili bilgisayara özgüdür. Yazıcı kuyruğunu paylaşan diğer

bilgisayarlardan görünmez.

62 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

● Çalışma grubu ağlarında, bu kağıt boyutu, yazıcı kuyruğunu paylaşan tüm bilgisayarlar arasında paylaşılır.

● Yazıcı kuyruğu silinirse, kağıt boyutu da onunla birlikte silinir.

Windows formlarını kullanma

1. Başlat menüsünden veya Denetim Masası’ndan, Printers and Faxes (Yazıcı ve Fakslar)’ı seçin.

2. File (Dosya) menüsünden, Server Properties (Sunucu Özellikleri)’ni seçin.

3. Forms (Formlar) sekmesinde, Create a new form (Yeni form oluştur) kutusunu işaretleyin.

4. Yeni kağıt boyutunuzun adını ve boyutlarını girin. Kenar boşluklarını 0,00 olarak bırakın.

5. Save Form (Formu Kaydet) düğmesini tıklatın.

6. Yazıcı sürücüsüne gidin ve Paper/Quality (Kağıt/Kalite) veya Paper (Kağıt) sekmesini (sürücünün sürümüne

göre değişir) seçin.

7. Kağıt boyutları açılır listesinden More… (Diğer...) öğesini seçin.

8. Özel boyutlar grubundan yeni kağıt boyutunuzu seçin.

Windows formlarıyla oluşturulan bir özel kağıt boyutu şu özelliklere sahip olur:

● Kağıt boyutu kalıcıdır. Sürücü veya bilgisayar kapatılsa bile bu kağıt boyutu kaybolmaz.

● Kısıtlı kullanıcılar kağıt formları oluşturamaz. Windows Active Directory’deki “belgeleri yönet” rolü için

gereken minimumdur.

● Kağıt boyutu bilgisayara özgüdür. Bu bilgisayarda oluşturulan ve o boyutta kağıdı destekleyen tüm yazıcı

kuyruklarında görünür.

● Yazıcı kuyruğu paylaşılıyorsa, bu kağıt boyutu istemci bilgisayarların tümünde görünür.

● Yazıcı kuyruğu başka bir bilgisayardan paylaşılıyorsa, bu kağıt boyutu, sürücünün belge boyutu listesinde

görünmez. Sunucuda, paylaşılan bir kuyrukta bir Windows formu oluşturulmalıdır.

● Yazıcı kuyruğu silinse bile kağıt boyutu silinmez.

Kenar boşluğu seçeneklerini belirleme

Yazıcı varsayılan olarak resmin kenarlarıyla kağıt kenarları arasında 5 mm kenar boşluğu bırakır (bir sayfa
kağıttaki alt boşluk 22 mm'ye yükseltilmiştir). Ancak, bu davranışı bir çok şekilde değiştirebilirsiniz.

3 ve 5 mm arasında kenar boşluğu seçimi yapma

● Windows V3 sürücü iletişim kutusunda: Advanced (Gelişmiş) sekmesini seçin ve Advanced features

(Gelişmiş özellikler) > Document options (Belge seçenekleri) > Printer features (Yazıcı özellikleri) > Margin
(Kenar boşluğu) öğelerini tıklatın kenar boşluğu boyutunu seçin.

● Windows V4 sürücü iletişim kutusunda: Layout (Düzen) sekmesini seçin ve With Margins (Kenar boşlukları

bırakarak) listesinde kenar boşluklarınızı seçin.

● Ön paneli kullanma: Sırasıyla , Printing preferences (Yazdırma tercihleri) > Margins (Kenar boşlukları)

öğesine dokunun.

TRWW Gelişmiş yazdırma ayarları 63

Kenar boşluğu düzen seçeneklerini seçin

● Windows V3 sürücü iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini seçin ve Margins/Cutter

(Kenar Boşlukları/Kesici) seçeneğinin Settings (Ayarlar) düğmesini tıklatın. Layout and Margins (Düzen ve
Kenar Boşlukları) penceresi görüntülenir.

● Windows V4 sürücü iletişim kutusunda: Layout (Düzen) sekmesini seçin ve Layout Mode (Düzen Modu)

alanına gidin.

● Ön paneli kullanma: Sırasıyla , Default printing configuration (Varsayılan yazdırma yapılandırması) >

Margins layout (Kenar boşlukları düzeni) öğesine dokunun.

Aşağıdaki seçeneklerden en azından bir kısmını göreceksiniz.

● Use application settings (Uygulama ayarlarını kullan) (sürücüler)/Use standard (Standart kullan) (ön panel).

Resminiz, resmin kenarları ve kağıdın kenarları arasında ince bir kenar boşluğu bırakılarak seçtiğiniz
boyuttaki bir sayfaya yazdırılır. Resim, kenar boşlukları arasına sığabilecek kadar küçük olmalıdır.

● Oversize (Büyük). Resminiz seçtiğiniz boyuttan bir miktar daha büyük olarak sayfaya yazdırılır. Kenar

boşluklarını kaldırırsanız, resminiz ve kağıt kenarları arasında hiç kenar boşluğu olmadan, seçtiğiniz kağıt
boyutuna yazdırılır.

● Clip contents by margins (İçeriği kenar boşluklarına göre kırp). Resminiz, resmin kenarları ve kağıdın

kenarları arasında ince bir kenar boşluğu bırakılarak seçtiğiniz boyuttaki bir sayfaya yazdırılır. Bu durumda,
resim kağıtla aynı boyuttaysa, yazıcı resmin en dış kenarlarının beyaz veya önemsiz olduğunu ve
yazdırılmasına gerek olmadığını var sayar. Resminizin zaten bir kenarlığı olduğu durumlarda bu durum
avantajlıdır.

Yüklü kağıda yazdırma

Bir işi yazıcıda yüklü olan herhangi bir kağıda yazdırmak için yazıcı sürücünüzde aşağıdaki Paper Type (Kağıt Türü)
seçeneğini seçin:

● Windows sürücü iletişiminde: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) veya Paper (Kağıt) sekmesini seçin (sürücünün

sürümüne bağlı olarak), ardından da Paper Type (Kağıt Türü) açılır listesinden User Printer Settings (Yazıcı
Ayarlarını Kullan) öğesini seçin.

NOT: Use Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını kullan) (Windows) veya Any (Herhangi biri) (Mac OS X) seçenekleri

varsayılan Paper Type (Kağıt Türü) seçimidir.

Baskıyı yeniden ölçeklendirme

Yazıcıya belli boyutta bir resim gönderebilir, ancak bunu farklı bir boyuta ölçeklendirmesini isteyebilirsiniz
(genelde daha büyük). Şu durumlarda yararlı olabilir:

● Yazılımınız büyük biçimleri desteklemiyorsa

● Dosyanız yazıcının belleği için fazla büyükse, bu durumda yazılımınızdaki kağıt boyutunu küçültebilir ve

daha sonra ön panel seçeneğini kullanarak bunu tekrar ölçeklendirebilirsiniz

Resmi aşağıdaki yöntemlerle yeniden ölçeklendirebilirsiniz:

● Windows sürücü iletişiminde: Layout/Output (Düzen/Çıktı) veya Layout (Düzen) sekmesine gidin (sürücünün

sürümüne bağlı olarak) ve Resizing Options (Yeniden Boyutlandırma Seçenekleri) kısmına bakın.

64 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

– Actual size (Gerçek Boyut) seçeneği, görüntü boyutunu olduğu gibi bırakır.

– Fit to (Sağdır) seçeneği, görüntü boyutunu seçtiğiniz kağıt boyutuna göre ayarlar. Örneğin, kağıt

boyutu olarak ISO A2 seçtiyseniz ve bir A3 boyutu görüntü yazdırırsanız, bu A2 kağıdına sığacak
şekilde genişletilir. ISO A4 kağıt boyutu seçilmişse, yazıcı daha büyük bir görüntüyü A4 boyutuna
sığacak şekilde küçültür.

– % of actual size (gerçek boyutun yüzdesi) veya Scale % (ölçek yüzdesi) seçeneği, özgün kağıt

boyutunun yazdırılabilir alanını belirtilen yüzde oranında büyütür (kenar boşluklarını sayfa boyutundan
çıkarır), ardından çıktı sayfa boyutunu oluşturmak üzere kenar boşluklarını ekler.

● Ön paneli kullanma: Sırasıyla , Default printing configuration (Varsayılan yazdırma yapılandırması) >

Paper options (Kağıt seçenekleri) > Resize (Yeniden boyutlandır) öğesine dokunun.

Tek bir sayfaya yazdırıyorsanız, resmin sayfaya gerçekten sığabileceğinden emin olmanız gerekir; aksi takdirde
kırpma oluşacaktır.

Çakışan satırların işlenmesini değiştirme

NOT: Bu konu sadece HP-GL/2 işi yazdırılmasıyla ilgilidir.

Birleştirme seçeneği resimdeki çakışan satırları denetler. İki ayar bulunmaktadır:

● O (Kapalı): Satırların çakıştığı yerde yalnızca en üstteki satırın rengi yazdırılır. Bu varsayılan ayardır.

● On (Açık): Satırların çakıştığı yerde, iki satırın rengi birleştirilir.

Birleştirme seçeneğini açmak için ön panele gidin ve sırasıyla , Default printing configuration (Varsayılan
yazdırma yapılandırması) > HP-GL/2 options (HP-GL/2 seçenekleri) > Merge (Birleştir) öğesine dokunun.

Birleştirme seçeneğini bazı uygulamalarda yazılımınızdan ayarlayabilirsiniz. Yazılımınızdaki ayarlar ön panel
ayarlarını geçersiz kılar.

Baskı önizleme

Ekranda baskı önizleme, yazdırmadan önce baskı düzenini kontrol edebilmenizi ve kötü baskılardan
kaynaklanacak kağıt ve mürekkep israfını önleyebilmenizi sağlar.

● Windows'da baskı önizlemek için aşağıdaki seçenekleriniz vardır:

– HP Print Preview (HP Baskı Önizleme) uygulamasını kullanma:

Sürücü iletişim kutusunun sağ alt köşesinde bulunan Show preview before printing (Yazdırmadan
önce önizlemeyi göster) kutusunu işaretleyin. Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın ve HP Baskı Önizleme
uygulamasının başlatılması için birkaç saniye bekleyin.

İşin önizlemesinin istediğiniz gibi olup olmadığını kontrol edin. İstediğiniz gibiyse Print (Yazdır), değilse
Cancel (İptal) seçeneğini tıklatın; yeniden denemeden önce sürücü ayarlarını yeniden yapabilirsiniz.

NOT: Sürücü iletişim penceresindeki Show preview before printing (Yazdırmadan önce önizlemeyi

göster) kutusu yalnızca HP Baskı Önizleme bilgisayarınızda yüklüyse görüntülenir. Bkz. HP Print

Preview (HP Baskı Önizleme), sayfa 12.

– Uygulamanızın baskı önizleme seçeneğini kullanın.

● Mac OS X'te baskının önizlemesini almak için aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

TRWW Gelişmiş yazdırma ayarları 65

– Uygulamanızın baskı önizleme seçeneğini kullanın.

– Mac OS X'in son sürümlerinde Yazdırma iletişim kutusunun altında Preview (Önizleme) düğmesi

– Yazdırma iletişim kutusunun altındaki PDF menüsünden HP Print Preview (HP Baskı Önizleme)

Taslak yazdırma

Hızlı taslak kalitesini aşağıdaki yollarla belirtebilirsiniz:

● Windows sürücüsü iletişim kutusunda:Paper/Quality (Kağıt/Kalite) veya Paper (Kağıt) sekmesine gidin

(sürücünün sürümüne bağlı olarak) ve Print Quality (Baskı Kalitesi) kısmına bakın. Baskı kalitesi sürgüsünü
en sola götürün ('Speed' (Hız)).

● Ön paneli kullanma: Sırasıyla , Default printing configuration (Varsayılan yazdırma yapılandırması) >

Print quality (Yazdırma kalitesi) > Select quality level (Kalite seviyesi seç) > Fast (Hızlı) öğesine dokunun.

EconoMode'u kullanarak, taslak kalitesinde daha hızlı yazdırma yapılmasını aşağıdaki şekilde belirtebilirsiniz. Bu
öncelikle yalnızca metin ve çizim içeren belgeler için tasarlanmıştır.

● Windows sürücü iletişiminde: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) veya Paper (Kağıt) sekmesine gidin (sürücünün

sürümüne bağlı olarak) ve Print Quality (Baskı Kalitesi) kısmına bakın. Custom Options (Özel Seçenekler)
veya Advanced (Gelişmiş) öğesini seçin (sürücünün sürümüne bağlı olarak), ardından da kalite seviyesini
Fast (Hızlı) olarak ayarlayıp Economode kutusunu işaretleyin.

yoktur. Baskı önizleme, çoğu uygulama için Yazdırma iletişim kutusunun sol üst köşesinde her zaman

gösterilir.

seçeneğini belirtin. Baskı önizlemesi ayrı bir HP Print Preview (HP Baskı Önizleme) uygulamasıyla
gösterilir.

● Ön paneli kullanma: Sırasıyla , Default printing configuration (Varsayılan yazdırma yapılandırması) >

Print quality (Yazdırma kalitesi) > Enable economode (Economode’u etkinleştir) öğesine dokunun.

NOT: Baskı kalitesi bilgisayardan ayarlanmışsa, bu ayarlar ön panelden yapılan baskı kalitesi ayarlarını geçersiz

kılar.

Yüksek kalitede yazdırma

Yüksek kaliteli baskıyı aşağıdaki yollarla belirleyebilirsiniz:

● Windows sürücüsü iletişim kutusunda:Paper/Quality (Kağıt/Kalite) veya Paper (Kağıt) sekmesine gidin

(sürücünün sürümüne bağlı olarak) ve Print Quality (Baskı Kalitesi) kısmına bakın. Baskı kalitesi sürgüsünü
en sağa götürün ('Quality' (Kalite)).

● Ön paneli kullanma: Sırasıyla , Default printing configuration (Varsayılan Yazdırma Yapılandırması) >

Quality level (Kalite seviyesi) > Best (En iyi) öğesine dokunun.

NOT: Baskı kalitesi bilgisayardan ayarlanmışsa, bu ayarlar ön panelden yapılan baskı kalitesi ayarlarını geçersiz

kılar.

Yüksek çözünürlüklü bir resminiz olduğunda

Görüntünüzün çözünürlüğü tarama çözünürlüğünden yüksekse (Windows'da Özel Baskı Kalitesi Seçenekleri
kutusunda görebilirsiniz), Maximum detail (Maksimum ayrıntı) seçeneğini belirleyerek baskınızda daha yüksek

netlik elde edebilirsiniz. Yalnızca parlak kağıda yazdırıyorsanız ve Best (En İyi) kaliteyi seçtiyseniz, bu seçeneği
kullanabilirsiniz.

● Ön paneli kullanma: Sırasıyla , Default printing configuration (Varsayılan yazdırma yapılandırması) >

Print quality (Yazdırma kalitesi) > Enable maximum detail (Maksimum detayı etkinleştir) öğesine dokunun.

66 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

NOT: Maximum detail (Maksimum ayrıntı) seçeneği, fotoğraf kağıdına yapılan baskıların yavaşlamasına neden

olur, ancak kullanılan mürekkep miktarını artırmaz.

Gri tonlu yazdırma

Resminizdeki tüm renkleri gri tonlarına dönüştürebilirsiniz: bkz. Gri tonlamada yazdırma, sayfa 86.

Kesme çizgileri ile yazdırma

Kesme çizgileri, kağıdın seçtiğiniz sayfa boyutuna düşürülmek üzere nereden kesilmesi gerektiğini gösterir.
Kesme çizgilerini aşağıdaki yöntemlerle her iş için yazdırabilirsiniz:

● Windows V3 sürücü iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini seçin, Margins/Cutter (Kenar

Boşlukları/Kesici) seçeneğinin Settings (Ayarlar) düğmesini tıklatın. Layout and Margins (Düzen ve Kenar
Boşlukları) penceresinde Draw cutting lines (Kesme çizgileri çiz) kutusunu işaretleyin.

● Windows V4 sürücü iletişim kutusunda: Output (Çıktı) sekmesini seçin ve Crop lines (Kesme çizgileri)

kutusunu işaretleyin.

Alternatif olarak, kesme çizgilerini varsayılan olarak tüm işlerle yazdırmayı seçebilirsiniz:

● Ön paneli kullanma: Sırasıyla , Default printing configuration (Varsayılan yazdırma yapılandırması) >

Paper options (Kağıt seçenekleri) > Enable crop lines (Kırpma hatlarını etkinleştir) > On (Açık) öğesine
dokunun.

İç içe işlerde kesme çizgileriyle yazdırmak için (bkz. Rulo kağıt tasarrufu için iş kümeleme, sayfa 67), farklı bir
seçenek belirlemelisiniz:

● Ön paneli kullanma: Sırasıyla , Job management (İş yönetimi) > Nest options (Nest seçenekleri) > Enable

crop

lines (Kırpma hatlarını etkinleştir) > On (Açık) öğesine dokunun.

Kağıdı ekonomik kullanma

Kağıdın ekonomik bir şekilde kullanılması için aşağıda bazı öneriler sunulmaktadır:

● Daha küçük resimler veya belge sayfaları yazdırıyorsanız, art arda basmak yerine yan yana basmak için

kümeleme özelliğini kullanabilirsiniz. Bkz. Rulo kağıt tasarrufu için iş kümeleme, sayfa 67.

● Aşağıdaki seçenekleri kullanarak bir kaç rulo kağıt tasarruf edebilirsiniz:

– Windows sürücüsü iletişim kutusunda:

○ Sürüm 3 sürücüyle: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesine dokunun, Margins/Cutter (Kenar

Boşlukları/Kesici) Settings (Ayarlar) düğmesine dokunun ve Remove blank areas (Boş alanları
kaldır) kutusunu işaretleyin.

○ Sürüm 4 sürücüyle: Output (Çıktı) sekmesini ve ardından Roll options (Rulo seçenekleri) öğesini

tıklatın, sonra da Remove blank areas (Boş alanları kaldır) kutusunu işaretleyin.

Ayrıca, Layout/Output (Düzen/Çıktı) veya Layout (Düzen) sekmesini (sürücünün sürümüne bağlı
olarak) ve ardından Rotation (Döndürme) seçeneklerinden birini seçebilirsiniz.

● Yazdırmadan önce bilgisayarınızda baskı önizleme yaparsanız, bariz hatalar içeren baskılar için kağıt

israfından bazen kurtulabilirsiniz. Bkz. Baskı önizleme, sayfa 65.

Rulo kağıt tasarrufu için iş kümeleme

Kümeleme , resimleri veya belge sayfalarını art arda yazdırmak yerine otomatik olarak yan yana yazdırmaktır. Bu,
boşa kağıt harcanmasını önlemek için yapılır.

TRWW Gelişmiş yazdırma ayarları 67

1. Kağıt akış yönü

2. Kümeleme kapalı

3. Kümeleme açık

4. Kümeleme ile kazanılan kağıt

Yazıcı sayfaları ne zaman kümelemeyi dener?

Aşağıdakilerin her ikisi de geçerli olduğunda:

● Yazıcı sayfa kağıt yerine rulo kağıtla yüklü olduğunda.

● Yazıcının Nest (Kümele) seçeneği açık olduğunda. Bkz. Kümelemeyi açma veya kapatma, sayfa 69.

Hangi sayfalar kümelenebilir?

İki tanesi ruloda yan yana sığamayacak kadar büyük olmadıkça veya rulonun kalan uzunluğuna sığamayacak
kadar çok sayıda olmadıkça tüm sayfalar kümelenebilir. Kümelenen tek bir grup sayfa iki ruloya bölüştürülemez.

Hangi sayfalar kümelenebilir?

Sayfaların aynı kümede olması için aşağıdaki şekillerde uyumlu olmaları gerekir:

● Tüm sayfaların aynı baskı kalitesi ayarına sahip olması gerekir (EconoMode, Fast (Hızlı), Normal veya Best

(En iyi)).

● Maximum Detail (Maksimum Ayrıntı) ayarının tüm sayfalar için aynı olması gerekir.

● Layout/Margins (Düzen/Kenar Boşlukları) ayarının tüm sayfalar için aynı olması gerekir.

● Mirror Image (Ayna Görüntüsü) ayarının tüm sayfalar için aynı olması gerekir.

● Rendering Intent (Oluşturma Amacı) ayarının tüm sayfalar için aynı olması gerekir.

● Cutter (Kesici) ayarının tüm sayfalar için aynı olması gerekir.

● Sayfaların hepsinin renkli veya hepsinin gri tonlamalı olması gerekir: Bir kısmı renkli diğer kısmı gri tonlamalı

olmamalıdır.

● Her sayfanın aşağıdaki iki gruptan birinde veya diğerinde olması gerekir (iki grup aynı küme içinde karışık

olarak yer alamaz):

– PCL3, RTL, TIFF, JPEG

– PostScript, PDF

● 300 dpi'den büyük çözünürlükteki JPEG ve TIFF sayfaları bazı durumlarda diğer sayfalarla

kümelenemeyebilir.

68 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

Kümelemeyi açma veya kapatma

Kümelemeyi açmak veya kapatmak için öncelikle yazdırma başlangıcının After Processing (İşlendikten Sonra)

(bkz. Bir işin ne zaman yazdırılacağını seçin, sayfa 78) olarak ayarlandığından emin olmanız gerekir.

Ardından ön panele gidin ve sırasıyla , Job management (İş yönetimi) > Nest options (Nest seçenekleri) >

Nesting (Nest uygulama) öğesine dokunun.

Aşağıdaki seçenekleri göreceksiniz:

● In order (Sıralı): Sayfalar, yazıcıya gönderildikleri sırayla kümelendirilir (varsayılan seçenek budur).

Kümelendirilen sayfalar aşağıdaki üç koşuldan biri karşılanır karşılanmaz yazdırılır:

– Sonraki sayfalar zaten kümelendirildiğinden, sonraki sayfa aynı satıra sığmaz.

– Belirlenen bekleme süresinde yazıcıya bir sayfa gönderilmedi.

– Sonraki sayfa, zaten kümelendirilen sayfalarla uyumlu değil (bkz. Rulo kağıt tasarrufu için iş

kümeleme, sayfa 67).

● Optimized order (En iyi hale getirilmiş sıra): Sayfalar, mutlaka yazıcıya gönderildikleri sırayla

kümelendirilmez. Yazıcı uyumsuz bir sayfa aldığında bu sayfayı tutar ve uyumlu sayfaların kümeyi
tamamlamasını bekler. Kümelendirilen sayfalar aşağıdaki üç koşuldan biri karşılanır karşılanmaz yazdırılır:

– Sonraki sayfalar zaten kümelendirildiğinden, sonraki sayfa aynı satıra sığmaz.

– Belirlenen bekleme süresinde yazıcıya bir sayfa gönderilmedi.

– Uyumsuz sayfa kuyruğu doludur. Yazıcı uyumlu sayfaları kümelendirirken en çok altı uyumsuz sayfayı

kuyruğa alabilir. Yedinci bir uyumsuz sayfa alınırsa, küme olduğu gibi yazdırılır.

● O (Kapalı): kümelendirme devre dışıdır.

İPUCU: Optimized order (En iyi sıra) minimum miktarda kağıt kullanır; ancak, yazıcı uygun sayfaların gelmesini

beklediğinden dolayı yazdırma süresi daha uzun olabilir.

Yazıcı başka bir dosya için ne kadar bekler?

Yazıcı olası en iyi nest işlemi yapabilmek için, bir dosya alındıktan sonra sıradaki sayfanın bununla veya sıradaki
sayfalarla nest uygulanıp uygulanmayacağını kontrol etmek için bir süre bekler. Bu bekleme süresi, nest bekleme
süresidir; nest bekleme süresinin varsayılan fabrika ayarı 2 dakikadır. Yani yazıcı son nest yazdırma işleminden
önce, son dosya alındıktan sonra en fazla 2 dakika bekler. Bekleme süresini yazıcının ön panelinden

değiştirebilirsiniz: sırasıyla , Job management (İş yönetimi) > Nest options (Nest seçenekleri) öğesine
dokunun ve bekleme süresini seçin. Kullanılabilir aralık 1 - 99 dakikadır.

Yazıcı kümeleme süresinin geçmesini beklerken ön panelde ve Gömülü Web Sunucusunda kalan süreyi gösterir.

Mürekkebi ekonomik kullanma

Mürekkebin ekonomik bir şekilde kullanılması için aşağıda bazı öneriler sunulmaktadır:

● Taslak baskılar için düz kağıt kullanın ve baskı kalitesi kaydırıcısını ölçeğin soluna doğru götürün ('Hız'). Daha

fazla tasarruf etmek için özel baskı kalitesi seçeneklerini belirleyin, sonra Fast (Hızlı) ve EconoMode
seçeneğini belirleyin.

● Baskı kafalarını sadece gerektiği zaman temizleyin ve sadece temizlenmesi gereken baskı kafalarını

temizleyin. Baskı kafalarının temizlenmesi faydalı olabilir, ancak az da olsa mürekkep kullanılır.

● Baskı kafalarının otomatik olarak iyi durumda tutulabilmesi için yazıcıyı devamlı olarak açık durumda

bırakın. Bu düzenli baskı kafası bakımında küçük miktarda mürekkep kullanılır. Bununla birlikte,

TRWW Gelişmiş yazdırma ayarları 69

yapılmaması durumunda yazıcının baskı kafalarının sağlığını eski durumuna getirmek için çok daha fazla
mürekkep kullanması gerekebilir.

● Baskı kafası bakımında biraz mürekkep kullanıldığından ve frekansı baskı kafası tarafından yapılan geçişlerle

ilgili olduğundan dar baskılara göre geniş baskılarda mürekkep daha etkin kullanılır. Bu nedenle kümeleme
işleri kağıt yanında mürekkep tasarrufu da sağlayabilir (bkz. Rulo kağıt tasarrufu için iş kümeleme,

sayfa 67).

Kağıt türünü koruma (yalnızca T1600dr)

Seçilen kağıt türlerinin üzerine istemeyerek baskı yapılmasını önleyebilirsiniz. Yalnızca kağıt türünün bir iş için
özel olarak belirlenmesi durumunda korunan bir kağıt türüne baskı yapılır.

Kağıt türünü korumak için sırasıyla , Job management (İş yönetimi) > Roll policies (Rulo ilkeleri) > Protected
paper types (Korunan kağıt türleri) öğesine dokunun ve ardından korumak istediğiniz kağıt kategorisini seçin.

Bir kağıt türü korunduğunda, kağıt adından önce simgesi görünür.

Korumalı kategoride kağıda baskı yapmak için işi yazıcı sürücüsünden veya başka gönderim yazılımından
gönderirken kağıt türünü özellikle belirlemeniz yeterlidir.

NOT: Korumalı kağıt türü özellikle seçilmemişse ve başka kullanılabilir kağıt türleri yoksa, bir kağıt yok iletisi

görünür.

Gözetimsiz yazdırma/gece yazdırma

Birden çok rulosu, sağlam ve tutarlı resim kalitesiyle bu yazıcı uzun süren gözetimsiz yazdırma işleri için
mükemmeldir.

Uzun yazdırma işi kuyruklarıyla baş etmenize yardımcı olacak birkaç öneri aşağıdadır.

● Mümkünse yeni ve uzun kağıt ruloları kullanın.

● Kısmen kullanılmış rulolar üzerine yazdırmak istiyorsanız, tüm işlerinizi yazdırmak için yeterli kağıdınız

olduğunu onaylamak için kağıt türünü ve kalan kağıdın uzunluğunu Gömülü Web Sunucusu ya da ön
panelden denetleyebilirsiniz.

NOT: Yalnızca ruloyu yüklerken rulonun uzunluğunu bildirdiyseniz veya yazıcı rulonun üzerinde basılı olan

bar koddan rulonun uzunluğunu okursa, kalan kağıdın uzunluğu hakkında bilgi alabilirsiniz.

● Bir T1600dr yazıcınız varsa, işleriniz için uygun iki rulo kağıt yükleyin. Yazıcı bir ruloyu bitirirse otomatik

olarak diğerine geçer.

● HP, yazıcınız için onaylanmış kağıt kullanmanızı önerir. Bkz. Sarf malzemeleri ve aksesuarlar, sayfa 129.

● Tüm işlerinizi yazdırmak için yeterli kağıt genişliğine sahip olup olmadığınızı kontrol edin. Kağıt uyuşmazlığı

eylemi Put job on hold (İşi beklemeye al) olarak ayarlanırsa, çok geniş olan tüm işler kağıt bekleniyor
durumuna alınabilir (bkz. Kağıt uyuşmazlığını çözme, sayfa 79).

● Mürekkep kartuşlarında kalan mürekkep düzeylerini kontrol edin.

● Yazdırma işlerinizi gönderdiğinizde, durumlarını uzaktan izlemek için Gömülü Web Sunucusu'nu

kullanabilirsiniz.

● Kuruma zamanı, Optimal (En Uygun) olarak ayarlanmalıdır.

● Sırasıyla , Job management (İş yönetimi) > Roll policies (Rulo ilkeleri) > Use most depleted roll (En çok

kullanılmış ruloyu kullan) > On (Açık) öğesine dokunun.

Kağıt türüne ve yaptığınız yazdırma tiplerine bağlı olarak aşağıdaki ayarları öneririz.

70 Bölüm 5 Yazdırma TRWW

Gözetimsiz yazdırma için önerilen ayarlar

Yazdırma türü Baskı modu Maksimum ayrıntı Kuruma süresi Kağıt türleri

Çizgiler Normal O (Kapalı) En Uygun Kuşe, Yazı Kağıdı, Ağır Kuşe,

Parlak

Çizgiler ve dolgular Normal O (Kapalı) En Uygun Kuşe, Yazı Kağıdı, Ağır Kuşe,

Parlak

Haritalar Best (En iyi) O (Kapalı) En Uygun Kuşe, Ağır Kuşe, Parlak

Taramalar, fotoğraar Best (En iyi) O (Kapalı) En Uygun Kuşe, Ağır Kuşe, Parlak

TRWW Gelişmiş yazdırma ayarları 71

6 Mobil yazdırma

●

Giriş

●

Android'den yazdırma

●

Chrome işletim sisteminden yazdırma

●

HP Smart Uygulaması ile yazdırma ve paylaşma

●

E-posta yoluyla yazdırma (HP ePrint)

●

Mobil özellikleri

72 Bölüm 6 Mobil yazdırma TRWW

Giriş

Birçok mobil aygıttan ve neredeyse istediğiniz her yerden yazıcınıza yazdırma işi gönderebilirsiniz. İki temel Mobil
Yazdırma yöntemi vardır:

● Aynı ağ bağlantısı ile doğrudan yazdırma

● E-posta ile yazdırma

Yazıcınız Web'e bağlanarak çeşitli avantajlar sağlayabilir:

● Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmeleri (bkz. Ürün yazılımı güncellemesi, sayfa 126)

● HP yazıcıları kullanarak hemen hemen her yerden yazdırma

● HP yazıcıları kullanarak akıllı telefonlar, tabletler ve dizüstü bilgisayarlar dahil hemen her aygıttan yazdırma

Daha ayrıntılı bilgi için bkz. http://www.hp.com/go/designjetmobility.

Yazıcıyı kurarken Web Hizmetleri'ni etkinleştirebilirsiniz: daha fazla bilgi için bkz Yazıcı hizmetleri kurulumu,

sayfa 15 veya Montaj Talimatları.

ÖNEMLİ: Yazıcı, internet erişimi olan bir ağa bağlı olmalıdır: Ethernet kablosu bağlayın. Bkz. Yazıcıyı ağınıza
bağlama, sayfa 13.

Android'den yazdırma

NOT: Yazdırma işlemi sadece yazdırma veya paylaşma özellikleri sunan uygulamalardan gerçekleştirilebilir.

Android yazdırma için aygıtınızda zaten yükle değilse, Google Play'den (https://play.google.com/store/apps/

details?id=com.hp.android.printservice&hl=en) HP Print Service Uygulamasını indirin. Android KitKat 4.4 veya

sonraki bir sürümü kullanmanız gerekir.

1. Yazdırmak istediğiniz belge veya fotoyu açın, menü simgesine basın ve Yazdır düğmesine basın.

2. Listeden yazıcınızı seçin.

3. Baskı ayarlarını kontrol edin ve Yazdır düğmesine basın.

Chrome işletim sisteminden yazdırma

Chromebook aygıtlarından yazdırmak Chrome Web Mağazası'ndan (https://chrome.google.com/webstore/

detail/hp-print-for-chrome/cjanmonomjogheabiocdamfpknlpdehm) Chrome için HP Print uzantısını yüklemek

kadar kolaydır.

1. İçeriğinizi seçin. Yazdırmak istediğiniz belge veya fotoyu açın, menu icon (menü simgesi) öğesine dokunun

ve Print (Yazdır)apos;ı seçin.

2. Yazıcınızı seçin. Görüntülenen yazıcı listesinden seçim yapın.

3. Doğru yazıcının ve yazıcı ayarlarının seçili olduğunu onaylayın. Print (Yazdır) öğesine dokunun ve

belgelerinizi toplayın.

NOT: Yazdırma işlemi sadece yazdırma veya paylaşma özellikleri sunan uygulamalardan gerçekleştirilebilir.

HP Smart Uygulaması ile yazdırma ve paylaşma

Yazdırma işlevlerini denetlemek için mobil aygıtınızın ekranını kullanın. PDF dosyaları, fotolar, e-posta ekleri ve
daha fazlasını neredeyse her yerden yazdırın.

TRWW Giriş 73

Şu konumlardan HP Smart App uygulamasını indirebilirsiniz:

● Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.printercontrol

● iOS: https://itunes.apple.com/app/id469284907

Aygıtınız ile yazıcınızın aynı ağda çalıştığından emin olun ve aşağıdaki adımları takip edin:

HP Smart App uygulaması ile iOS ve Android'de yazdırma

1. HP Smart App uygulamasını açın ve yazıcınızı seçin.

2. Yerel aygıtınızdan belge mi yoksa foto mu yazdırmak istediğinizi seçin ya da içeriğinize erişmek üzere

Google Drive, Dropbox ve diğer hesaplarınızı bağlayın.

3. Bu tür ayarları yapmak istiyorsanız, kalite, renk ve diğer ayarları yapmak üzere düzenleme seçeneklerini

kullanın.

4. Print (Yazdır) öğesine dokunun ve belgelerinizi toplayın.

E-posta yoluyla yazdırma (HP ePrint)

ÖNEMLİ: E-posta yazdırma seçeneğini etkinleştirmek için bkz. HP ePrint ile e-posta yazdırmayı etkinleştirme,
sayfa 15.

E-posta ile gönderebiliyorsanız, yazdırabilirsiniz. Bunun için e-postaya bir PDF veya yazdırılmaya hazır başka bir
dosya ekleyerek yazıcınıza atanan adrese göndermeniz yeterlidir.

Yazıcı sürücüsüne gerek olmadan, Internet bağlantısı olan herhangi bir yerden yazdırabilirsiniz ancak dikkat
edilmesi gereken bazı kısıtlamalar vardır:

● Yazdırılacak ek şeklindeki dosyaların biçimi PDF olmalıdır.

● Maksimum dosya boyutu 10 MB ile sınırlıdır ancak e-posta sunucunuzun sınırı daha düşük olabilir.

● Dosyalar orijinal belge boyutunda (%100 ölçeğinde), normal kalitede, renkli ve genellikle portrait yönde

(bazı yazıcılar otomatik yönlendirme yapabilir) yazdırılır.

Daha fazla bilgi için bkz. https://www.hpconnected.com.

Mobil özellikleri

● Mobil aygıtlar, bir İnternet bağlantısına ve e-posta özelliğine sahip olmalıdır.

● Yazdırma, mobil aygıt ile yazıcının aynı ağda olmasını gerektirir.

● E-posta ile yazdırma yazıcının İnternete bağlı olmasını da gerekir.

● iOS 7.0 ve üzeri veya Android KitKat 4.4 ve üzeri gereklidir.

74 Bölüm 6 Mobil yazdırma TRWW

7 İş kuyruğu yönetimi

●

Ön paneldeki iş kuyruğu

●

Gömülü Web Sunucusu veya HP DesignJet Utility'deki iş kuyruğu

TRWW 75

Ön paneldeki iş kuyruğu

Ön paneldeki iş sırasını görüntülemek için ana ekranda dokunun.

Yazdırma kuyruğu; alınan, ayrıştırılan, oluşturulan, yazdırılan ve yazdırılmış olan işleri içerir.

Durum, sayfalar, kopyalar, toplam ve önizleme dahil tüm iş ayrıntılarını görmek için işin adına dokunun.

Etkin bir kuyrukta, yazdırmakta olduğunuz iş yazdırılan işler aşağıda ve yazdırılacak işler yukarıda olmak üzere
kuyruğun ortasında görüntülenir. Yukarıya ve aşağıya ilerleyebilirsiniz. İlerledikten sonra, kuyruk sabit kalır ve
otomatik olarak hareket etmez.

Sol bölmedeki işler üstten başlamak üzere kronolojik sırayla dört kategoriye (Up next [Sonraki], Now printing
[Şimdi yazdırılıyor], On hold [Beklemede] ve History [Geçmiş]) bölünür. Beklemede yalnızca beklemede olan bir
veya daha fazla iş olduğunda gösterilir. İş adının altında durumunu görebilirsiniz:

Sonraki

● Waiting to process (İşlenmeyi bekliyor): İş yazıcı tarafından alındı ve oluşturulmayı bekliyor.

● Processing (İşleniyor): Yazıcı işi ayrıştırıp taramaktadır.

● Waiting to print (Yazdırmayı bekliyor) veya Paused (Duraklatıldı): İş, yazdırma motorunun yazdırma işine

Şimdi yazdırılıyor

İş yazdırılmaktadır.

● Paused (Duraklatıldı): İş duraklatıldı.

NOT: Bazen baskı sırasında Self-servicing (Kendi kendine bakım yapıyor) durumunu görebilirsiniz; bu, yazıcının

aynı işin sayfaları arasında kağıt tipi değişimi veya baskı modu değişimi gibi görevleri yerine getirdiği anlamına

gelir.

devam etmek üzere hazır olmasını beklemektedir.

76 Bölüm 7 İş kuyruğu yönetimi TRWW

Beklemede

Geçmiş

İş siz işlem yapıncaya kadar yazdırılmaz. Aşağıdaki yollardan birini kullanarak yanıt vermeniz gerekir:

● On hold (Beklemede): Private job (Özel iş): İşi yazdırmak için gerekli PIN girin. İş yazdırıldıktan sonra

kuyruktan silinir.

● Oh hold (Beklemede): Personal job (Kişisel iş): İş otomatik olarak yazdırılmadı: Kuyruktan seçmeniz gerekir.

Ayrıntılar görülemez.

● On hold to preview (Önizleme için beklemede): İş otomatik olarak yazdırılmadı: Kuyruktan seçmeniz gerekir.

●

On hold for paper mismatch (Kağıt uyuşmazlığı için beklemede): İş için gerekli kağıdı yerleştirin.

● On hold for accounting (Hesaplama bekleniyor): İş için kullanılacak bir hesap kimliği girin.

● On hold (Beklemede): Recovered job (Kurtarılan iş): Bir yazıcı kurtarma işleminden sonra yazdırılmayan bazı

işler beklemede tutulur.

● Printed (Basılan): Kronolojik sırayla bugün, dün, geçen hafta gibi bölünür.

● Canceled (İptal edildi): Kullanıcı tarafından iptal edildi.

● Failed (Başarısız Oldu): İş bir veya daha fazla nedenle başarısız oldu.

İş kuyruğu eylemleri

İş sırasındaki bazı eylemler seçilen ayarlara göre belirlenir. Bazı varsayılan ayarlar ortamınıza bağlı olarak

değiştirmeye değebilir. Bunu yapmak için ana ekranda simgesine, ardından Job management (İş yönetimi)
öğesine dokunun. Alternatif olarak, iş sırası uygulamasının sağ üst kısmındaki ve ardından Settings (Ayarlar)

öğesine dokunabilirsiniz.

İş kuyruğunu duraklatma

İş sırasını simgesine dokunarak duraklatabilir ve simgesine dokunarak devam ettirebilirsiniz. Duraklatma

işlemi baskısı yapılan sayfanın sonunda devreye girecektir.

Yeniden yazdır

History (Geçmiş) bölümünde, yeniden yazdırmak istediğiniz işe dokunun. Details (Ayrıntılar) ekranında, sırasıyla
Printer (Yazıcı) düğmesine ve , Reprint (Yeniden yazdır) öğesine dokunun. Bir sonraki ekranda, kopya sayısını,

kaynağı ve hedefi seçebilirsiniz.

TRWW Ön paneldeki iş kuyruğu 77

Sonrakini yazdır

Yazdırma kuyruğundaki bir işin konumunu, yazdırılmakta olan işten hemen sonra yazdırılacak biçimde

değiştirmek isterseniz, istediğiniz işi seçin ve Print next (Bundan sonra yazdır) düğmesine dokunun.

Bir işin ne zaman yazdırılacağını seçin

NOT: Yazdırmaya Ne Zaman Başlansın? seçenekleri PostScript işleriyle kullanılamaz.

Sıradaki bir işi hangi aşamada yazdırmak istediğinizi seçebilirsiniz. Sırasıyla , Job management (İş yönetimi) >
When to start printing (Yazdırmaya ne zaman başlansın?) öğesine dokunun.

Seçebileceğiniz üç seçenek bulunur:

● After Processing (İşlemden Sonra) seçildiğinde, yazıcı tüm sayfa işlenene kadar bekler ve yazdırmaya

başlar. Bu en düşük ayardır, ancak büyük veya karmaşık baskılarda en iyi baskı kalitesini sağlar.

● Immediately (Anında) seçildiğinde, yazıcı sayfayı işlenirken yazdırır. Bu en hızlı ayardır, ancak yazıcı veri

işlemek için bir yazdırma işleminin ortasında durabilir. Bu ayar, yoğun renkli karmaşık görüntüler için
önerilmez.

● Optimized (En iyi) seçildiğinde (bu varsayılan ayardır), yazıcı sayfayı yazdırmaya başlamak için en iyi zamanı

hesaplar. Genelde After Processing (İşlemeden Sonra) ve Immediately (Anında) ayarları arasındaki en iyi
dengeyi sunar.

İş ayrıntılarına bakın

Durum, sayfalar, kopyalar, toplam ve önizleme dahil tüm ayrıntıları görmek için işin adına dokunun. Tüm bilgileri
görmek için gerektiği kadar aşağıya ilerleyin.

Küçük resme dokunarak işin tüm sayfaları arasında dolaşabilirsiniz. Buradan yakınlaştırma ve uzaklaştırma
(kıstırma ve yakınlaştırma) yapabilir ve her sayfa hakkında daha fazla bilgi görebilirsiniz. sayfanın altındaki i

simgesine dokunun.

Etkin bir kuyrukta, yazdırmakta olduğunuz iş yazdırılan işler aşağıda ve yazdırılacak işler yukarıda olmak üzere

kuyruğun ortasında görüntülenir.

Rulo ilkeleri

Ön panelde sırasıyla , ve ve Roll policies (Rulo ilkelerine) dokunun.

Alternatif olarak, sırasıyla , Job management (İş yönetimi) > Roll policies (Rulo ilkeleri) öğesine dokunun.

Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:

● Increase productivity (Üretkenliği artır): Yazıcının üretkenliğini artırmak için.

– Job autorotation (İş otomatik yönlendirme): Yazıcı kağıt tasarrufu yapmak için işi otomatik olarak

● Automatic roll selection (Otomatik rulo seçimi)

yönlendirebilir.

– Roll width selection (Rulo genişliği seçimi): Yazdırma için kullanılacak rulo genişliğini seçerken yazıcı

oldukça sınırlayıcı olabilir. Şunları seçebilirsiniz:

78 Bölüm 7 İş kuyruğu yönetimi TRWW

○ Print on the same width only (Yalnızca aynı genişlikte yazdır): Rulodaki her sayfa aynı sayfa

genişliğiyle yazdırılır.

○ Print on the same width or wider (Aynı genişlikte veya daha geniş) yazdır): Rulodaki her sayfa

aynı sayfa genişliğiyle veya daha geniş yazdırılır.

– Use most depleted roll (En çok kullanılmış ruloyu kullan) (yalnızca T1600dr için): Aynı sayfa türünde ve

genişliğinde iki veya daha fazla rulo olması durumunda, seçilen rulo daha az kağıda sahip rulodur.

● Paper type protection (Kağıt türü koruma) (yalnızca T1600dr için): Onları koruyarak özel kağıt türleri üzerine

kazara baskı yapmayı önleyebilirsiniz. Korunan türler yalnızca iş için kağıt türü veya rulo belirlendiğinde
yazdırmaya uygundur.

Ayrıca bkz. Kağıt türünü koruma (yalnızca T1600dr), sayfa 70.

Kağıt uyuşmazlığını çözme

Yazıcıya yüklenmiş olan kağıt belirli bir iş veya sayfa için uygun değilse, yazıcı uyuşmazlığı otomatik olarak
çözebilir veya yazıcı ilkelerine bağlı olarak çeşitli seçenekler sunar. Bu tür bir uyuşmazlık belirli rulo veya kağıt
türü atanmamış yazıcıya iş gönderilmesinden veya yazdırma sırasında ömrünün sonuna gelmiş bir rulodan
kaynaklanabilir. Aşağıdaki seçenekler kağıt uyuşmazlığı ayarlar menüsünde mevcuttur; Bu menüye, iş sırasında

sırasıyla

dokunarak ulaşabilirsiniz; Alternatif olarak, sırasıyla ve ardından Job management (İş yönetimi) > Mismatch

actions

, ve Mismatch actions (Uyuşmazlık eylemleri) > Paper mismatch (Kağıt uyuşmazlığı) öğesine

(Uyuşmazlık eylemleri) > Paper mismatch (Kağıt uyuşmazlığı) öğesine dokunarak da erişebilirsiniz.

● Pause and ask (Duraklat ve sor) (en kısıtlayıcı seçenektir): Doğru kağıt yüklenene kadar yazdırma durur. Bu

seçenek yazıcı hazır olduğunda önerilir. Ne yapmak istediğinizi soran bir mesaj belirir: işi iptal et, yine de
yazdır, beklemeye al ya da kağıt yükle. Bu seçenekler iş kuyruğunda da mevcuttur.

● Hold job and continue with next (İşi beklet ve sonrakiyle devam et): Doğru kağıt yükleninceye kadar

uyuşmayan işleri beklemeye al ve iş kuyruğunun kalan kısmını yazdırmaya devam et. Bir iş beklemeye
alındığında yazıcı uyarı verir. İşin bütünlüğü bozulmuş olsa bile kuyruğu durdurmayı önlemek için bu
seçenek yazıcının hazır olmaması durumunda önerilir. Yüklenen iş için kağıt gerektiğinde, işler ve sayfalar
otomatik olarak kaldığı yerden devam eder.

● Print anyway (Yine de yazdır) (en az sınırlayıcı seçenektir): Hangi kağıt yüklenirse yüklensin üzerine yazdır.

Yazıcı yazdırılacak ruloyu aşağıdaki kritere göre seçer: Önce sayfanın uyduğu ve ardından aynı kağıt türü. Bu
seçenek asla korunmakta olan bir kağıt türünü seçmez.

İş kuyruğu seçenekleri

İş sırası seçeneklerini değiştirmek için simgesine ve ardından Job management (İş yönetimi) > Job queue (İş
sırası)

öğesine dokunun.

Kuyruğa eklenecek maksimum baskı işi sayısını, basılan işlerin ne zaman silineceğini ve beklemeye alınan işlerin
belirli bir süre sonunda silinip silinmeyeceğini seçebilirsiniz.

TRWW Ön paneldeki iş kuyruğu 79

Varsayılan baskı tercihleri

Ön panelde, simgesine, ardından Default Printing configuration (Varsayılan Yazdırma yapılandırması)
seçeneğine dokunarak uzak konumlardan yazıcınıza gönderilen işlerin varsayılan özelliklerini tanımlayın.

Ayarları aşağıdaki alanlarda belirleyebilirsiniz: Baskı kalitesi, Renk, Kağıt, Marjlar, HP-GL/2, PostScript, Baskı alma.

İşi silme

Yazıcıda yeni işler için depolama alanı kalmazsa, basılan en eski işler otomatik olarak kuyruktan silinir.

Basılan işlerin toplam sayısı belirli bir sınırı aştığında (geçmiş ayarındaki maksimum sayı) veya işler belirtilen bir

tarihten çok daha önce basılmışsa (geçmiş ayarlarını temizleyin) baskı işlerinin kuyruktan otomatik olarak
silinmesini isteyebilirsiniz.

Beklemeye alınan işleri silmek için, Delete jobs on hold (Beklemeye alınan işleri sil) özelliği, işlerin ne kadar süre
sonunda silineceğini belirlemenize (2–48 s) olanak tanır.

Bir işi elle silmek için öncelikle işi seçin, ardından da menüsünde Delete (Sil) öğesine dokunun. Tüm işleri
silmek için, menüsündeki Delete all jobs (Tüm işleri sil) öğesine dokunun; iş sırasının tamamı silinir.

Delete (Silme) seçeneği işin kuyruktan kaldırılmasını sağlarken, Cancel (İptal etme) seçeneği işi iptal eder ancak
kuyrukta bırakır ve geçmiş kategorisinde Canceled by the user (Kullanıcı tarafından iptal edildi) olarak işaretler.

Bir işi baskı sırasında iptal etmek için X düğmesine dokunun. Sonraki kategorisindeki bir işi iptal etmek için
listeden iş adını seçin ve sağ alt kısımdaki Cancel job (İşi iptal et) öğesine dokunun.

NOT: X düğmesine dokunursanız yalnızca yazdırılmakta olan işi iptal edersiniz.

Gömülü Web Sunucusu veya HP DesignJet Utility'deki iş kuyruğu

HP DesignJet Utility, Gömülü Web Sunucusu’nun iş yönetimi özelliklerine erişmek için farklı bir yol sağlar, ancak
Gömülü Web Sunucusu’nu veya HP DesignJet Utility’yi kullansanız da özellikler tam olarak aynıdır.

Gömülü Web Sunucusu’nda iş kuyruğunu görmek için Main (Ana) menüsünde Job queue (İş kuyruğu) öğesini

seçin.

İş kuyruğu sayfası

Varsayılan olarak, tüm kullanıcılar iş kuyruğuna erişebilir. Yönetici, kullanıcıların sayfaya erişebilmek için bir parola
girmelerini gerektirecek şekilde bir parola ayarlayabilir.

İş kuyruğu sayfası, yazdırma kuyruğunda bulunan tüm işleri gösterir. Yazdırma kuyruğu; alınan, ayrıştırılan,
oluşturulan, yazdırılan ve yazdırılmış olan işleri içerir.

Gömülü Web Sunucusu, her yazdırma işi ile ilgili aşağıdaki bilgileri görüntüler:

● File name (Dosya adı): İşin adı

● Status (Durum): İşin geçerli durumu

● Pages (Sayfalar): Kuyruktaki iş sayısı

● Copies (Kopya): Yazdırılan kopya sayısı

● Total (Toplam): Toplam sayfa sayısı (kopyalar dahil)

● Sent by (Gönderen): Kullanıcı adı

● Account ID (Hesap Kimliği): İşe dair hesap kimliği

80 Bölüm 7 İş kuyruğu yönetimi TRWW

● Date (Tarih): Yazıcı tarafından alınan işe iliştirilmiş tarih ve saat; Gömülü Web Sunucusunun yerel formatında

görüntülenir

● File source (Dosya kaynağı): İşin yazdırılmaya gönderildiği uygulama

● Paper destination (Kağıt hedefi): Yazdırılan iş için seçilen çıktı seçeneği

Kuyruktaki işler, bilgi öğelerinden herhangi birine göre (Önizleme dışında), ilgili sütundaki başlık tıklatılarak
sıralanabilir. Aşağıdaki işlemleri kuyruktaki bir işte veya tüm işlerde gerçekleştirebilirsiniz:

● Cancel (İptal): Seçilen işleri iptal eder. İş iptal edilmeden önce onaylamanız istenir. İş yazıcıda saklanmaya

devam eder ancak siz Reprint (Yeniden Yazdır) seçeneğini tıklatmadıkça yazdırılmaz.

● Hold (Beklet): Seçilen işleri, yazdırmak üzere Continue (Devam et) seçeneği tıklatılana kadar bekletir.

● Resume (Devam): Bekletilen tüm seçili işler yazdırılmaya devam eder.

● Reprint (Yeniden yazdır): Bir işin daha fazla kopyasını yazdırır.

● Next print (Sonraki Yazdırma): Seçilen tüm işleri iş kuyruğundaki sıranın en üstüne gönderir.

● Print anyway (Yine de yazdır): Yazıcı, işle ilgili bir sorun varsa bile işi yazdırmaya çalışır.

● Delete (Sil): Seçilen işleri iş kuyruğundan siler. İş silinmeden önce onaylamanız istenir.

Kuyruktaki bir işe öncelik verme

Kuyruktaki herhangi bir işi seçebilir ve bunu yazdırılacak bir sonraki iş yapabilirsiniz. İşi seçtikten sonra, Move to

front (Öne taşı) seçeneğini tıklatın.

Kümeleme açıksa, öncelikli yapılan iş diğerleriyle kümelenmeye devam edebilir. Bu işin bir sonraki iş olarak ve

diğer işlerle kümelendirilmeden yazdırılmasını istiyorsanız, öncelik ön panelde kümelemeyi kapatın, ardından da
işi kuyruğun önüne taşıyın.

Aşağıdaki durumlarda, Next print (Sonraki yazdırma) düğmesi görüntülenmez:

● İş kuyruğun önündedir.

● İş beklemededir, bu durumda Resume printing (Yazdırmaya devam et) düğmesi görüntülenir.

● İş tamamlanmıştır, bu durumda Reprint (Yeniden yazdır) düğmesi görüntülenir.

● İşte bazı hatalar vardır.

Kuyruktan bir işi silme

Normal koşullarda bir işi yazdırdıktan sonra kuyruktan silmeye gerek yoktur, çünkü daha fazla dosya
gönderildikçe kuyruğun sonuna gönderilir. Bununla birlikte, yanlış bir dosyayı gönderdiyseniz ve bunun
yazdırılmasını önlemek istiyorsanız, işi seçip Delete (Sil) öğesini tıklatmanız yeterlidir.

Aynı şekilde, henüz yazdırılmamış bir işi silebilirsiniz.

İş o anda yazdırılıyorsa (işin durumu printing (yazdırılıyor) ise), Cancel (İptal) ve Delete (Sil) öğelerini

tıklatabilirsiniz.

Kuyruktaki bir işi yeniden yazdırma

Yazdırılmış bir işi tekrar yazdırmak için kuyruktan o işi seçin ve Reprint (Yeniden yazdır) seçeneğini tıklatın. Bir işi
yeniden yazdırırken yazdırma ayarlarını değiştiremezsiniz, çünkü iş zaten taranmıştır.

TRWW Gömülü Web Sunucusu veya HP DesignJet Utility'deki iş kuyruğu 81

İş durumu mesajları

Bunlar yaklaşık olarak görülebilecekleri sıralamada olan muhtemel iş durumu mesajlarıdır:

● Downloading (İndiriliyor): Yazıcı işi bilgisayardan almaktadır.

● Processing (İşleniyor): Yazıcı işi ayrıştırıp taramaktadır.

● Waiting to print (Yazdırmayı bekliyor): İş, yazdırma motorunun yazdırma işine devam etmek üzere serbest

kalmasını beklemektedir.

● Nested (Kümelenmiş): Yazıcı, Nesting=On (Kümeleme = Açık) olarak ayarlanmış ve kümelemeyi tamamlayıp

yazdırmaya devam etmek için diğer işleri beklemektedir.

● Preparing to print (Yazdırmaya hazırlanıyor): Yazıcı işi yazdırmadan önce yazdırma sistemi denetimleri

gerçekleştirmektedir.

● On hold for preview (Önizleme için beklemede): İş, On hold for preview (Önizleme için beklemede) seçeneği

ile gönderilmiştir.

NOT: Yazıcı bir işi yazdırırken kapanırsa ve kuyruk özelliği açıksa, yazıcı tekrar açıldığında kısmen yazdırılan

iş kuyrukta on hold (beklemede) olarak görünür. İşi devam ettirdiğinizde, kesintiye uğradığı sayfadan

yazdırmaya başlar.

● On hold for paper (Kağıt bekleniyor): Yazıcıda doğru kağıt yüklü olmadığı için iş yazdırılamamaktadır. Gerekli

kağıdı yükleyin, bkz. Kağıt kullanımı, sayfa 29 ve işi devam ettirmek için Continue (Devam et) öğesini tıklatın.

● On hold for accounting (Hesaplama bekleniyor): Yazıcı tüm işlerin bir hesap kimliğine sahip olmasını

gerektirdiğinden iş yazdırılamıyor: Hesap kimliğini girin ve işe kaldığı yerden devam etmek için Continue

(Devam et) öğesini tıklatın.

İPUCU: Hesap kimliği ayarlamak için, bkz. Hesap kimliği isteme, sayfa 25.

● Printing (Yazdırma)

● Drying (Kurutma)

● Cutting paper (Kağıt kesiyor)

● Ejecting page (Sayfayı çıkarıyor)

● Canceling (İptal ediyor): İş iptal edilmektedir, ancak yazıcının iş kuyruğunda kalacaktır.

● Deleting (Siliyor): İş yazıcıdan silinmektedir.

● Printed (Yazdırıldı)

● Canceled (İptal edildi): İş yazıcı tarafından iptal edilmiştir.

● Canceled by user (Kullanıcı tarafından iptal edildi)

● Empty job (Boş iş): İş, yazdırılacak bir şey içermemektedir.

Beklemedeki işi yeniden etkinleştirme

Yazıcı bir işi beklemeye aldığına, işin neden beklemeye alındığını açıklayan bir uyarı alırsınız, bkz. Uyarılar,

sayfa 171. Bekletmeyi kaldırıp yazdırmaya devam etmek için ekranınızdaki yönergeleri izleyin.

82 Bölüm 7 İş kuyruğu yönetimi TRWW

8 Renk yönetimi

●

Giriş

●

Renklerin temsil edilmesi

●

Renk yönetimi işleminin bir özeti

●

Renk kalibrasyonu

●

Yazıcı sürücülerinden renk yönetimi

●

Ön panelden renk yönetimi

TRWW 83

Giriş

Renk yönetimi, renkleri tüm ekran veya yazdırma aygıtlarında olabildiğince doğru bir şekilde yeniden
oluşturmanızı sağlayan bir dizi yazılım araçları kullanılarak gerçekleştirilir.

Ayrıca yazıcınız, tahmin edilebilir ve güvenilir sonuçlar vermek üzere ileri donanım ve yazılım özellikleriyle de

geliştirilmiştir.

● Tutarlı renkler için renk ayarı

● Fotoğraf Siyahı mürekkebi, fotoğraf kağıdına baskı yaparken tam siyah renkler sağlar

Renklerin temsil edilmesi

Renk, genellikle bir dizi sayıyı temsil eder: RGB renk modelinde üç sayı, CMYK renk modelinde dört sayı bulunur.
Bu sayılar, belirli bir rengi oluşturmak için bir karışımda kullanılan temel renklerin ölçüsüdür. RGB, herhangi bir

rengi oluşturmak için Kırmızı, Yeşil ve Mavi renklerin bir karışımını kullandığımız anlamına gelir. CMYK durumunda
ise Camgöbeği, Macenta, Sarı ve Siyah renklerin bir karışımı kullanılır.

Çoğu monitör RGB renk modeli kullanırken çoğu yazıcı CMYK renk modelini kullanır.

Resim bir renk modelinden başka bir renk modeline dönüştürülebilir, ancak genel olarak dönüştürme işlemi
mükemmel sonuçlar vermez. Yazıcınız RGB renk modeli kullanmaktadır: Monitörünüzün kullandığı renk
modelinin aynısı.

Böylece renk eşleştirme sorunu basitleşir, ancak yine de tam anlamıyla çözülmez. Her aygıt, başka aygıtlarla aynı
renk modelini kullanıyor da olsa, renkleri o aygıtlardan az da olsa farklı gösterir. Ancak renk yönetimi yazılımı,
doğru renklere ulaşılması için bir resimdeki renkleri ilgili aygıtın özelliklerine göre ve aygıtın bir renk profilini
kullanarak ayarlayabilir.

Renk yönetimi işleminin bir özeti

İstediğiniz doğru ve tutarlı renkleri elde edebilmek için kullanacağınız her kağıt türü için bu adımları gerçekleştirin.

1. Tutarlı renkler için kağıt türünün renk ayarını yapın. Ayar sık sık elden geçirilmelidir (bkz. Renk kalibrasyonu,
sayfa 84). Ayrıca, renk tutarlılığının çok önemli olduğu özel öneme sahip bir baskı işinden hemen önce de

ayarlama yapmak isteyebilirsiniz.

2. Yazdırırken, kullandığınız kağıt türüne uygun olan kağıt ön ayarını seçin. Kağıt ön ayarı, kağıdın çeşitli

özelliklerinin yanı sıra renk profilini* de içerir. Bkz. Kağıt ön ayarları, sayfa 41.

*Renk profili, bu renk dönüşümleri için gerekli olan tüm bilgileri içeren, yazıcı, mürekkep ve kağıt bileşiminin bir
tanımıdır.

Renk kalibrasyonu

Renk ayarı, yazıcınızın kullandığınız belirli baskı kafaları, mürekkepler, kağıt türleriyle ve kendi belirli çevresel
koşullarınızda tutarlı renkler üretebilmenizi sağlar. Renk ayarı yapıldıktan sonra, iki ayrı coğrafi konumda bulunan
iki farklı yazıcıdan birbirine benzer baskılar alabilirsiniz.

Bazı kağıt türleri ayarlanamaz. Diğer tüm kağıt türleri için, aşağıdaki durumlarda ayarlama yapılmalıdır:

● Her baskı kafası değiştirildiğinde

● Kullanılan baskı kafaları setiyle henüz ayarlanmamış yeni bir kağıt türü kullanılacağında

● Çevresel koşullar (sıcaklık ve nem) belirgin bir şekilde değiştiğinde

84 Bölüm 8 Renk yönetimi TRWW

O anda yüklü olan kağıdın renk kalibrasyonu durumunu, ön panele gidip sırasıyla , , , Color calibration
status (Renk kalibrasyonu durumu) öğesine dokunarak dilediğiniz zaman kontrol edebilirsiniz. Durum

aşağıdakilerden biri olabilir:

● Recommended (Önerilen): Kağıt kalibre edilmemiş.

NOT: Yazıcının ürün yazılımını her güncelleştirmenizde, tüm kağıtların renk ayarı durumu Recommended

(Önerilen) değerine sıfırlanır.

Obsolete (Geçersiz): Kağıt kalibre edilmiş ancak baskı kafası değiştirildiği için kalibrasyon güncelliğini

●

kaybetmiş ve tekrarlanması gerekiyor.

● Done (Bitti): Kağıt kalibre edilmiş ve kalibrasyon güncel.

● Disabled (Devre Dışı): Bu kağıt kalibre edilemiyor.

NOT: Düz kağıtta veya herhangi bir şeaf malzemede renk ayarı yapılamaz.

Renk kalibrasyonunu ön panelden başlatabilirsiniz: ve ardından Color calibration (Renk kalibrasyonu)
öğesine dokunun ve Continue (Devam) düğmesine basın. Kağıdı seçin ve OK (Tamam) düğmesine basın.

Ayarlama işlemi tamamen otomatiktir ve ayarlamak istediğiniz kağıt türünü yükledikten sonra katılımsız olarak

gerçekleştirilebilir. Kağıt, 355 mm genişliğinde olmalıdır. Birden fazla rulo yüklediyseniz yazıcı ayarlama işlemi için
hangi rulonun kullanılacağını sorar.

Bu işlem yaklaşık 3-5 dakika sürer ve aşağıdaki adımları içerir.

1. Yazıcınızda kullanılan tüm mürekkeplere ait örneklerin bulunduğu bir ayar tablosu basılır.

2. Renklerin oturması için tablo kağıt türüne bağlı olarak bir süre kurumaya bırakılır.

3. Tablo taranır ve ölçülür.

4. Yapılan ölçümlere göre, yazıcı o kağıt türünde tutarlı bir renkli baskı için uygulanması gereken düzeltme

faktörlerini hesaplar. Ayrıca her mürekkebin kağıtta kullanılabilecek maksimum miktarını da hesaplar.

Yazıcı sürücülerinden renk yönetimi

Renk yönetimi seçenekleri

Renk yönetimi, renkleri tüm aygıtlarda mümkün olduğunca doğru bir şekilde oluşturmayı amaçlamaktadır.
böylece, bir resim bastığınızda gördüğünüz renkler, resme ekrandan bakarken gördüğünüz renklere çok benzer
olur.

Yazıcınız renk yönetimini iki şekilde yapar:

● Printer-Managed Colors (Yazıcıyla Yönetilen Renkler): Bu seçenekte, uygulama programınız resminizi

yazıcıya herhangi bir renk dönüşümü yapmadan gönderir ve yazıcı renkleri kendi renk boşluğuna

TRWW Yazıcı sürücülerinden renk yönetimi 85

dönüştürür. Bu işlemin ayrıntıları kullandığınız grafik diline bağlıdır. HP, en iyi deneyim ve sonuçlar elde
edilmesi için bu ayarı önerir.

– PostScript: PostScript ve PDF yorumlayıcı modülleri, yazıcıda bulunan profilleri ve PostScript işiyle

birlikte gönderilen her türlü ek ICC renk profilini kullanarak renk dönüştürme işlemini gerçekleştirirler.
Bu tür bir renk yönetimi, PostScript veya PDF sürücüsü kullandığınız zamanlarda yapılır.

– PostScript olmayan (PCL3, CALS/G4): Renk yönetimi, kayıtlı bir renk tabloları seti kullanılarak yapılır.

ICC profilleri kullanılmaz. Bu yöntem diğer yöntemlere göre o kadar çok yönlü değildir ancak biraz
daha basit ve hızlıdır ve standart HP kağıt türleriyle iyi sonuçlar verebilir.

NOT: Non-PostScript yazdırmalarda, yazıcı, Windows kullanıyorsanız sRGB veya Mac OS X

kullanıyorsanız Adobe RGB formatlarına dönüştürebilir.

● Application-Managed Colors (Yazıcıyla Yönetilen Renkler): Bu durumda uygulama programının, resminizin

renklerini, resmin gömülü ICC profilini ve yazıcınız ile kağıt türünün ICC profilini kullanarak yazıcınız ile kağıt

türünün renk alanına dönüştürmesi gerekir.

ÖNEMLİ: Sürücüde ve uygulamada aynı ayarları seçtiğinizden emin olun.

Kullandığınız uygulamanın renk yönetimi seçeneklerini nasıl kullanmanız gerektiğine bakmak için, HP Destek
Merkezi'ne danışmanız önerilir (bkz. HP Destek Merkezi, sayfa 174). Ayrıca bkz. Bir belgeyi doğru renklerle

yazdırma, sayfa 93.

Application-Managed Colors (Uygulamayla Yönetilen Renkler) ve Printer-Managed Colors (Yazıcıyla Yönetilen
Renkler) arasında seçim yapmak için:

● Windows sürücüsü iletişim kutusunda:Color (Renkli) sekmesini seçin.

● Bazı uygulamalarda: Bu seçeneği uygulamada belirleyebilirsiniz.

Renk seçenekleri

Renkli yazdırma

Yazıcı varsayılan olarak renkli yazdırır.

Renkli yazdırmayı, şu yöntemlerle özel olarak da ayarlayabilirsiniz:

● Uygulama programınızda: Pek çok programda bu seçenek sunulur.

● Windows sürücüsü iletişim kutusunda:Color (Renk) sekmesine gidin ve Output Color (Çıktı Rengi) veya Color

Options (Renk Seçenekleri) kısmına (sürücünüzde hangisi varsa) bakın. Print in Color (Renkli Yazdır) öğesini
seçin.

Gri tonlamada yazdırma

Resminizdeki tüm renkleri gri tonlarına aşağıdaki şekillerde değiştirebilirsiniz:

● Uygulama programınızda: Pek çok programda bu seçenek sunulur.

● Windows sürücüsü iletişim kutusunda:Color (Renk) sekmesine gidin ve Output Color (Çıktı Rengi) veya Color

Options (Renk Seçenekleri) kısmına (sürücünüzde hangisi varsa) bakın. Print in Grayscale (Gri Tonlamalı
Yazdır) öğesini seçin.

Yalnızca siyah - beyaz yazdırma

Şu yöntemleri kullanarak, görüntünüzdeki tüm renkleri siyah-beyaz renklerine dönüştürebilirsiniz:

● Windows sürücüsü iletişim kutusunda:Color (Renk) sekmesine gidin ve Output Color (Çıktı Rengi) veya Color

Options (Renk Seçenekleri) kısmına (sürücünüzde hangisi varsa) bakın. Print in pure black and white

(Yalnızca siyah - beyaz yazdır) öğesini seçin.

86 Bölüm 8 Renk yönetimi TRWW

HP Professional PANTONE Öykünmesi

Bir resimde adlandırılmış bir PANTONE rengi kullandığınızda uygulamanız normalde yazıcıya bu renge
yaklaştırılmış bir CMYK veya RGB gönderir. Ancak uygulama yazıcıyı veya yazıcı türünü hesaba katmaz, yalnızca
PANTONE renginin, farklı yazıcı ve kağıtlarda farklı görünecek bir benzerini üretir.

HP Professional PANTONE Öykünmesi, yazıcı ile kağıt türünün özelliklerini de hesaba katarak çok daha iyi bir iş
çıkarır. Sonuç, belli bir kağıt türü kullanarak belli bir yazıcıda orijinal PANTONE renklerine olabildiğince benzer
görünür. Bu teknoloji, baskı öncesi uzmanları tarafından el ile ayarlananlara benzer öykünmeler üretmek için
tasarlanmıştır.

HP Professional PANTONE Öykünmesi kullanmak için yapmanız gereken tek şey bu özelliği açmaktır. Aslında
normalde varsayılan olarak açıktır.

● Windows PostScript/PDF sürücü iletişim kutusunda: Color (Renk) sekmesine gidin ve HP Professional

PANTONE Emulation (HP Professional PANTONE Öykünmesi) öğesini seçin.

● Ön panelden: Sırasıyla , Default printing configuration (Varsayılan yazdırma yapılandırması) > Color

options (Renk seçenekleri) > HP Pantone Emulation (HP Pantone Öykünmesi) öğesine dokunun.

● Tümleşik Web Sunucusu'nda: Ana menüden Color (Renk) sekmesini seçin.

HP Profesyonel PANTONE Öykünmesi yalnızca yazıcınızda gerçekleştirilebilen en yakın eşleştirmeleri sağlamakla
kalmaz; aynı zamanda öykünmenin orijinal spot renge ne derece yakın olduğu hakkında detaylı bilgi de verir.

Varsayılan renk alanları

Bir belge veya resim, içeriğin başlangıçta açıklandığı çalışma rengi alanını belirtmiyorsa kullanıcı farklı standart
seçeneklerden birini seçebilir. Yani kullanıcı, oluşturma işlemi sırasında renk yönetimi sisteminin verileri nasıl
yorumlaması gerektiğini belirleyebilir.

Kaynak profilleri şu yöntemlerle ayarlayabilirsiniz:

● Windows PostScript/PDF sürücü iletişim kutusunda: Color (Renk) sekmesini ve ardından Printer Managed

Colors (Yazıcıyla Yönetilen Renkler) öğesini seçin.

Bu tür bilgileri özetlemenin standart yolu ICC profilleridir. Çözümün bir parçası olarak, farklı aygıtlar için en çok
kullanılan standartları sağlarız.

Seçenekler aşağıdaki gibidir.

Varsayılan RGB kaynak profilleri

Yazıcınızda aşağıdaki renk profilleri vardır:

● None (Native) (Hiçbiri (Yerel)): Öykünme yok, renk dönüştürme işlemi uygulama veya işletim sistemi

tarafından yapıldığında kullanılmak içindir ve bundan dolayı veriler yazıcıya renk yönetimi gerçekleştirilmiş
olarak gelir. Sadece PostScript ve PDF sürücüleri için mevcuttur.

● sRGB IEC61966-2.1, ortalama PC monitörün özelliklerine öykünür. Bu standart alan, birçok donanım ve

yazılım üreticisi tarafından onaylanmıştır ve çoğu tarayıcı, yazıcı ve yazılım uygulaması için varsayılan renk
boşluğu olmaktadır.

● Adobe RGB (1998), çok daha geniş bir RGB renk gamı sağlar. Geniş bir renk aralığında baskı üretim çalışması

yapmanız gerektiğinde bu boşluğu kullanın.

TRWW Yazıcı sürücülerinden renk yönetimi 87

● ColorMatch RGB, Radius Pressview monitörlerinin öz renk boşluğunun öykünmesini yapar. Bu boşluk, baskı

üretim işi için Adobe RGB'ye (1998) alternatif daha küçük bir gam sağlar. Sadece PostScript ve PDF
sürücüleri için mevcuttur.

● Apple RGB, ortalama Apple monitörün özelliklerine öykünür ve çeşitli masaüstü yayın uygulaması

tarafından kullanılır. Bu boşluğu, Apple monitörlerde göstermeyi planladığınız dosyalar veya eski masaüstü
yayıncılık dosyaları ile çalışmak için kullanın. Sadece PostScript ve PDF sürücüleri için mevcuttur.

Varsayılan CMYK kaynak profilleri

Yazıcı tarafından tanınan çeşitli CMYK kaynak profillerinden birini seçebilirsiniz. Varsayılan CMYK profili Kaplamalı
FOGRA39 (ISO 12647 - 2:2004) olup sadece

Ön panelden renk yönetimi

Ön panelden sırasıyla , Color calibration (Renk kalibrasyonu), Continue (Devam) öğesine dokunarak
yüklenmiş kağıt türünün rengini kalibre edebilir ve kağıt seçebilirsiniz. Bkz. Renk kalibrasyonu, sayfa 84.

Ön paneldeki diğer tüm renk seçeneklerine, sırasıyla , Default printing configuration (Varsayılan yazdırma
yapılandırması) > Color options (Renk seçenekleri) öğesine dokunarak ulaşabilirsiniz (bunlara, Advanced printing

preferences (Gelişmiş yazdırma tercihleri) aracılığıyla da ulaşabilirsiniz).

Renkli/Gri tonlaması

PostScript sürücüleri için mevcuttur.

● Print in color (Renkli yazdırma)

● Print in grayscale (Gri tonlamasında yazdırma)

● Print in pure black and white (Saf siyah ve beyaz yazdırma)

RGB source profile (RGB kaynak profili)

Yazıcı tarafından tanınan çeşitli RGB kaynak profillerinden birini seçebilirsiniz. Varsayılan: sRGB IEC 1966-2.1.

● Select CMYK source profile (CMYK kaynak profili seç): Yazıcı tarafından tanınan çeşitli CMYK kaynak

profillerinden birini seçebilirsiniz. Varsayılan: FOFRA39 Kaplamalı (ISO12647-2:2004).

● Select rendering intent (Oluşturma amacı seç): Oluşturma amacını seçebilirsiniz. Varsayılan: Perceptual

(Algısal).

● Black point compensation (Siyah nokta kompanzasyonu): Siyah nokta kompanzasyonu işlevini

etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Varsayılan: On (Açık).

● HP Professional PANTONE Emulation (HP Professional PANTONE Öykünmesi): HP Professional PANTONE

Öykünmesini etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Varsayılan: On (Açık) (yalnızca PostScript ve PDF
işleri).

88 Bölüm 8 Renk yönetimi TRWW

9 Pratik yazdırma örnekleri

●

Taslağı doğru ölçekle yazdırıp gözden geçirme

●

Adobe Acrobat Reader veya Adobe Acrobat Pro'da birden fazla sayfalı bir PDF işi yazdırma

●

Bir belgeyi doğru renklerle yazdırma

●

Proje yazdırma

●

Sunum yazdırma

●

Microsoft Oice'ten yazdırma ve ölçeklendirme

TRWW 89

Taslağı doğru ölçekle yazdırıp gözden geçirme

Bu bölümde, Adobe Acrobat uygulamasından doğru ölçekle gözden geçirmek üzere bir taslağın nasıl yazdırılacağı
anlatılmaktadır.

Adobe Acrobat kullanma

1. Acrobat penceresinde, sayfa boyutunu kontrol etmek için fare imlecini belge bölmesinin sol alt köşesine

getirin.

2. File (Dosya) > Print (Yazdır) öğesini seçin ve Page Sizing & Handling (Sayfa Boyutlandırma ve İşleme)

seçeneğinin Actual size (Gerçek boyut) olarak ayarlandığından emin olun.

NOT: Sayfa boyutu çizim boyutuna göre otomatik olarak seçilmez.

3. Properties (Özellikler) düğmesini tıklatın ve Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini seçin.

4. Kullanmak istediğiniz Document Size (Belge Boyutu) ve Print Quality (Baskı Kalitesi) seçeneğini belirleyin.

Yeni bir özel kağıt boyutu tanımlamak istiyorsanız Custom (Özel) düğmesini tıklatın.

5. Features (Özellikler) sekmesini, ardından Autorotate (Otomatik Döndür) seçeneğini belirleyin.

6. OK düğmesini tıklatın ve Print (Yazdır) iletişim kutusunda baskı önizlemenin doğru görünüp görünmediğini

kontrol edin.

90 Bölüm 9 Pratik yazdırma örnekleri TRWW

Adobe Acrobat Reader veya Adobe Acrobat Pro'da birden fazla sayfalı
bir PDF işi yazdırma

Tarama sürücüsü kullanma

1. Adobe Acrobat Reader veya Adobe Acrobat Pro'da birden fazla sayfalı bir iş (HP her zaman en son sürüm

kullanılmasını önerir) açın.

2. File (Dosya) > Print (Yazdır) seçeneklerine tıklayın.

3. Yazıcıyı ve sürücüyü seçin.

4. Choose paper source by PDF page size (Kağıt kaynağını PDF sayfa boyutuna göre seç) kutusunu işaretleyin.

5. Sürücü özellikleri penceresinde, diğer özellikleri gerektiği gibi ayarlayın.

6. Print (Yazdır) düğmesini tıklatın.

Sayfalar, orijinal belgedeki sayfa boyutuna en yakın standart sayfa boyutunda yazdırılır.

PostScript sürücüsü kullanma

1. Adobe Acrobat Reader veya Adobe Acrobat Pro'da birden fazla sayfalı bir iş (HP her zaman en son sürüm

kullanılmasını önerir) açın.

2. File (Dosya) > Print (Yazdır) seçeneklerine tıklayın.

3. Yazıcıyı ve sürücüyü seçin.

TRWW Adobe Acrobat Reader veya Adobe Acrobat Pro'da birden fazla sayfalı bir PDF işi yazdırma 91

4. Choose paper source by PDF page size (Kağıt kaynağını PDF sayfa boyutuna göre seç) ve Use custom paper

size when needed (Gerektiğinde özel sayfa boyutu kullan) kutularını işaretleyin.

5. Sürücü özellikleri penceresinde, diğer özellikleri gerektiği gibi ayarlayın.

6. Print (Yazdır) düğmesini tıklatın.

Use custom paper size when needed (Gerektiğinde özel sayfa boyutu kullan) kutusunu işaretlediyseniz, sayfalar
orijinal belgedeki sayfa boyutlarına karşılık gelen kağıt boyutlarında yazdırılır.

PDF sürücüsü kullanma

Pro Adobe Acrobat veya Adobe Acrobat Reader'ın en son sürüleriyle, bu uygulama tarafından yönetilir ve sayfalar
orijinal belgedeki sayfa boyutlarına karşılık gelen kağıt boyutlarında yazdırılır.

92 Bölüm 9 Pratik yazdırma örnekleri TRWW