HP DesignJet 1600-printerserie
Gebruikershandleiding
Uitgave 1
Wettelijke kennisgevingen
Handelsmerken
© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.
De informatie in dit document kan zonder
aankondiging vooraf worden gewijzigd.
De enige garanties voor producten en diensten
van HP worden vermeld in de specieke
garantieverklaringen bij dergelijke producten en
diensten. Niets in dit document mag worden
opgevat als aanvullende garantie. HP is niet
aansprakelijk voor technische of redactionele
fouten of weglatingen in dit document.
IPv6-gereed
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® en
Adobe® PostScript® 3™ zijn handelsmerken van
Adobe Systems Incorporated.
ENERGY STAR en het ENERGY STARhandelsmerk zijn gedeponeerde handelsmerken
in de Verenigde Staten.
Microsoft® en Windows® zijn in de Verenigde
Staten gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation.
PANTONE® is het controlenormhandelsmerk
voor kleur van Pantone, Inc.
Inhoudsopgave
1 Inleiding ...................................................................................................................................................................................................... 1
Welkom bij uw printer .............................................................................................................................................................. 2
Printermodellen ........................................................................................................................................................................ 2
Veiligheidsmaatregelen ........................................................................................................................................................... 3
Basisonderdelen ....................................................................................................................................................................... 6
De printer in- en uitschakelen ................................................................................................................................................ 7
Front panel ................................................................................................................................................................................ 9
HP Utility .................................................................................................................................................................................. 12
HP Print Preview ..................................................................................................................................................................... 12
Embedded Web Server .......................................................................................................................................................... 13
Demo-afdrukken .................................................................................................................................................................... 13
De printer congureren ......................................................................................................................................................... 14
Afdrukken vanaf een mobiel apparaat ............................................................................................................................... 28
Toegankelijkheid ..................................................................................................................................................................... 28
Andere informatiebronnen ................................................................................................................................................... 29
2 Papiertoevoer .......................................................................................................................................................................................... 30
Algemeen advies .................................................................................................................................................................... 31
Een rol op de as laden ........................................................................................................................................................... 32
Een rol in de printer laden ..................................................................................................................................................... 34
Een rol verwijderen ................................................................................................................................................................ 37
Eén vel laden ........................................................................................................................................................................... 37
De stapelaar ............................................................................................................................................................................ 39
De mand .................................................................................................................................................................................. 42
Informatie over het papier weergeven ............................................................................................................................... 42
Voorinstellingen voor papier ................................................................................................................................................ 42
Informatie over afdrukpapier ............................................................................................................................................... 43
Het papier verplaatsen .......................................................................................................................................................... 44
Papier onderhouden .............................................................................................................................................................. 44
De droogtijd wijzigen ............................................................................................................................................................. 44
De automatische snijder aan- en uitzetten ....................................................................................................................... 45
Recht afgesneden .................................................................................................................................................................. 45
NLWW iii
3 Werken met twee rollen (alleen T1600dr) ......................................................................................................................................... 46
Voordelen van een printer met meerdere rollen ............................................................................................................... 47
De manier waarop de printer taken toewijst aan papierrollen ....................................................................................... 47
4 Netwerken ............................................................................................................................................................................................... 49
Inleiding ................................................................................................................................................................................... 50
Conguratie netwerkprotocollen ......................................................................................................................................... 50
Menu-items van het front panel .......................................................................................................................................... 50
Verbindingsconguratiemethoden ..................................................................................................................................... 53
Probleemoplossing ................................................................................................................................................................ 54
5 Afdrukken ................................................................................................................................................................................................. 58
Inleiding ................................................................................................................................................................................... 59
Afdrukken vanaf een USB-ashstation .............................................................................................................................. 59
Afdrukken vanuit de netwerkmap ....................................................................................................................................... 60
Afdrukken vanaf een computer met een printerstuurprogramma ................................................................................ 61
Geavanceerde afdrukinstellingen ........................................................................................................................................ 61
6 Afdrukken vanaf een mobiel apparaat ................................................................................................................................................ 73
Inleiding ................................................................................................................................................................................... 74
Afdrukken vanuit Android ..................................................................................................................................................... 74
Afdrukken vanuit het besturingssysteem Chrome ........................................................................................................... 74
Afdrukken en delen via de HP Smart-app .......................................................................................................................... 75
Afdrukken via e-mail (HP ePrint) ......................................................................................................................................... 75
Specicaties voor mobiele apparaten ................................................................................................................................. 75
7 Taakwachtrijbeheer ................................................................................................................................................................................ 76
Taakwachtrij op het front panel ........................................................................................................................................... 77
Taakwachtrij in Embedded Web Server of HP DesignJet Utility ...................................................................................... 81
8 Kleurbeheer ............................................................................................................................................................................................. 85
Inleiding ................................................................................................................................................................................... 86
Hoe kleuren worden aangeduid ........................................................................................................................................... 86
Een overzicht van het kleurbeheerproces .......................................................................................................................... 86
Kleurkalibratie ......................................................................................................................................................................... 86
Kleurbeheer via printerstuurprogramma's ........................................................................................................................ 88
Kleurbeheer via het front panel ........................................................................................................................................... 90
9 Praktische afdrukvoorbeelden ............................................................................................................................................................. 92
Een proefontwerp afdrukken voor herziening op de juiste schaal ................................................................................ 93
Een PDF-taak met meerdere pagina's afdrukken vanuit Adobe Acrobat Reader of Adobe Acrobat Pro ................. 93
Een bestand afdrukken met de juiste kleuren ................................................................................................................... 96
Een project afdrukken ......................................................................................................................................................... 102
iv NLWW
Een presentatie afdrukken ................................................................................................................................................. 105
Afdrukken en schalen vanuit Microsoft Oice ................................................................................................................. 108
10 Printergebruiksgegevens ophalen .................................................................................................................................................. 112
Telgegevens van uw printer ophalen ................................................................................................................................ 112
Gebruiksstatistieken controleren ...................................................................................................................................... 112
Gebruiksstatistieken controleren voor een taak ............................................................................................................. 114
Kostentoewijzing controleren ............................................................................................................................................ 116
11 Omgaan met inktcartridges en printkop ........................................................................................................................................ 117
Over de inktpatronen .......................................................................................................................................................... 118
De status van de inktpatronen controleren ..................................................................................................................... 118
Een inktpatroon verwijderen .............................................................................................................................................. 118
Een inktpatroon plaatsen ................................................................................................................................................... 119
Over de printkop .................................................................................................................................................................. 121
De status van de printkop controleren ............................................................................................................................. 121
De printkop verwijderen ...................................................................................................................................................... 122
De printkop plaatsen ........................................................................................................................................................... 125
Opslag van anonieme gebruiksinformatie ...................................................................................................................... 127
Veilige modus ....................................................................................................................................................................... 127
12 De printer onderhouden ................................................................................................................................................................... 129
Printerstatus controleren ................................................................................................................................................... 130
De buitenkant van de printer reinigen .............................................................................................................................. 130
De inktpatronen onderhouden .......................................................................................................................................... 130
De printer verplaatsen of opslaan .................................................................................................................................... 130
De rmware bijwerken ........................................................................................................................................................ 131
De software bijwerken ........................................................................................................................................................ 132
Printeronderhoudspakketten ............................................................................................................................................ 132
Bestanden veilig verwijderen ............................................................................................................................................. 132
Disk Wipe ............................................................................................................................................................................... 133
13 Benodigdheden en accessoires ....................................................................................................................................................... 134
Benodigdheden en accessoires bestellen ........................................................................................................................ 135
Inleiding tot de accessoires ................................................................................................................................................ 138
14 Problemen met papier oplossen ..................................................................................................................................................... 140
Papier kan niet worden geladen ........................................................................................................................................ 141
Papiersoort is niet opgenomen in het stuurprogramma .............................................................................................. 142
Er is afgedrukt op de verkeerde papiersoort ................................................................................................................... 143
Automatisch afsnijden niet beschikbaar .......................................................................................................................... 143
In de wacht voor papier ...................................................................................................................................................... 143
Het papier is vastgelopen in de afdrukplaat .................................................................................................................... 144
NLWW v
Het papier is vastgelopen in de stapelaar ........................................................................................................................ 148
De printer laat onverwacht weten dat de stapelaar vol is ............................................................................................ 149
In de uitvoerlade blijft een strook achter die storingen veroorzaakt .......................................................................... 150
Op de printer wordt ten onrechte aangegeven dat het papier op is ........................................................................... 150
Afdrukken vallen niet netjes in de mand .......................................................................................................................... 150
Het vel blijft in de printer wanneer het afdrukken is voltooid ...................................................................................... 150
Papier wordt gesneden als de afdruk is voltooid ........................................................................................................... 150
De snijmachine snijdt niet goed ......................................................................................................................................... 150
De rol zit los op de as .......................................................................................................................................................... 150
De papierdoorvoer opnieuw kalibreren ........................................................................................................................... 150
15 Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ................................................................................................................................ 153
Algemeen advies .................................................................................................................................................................. 154
Streepvorming (horizontale strepen over de afbeelding) ............................................................................................. 154
Hele afbeelding is wazig of korrelig .................................................................................................................................. 155
Het papier is niet plat .......................................................................................................................................................... 156
Afdruk is vlekkerig of gekrast ............................................................................................................................................ 156
Inktvlekken op het papier ................................................................................................................................................... 156
Zwarte horizontale lijnen op gele achtergrond ............................................................................................................... 157
Zwarte inkt laat los wanneer u de afdruk aanraakt ....................................................................................................... 157
Randen van objecten zijn getrapt of niet scherp ............................................................................................................ 158
Randen van objecten zijn donkerder dan verwacht ....................................................................................................... 158
Horizontale lijnen aan het einde van een afdruk van een gesneden vel .................................................................... 158
Verticale lijnen met verschillende kleuren ....................................................................................................................... 159
Witte vlekken op de afdruk ................................................................................................................................................ 159
Kleuren zijn onnauwkeurig ................................................................................................................................................. 159
Kleuren vervagen ................................................................................................................................................................. 160
Afbeelding is onvolledig (afgesneden aan de onderkant) ............................................................................................. 160
Afbeelding is afgesneden ................................................................................................................................................... 160
Sommige objecten ontbreken in de afgedrukte afbeelding ......................................................................................... 161
Lijnen zijn te dik, te dun of afwezig ................................................................................................................................... 161
Lijnen zijn getrapt of gekarteld .......................................................................................................................................... 162
Lijnen worden dubbel of niet in de juiste kleur afgedrukt ............................................................................................. 162
Lijnen zijn onderbroken ...................................................................................................................................................... 163
Lijnen zijn wazig ................................................................................................................................................................... 163
Lengte van lijnen is onjuist ................................................................................................................................................. 164
Beelddiagnoseafdruk .......................................................................................................................................................... 164
Als het probleem nog steeds niet is opgelost ................................................................................................................. 167
16 Problemen met inktcartridge en printkop oplossen .................................................................................................................... 168
Kan geen inktpatroon plaatsen ......................................................................................................................................... 169
Statusberichten voor inktpatronen ................................................................................................................................... 169
Kan de printkop niet plaatsen ............................................................................................................................................ 169
Op het front panel wordt u aangeraden de printkop opnieuw te installeren of te vervangen ................................ 169
vi NLWW
De printkop reinigen ............................................................................................................................................................ 170
De printkop uitlijnen ............................................................................................................................................................ 170
Statusberichten voor printkoppen .................................................................................................................................... 171
17 Algemene problemen met de printer oplossen ............................................................................................................................ 172
De printer drukt niet af ....................................................................................................................................................... 173
Front panel wordt niet geïnitialiseerd .............................................................................................................................. 173
De printer lijkt traag ............................................................................................................................................................. 174
Communicatieproblemen tussen computer en printer ................................................................................................. 174
Geen toegang tot Embedded Web Server ....................................................................................................................... 174
Geen toegang tot de netwerkmap .................................................................................................................................... 175
Kan geen verbinding maken met internet ....................................................................................................................... 175
Problemen met webservices ............................................................................................................................................. 175
Automatische controle bestandssysteem ....................................................................................................................... 175
Meldingen .............................................................................................................................................................................. 176
18 Foutberichten op front panel ........................................................................................................................................................... 177
Systeemfoutenlogboek ...................................................................................................................................................... 177
19 HP Customer Care .............................................................................................................................................................................. 178
Inleiding ................................................................................................................................................................................. 179
HP Professional Services .................................................................................................................................................... 179
Customer Self Repair .......................................................................................................................................................... 180
Contact opnemen met HP Support ................................................................................................................................... 180
20 Printerspecicaties ............................................................................................................................................................................ 182
Functionele specicaties ..................................................................................................................................................... 183
Specicaties voor mobiel afdrukken ................................................................................................................................. 185
Fysieke specicaties ............................................................................................................................................................ 185
Geheugenspecicaties ........................................................................................................................................................ 186
Voedingsspecicaties .......................................................................................................................................................... 186
Milieuspecicaties ................................................................................................................................................................ 186
Geluidsspecicaties ............................................................................................................................................................. 186
Woordenlijst .............................................................................................................................................................................................. 187
Index ........................................................................................................................................................................................................... 190
NLWW vii
viii NLWW
1 Inleiding
●
Welkom bij uw printer
●
Printermodellen
●
Veiligheidsmaatregelen
●
Basisonderdelen
●
De printer in- en uitschakelen
●
Front panel
●
HP Utility
●
HP Print Preview
●
Embedded Web Server
●
Demo-afdrukken
●
De printer congureren
●
Afdrukken vanaf een mobiel apparaat
●
Toegankelijkheid
●
Andere informatiebronnen
NLWW 1
Welkom bij uw printer
Uw printer is een inkjetkleurenprinter die is ontworpen voor het afdrukken van afbeeldingen van hoge kwaliteit
op papier met een maximumbreedte van 914 mm (of inch). Hieronder vindt u een aantal belangrijke functies van
de printer:
● Afdrukresolutie tot 2400 × 1200 geoptimaliseerde dpi van een invoer van 1200 × 1200 dpi met de optie
voor afdrukkwaliteit Best (Beste) en de optie Maximum Detail (Maximale details) en fotopapier.
● De printer kan worden bestuurd via het front panel of vanaf een externe computer via Embedded Web
Server, HP DesignJet Utility of HP Click-afdruksoftware (zie http://www.hp.com/go/designjetclick).
● Aanraakgevoelig front panel in kleur, met een intuïtieve grasche gebruikersinterface.
● Taakvoorbeeldweergaven op het front panel.
● Taakvoorbeeldweergaven op externe computers.
● Bevat online functies, zoals automatische rmware-updates, HP ePrint en afdrukken vanaf een mobiel
apparaat.
● Afdrukken zonder driver: Bestanden in veelvoorkomende grasche indelingen kunnen direct worden
afgedrukt zonder het gebruik van een printer driver. Plaats een USB-ashstation of gebruik HP Clickafdruksoftware.
● Papierexibiliteit en automatisch makkelijk laden. Zie Papiertoevoer op pagina 30 voor informatie en
voorinstellingen die toegankelijk zijn via het front panel en HP DesignJet Utility.
● Voor voorgesneden papier en rolpapier.
● Systeem met 6 inkten.
● Nauwkeurige en consistente kleurreproductie met automatische kleurkalibratie.
● Economode voor zuinig afdrukken.
● Wanneer er twee rollen tegelijk zijn geladen (alleen T1600dr), kan er snel en gemakkelijk worden
geschakeld tussen verschillende rollen en kan er lang zonder toezicht worden afgedrukt.
● Functies voor hoge productiviteit, zoals taakvoorbeelden en nesten met behulp van HP Click-
afdruksoftware.
● Informatie over gebruik van inkt en papier is beschikbaar via Embedded Web Server (zie Embedded Web
Server op pagina 13)
● Toegang tot het online HP Support Center (zie HP Support Center op pagina 179).
Printermodellen
Deze handleiding gaat over de volgende printermodellen en daarbij wordt in de meeste gevallen de korte naam
gebruikt.
Volledige naam
Korte naam
HP DesignJet T1600 T1600
HP DesignJet T1600 PostScript-printer T1600 PS
HP DesignJet T1600dr T1600dr
HP DesignJet T1600dr PostScript-printer T1600dr PS
2 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Veiligheidsmaatregelen
Lees deze veiligheidsmaatregelen voordat u de printer gebruikt. Lees ook de lokale voorschriften inzake
omgeving, gezondheid en veiligheid.
Deze apparatuur is niet geschikt voor gebruik op plaatsen waar de aanwezigheid van kinderen waarschijnlijk is.
Om onderhoud uit te voeren of een onderdeel te vervangen, volgt u de instructies die in de HP documentatie
worden vermeld om veiligheidsrisico's te minimaliseren en printerbeschadiging te voorkomen.
Algemene veiligheidsrichtlijnen
De printer bevat geen onderdelen die de operator kan onderhouden, behalve de onderdelen die onder het
reparatieprogramma voor klanten van HP vallen (zie http://www.hp.com/go/selfrepair). Laat onderhoud van
andere onderdelen over aan gekwaliceerde onderhoudsmedewerkers.
Schakel de printer uit en neem contact op met de servicevertegenwoordiger in de volgende gevallen:
● Het netsnoer of de stekker is beschadigd.
● De printer is beschadigd door een klap.
● Er is mechanische schade of schade aan de behuizing.
● Er is vloeistof in de printer gekomen.
● Er komt rook of een ongewone lucht uit de printer.
● Iemand heeft de printer laten vallen.
● De printer functioneert niet zoals normaal.
Zet de printer uit in de volgende gevallen:
● Tijdens onweer.
● Tijdens een stroomstoring.
Wees extra voorzichtig met zones die zijn gemarkeerd met waarschuwingslabels.
De ventilatie van uw kantoor of kopieer-/printerruimten moet voldoen aan de plaatselijke richtlijnen en
voorschriften op het gebied van milieu, gezondheid en veiligheid.
Gevaar van elektrische schok
WAARSCHUWING! De interne circuits van de ingebouwde voedingstoevoer en de stroomingang werken met
gevaarlijke spanningen en kunnen ernstig persoonlijk letsel of zelfs overlijden veroorzaken.
Ontkoppel het netsnoer van de printer alvorens onderhoud aan de printer uit te voeren.
De printer vereist een stroomonderbreker voor bouwinstallaties die moet voldoen aan de vereisten van de
printer en aan de voorschriften op elektriciteitsgebied in het lokale rechtsgebied van het land waarin de
apparatuur wordt geïnstalleerd.
Ter vermijding van een elektrische schok:
● De printer mag alleen op geaarde stopcontacten worden aangesloten.
● Voorkom dat het stopcontact van de printer overbelast raakt door meerdere apparaten.
● De afgesloten systeemkappen of -pluggen niet verwijderen of openen.
● Steek geen voorwerpen door sleuven in de printer.
NLWW Veiligheidsmaatregelen 3
● Struikel niet over de kabels als u achter de printer loopt.
● Steek het netsnoer stevig en volledig in het wandstopcontact en de printeringang.
● Raak het netsnoer nooit aan als u natte handen hebt.
Brandgevaar
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om het risico op brand te vermijden:
● Het is de verantwoordelijkheid van de klant om te voldoen aan de vereisten van de printer en aan de
● Gebruik alleen het netsnoer dat door HP bij de printer is geleverd. Gebruik geen beschadigd netsnoer.
● Steek geen voorwerpen door sleuven in de printer.
● Mors geen vloeistof op de printer. Zorg ervoor dat na het reinigen alle componenten droog zijn voordat de
● Gebruik in en om de printer geen spuitbussen die brandbare gassen bevatten. Gebruik de printer niet in een
● Blokkeer of bedek de openingen van de printer niet.
plaatselijke elektrische regelgeving van het land waar de printer wordt geïnstalleerd. Gebruik de
stroomspanning die op het typeplaatje staat vermeld.
Gebruik het netsnoer niet met andere producten.
printer weer wordt gebruikt.
omgeving met explosiegevaar.
Mechanisch gevaar
De printer heeft bewegende delen die persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. Neem de volgende
voorzorgsmaatregelen om persoonlijk letsel te voorkomen wanneer u dicht bij de printer werkt.
● Houd kleding en alle lichaamsdelen uit de buurt van bewegende delen.
● Draag geen halskettingen, armbanden en andere hangende voorwerpen.
● Als uw haar lang is, probeer dit dan vast te maken zodat het niet in de printer terecht kan komen.
● Zorg ervoor dat mouwen of handschoenen niet vast komen te zitten in de bewegende delen.
● Gebruik de printer niet zonder kleppen.
● Als u de snijmachine moet vervangen, zorg er dan voor dat u zich niet snijdt aan de scherpe snijrand.
● Interne ventilatorbladen zijn gevaarlijke bewegende onderdelen. Koppel de printer los voorafgaand aan
onderhoud.
● Omwille van de bewegende delen mag u uw handen nooit in de printer steken tijdens het afdrukken.
Gevaar van zwaar papier
Speciale aandacht is vereist om persoonlijk letsel te voorkomen bij het hanteren van zwaar papier.
● Bij het hanteren van zware papierrollen kunnen meerdere personen nodig zijn. Let er op dat de rug niet te
veel wordt belast en dat letsel wordt voorkomen.
● Draag persoonlijke beschermingsmiddelen, inclusief schoenen en handschoenen, bij het hanteren van
zware papierrollen.
● Volg uw lokale milieu-, gezondheids- en veiligheidsvoorschriften bij het hanteren van zware papierrollen.
4 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Omgaan met inkt
HP beveelt het dragen van handschoenen aan bij de verwerking van inktvoorraden.
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen
De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt om een correct gebruik van de printer te
waarborgen en om te voorkomen dat de printer wordt beschadigd. Volg de instructies die met deze symbolen
zijn gemarkeerd.
WAARSCHUWING! Het niet opvolgen van deze richtlijnen die met dit symbool zijn gemarkeerd, kan leiden tot
ernstig letsel of overlijden.
VOORZICHTIG: Als u de instructies bij dit symbool niet opvolgt, kan dit leiden tot licht letsel of schade aan de
printer.
Waarschuwingslabels
Label Toelichting
Gevaar van elektrische schok. Interne voedingen die werken met
gevaarlijke spanningen. Ontkoppel alle voedingsbronnen alvorens
onderhoud uit te voeren.
Lees en volg de bedienings- en veiligheidsinstructies voordat u
begint.
Bewegend onderdeel. Houd uw vingers en handen uit de buurt van
het bewegende papiersysteem.
Bewegende onderdelen. Draaiende rolstang. Houd uw handen uit
de buurt.
OPMERKING: De uiteindelijke labelpositie en labelgrootte op de printer kunnen enigszins verschillen, maar
labels moeten altijd zichtbaar zijn en zich dicht bij het potentiële risicogebied bevinden.
NLWW Veiligheidsmaatregelen 5
Basisonderdelen
De basisonderdelen worden weergegeven op het volgende voor- en achteraanzicht van de printer.
Vooraanzicht
OPMERKING: Deze illustratie toont de T1600dr.
1. Venster
2. Printkop
3. Stapelaar
4. Front panel
5. Inktpatroonsleuf
6. Mand
7. Klep van onderste rol (alleen T1600dr)
8. Hogere rolklep
6 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Achteraanzicht
1. Stroomaansluiting
2. Gigabit Ethernet-poort, voor aansluiting op een netwerk
3. Diagnostische ledlampjes voor gebruik door servicemonteurs
De Hi-Speed USB-hostpoort bevindt zich aan de andere kant van de printer naast het front panel.
De printer in- en uitschakelen
TIP: U kunt de printer zo ingeschakeld laten dat deze nauwelijks energie verbruikt. Als u de printer ingeschakeld
laat, kunt u vrijwel direct afdrukken en is het systeem in zijn totaliteit betrouwbaarder. Nadat de printer een
bepaalde periode niet is gebruikt (de standaardtijd wordt bepaald door Energy Star), wordt de
energiebesparende slaapstand ingeschakeld. Bij elke interactie via het front panel van de printer of bij het
verzenden van een nieuwe afdruktaak gaat de printer echter terug naar de actieve modus en kan het afdrukken
onmiddellijk worden hervat. Zie Systeemopties wijzigen op pagina 11 om de tijd voor de slaapstand te wijzigen.
OPMERKING: In de slaapstand voert de printer regelmatig een onderhoudsbeurt uit op de printkoppen.
Hierdoor worden lange voorbereidingstijden na lange uitgeschakelde perioden voorkomen. Daarom wordt het
sterk aanbevolen om de printer aan te laten staan of in de slaapstand om verspilling van inkt en tijd te
voorkomen.
De normale en aanbevolen manier om de printer in en uit te schakelen of te resetten is met de aan/uit-knop op
het front panel.
NLWW De printer in- en uitschakelen 7
Als u echter van plan bent om de printer voor langere tijd op te bergen of als de aan/uit-knop niet werkt, dan
raden we u aan de stroomkabel aan de achterkant te verwijderen.
Steek de stekker weer in het stopcontact om deze weer in te schakelen.
Wanneer de printer weer is ingeschakeld, duurt het initialiseren en controleren van de printkoppen ongeveer drie
minuten. Het gereedmaken van de printkoppen duurt ongeveer 75 seconden. Als de printer echter zes weken of
langer heeft uitgestaan, dan kan het voorbereiden van de printkoppen maximaal 45 minuten duren.
8 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Front panel
Het front panel is een aanraakgevoelig scherm met een grasche gebruikersinterface dat zich aan de rechter
voorkant van de printer bevindt.
Hiermee kunt u de printer volledig bedienen: vanaf het front panel kunt u informatie bekijken over het apparaat,
de printerinstellingen wijzigen, de status van het apparaat bewaken en taken uitvoeren zoals het vervangen van
benodigdheden en kalibraties. Op het front panel worden meldingen (waarschuwings- en foutberichten)
weergegeven wanneer dat nodig is.
Het bestaat uit de volgende onderdelen:
1. Een Hi-Speed USB-hostpoort bedoeld voor het verbinden van een USB-ashstation, waarmee bestanden
kunnen worden geleverd voor afdrukken. Als een USB-ashstation is geplaatst, wordt het pictogram
weergegeven op de pagina met alle apps op het front panel.
2. Het front panel zelf: een aanraakkleurenscherm van 4,3 inch met een grasche gebruikersinterface.
3. De aan/uit-knop waarmee u de printer in en uit kunt schakelen, of uit de slaapstand kunt wekken.
Het front panel heeft een groot centraal gedeelte om dynamische informatie en pictogrammen te tonen.
NLWW Front panel 9
Startpagina's
Er zijn twee pagina's op het hoogste niveau waartussen u kunt schakelen door uw vinger over het scherm te
bewegen:
● De pagina met alle apps geeft een lijst weer met alle toepassingen die in de printer beschikbaar zijn en de
status van elk van deze.
Dimstand
● Als u naar links naar de widgetpagina veegt, ziet u in een oogopslag de status van de inktvoorraad en
papierbenodigdheden.
● Bovenaan de pagina met alle apps is er een dashboard dat waarschuwingen weergeeft die verband houden
met de belangrijkste functies van de printer. Veeg het dashboard omlaag om het statuscentrum te openen.
Na enige tijd zonder activiteit (standaard 5 minuten) gaat de printer naar de dimstand, waardoor de helderheid
van het front panel met 25% wordt verminderd. Elke activiteit, zoals het gebruik van het front panel of de
aankomst van een afdruktaak, beëindigt de dimstand en herstelt de normale helderheid. Na enige tijd in de
dimstand (standaard 15 minuten), gaat de printer naar de slaapstand. De perioden kunnen worden gewijzigd
vanaf het front panel.
10 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Slaapstand
Slaapstand zet de printer in een verminderde energiemodus na een periode van inactiviteit en schakelt enkele
elementen uit om energie te besparen. Printerfuncties kunnen worden ingeschakeld vanuit deze modus en de
printer behoudt netwerkconnectiviteit en wordt alleen wakker als dat nodig is.
De printer kan ontwaken uit de slaapstand door een van de volgende instellingen:
● Door te drukken op de aan/uit-knop
● Door een klep te openen
● Door een afdruktaak te verzenden
De printer wordt binnen enkele seconden wakker. Dit duurt korter dan bij een uitgeschakelde printer. In de
slaapmodus knippert de aan/uit-knop.
Zie Systeemopties wijzigen op pagina 11 voor het wijzigen van de tijd die voor de slaapmodus verstrijkt.
Printermonitoring (met de afdrukspoeler) en printerbeheer op afstand met de HP Utility en Web JetAdmin blijven
beschikbaar tijdens de slaapstand. Sommige beheertaken op afstand bieden de optie om op afstand de printer
wakker te maken wanneer er een taak gedaan moet worden.
De taal op het front panel wijzigen
Als u de huidige taal op het front panel begrijpt, tikt u op het pictogram en vervolgens op System (Systeem)
>
Language (Taal).
Op het front panel verschijnt nu het taalselectiemenu. Tik op de gewenste taal.
De beschikbare talen zijn Engels, Portugees, Spaans, Catalaans, Frans, Nederlands, Italiaans, Duits, Pools,
Russisch, vereenvoudigd Chinees, traditioneel Chinees, Koreaans en Japans.
Systeemopties wijzigen
U kunt verschillende opties voor het printersysteem wijzigen via het front panel. Tik op (Instellingen) en
vervolgens op System (Systeem).
● Language (Taal).
● Display brightness (Schermhelderheid) om de helderheid van het front panel te wijzigen.
● Date and time options (Datum- en tijdopties) om de datum en tijd van de printer weer te geven of in te
stellen.
● Unit selection (Selectie van eenheid) om de maateenheden op het front panel te wijzigen. Selecteer English
(Engels) of Metric (Metrisch). Eenheden zijn standaard ingesteld op Metric (Metrisch).
● Speaker volume (Luidsprekervolume) om het volume van de luidspreker van de printer te wijzigen.
Selecteer O (Uit), Low (Laag) of High (Hoog).
● Power options (Aan/uit-opties) > Printer sleep (Slaapstand printer) om de lengte te wijzigen van de periode
voordat de printer in de slaapstand wordt gezet (zie Slaapstand op pagina 11). U kunt een tijd instellen
tussen 5 en 60 minuten. De standaardtijd is <15 minuten (totale tijd inclusief 5 minuten in de dimstand).
● Power options (Aan/uit-opties) > Auto-o due to inactivity (Automatisch uitschakelen vanwege inactiviteit)
om de printer automatisch uit te schakelen na 120 minuten inactiviteit.
NLWW Front panel 11
● Restore factory settings (Fabrieksinstellingen herstellen) om de printerinstellingen terug te zetten naar de
● Firmware update (Firmware-update) om de automatische rmware-update te congureren.
HP Utility
Met HP Utility, een Windows-hulpprogramma, kunt u uw printer beheren vanaf een computer met een TCP/IPverbinding.
U kunt HP Utility installeren via http://www.hp.com/go/DesignJetT1600/drivers.
HP Utility starten
oorspronkelijke fabriekswaarden. Met deze optie worden alle printerinstellingen hersteld, behalve het
beheerderswachtwoord en de papiervoorinstellingen.
Start HP DesignJet Utility via het pictogram op de taakbalk of het menu Start > HP > HP DesignJet Utility.
Hiermee wordt de HP DesignJet Utility gestart en ziet u de printers die zijn geïnstalleerd op uw computer.
Wanneer u de HP DesignJet Utility voor de eerste keer opent, kan een automatische update worden gestart
met verbeterde functionaliteit. Het wordt aangeraden om deze te accepteren.
Wanneer u uw printer selecteert in het linker deelvenster, is alles in het rechter deelvenster speciek voor
die printer.
HP Print Preview
Met de toepassing HP Print Preview kunt u een eenvoudige voorbeeldweergave zien van hoe uw taak wordt
afgedrukt. Deze toepassing is alleen beschikbaar voor Windows. U kunt HP Print Preview installeren door het
geïntegreerde installatieprogramma te downloaden via http://www.hp.com/go/DesignJetT1600/drivers.
Als u een V4 PDF-stuurprogramma gebruikt, kunt u de instellingen voor rotatie, schaal, kleurmodus en
papierbron in de toepassing wijzigen voordat u afdrukt.
12 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Embedded Web Server
De volgende browsers zijn getest op compatibiliteit met Embedded Web Server:
● Internet Explorer 11 en hoger voor Windows 7 en hoger
● Apple Safari 8 en hoger voor OS X 10.10 en hoger
● Mozilla Firefox (meest recente versie)
● Google Chrome (meest recente versie)
Wanneer u Embedded Web Server op een willekeurige computer wilt gebruiken, opent u de webbrowser en typt
u het IP-adres van de printer in de adresbalk van de browser. U kunt het IP-adres van uw printer vinden via het
front panel van de printer: tik op het pictogram en vervolgens op Network (Netwerk). Zie De printer
congureren op pagina 14.
OPMERKING: Uw browser kan een beveiligingswaarschuwing weergeven wanneer u het IP-adres invoert. Als u
het juiste adres hebt ingevoerd, kunt u de waarschuwing negeren en blijft Embedded Web Server toegankelijk.
Het venster van Embedded Web Server geeft een menu weer dat wordt gebruikt om toegang te krijgen tot alle
ondersteunde functies. Deze ondersteunt de volgende talen: Engels, Portugees, Spaans, Catalaans, Frans,
Nederlands, Italiaans, Duits, Pools, Russisch, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Koreaans en Japans.
De server gebruikt de taal die u opgeeft in de opties van de webbrowser. Als u een niet-ondersteunde taal hebt
opgegeven, wordt deze weergegeven in de taal die is geselecteerd in de printer, of in het Engels.
Als u een andere taal wilt selecteren, moet u de taalinstelling in uw webbrowser wijzigen. Sluit de webbrowser en
open deze opnieuw om de wijziging door te voeren.
Demo-afdrukken
De demo-afdrukken bieden verschillende soorten informatie over de printer. Ze kunnen via het front panel
worden opgevraagd.
Controleer voordat u een demo-afdruk opvraagt of de printer en het papier gereed zijn om af te drukken.
NLWW Embedded Web Server 13
● Het geladen papier moet ten minste 419 mm (16.53 inch) (liggende A3) breed zijn, anders wordt de afdruk
mogelijk afgesneden.
● Op het front panel moet het bericht Ready (Gereed) worden weergegeven.
Om een demo-afdruk af te drukken, tikt u op het pictogram . Blader daarna omlaag en tik op Internal prints
(Interne afdrukken) en vervolgens op Demo prints (Demo-afdrukken) en selecteer een afdruk. De volgende
afdrukken zijn beschikbaar:
● CAD-kleur
● GIS
● Renderen
● Architectonische presentatie
De printer congureren
De printer verbinden met uw netwerk
De printer kan zichzelf voor de meeste netwerken congureren op een manier die vergelijkbaar is met elke
andere computer op hetzelfde netwerk. De eerste keer dat u verbinding maakt, kan het proces enkele minuten in
beslag nemen.
Zodra voor de printer een werkende netwerkconguratie is ingesteld, kunt u het netwerkadres controleren via
het front panel: tik op het pictogram .
TIP: Noteer het IP-adres, omdat u dit nodig kunt hebben tijdens het instellen of bij het verbinden van de
Windows- of Mac OS-clients.
Netwerkconguratie wijzigen
Om de huidige netwerkconguratie te wijzigen, gaat u naar het front panel en tikt u op het pictogram ,
daarna op het pictogram en vervolgens op Network (Netwerk) > Gigabit Ethernet. Van hieruit is het mogelijk
(maar niet altijd nodig) om de instellingen handmatig aan te passen. Dit kan ook worden gedaan op afstand met
Embedded Web Server.
Zie voor de volledige details van de beschikbare verbindingsinstellingen Netwerken op pagina 49.
Als u de netwerkinstellingen van de printer onbedoeld onjuist congureert, kunt u de fabriekswaarden herstellen
via het front panel: tik achtereenvolgens op het pictogram , het pictogram en Network (Netwerk) >
Restore factory settings (Fabrieksinstellingen herstellen). Vervolgens moet u de printer opnieuw opstarten.
Hierdoor wordt automatisch een werkende netwerkconguratie voor de meeste netwerken verstrekt. De overige
printerinstellingen blijven onveranderd.
14 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
De printer in Windows installeren
De volgende instructies zijn van toepassing als u van plan bent via een printer driver af te drukken vanuit
softwaretoepassingen. Zie Afdrukken op pagina 58 voor alternatieve manieren van afdrukken.
Controleer de apparatuur voordat u begint:
● De printer moet zijn gecongureerd en ingeschakeld.
● De Ethernet-switch of router moet aanstaan en correct werken.
●
De printer en de computer moeten verbonden zijn met het netwerk (zie De printer verbinden met uw
netwerk op pagina 14).
U kunt nu de printersoftware installeren en verbinding met de printer maken.
Installatie van printersoftware
1. Noteer de hostnaam en het IP-adres van de printer vanaf het front panel (zie De printer verbinden met uw
netwerk op pagina 14).
2. Installeer de printersoftware via http://www.hp.com/go/DesignJetT1600/drivers en volg de installatie-
instructies voor de software. De volgende driver is standaard geïnstalleerd:
● Niet-PostScript-printers: Het rasterstuurprogramma
● PostScript-printers, met Windows 7 of Windows Server 2008R2: de PostScript-driver
● PostScript-printers, met Windows 8, Windows Server 2012 of hoger: de pdf-driver
3. Zodra het bestand is gedownload opent u het en volgt u de stappen op het scherm.
Als uw computer geen printers vindt op het netwerk, dan wordt het venster Printer Not Found (Printer niet
gevonden) getoond, waarmee u wordt geholpen uw printer te vinden. Indien er een rewall actief is, moet u deze
mogelijk tijdelijk uitschakelen zodat de printer gevonden kan worden. U hebt ook de optie om de printer te
zoeken op hostnaam, IP-adres of MAC-adres.
De printersoftware in Windows verwijderen
Gebruik het bedieningspaneel om de software te verwijderen, op dezelfde wijze als dat u elke andere software
kunt verwijderen.
Een computer met de printer verbinden via het netwerk (Mac OS X)
HP Click wordt aanbevolen om uw printer met een netwerk te verbinden. Zie http://www.hp.com/go/
clickDesignJet voor installatie-instructies.
Printerservices instellen
U kunt de volgende services instellen:
● Automatisch rmware-updates ontvangen
● Afdrukken per e-mail inschakelen
● Extra printerservices inschakelen
Een netwerkverbinding is vereist, zodat de printer zijn eigen connectiviteit kan testen. Denk eraan om de
netwerkkabel met de printer te verbinden.
Elke printerservice kan afzonderlijk worden in- of uitgeschakeld zoals hieronder beschreven.
NLWW De printer congureren 15
Tijdens de aanvankelijke printerconguratie wordt u gevraagd of u deze services wilt inschakelen. Die beslissing
kan later worden gewijzigd door op het pictogram , het pictogram boven aan de pagina en ten slotte
Services > Data Collection & HP Privacy Statement (Gegevensverzameling en privacyverklaring van HP) te tikken.
Als u deel uitmaakt van de HP Partner Link-service voor betalen op basis van gebruik, tikt u op het pictogram
en vervolgens op Services, het pictogram > Register new service (Nieuwe service registreren) om de
printerservice te registreren.
Controleer de verbinding van de printer naar HP
U kunt controleren of de printer verbinding kan maken met HP services door te tikken op het pictogram en
de status daar te controleren. U kunt gedetailleerde informatie bekijken door te klikken op het netwerk of de
servicekaart.
Als er een probleem is met het maken van verbinding met HP, krijgt u met een beschrijving van het probleem en
een paar mogelijke oplossingen.
Afdrukken per e-mail inschakelen met HP ePrint
Met de service HP Connected kunt u gemakkelijk taken naar uw printer verzenden door deze aan een emailbericht toe te voegen.
U moet Data Collection & HP Privacy Statement (Gegevensverzameling en privacyverklaring van HP) accepteren
om HP Connected te gebruiken.
Als u het afdrukken per e-mail wilt inschakelen, tikt u op het front panel op het pictogram , het pictogram
in de rechterbovenhoek van de pagina en vervolgens op Services > HP Connected > Setup Web Services
(Webservices instellen). Aan de printer worden een e-mailadres en printercode toegewezen.
Als u het e-mailadres van de printer wilt bekijken, tikt u op het front panel op het pictogram , het pictogram
in de rechterbovenhoek van de pagina en vervolgens op Services > HP Connected > Printer email address (E-
mailadres van printer).
U kunt dit ook congureren vanuit Embedded Web Server. Ga naar het menu HP Web Services (HP-webservices)
en klik op Enable HP web Services (HP-webservices inschakelen) om HP ePrint te registreren en in te schakelen.
Als u de beheerder bent van de printer, meldt u zich aan op HP Connected (http://www.hpconnected.com) om het
e-mailadres van uw printer te wijzigen of printerbeveiliging te beheren voor afdrukken op afstand. Vernieuw het
e-mailadres van de printer via het front panel: tik op het pictogram , het pictogram in de
16 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
rechterbovenhoek van de pagina en vervolgens op Services > HP Connected > Printer email address (E-mailadres
van printer).
Bezoek http://www.hpconnected.com om uzelf en uw printer (met de printercode) te registreren.
Beleid voor HP ePrint-taken
Standaard worden de via e-mail verzonden taken rechtstreeks afgedrukt. Als u de instellingen wilt wijzigen, tikt u
op het pictogram , daarna op het pictogram in de rechterbovenhoek van de pagina en vervolgens op
Services > HP Connected > HP ePrint jobs (HP ePrint-taken).
U kunt de rol selecteren die moet worden gebruikt voor HP ePrint-taken, maar u kunt dit ook door de printer
laten bepalen (om papier te besparen).
ePrint-connectiviteitsservice congureren
U kunt de verbinding met HP ePrint verwijderen als dit om veiligheidsredenen vereist is. Tik op het front panel op
het pictogram , op het pictogram in de rechterbovenhoek van de pagina en vervolgens op Services >
HP Connected > Remove Web Services (Webservices verwijderen).
Om afdrukken op afstand opnieuw te gebruiken, moet u dit helemaal opnieuw instellen.
Firmware-updates congureren
Vanuit Embedded Web Server of vanuit het front panel kunt u kiezen of en hoe rmware-updates worden
gedownload.
OPMERKING: Als er een beheerderswachtwoord is ingesteld, moeten deze instellingen worden veranderd.
● In Embedded Web Server: Klik op About printer (Over printer) > Firmware update (Firmware-update).
● Via het front panel: tik op het pictogram en daarna op System (Systeem) > Firmware update
(Firmware-update).
De volgende instellingen zijn beschikbaar:
● Check for updates automatically (Automatisch controleren op updates): Er wordt een melding weergegeven
als er nieuwe rmware beschikbaar is.
● Download new rmware automatically (Nieuwe rmware automatisch downloaden): Nieuwe rmware
wordt automatisch gedownload zodra deze beschikbaar is. Deactiveer deze optie om nieuwe rmware
handmatig te downloaden.
OPMERKING: Het downloaden van de rmware betekent niet dat dit op de printer is geïnstalleerd. Om de
nieuwe rmware te installeren, moet u de installatie eerst handmatig bevestigen.
● Firmware update history (Geschiedenis van rmware-updates).
LDAP-conguratie van het e-mailadresboek
De printer gebruikt LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) om toegang tot een netwerkadresboek te
krijgen om te scannen naar e-mail en vericaties uit te voeren.
In de onderstaande instructies wordt beschreven hoe u LDAP kunt gebruiken om de printer te verbinden met het
e-mailadresboek van een netwerk en hoe u gebruikers van de printer kunt veriëren op basis van hun LDAPreferenties.
NLWW De printer congureren 17
E-mails opzoeken
Wanneer de printer LDAP gebruikt, wordt een database met e-mailadressen doorzocht. Wanneer u het emailadres invoert en op de knop Search (Zoeken) klikt, zoekt LDAP in een lijst met e-mailadressen op
overeenkomende tekens. U kunt de zoekresultaten verjnen door extra tekens te typen en een nieuwe
zoekopdracht uit te voeren.
Printers die LDAP ondersteunen, ondersteunen ook het gebruik van een standaardproel voor uitgaande e-mail,
zodat ze geen verbinding nodig hebben met een LDAP-server om e-mail te verzenden.
Benodigde informatie voordat u begint
Zorg ervoor dat u over de volgende informatie beschikt voordat u de conguratie begint:
● Serveradres (hostnaam of IP).
● Vereisten voor serververicatie
● Het pad om de zoekopdracht te beginnen (BaseDN, hoofdmap voor zoeken) (bijvoorbeeld
o=mycompany.com).
● Kenmerken om de ingevoerde naam af te stemmen (zoals cn of samAccountName), het e-mailadres op
te halen (zoals mail) en te bepalen hoe de naam wordt weergegeven op het bedieningspaneel (zoals
displayName).
Adresboek instellen
Klik in Embedded Web Server op Settings (Instellingen) > Address Book (Adresboek). Hier kunt u de printer
congureren om e-mailadressen op te halen van een LDAP-server, zodat ze beschikbaar zijn wanneer gebruikers
een zoekopdracht uitvoeren.
1. Open Embedded Web Server.
2. Klik op Settings (Instellingen) > Address book (Adresboek).
3. Schakel de LDAP-server in (verplicht om door te gaan met de LDAP-conguratie).
Het gedeelte Network Directory Server (Netwerkdirectoryserver):
4. Voer in het gedeelte Network Directory Server (Netwerkdirectoryserver) de naam van het LDAP-serveradres
(bijvoorbeeld ldap.mycompany.com) en de Port (poort) in.
Het gedeelte Server Authentication requirements (Vereisten voor serververicatie):
5. In het gedeelte Server authentication requirements (Vereisten voor serververicatie) kunt u het juiste
vericatietype voor de server selecteren (Windows-referenties, eenvoudige referentie, referenties van de
printergebruiker gebruiken). Het is verplicht om de domeinnaam, de gebruikersnaam en het wachtwoord in
te vullen.
Het gedeelte LDAP Database search settings (Zoekinstellingen voor LDAP-database):
6. Vul deze velden in:
● Voer in het pad om de zoekopdracht te starten (BaseDN, Search Root) het pad in om het zoeken in de
database (bijvoorbeeld o=mycompany.com) te starten.
● Voer in het vak voor de weergavenaam van de geadresseerde de naam van het kenmerk in dat de
naam van de persoon bevat (bijvoorbeeld displayName).
18 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
● Voer in het vak voor het e-mailadres van de geadresseerde de kenmerknaam in die het e-mailadres
van de persoon bevat (bijvoorbeeld mail of rfc822Mailbox).
● Gebruik het vak voor LDAP-ltervoorwaarden om een optioneel lter in te stellen waarmee u e-
mailadressen kunt lteren.
7. Klik op de knop Apply (Toepassen) om de instellingen op te slaan. Het instellen is voltooid.
8. Om te controleren of het ophalen van de LDAP juist is ingesteld, voert u minstens drie tekens van de
contactnaam van een netwerk in het vak Test (Testen) in en klikt u vervolgens op de knop Test (Testen). Als
de test is voltooid, wordt een bericht weergegeven.
Een netwerkmap congureren
Klik in Embedded Web Server van de printer op het tabblad Settings (Instellingen) en de map Network (Netwerk).
Zie Embedded Web Server op pagina 29.
Klik op de pagina Network folders (Netwerkmappen) op boven aan de pagina en vul de verschillende velden
in:
● Display name (Weergavenaam): de naam die wordt weergegeven op het front panel wanneer u de
afdrukbron van het bestand kiest.
● Network path (Netwerkpad): hier moet de netwerknaam van de externe computer worden weergegeven.
De naam moet beginnen met // en worden gevolgd door het pad.
● Protocol: SMB
● Functionality Use (Gebruikte functionaliteit): kies tussen Print only (Alleen afdrukken) en None (Geen).
● Default Network destination (Standaardnetwerkbestemming): schakel deze optie in om deze map te
congureren als de standaardbestemming voor bestanden.
NLWW De printer congureren 19
● Browse Network folder Structure (Bladeren in netwerkmapstructuur): schakel deze functie in om door de
structuur van mappen te bladeren.
● Authentication requirements (Vericatievereisten): voer de gebruikersnaam en het wachtwoord voor
aanmelding bij de printer in om toegang tot documenten en afbeeldingen in de netwerkmap te krijgen. De
gebruikersnaam en het wachtwoord worden versleuteld en opgeslagen in het geheugen van de printer. Er
zijn drie opties:
– None (Geen): gebruik deze instelling voor een niet-beveiligde map in het netwerk (er zijn geen
referenties vereist).
– Automatic login using following credentials (Automatische aanmelding met de volgende referenties):
voer de gebruikersnaam en het wachtwoord eenmaal in tijdens de conguratie en gebruik later de
map op het front panel zonder referenties in te voeren.
– Prompt for credentials when needed (Vragen om referenties indien nodig): voer elke keer een
gebruikersnaam en wachtwoord in op het front panel.
OPMERKING: Als gebruikerswachtwoord moet het wachtwoord van de gebruiker worden opgegeven. Voor
de domeinnaam moet de naam worden gebruikt van het domein waarin de gebruikersnaam bestaat. Als de
gebruiker niet tot een domein behoort, laat u dit veld leeg.
● Security Pin Option (Pincode voor beveiliging): maak een viercijferige pincode voor beveiliging om te
voorkomen dat onbevoegde personen toegang krijgen tot documenten en afbeeldingen in deze
netwerkmap.
Voor een netwerkmap voert u de naam of het IP-adres in van de externe computer, de naam van de gedeelde
map en de gebruikersnaam en het wachtwoord van de gebruiker die u al hebt gemaakt op de externe computer.
Laat het gebruikersdomein-veld leeg, tenzij de gebruiker lid is van een Windows-domein. Als de gebruiker alleen
een lokale gebruiker is van de externe computer, laat u het veld leeg. Het is alleen mogelijk de naam (in plaats
van het IP-adres) in het veld voor de servernaam te gebruiken als de gedeelde map zich op een Windowscomputer in hetzelfde lokale netwerk bevindt.
● Klik op Apply (Toepassen) om de conguratie op te slaan.
● De printer controleert automatisch of er toegang is tot de netwerkmap. Zo niet, zie Geen toegang tot de
netwerkmap op pagina 175.
OPMERKING: Als het product al is gecongureerd voor afdrukken vanuit netwerken en u nu een andere
gedeelde map wilt gebruiken, klikt u op het pictogram .
U kunt later controleren of de gedeelde map nog altijd toegankelijk is door te klikken op Verify (Veriëren) in
Embedded Web Server. Een correct gecongureerde gedeelde map kan ontoegankelijk worden als het
gebruikerswachtwoord wordt gewijzigd, of als de gedeelde map wordt verplaatst of verwijderd.
Voorbeeld: Een netwerkmap maken in Windows
1. Maak een nieuwe gebruikersaccount op de externe computer. U kunt voor dit doel een bestaande
gebruikersaccount gebruiken, maar dit wordt niet aangeraden.
2. Maak een nieuwe map op de externe computer, tenzij u een bestaande map wilt gebruiken.
3. Klik met de rechtermuisknop op de map en klik vervolgens op Properties (Eigenschappen).
20 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
4. Klik op het tabblad Sharing (Delen) op de knop Advanced Sharing (Geavanceerd delen).
NLWW De printer congureren 21
5. Controleer of de gebruiker over de juiste machtigingsinstellingen beschikt, afhankelijk van het
functionaliteitsgebruik van de netwerkmap.
Voorbeeld: Een netwerkmap maken in Mac OS
1. Maak een nieuwe gebruikersaccount voor de gebruiker op de externe computer. U kunt voor dit doel een
bestaande gebruikersaccount gebruiken, maar dit wordt niet aangeraden.
2. Maak of kies een map op de externe computer. Standaard hebben Mac OS-gebruikers een map Public die
gemakkelijk voor dit doel kan worden gebruikt.
22 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
3. Open de toepassing System Preferences (Systeemvoorkeuren) en klik op het pictogram Sharing (Delen).
4. Afhankelijk van de functionaliteit van de map, zorgt u ervoor dat de gebruiker over de juiste machtigingen
beschikt.
5. Klik op Options (Opties).
6. Schakel het selectievakje Share les and folder using the SMB (Deel bestanden en mappen via SMB) in en
zorg ervoor dat de gebruiker is aangevinkt in de kolom On (Aan).
NLWW De printer congureren 23
7. Klik op Done (Gereed). U ziet nu dat het delen van bestanden en het delen van Windows zijn ingeschakeld.
Toegang tot de printer beheren
Printerbeveiliging beheren met HP Connected
Als u Web Services hebt ingesteld, is de printer in de ontgrendelde modus. In de ontgrendelde modus kan
iedereen die het e-mailadres van uw printer kent op uw printer afdrukken door er een bestand naartoe te
verzenden. Hoewel HP een spamlter levert, moet u zorgvuldig zijn met het geven van het e-mailadres van uw
printer, omdat alles wat naar dat adres gestuurd wordt, op uw printer wordt afgedrukt.
Als u de beheerder bent van de printer, kunt u printerbeveiliging beheren of de status van uw printer wijzigen in
de vergrendelde modus door naar HP Connected te gaan op http://www.hpconnected.com. U kunt daar ook het
e-mailadres van uw printer aanpassen en afdruktaken beheren. Tijdens uw eerste bezoek moet u met de
printercode een account maken in HP Connected.
Beveiligingsinstellingen Embedded Web Server
Vanuit het menu van Embedded Web Server kunt u klikken op Security (Beveiliging) en vervolgens op
Administrator password (Beheerderswachtwoord) om de toegang tot de printer te beheren. Dit doet u door een
beheerdersaccount op te geven om de toegang tot Embedded Web Server en het front panel van de printer te
beheren.
De beheerder kan ook andere machtigingstypen in het conguratiescherm deniëren via de menuoptie Access
control (Toegangsbeheer). In dit gedeelte kan de beheerder nieuwe printergebruikersaccounts maken en deze
afhankelijk van hun rol specieke machtigingen toewijzen.
Andere beveiligingsinstellingen zijn beschikbaar in de menuoptie Security settings (Beveiligingsinstellingen) die
van toepassing is op alle gebruikers.
LDAP-aanmeldingsserver
Benodigde informatie voordat u begint
Zorg ervoor dat u over de volgende informatie beschikt voordat u de conguratie begint:
24 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Instellen
● Serveradres (hostnaam of IP).
● Vereisten voor serververicatie
● Het pad om de zoekopdracht te beginnen (BaseDN, hoofdmap voor zoeken) (bijvoorbeeld
o=mycompany.com).
● Kenmerken om de ingevoerde naam af te stemmen (zoals cn of samAccountName), het e-mailadres op
te halen (zoals
displayName).
Klik in Embedded Web Server op Settings (Instellingen) >LDAP sign-in server (LDAP-aanmeldingsserver).
1. Schakel de LDAP-server in (verplicht om door te gaan met de LDAP-conguratie).
Het gedeelte Network Directory Server (Netwerkdirectoryserver):
2. Voer in het gedeelte Network Directory Server (Netwerkdirectoryserver) de naam van het LDAP-serveradres
(bijvoorbeeld ldap.mycompany.com) en de Port (poort) in.
● Als u de LDAP-server niet kent, neemt u contact op met de serverbeheerder.
● Als u een beveiligde verbinding (SSL) wilt inschakelen, schakelt u de optie Use a secure connection
(SSL) (Een beveiligde verbinding (SSL) gebruiken) in.
mail) en te bepalen hoe de naam wordt weergegeven op het bedieningspaneel (zoals
Het gedeelte Server Authentication requirements (Vereisten voor serververicatie):
3. In het gedeelte Server authentication requirements (Vereisten voor serververicatie) kunt u het juiste
vericatietype voor de server selecteren (referenties van de printergebruiker gebruiken, referenties van
LDAP-beheerder gebruiken). Het is verplicht om de domeinnaam, de gebruikersnaam en het wachtwoord in
te vullen.
Het gedeelte LDAP Database search settings (Zoekinstellingen voor LDAP-database):
4. Vul deze velden in:
● Voer bij Bind and search root (Hoofdmap voor binden en zoeken) het pad in om de database te
doorzoeken (bijvoorbeeld o=mycompany.com).
● Voer in het vak Retrieve the printer User’s Name using this attribute (De naam van de gebruiker van
de printer ophalen op basis van dit kenmerk) de naam in van het kenmerk dat de naam van de
persoon bevat (bijvoorbeeld DisplayName).
● Voer in het vak Match the name entered with this attribute (De ingevoerde naam afstemmen met dit
kenmerk) de naam in van het kenmerk waarvan de inhoud tijdens het aanmelden moet worden
afgestemd met het type gebruikersnaam.
● Voer in het vak Retrieve the Users Email Address using this attribute (Het e-mailadres van de
gebruiker ophalen op basis van dit kenmerk) de naam in van het kenmerk dat het e-mailadres van de
persoon bevat (bijvoorbeeld mail of rfc822Mailbox).
● Voer in het vak Retrieve the printer user group using this attribute (De gebruikersgroep van de printer
ophalen op basis van dit kenmerk) de naam in van het kenmerk dat de groep van de persoon bevat.
5. Klik op de knop Apply (Toepassen) om de instellingen op te slaan. Het instellen is voltooid.
6. Om te controleren of het ophalen van de LDAP juist is ingesteld, voert u minstens drie tekens van de
contactnaam van een netwerk in het vak Test (Testen) in en klikt u vervolgens op de knop Test (Testen). Als
de test is voltooid, wordt een bericht weergegeven.
NLWW De printer congureren 25
Beveiligingsinstellingen van front panel
Vanaf het front panel kunt u tikken op het pictogram en vervolgens op Security (Beveiliging) om sommige
functies van de printer te beheren:
User sessions (Gebruikerssessies): Automatische afmelding na 1, 3 of 5 minuten in- of uitschakelen.
●
● Embedded Web Server: Schakel Embedded Web Server in of uit.
● Printing & management Web services (Webservices voor afdrukken en beheer): Schakel webservices in of
uit die door afdruk- en managementtools, zoals HP Utility, HP Click en SDK for RIPs, worden gebruikt.
Als er een beheerderswachtwoord is ingesteld, moet dit worden ingevoerd om de volgende bewerkingen uit te
voeren:
● De beveiligingsinstellingen wijzigen (inclusief het beheerderswachtwoord zelf).
● De conguratie van de internetverbinding wijzigen.
● De conguratie van automatische rmware-updates wijzigen.
● Het automatisch downloaden en/of installeren van automatische rmware-updates in- of uitschakelen.
● Een eerdere versie van de rmware herstellen.
● Fabrieksinstellingen herstellen.
OPMERKING: Het beheerderswachtwoord kan alleen tekens bevatten die op het schermtoetsenbord op het
front panel voorkomen. Als u een nieuw wachtwoord instelt met Embedded Web Server, worden de tekens die
niet voorkomen in de beperkte tekenset afgewezen.
Account-id vereisen
Als u records van uw printerverbruik door verschillende gebruikersaccounts wilt bijhouden, kunt u uw printer zo
instellen dat een account-id vereist is voor elke taak. Tik op het front panel op
management (Taakbeheer) > Account ID required (Account-id vereist).
Als deze instelling wordt ingeschakeld, wordt het id-veld verplicht en afdruktaken zonder id-account worden in
de wachtrij geplaatst om te 'wachten op account'.
De account-id kan worden ingesteld in de printer driver bij het verzenden van de afdruktaak. Als de taak door de
printer is ingesteld op 'in de wacht voor telgegevens’, kunt u de account-id introduceren in de driver of op het
front panel door naar de taakwachtrij te gaan en op de taak in de wachtrij te klikken. Een venster met een
tekstveld wordt weergegeven en u kunt een account-id invoeren.
Stuurprogramma's
Er zijn diverse drivers voor uw printer; wat voor u het beste is, hangt af van uw omstandigheden:
● Het besturingssysteem
● Het type toepassingen van waaruit u afdrukt
en vervolgens op Job
● Het aantal printers dat u hebt
● De uitvoeraccessoires die u hebt
U kunt ook één of meerdere drivers afhankelijk van uw voorkeur installeren.
U vindt de nieuwste software voor printerstuurprogramma's op http://www.hp.com/go/DesignJetT1600/drivers/.
26 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Specieke Windows-drivers
Het volgende stuurprogramma wordt aanbevolen:
● Niet-PostScript-printers: Het rasterstuurprogramma
● PostScript-printers, met Windows 7 of Windows Server 2008R2: de PostScript-driver
● PostScript-printers, met Windows 8, Windows Server 2012 of hoger: de pdf-driver
Conguratiehulpprogramma
Als u HP DesignJet Universal Print Driver wilt installeren, gaat u naar
en klikt u op Software and drivers (Software en stuurprogramma's) > Driver - Universal Print Driver
(Downloaden). We raden u aan om HP DesignJet UPD PostScript Driver te selecteren als u een PostScript-printer
hebt.
Ga aan het einde van de installatie naar Printer > Device Settings (Apparaatinstellingen) > Properties
(Eigenschappen) en controleer of Generic (Algemeen) wordt weergegeven bij Current model (Huidig model).
HP Universal Print Driver
www.hp.com/go/DesignJetT1600/support
> Download
Als u het hulpprogramma wilt installeren, gaat u naar http://www.hp.com/go/DesignJetT1600/support en klikt
u op Software and drivers (Software en stuurprogramma's) > Software – Utility (Software – Hulpprogramma) >
UPD conguration tool (UPD-con
Voor informatie over hoe u het hulpprogramma kunt installeren en gebruiken, gaat u naar
https://support.hp.com/us-en/document/c05658213.
guratieprogramma) > Download (Downloaden).
Voorkeuren voor Windows-stuurprogramma instellen
U kunt enkele standaardinstellingen in uw printerstuurprogramma aan uw eigen voorkeuren aanpassen,
bijv
oorbeeld om kleuren of opties voor papierbesparing in te stellen. Om dit te doen, klikt u op de knop Start of
Zoeken op uw computerscherm en vervolgens op Devices and Settings (Apparaten en instellingen) of Devices
and Printers (Apparaten en printers). In het volgende venster klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram
van uw printer en vervolgens klikt u op Printing Preferences (Afdrukvoorkeuren). Alle instellingen die u wijzigt in
het scherm Printing Preferences (Afdrukvoorkeuren) worden opgeslagen als standaardwaarden voor de huidige
gebruiker.
Om de standaardwaarden voor alle gebruikers van uw systeem in te stellen, klikt u met de rechtermuisknop op
het printerpictogram en klikt u vervolgens op Printer Properties (Printereigenschappen), waarna u naar het
tabblad Advanced (Geavanceerd) gaat en op Printing Defaults (Standaardwaarden voor printer) klikt. De
instellingen die u wijzigt in de standaardwaarden voor afdrukken, worden voor alle gebruikers opgeslagen.
NLWW De printer congureren 27
De grasche taalinstelling wijzigen
U kunt ervoor kiezen om de grasche taalinstelling vanuit het front panel te wijzigen. Tik op en vervolgens
op Default printing conguration (Standaardconguratie voor afdrukken) > Graphics language (Grasche taal).
Selecteer daarna een van de volgende opties:
● Selecteer Automatic (Automatisch) als de printer moet bepalen welk type bestand wordt ontvangen. Dit is
de standaardinstelling. Deze instelling is geschikt voor de meeste softwaretoepassingen. U hoeft deze
doorgaans niet te wijzigen.
●
Selecteer PS (PostScript) alleen als u dat type bestand rechtstreeks naar de printer verzendt, zonder langs
een printerstuurprogramma te gaan.
● Selecteer PDF alleen als u dat type bestand rechtstreeks naar de printer verzendt, zonder langs een printer
driver te gaan.
● Selecteer HP-GL/2 alleen als u dat type bestand rechtstreeks naar de printer verzendt, zonder langs een
printer driver te gaan.
● Selecteer CALS/G4 alleen als u dat type bestand rechtstreeks naar de printer verzendt, zonder langs een
printerstuurprogramma te gaan.
● Selecteer TIFF alleen als u dat type bestand rechtstreeks naar de printer verzendt, zonder langs een printer
driver te gaan.
● Selecteer JPEG alleen als u dat type bestand rechtstreeks naar de printer verzendt, zonder langs een
printer driver te gaan.
Afdrukken vanaf een mobiel apparaat
Met HP Mobile Printing Solutions kunt u overal rechtstreeks vanaf uw smartphone of tablet afdrukken in slechts
enkele simpele stappen: gebruik het besturingssysteem van uw mobiele apparaat of verzend een e-mail naar uw
printer met pdf-, ti- of jpeg-bijlagen.
● Voor afdrukken met Android installeert u de app HP Print Service van Google Play. Als u deze al hebt
geïnstalleerd, controleer dan of u over de meest recente versie beschikt. U kunt de meest recente versie
downloaden via https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.android.printservice.
● U kunt ook de app HP Smart downloaden om uw mogelijkheden voor afdrukken via een smartphone of
tablet te verbeteren.
– De meest recente versie voor iOS vindt u op https://itunes.apple.com/app/id469284907
– De meest recente versie voor Android vindt u op https://play.google.com/store/apps/details?
id=com.hp.printercontrol
● Om afdrukken per e-mail in te schakelen, moet u ervoor zorgen dat de service is ingeschakeld en haalt u
het e-mailadres van de printer op via het front panel.
Zie voor meer gedetailleerde informatie http://www.hp.com/go/designjetmobility.
Toegankelijkheid
Front panel
Indien nodig kunnen de schermhelderheid en het luidsprekervolume worden gewijzigd (zie Systeemopties
wijzigen op pagina 11).
28 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Embedded Web Server
U kunt vanuit Embedded Web Server de status van de printer zien en andere acties uitvoeren zonder het front
panel te gebruiken.
Voor meer informatie over de toegankelijkheidsfuncties van Embedded Web Server klikt u op Support
(Ondersteuning) > Accessibility (Toegankelijkheid).
Zie http://www.hp.com/hpinfo/abouthp/accessibility/ voor meer informatie over het
toegankelijkheidsprogramma van HP en over hoe HP zijn producten en diensten beschikbaar maakt voor mensen
met beperkingen.
Andere informatiebronnen
U kunt de volgende documenten downloaden van www.hp.com/go/DesignJetT1600/manuals:
● Inleidende informatie
● Gebruikershandleiding
● Juridische informatie
● Beperkte garantie
NLWW Andere informatiebronnen 29
2 Papiertoevoer
●
Algemeen advies
●
Een rol op de as laden
●
Een rol in de printer laden
●
Een rol verwijderen
●
Eén vel laden
●
De stapelaar
●
De mand
●
Informatie over het papier weergeven
●
Voorinstellingen voor papier
●
Informatie over afdrukpapier
●
Het papier verplaatsen
●
Papier onderhouden
●
De droogtijd wijzigen
●
De automatische snijder aan- en uitzetten
●
Recht afgesneden
30 Hoofdstuk 2 Papiertoevoer NLWW
Algemeen advies
VOORZICHTIG: Zorg dat er genoeg ruimte is rondom uw printer, aan de voor- en achterkant, voordat u het
papierlaadproces start. U heeft ten minste voldoende ruimte achter de printer nodig om de mand volledig te
openen.
VOORZICHTIG: Zorg dat de printerwielen zijn vergrendeld (de remhendel moet omlaag staan) om te voorkomen
dat de printer verplaatst.
VOORZICHTIG: Al het papier moet 279 mm of langer zijn. A4-papier en papier op Letter-formaat kan niet in
liggende positie worden geladen.
TIP: Draag voor fotopapier katoenen handschoenen om te voorkomen dat er vet op het papier komt.
NLWW Algemeen advies 31
Een rol op de as laden
1. Open de rolklep.
2. Verwijder het zwarte uiteinde van de as uit de printer en verwijder vervolgens het blauwe uiteinde.
VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat u het zwarte uiteinde als eerst verwijdert. Als u het blauwe uiteinde als
eerst verwijdert, kan het zwarte uiteinde beschadigd raken.
WAARSCHUWING! Plaats uw vingers niet in de assteunen tijdens het verwijderen.
32 Hoofdstuk 2 Papiertoevoer NLWW
3. De as heeft aan de uiteinden een stop. De blauwe stop kan langs de as bewegen en heeft een
vergrendeling om het op zijn plaats te houden. Ontgrendel en verwijder de blauwe stop van het einde van
de as.
4. Als er al een rol of kern op de as zit, verwijder deze dan.
5. Als de rol lang is, leg deze dan horizontaal op een tafel en steek de as erin.
TIP: Het kan zijn dat u een grote rol met twee personen moet laden.
6. Schuif de nieuwe rol op de as. Zorg ervoor dat u het papier zoals op de afbeelding houdt. Als het papier niet
juist is geplaatst, verwijdert u de rol, draait u deze 180° en schuift u de rol weer op de as. Er zijn labels op
de as waarmee de juiste richting wordt aangegeven.
OPMERKING: Vanaf de voorzijde van de printer moet u de blauwe stop in de houder aan de rechterzijde
plaatsen.
NLWW Een rol op de as laden 33
7. Plaats de blauwe stop op het open einde van de as en duw het richting het einde van de rol.
8. Zorg ervoor dat de blauwe stop er zo ver mogelijk in is geduwd als mogelijk is, totdat beide einden tegen de
stoppen zitten en vergrendel deze vervolgens.
Als u de papiersoort regelmatig verandert, kunt u de rollen sneller vervangen door verschillende typen rollen
vooraf op verschillende assen te plaatsen. Extra assen kunnen afzonderlijk worden aangeschaft, zie
Benodigdheden en accessoires op pagina 134.
Een rol in de printer laden
Voordat u deze procedure uitvoert, moet u een rol op de as hebben geplaatst. Zie Een rol op de as laden
op pagina 32.
TIP: Probeer niet beide rolkleppen tegelijk te openen. dit kan problemen veroorzaken. Sluit altijd één klep
voordat u de andere opent.
OPMERKING: De eerste twee stappen hieronder zijn optioneel: u kunt beginnen met stap 3. In dit geval houdt
de printer echter geen rekening met de lengte van de rol en wordt er geen barcode op de rol afgedrukt als deze
wordt verwijderd. Er wordt dus aangeraden om al deze stappen te volgen, beginnende bij stap 1, tenzij u de optie
Printing paper info (Papierinformatie afdrukken) hebt uitgezet. Zie Informatie over afdrukpapier op pagina 43.
1. Druk op het front panel op en vervolgens op het pictogram van de rol en Load (Laden).
Als de rol die u hebt geselecteerd al is geladen, moet u wachten totdat deze automatisch is verwijderd.
2. Als u rol 1 gaat laden terwijl rol 2 al is geladen, dan wordt rol 2 naar de standby-positie teruggebracht
zodat hierop kan worden afgedrukt zonder opnieuw te laden (en omgekeerd).
OPMERKING: Als u de rolkleppen opent terwijl die rol is geladen maar niet aan het afdrukken is, wordt de
rol automatisch verwijderd en moet u deze opnieuw laden de volgende keer dat u er op wilt afdrukken.
34 Hoofdstuk 2 Papiertoevoer NLWW
3. Open de rolklep.
4. Plaats de as in de printer met de blauwe stop aan de rechterkant. Houd de as aan de uiteinden vast en niet
in het midden, om te voorkomen dat het papier aangeraakt wordt en er vlekken op komen.
5. Als de rand van de rol scheef is of is gescheurd (soms als gevolg van plakband dat wordt gebruikt om het
uiteinde van de rol op zijn plaats te houden), trek het papier er dan iets uit en snij een rechte rand af.
NLWW Een rol in de printer laden 35
6. Plaats de rand van het papier in de printer.
WAARSCHUWING! Duw uw vingers niet in het papierpad van de printer.
7. Rol het papier de printer in totdat u weerstand voelt en het papier iets buigt. Als de printer het papier
detecteert, wordt het automatisch ingevoerd.
8. Als de voorrand van het papier een barcode heeft, dan leest de printer deze en snijdt de barcode eraf
waarop deze in de mand valt.
9. Als de voorkant van het papier geen barcode heeft, dan wordt u op het frontpanel gevraagd om een
papiercategorie en -type te selecteren.
TIP: Zie Papiersoort is niet opgenomen in het stuurprogramma op pagina 142 als u een papiersoort hebt
geladen waarvan de naam niet in de papierlijst voorkomt.
10. Als de optie Printing paper info (Informatie afdrukpapier) is ingeschakeld, wordt u op het frontpanel
gevraagd om de lengte van de rol te speciceren. Zie Informatie over afdrukpapier op pagina 43.
11. Sluit de rolklep als het voorpaneel vraagt u dit te doen.
36 Hoofdstuk 2 Papiertoevoer NLWW
OPMERKING: Als u bij het laden van papier onverwachte problemen ondervindt, gaat u naar Papier kan niet
worden geladen op pagina 141.
Een rol verwijderen
Controleer of er papier op de rol is of dat de rol leeg is, voordat u een rol verwijdert en volg de juiste procedure
zoals hieronder is beschreven.
Snelle procedure met papier op de rol
Als er papier op de rol zit, opent u de klep en de rol wordt automatisch verwijderd. Het voorpaneel vraagt u een
nieuwe rol of vel te plaatsen.
OPMERKING: Als de rol op deze manier wordt verwijderd, wordt er geen streepjescode op afgedrukt, waardoor
de printer de lengte van de rol niet weet als deze de volgende keer wordt geladen. Zie Informatie over
afdrukpapier op pagina 43.
OPMERKING: Als u de rolklep opent terwijl een vel is geladen, wordt ook het vel verwijderd.
Procedure op front panel met papier op de rol
Als er papier op de rol zit, kunt u dit vanuit het frontpanel verwijderen.
1. Druk op en vervolgens op het pictogram van de rol en Unload (Verwijderen).
2. Het kan zijn dat u de rolklep moet openen.
Eén vel laden
1. Meet de vellengte voor het laden (als het geen standaardformaat is).
NLWW Een rol verwijderen 37
2. Zorg ervoor dat beide rolkleppen gesloten zijn. Als een rolklep wordt geopend terwijl een vel is geladen,
wordt het vel direct verwijderd.
WAARSCHUWING! Laad het vel pas nadat u het laadproces vanaf het bedieningspaneel hebt gestart.
3. Druk op het front panel op en vervolgens op het pictogram van het vel en Load (Laden) > Load sheet
(Vel laden).
4. Als al een rol is geladen, moet u wachten terwijl deze automatisch wordt teruggezet naar de stand-
bypositie, zodat hierop opnieuw kan worden afgedrukt zonder te hoeven herladen als het vel papier is
verwijderd.
OPMERKING: Als u de rolkleppen opent terwijl die rol is geladen maar niet aan het afdrukken is, wordt de
rol automatisch verwijderd en moet u deze opnieuw laden de volgende keer dat u er op wilt afdrukken.
5. Selecteer uw papiercategorie en -type.
TIP: Zie Papiersoort is niet opgenomen in het stuurprogramma op pagina 142 als u een papiersoort hebt
geladen waarvan de naam niet in de papierlijst voorkomt.
6. Voer het vel aan de voorkant van de printer in zodra u erom gevraagd wordt door het voorpaneel.
38 Hoofdstuk 2 Papiertoevoer NLWW
7. Lijn de linkerrand van het vel uit met de blauwe lijn aan de linkerkant van de printer.
8. Duw het vel in de printer totdat deze niet verder gaat.
WAARSCHUWING! Duw uw vingers niet in het papierpad van de printer.
9. Leid het vel in de printer totdat de printer piept en aan het papier gaat trekken.
10. De printer controleert de uitlijning.
11. Als het vel niet goed is uitgelijnd, wordt het uitgeworpen en zult u het opnieuw moeten proberen.
OPMERKING: Als u bij het laden van papier onverwachte problemen ondervindt, gaat u naar Papier kan niet
worden geladen op pagina 141.
De stapelaar
NLWW De stapelaar 39
1. Mand
2. Draaibare stapelaarklep
3. Stapelaar
De printer snijdt het papier standaard na elke afdruktaak. Het resulterende vel geprint papier wordt netjes op de
andere afgedrukte vellen gestapeld door de stapelaar.
Ga voor de printer staan en haal de stapel afgedrukte vellen uit de stapelaar om de stapelaar te legen. De
stapelaarklep kan opengaan tijdens dit proces. Zorg dat deze gesloten is nadat u de vellen verwijderd. Gewoonlijk
zorgt de veer ervoor dat deze automatisch sluit.
TIP: Hoewel u vellen uit de stapelaar kunt verwijderen terwijl de printer aan het afdrukken is, wordt aangeraden
om alle afdrukken tegelijk te verwijderen als de printer niet aan het afdrukken is.
TIP: U kunt de stapelaarklep vergrendelen in de open positie om speciale taken te verzamelen. Zorg ervoor dat
u deze erna sluit.
TIP: Als u een vel fotopapier wilt gebruiken om in normale afdrukmodus af te drukken naar de stapelaar, dan
wordt u aangeraden om HP Instant Dry Photo Paper (HP sneldrogend fotopapier) te gebruiken.
Handmatig afdrukken met de stapelaar open
De handmatige afdrukmodus van de stapelaar is gemaakt om gebruikt te worden als u op de hoogst mogelijke
kwaliteit wilt afdrukken op fotopapier. U moet dan wel voor de printer staan om het in de gaten te houden.
U kunt de gebruikte modus kiezen voor een bepaalde taak (bijvoorbeeld via het printerstuurprogramma) of door
de printer via het front panel in de gebruikte modus te zetten.
● Als u de gebruikte modus hebt geselecteerd en een taak wilt verzenden, wordt de taak in de wachtstand
gezet en kunnen andere taken worden afgedrukt totdat u deze taak via het front panel selecteert om te
worden afgedrukt (u wordt door het proces geleid) en de klep van de stapelaar opent.
● Als u de printer in de gebruikte modus zet via het front panel, worden alle taken in de wachtrij in de
wachtstand gezet voor de handmatige modus en kunt u deze vanuit de wachtrij afdrukken. Wanneer u de
handmatige modus verlaat, keren alle taken die nog in de rij staan terug naar hun eerdere status.
OPMERKING: Als u de stapelaar opent om op de handmatige modus over te gaan, zet de stapelaarklep dan
vast in de open positie.
40 Hoofdstuk 2 Papiertoevoer NLWW
In de handmatige modus:
● U kunt maar één pagina per keer afdrukken. U moet elke pagina handmatig vanaf het voorpaneel starten.
● U moet afdrukken met de stapelaarklep open en voor de printer staan om de afdrukken te controleren
zodra ze uit de printer komen.
● Met de stapelaarklep open, hebt u een beter zicht op de afdrukken, maar de stapelaar kan niet garanderen
dat de afdruk de juiste papierbaan volgt. U moet er dus op letten om mogelijke schade te voorkomen.
● Als de printer in handmatige modus langer dan 15 minuten inactief wordt gelaten dan wordt de
handmatige modus geannuleerd en wordt u geadviseerd om de stapelaar te sluiten.
● U kunt de handmatige modus verlaten vanuit het voorpaneel of door de stapelaar te sluiten.
De handmatige modus wordt in verschillende schermen op het front panel aangegeven met het pictogram .
Als u de handmatige modus wilt inschakelen, tikt u op het front panel op het pictogram en vervolgens op
output options (uitvoeropties) > top stacker (bovenste stapelaar) > attended mode (gebruikte modus).
NLWW De stapelaar 41
De mand
De stapelaar wordt in principe gebruikt om afdrukken te verzamelen. Als u besluit om de stapelaar niet te
gebruiken, kunt u de afdrukken naar de mand sturen. U kunt ervoor kiezen om de mand te gebruiken als u het
papier niet wilt snijden tussen afdruktaken door, of als de stapelaar vol is.
De mand kan maximaal 10 A1- of D-formaat vellen bondpapier aan. Grotere afdrukken moeten meteen uit de
mand verwijderd worden na het afdrukken.
TIP: Zorg ervoor dat u alle kabels correct hebt geleid, zodat deze niet in de weg zitten van het papier dat in de
mand valt. Er kunnen zich anders papierstoringen voordoen.
Informatie over het papier weergeven
Druk op en vervolgens op het rolpictogram om de informatie over het geladen papier weer te geven.
De volgende informatie wordt op het front panel weergegeven:
● Het geselecteerde papiertype
● De status van de rol of het vel papier
● De breedte van het papier in millimeters (schatting)
● De lengte van het papier in millimeters (schatting)
● Kalibratiestatus
Dezelfde informatie wordt weergegeven in HP DesignJet Utility voor Windows (tabbladen Overview (Overzicht) >
Supplies (Benodigdheden)) en HP Utility voor Mac OS X (Information group (Informatiegroep) > Supplies Status
(Benodigdhedenstatus)).
Voorinstellingen voor papier
Elk ondersteund papiersoort heeft zijn eigen kenmerken. Voor de beste afdrukkwaliteit past de printer de
afdrukprocedure aan het gebruikte papiersoort aan. Voor sommige typen is bijvoorbeeld meer inkt of een
langere droogtijd nodig. Daarom moet de printer een beschrijving krijgen van de vereisten van elk papiersoort.
Deze beschrijving wordt de paper preset (papiervoorinstelling) genoemd. De papiervoorinstelling bevat het ICC-
kleurenproel, waar de kleurkenmerken van het papier op staan beschreven. De voorinstelling bevat tevens
informatie over andere kenmerken en vereisten van het papier die niet direct aan kleur zijn gerelateerd. De
printersoftware bevat al bestaande papierinstellingen voor uw printer.
Aangezien het onhandig is om door een lijst met alle papiersoorten die beschikbaar zijn voor uw printer te
bladeren, bevat de printer alleen voorinstellingen van veelvoorkomende papiersoorten. Als u over papier
beschikt waarvoor uw printer geen papiervoorinstelling heeft, kunt u die papiersoort niet selecteren.
Er zijn twee manieren waarop u een voorinstelling voor een nieuw papiertype kunt toewijzen.
● Gebruik een van de bestaande papiervoorinstellingen van HP door op het front panel de categorie en soort
te selecteren die het dichtst in de buurt komen. Zie Papiersoort is niet opgenomen in het stuurprogramma
op pagina 142.
OPMERKING: Kleuren zijn mogelijk niet accuraat. Deze methode wordt niet aangeraden voor afdrukken
van hoge kwaliteit.
● Download de juiste papiervoorinstelling van: http://hp.globalbmg.com/paperpresets.
42 Hoofdstuk 2 Papiertoevoer NLWW
OPMERKING: HP levert alleen voorinstellingen voor HP papiersoorten. Als u de gewenste
papiervoorinstelling niet op het web vindt, is die mogelijk opgenomen in de meest recente rmware voor
uw printer. Raadpleeg de release-info bij de rmware voor meer informatie; zie De rmware bijwerken
op pagina 131.
Een gedownloade papiervoorinstelling installeren
1. Nadat u de juiste papiervoorinstelling op http://www.globalbmg.com/hp/en/paperpresets of de website
van de papierfabrikant hebt gevonden, klikt u op de knop Download Now (Nu downloaden) en slaat u de
papiervoorinstelling (een OMS-bestand) op uw computer op.
OPMERKING: Als u de gewenste papiervoorinstelling niet op het web vindt, is die mogelijk opgenomen in
de meest recente rmware voor uw printer. Raadpleeg de release-info bij de rmware voor meer
informatie; zie De rmware bijwerken op pagina 131.
2. Voordat u begint met het installeren de nieuwe voorinstelling, zorgt u ervoor dat de printer inactief is en dat
de afdrukwachtrij is gestopt. Het installeren van een nieuwe papiervoorinstelling onderbreekt alle gaande
afdrukken.
3. Start HP DesignJet Utility of Embedded Web Server.
● Selecteer in HP DesignJet Utility voor Windows Color Center (Kleurcentrum) en vervolgens Import
Paper Preset (Papiervoorinstelling importeren).
● Klik in Embedded Web Server op het tabblad Paper (Papier). Klik in het gedeelte Paper Management
(Papierbeheer) op het tabblad Import Paper Preset (Papiervoorinstelling importeren).
4. Selecteer op de pagina Import (Importeren) het papiervoorinstellingenbestand dat u heeft opgehaald in
stap 1.
5. Klik op de knop Import (Importeren) en wacht totdat het updateproces is voltooid. Dit kan enige tijd duren.
6. Controleer of de nieuwe papiersoort verschijnt in de categorie Additional paper (Extra papier) of Custom
paper (Aangepast papier) in het frontpanel van uw printer.
Nu u de papiervoorinstelling hebt geïmporteerd, kunt u de papiersoort selecteren op het front panel en in de
driver. Het ICC-proel voor de nieuwe papiersoort is gereed voor gebruik door uw toepassing.
Informatie over afdrukpapier
Schakel de optie Printing paper info (Informatie afdrukpapier) in om de geschatte lengte te noteren van het
overgebleven papier, de papierbreedte en het type. De informatie is een combinatie van streepjescode en tekst
die wordt afgedrukt op de invoerrand van de rol als het papier uit de printer wordt verwijderd.
OPMERKING: De schatting van de papierlengte is alleen beschikbaar als de printer de hoeveelheid papier die op
de rol zat tijdens het laden heeft geregistreerd. Om deze informatie zelf aan de printer te verstrekken, kunt u de
rollengte op het frontpanel opgeven wanneer u het papier laadt of een rol laden waarop de streepjescode met
papiergegevens op is afgedrukt.
OPMERKING: De streepjescode en tekst worden alleen op de rol afgedrukt als de laad- en verwijderprocessen
vanuit het papiermenu van het frontpanel zijn gestart.
OPMERKING: Deze optie werkt alleen met papier dat helemaal ondoorzichtig is. Dit kan verkeerd gaan bij
transparante of doorschijnende papier.
NLWW Informatie over afdrukpapier 43
Als u de optie Printing paper info (Informatie afdrukpapier) wilt inschakelen, gaat u naar het front panel en drukt
u op en vervolgens op Paper source (Papierbron) > Printing paper info (Informatie afdrukpapier) > Enable
(Inschakelen).
OPMERKING: Als deze optie wordt ingeschakeld, zullen de procedures voor papier laden en verwijderen zich
enigszins wijzigen.
Het papier verplaatsen
Als de printer op niet-actief staat (klaar om af te drukken), kunt u het papier vanuit het frontpanel naar voren en
naar achteren verplaatsen. Dit kunt u doen als u meer of minder witte ruimte tussen de laatste print en de
volgende wilt als de snijder is uitgeschakeld. of om de witruimte bovenaan de volgende print groter te maken.
Als u het papier wilt verplaatsen, drukt u op en vervolgens op Paper source (Papierbron) > Move paper
(Papier verplaatsen).
Papier onderhouden
Volg om de papierkwaliteit te behouden de aanbevelingen hieronder op.
● Bewaar rollen afgedekt met een ander stuk papier of textiel
● Bewaar gesneden vellen afgedekt en schoon of veeg ze schoon voordat ze in de printer worden geladen
● In- en uitvoerplaten reinigen
● Houd de klep van uw printer altijd gesloten
OPMERKING: Met fotopapier en gecoat papier moet zorgvuldig worden omgegaan, zie Afdruk is vlekkerig of
gekrast op pagina 156.
De droogtijd wijzigen
U kunt de droogtijd aanpassen aan uw specieke afdrukvoorwaarden, zoals meerdere afdrukken waarbij tijd
belangrijker is of wanneer u ervoor moet zorgen dat de inkt droog is voordat u het papier behandelt.
Druk op en vervolgens op Default printing conguration (Standaardconguratie voor afdrukken) > Print
retrieval (Afdrukken ophalen) > Drying time (Droogtijd). U kunt kiezen:
● Extended (Uitgebreid), om een langere tijd dan wordt aanbevolen in te stellen om ervoor te zorgen dat de
inkt volledig is gedroogd
● Optimal (Optimaal), om de standaard en aanbevolen tijd voor het geselecteerde papier in te stellen (dit is de
standaardinstelling)
● Reduced (Verkort), om een kortere tijd dan wordt aangeraden in te stellen als de kwaliteit minder belangrijk
is
● None (Geen), om de droogtijd uit te schakelen en de afdruk uit de printer te verwijderen zodra het
afdrukken is voltooid
VOORZICHTIG: Als de inkt niet droog is wanneer de afdruk wordt verwijderd, kan er inkt in de uitvoerlade
overblijven en kunnen er vlekken op de afdruk komen.
44 Hoofdstuk 2 Papiertoevoer NLWW
OPMERKING: Als u de droogtijd tijdens een afdruk annuleert, zal de printer het papier mogelijk niet meteen
afsnijden en doorvoeren vanwege het onderhoud aan de printkoppen dat gelijktijdig wordt uitgevoerd. Als de
droogtijd nul is, wordt het papier gesneden en wordt daarna het printkoponderhoud uitgevoerd. Als de droogtijd
echter groter is dan nul, dan zal de printer het papier pas snijden nadat het printkoponderhoud is voltooid.
De automatische snijder aan- en uitzetten
Om de papiersnijder van de printer uit of aan te zetten:
● Druk op het front panel op en vervolgens op Default printing conguration (Standaardconguratie voor
afdrukken) > Cutter (Snijder) > Horizontal cutter (Horizontale snijder).
De standaardinstelling is On (Aan).
Als de snijder uitstaat, snijdt het geen papier tussen twee taken in, maar blijft het wel het papier snijden bij het
laden, verwijderen, wisselen tussen rollen en wisselen tussen stapelaar en mand.
TIP: Zie Recht afgesneden op pagina 45 voor het snijden van rolpapier terwijl de automatische snijder is
uitgeschakeld.
Recht afgesneden
Als u naar het front panel gaat en op het pictogram van de snijder boven aan de pagina tikt, wordt het papier
doorgevoerd en recht afgesneden langs de voorrand. Er kunnen verschillende redenen zijn om dit te doen.
● Voor het bijsnijden van de voorrand van het papier als dit is beschadigd of niet recht is. De afgesneden reep
valt in de mand.
● Om het papier door te voeren en af te snijden wanneer de automatische snijder is uitgeschakeld.
● Om de wachttijd te annuleren en de beschikbare pagina's direct af te drukken, indien de printer wacht om
meerdere pagina's te nesten.
OPMERKING: De printkop ondergaat na elke afdruk een onderhoudsbeurt en het papier kan pas worden
gesneden nadat dit proces is afgerond, waardoor u een vertraging kunt bemerken.
OPMERKING: Met fotopapier en gecoat papier moet zorgvuldig worden omgegaan, zie Afdruk is vlekkerig of
gekrast op pagina 156.
TIP: Zie Het papier verplaatsen op pagina 44 om het papier te verplaatsen zonder het te snijden.
NLWW De automatische snijder aan- en uitzetten 45
3 Werken met twee rollen (alleen T1600dr)
●
Voordelen van een printer met meerdere rollen
●
De manier waarop de printer taken toewijst aan papierrollen
46 Hoofdstuk 3 Werken met twee rollen (alleen T1600dr) NLWW
Voordelen van een printer met meerdere rollen
Een printer met meer rollen kan om verschillende redenen handig zijn:
● De printer kan, afhankelijk van uw voorkeur, automatisch tussen verschillende papiersoorten schakelen.
● De printer kan, afhankelijk van uw voorkeur, automatisch tussen verschillende papierbreedtes schakelen. Zo
kunt u papier besparen door kleinere afbeeldingen op smaller papier af te drukken.
● Als u twee identieke rollen in de printer laadt, kunt u de printer lange tijd onbeheerd laten afdrukken, omdat
automatisch kan worden overgeschakeld op een andere rol als de eerste rol leeg is. Zie Onbeheerd
afdrukken/'s nachts afdrukken op pagina 72.
De huidige status van beide rollen wordt weergegeven op het front panel wanneer u tikt op het pictogram .
OPMERKING: Houd er rekening mee dat een papiersoort wordt beschermd tegen gebruik, tenzij die papiersoort
speciek wordt aangevraagd. Zie Een papiersoort beschermen (alleen T1600dr) op pagina 71.
OPMERKING: Als u papier gebruikt dat niet door uw printer wordt ondersteund, is het mogelijk dat automatisch
wisselen is uitgeschakeld. In dat geval worden taken die naar de secundaire rol worden verzonden, in de wacht
geplaatst totdat de rol handmatig wordt verwijderd.
OPMERKING: Als u afdrukt vanaf een USB-ashstation, is het afdrukken met meerdere rollen aanzienlijk
vereenvoudigd: u kunt handmatig opgeven welke rol u wilt gebruiken of u kunt Save paper (Papier opslaan)
selecteren. In dat geval kiest de printer de smalste rol waarop de afdruk past. U kunt de papiersoort niet
speciceren.
De manier waarop de printer taken toewijst aan papierrollen
Als u een afdruktaak verzendt vanuit de printer driver, kunt u (met de optie Paper type (Papiersoort) of Type is
(Soort is)) opgeven of u deze wilt afdrukken op een bepaalde papiersoort; U kunt zelfs selecteren dat u het op
een specieke rol (1 of 2) afgedrukt wilt hebben (met de optie Paper source (Papierbron), Source is (Bron is) of
Paper Feed (Papierdoorvoer)). Zo mogelijk voldoet de printer aan deze eisen en bovendien wordt gecontroleerd
of er een papierrol is die breed genoeg is voor de afbeelding zonder dat deze hoeft te worden afgesneden.
● Als beide rollen voor de taak geschikt zijn, wordt de rol gekozen volgens het rolselectiebeleid. Zie Rolbeleid
op pagina 79.
● Als er maar één rol geschikt is voor de taak, dan wordt die op die rol afgedrukt.
● Als geen van de rollen geschikt is voor de taak, dan wordt deze onderbroken of wordt deze afgedrukt op
een niet-geschikte rol, afhankelijk van de papierverschilactie. Zie Papierconict oplossen op pagina 80.
Het printerstuurprogramma voor Windows laat u weten welke papiersoorten en breedtes er momenteel zijn
geladen in de printer en op welke rollen.
Hier volgen enkele instellingen die kunnen worden gebruikt in een aantal standaardsituaties.
OPMERKING: Paper (Papierinstellingen) bevinden zich in het printerstuurprogramma. Roll switching policy
(Rolselectiebeleid) wordt ingesteld via het front panel.
● Als er verschillende papiersoorten zijn geladen:
– Paper types (Papiersoorten): selecteer de gewenste papiersoort
– Paper source (Papierbron): gebruik de printerinstellingen
– Roll switching policy (Rolselectiebeleid): niet relevant
● Als er verschillende papierbreedten zijn geladen:
NLWW Voordelen van een printer met meerdere rollen 47
– Paper type (Papiersoort): gebruik de printerinstellingen
– Paper source (Papierbron): gebruik de printerinstellingen
– Roll switching policy (Rolselectiebeleid): bespaar papier
TIP: U kunt in sommige gevallen ook papier besparen door uw afbeeldingen te draaien of te nesten. Zie
Zuinig omgaan met papier op pagina 69.
Wanneer er identieke rollen zijn geplaatst:
●
–
Paper type (Papiersoort): gebruik de printerinstellingen
– Paper source (Papierbron): gebruik de printerinstellingen
– Roll switching policy (Rolselectiebeleid): beperk het aantal rolwisselingen
48 Hoofdstuk 3 Werken met twee rollen (alleen T1600dr) NLWW
4 Netwerken
●
Inleiding
●
Conguratie netwerkprotocollen
●
Menu-items van het front panel
●
Verbindingsconguratiemethoden
●
Probleemoplossing
NLWW 49
Inleiding
De printer heeft een enkele RJ-45-verbindingspoort voor een netwerkverbinding. Om te voldoen aan de Class Blimieten is het gebruik van beschermde I/O-kabels vereist.
De geïntegreerde Jetdirect-printserver ondersteunt verbinding met netwerken compatibel met IEEE 802.3
10Base-T Ethernet-, IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet en 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet. De printer
onderhandelt automatisch met uw netwerk wanneer deze is verbonden en ingeschakeld om te werken met een
verbindingssnelheid van 10, 100 of 1000 Mbps en om te communiceren met full- of half-duplexmodus. U kunt
echter handmatig de verbinding congureren met het front panel van de printer of via andere
conguratiehulpprogramma's vanaf het moment dat de netwerkcommunicatie tot stand is gebracht.
De printer kan meerdere netwerkprotocollen tegelijk ondersteunen, inclusief TCP/IPv4 en TCP/IPv6. Voor
beveiligingsredenen bevat het functies om IP-verkeer naar en van de printer te controleren en ondersteunt het
de conguratie van IP-beveiliging-protocols (IPsec).
Conguratie netwerkprotocollen
De printer kan gelijktijdig meerdere netwerkcommunicatieprotocollen ondersteunen. Hierdoor kunnen
netwerkcomputers die verschillende protocollen kunnen gebruiken communiceren met dezelfde printer.
Elk protocol kan moeten worden gecongureerd voordat de printer op het netwerk kan communiceren. Voor
sommige protocollen zijn vereiste parameters automatisch aangekruist en zijn opgegeven instellingen door de
gebruiker zijn niet nodig. Voor andere protocollen echter, kunnen er vele parameters zijn om te congureren.
Netwerkprotocollen in- en uitschakelen
Als er een netwerkprotocol is ingeschakeld, gaat de printer mogelijk actief uitzenden op het netwerk, zelfs
wanneer het protocol niet wordt gebruikt door computers in het netwerk. Hierdoor kan het netwerkverkeer
toenemen. U kunt onnodig verkeer uitschakelen door niet-gebruikte protocollen uit te schakelen. Door nietgebruikte protocollen uit te schakelen kunt u:
● Netwerkverkeer verminderen door berichten te elimineren die worden uitgezonden van niet-gebruikte
protocollen
● Een betere controle bieden over wie de printer beheert door gebruikers te verwijderen uit andere
netwerken die mogelijk taken op deze printer afdrukken
● Protocolspecieke foutomstandigheden weergeven, alleen voor ingeschakelde protocollen
Zie Menu-items van het front panel op pagina 50 voor het uitschakelen van niet-gebruikte protocollen via het
conguratieschermmenu van het apparaat. In Embedded Web Server van de printer, op de webpagina's in het
gedeelte Networking (Netwerken), kunnen netwerkprotocollen gedetailleerder worden gecongureerd. Voor
andere hulpmiddelen zoals systeemopdrachttoegang tot de geïntegreerde Telnet-server, raadpleegt u de HP
Jetdirect Print Server Administrator's Guide (Beheerdershandleiding voor de HP Jetdirect-printserver) voor uw
printservermodel.
Menu-items van het front panel
Om de netwerkconguratie-instellingen van de printer te openen, tikt u op het front panel op het pictogram ,
daarna op het pictogram en vervolgens op Network (Netwerk) > Gigabit Ethernet > Modify Conguration
(Conguratie wijzigen).
Menu-item
Informatie Tweede rapport
50 Hoofdstuk 4 Netwerken NLWW
Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving
Ja: Drukt een rapport af.
afdrukken
Nee (standaard): Drukt een rapport niet af.
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving
TCP/IP Hostnaam Een alfanumerieke tekenreeks van maximaal 32 tekens die wordt gebruikt voor de identicatie
van het apparaat. Deze naam staat op de conguratiepagina van HP Jetdirect. De
standaardhostnaam is NPIxxxxxx, waarbij xxxxxx staat voor de laatste zes cijfers van het
adres van de LAN-hardware (MAC).
IPv4-instellingen Conguratiemet
hode
DHCP vrijgeven Dit menu wordt weergegeven als Conguratiemethode is ingesteld op DHCP en er sprake is
DHCP
vernieuwen
Speciceert de methode waarmee TCP/IPv4-parameters worden gecongureerd op de HP
Jetdirect-printserver.
Bootp: Gebruik BootP (Bootstrap Protocol) voor automatische conguratie van een BootP-
server.
DHCP (standaard): Gebruik DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol) voor de automatische
conguratie vanaf een DHCPv4-server. Indien geselecteerd en als er sprake is van een DHCPlease, zijn de menu's DHCP vrijgeven en DHCP vernieuwen beschikbaar om opties voor DHCPlease in te stellen.
Automatisch IP: Gebruik automatische link-local IPv4-adressering. Een adres in de vorm van
169.254 .x.x wordt automatisch toegewezen.
Handmatig: Gebruik het menu Handmatige instellingen om TCP/IPv4-parameters te
congureren.
van een DHCP-lease voor de afdrukserver.
Nee (standaard): De huidige DHCP-lease wordt opgeslagen.
Ja: De huidige DHCP-lease en de geleasede IP-adressen worden vrijgegeven.
Dit menu wordt weergegeven als Conguratiemethode is ingesteld op DHCP en er sprake is
van een DHCP-lease voor de afdrukserver.
Nee (standaard): De printserver vraagt niet om het vernieuwen van de DHCP-lease.
Ja: De printserver vraagt om vernieuwing van de huidige DHCP-lease.
Handmatige
instellingen
Standaard IP Geeft het IP-adres aan dat u standaard moet gebruiken wanneer de printserver geen IP-adres
Primaire DNS Geef het IP-adres (n.n.n.n) op van een primaire DNS-server.
(Alleen beschikbaar als Conguratiemethode is ingesteld op Handmatig) Parameters
rechtstreeks congureren via het bedieningspaneel van de printer:
IP-adres: Het unieke IP-adres van de printer (n.n.n.n).
Subnetmasker: Het subnetmasker voor de printer (n.n.n.n).
Syslog-server: Het IP-adres van de syslog-server (n.n.n.n) wordt gebruikt voor de ontvangst
en de opslag van syslog-berichten.
Standaard gateway: Het IP-adres (n.n.n.n) van de gateway of router die voor communicatie
met andere netwerken wordt gebruikt.
Time-out voor inactiviteit: De tijdsperiode in seconden waarna een niet-actieve TCP-
afdrukgegevensverbinding wordt verbroken (standaard is 270 seconden, 0 schakelt de timeout uit).
kan verkrijgen van het netwerk tijdens een gedwongen TCP/IP-herconguratie (wanneer deze
bijvoorbeeld handmatig werd gecongureerd om BOOTP of DHCP te gebruiken).
Automatisch IP: Een koppeling lokaal IP-adres 169.254.x.x is ingesteld.
Erfenis: Het adres 192.0.0.192 is ingesteld, dat consistent is met oudere HP Jetdirect-
apparaten.
OPMERKING: Dit item verschijnt alleen als de conguratie Handmatig een hogere prioriteit
heeft dan DHCP in de tabel Cong. Precedence (Conguratie Voorrang), die wordt
gecongureerd via Embedded Web Server.
NLWW Menu-items van het front panel 51
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving
Secundaire DNS Geef het IP-adres (n.n.n.n) op van een secundaire DNS-server (Domain Name System) op.
OPMERKING: Dit item wordt alleen weergegeven als de conguratie Handmatig een hogere
prioriteit heeft dan DHCP in de tabel Cong. Precedence (Conguratie Voorrang), die wordt
gecongureerd via Embedded Web Server.
IPv6-instellingen Inschakelen Met dit item schakelt u de IPv6-werking op de printserver in of uit.
Uit: IPv6 is uitgeschakeld.
Aan (standaard): IPv6 is ingeschakeld.
Address (Adres) Met dit item kunt u handmatig een IPv6-adres congureren.
Handmatige instellingen: Gebruik het menu Handmatige instellingen voor het inschakelen en
handmatig congureren van een TCP/IPv6-adres.
Inschakelen: Selecteer dit item en kies Aan om handmatige conguratie in te schakelen of Uit
om handmatige conguratie uit te schakelen.
Address (Adres): Met dit item voert u een 32-cijferig hexadecimaal IPv6-knooppuntadres in dat
de dubbelepunt hexadecimale syntaxis gebruikt.
DHCPv6-beleid Opgegeven router: De door de printserver te gebruiken stateful-autoconguratiemethode
wordt bepaald door een router. De router speciceert of de printserver het adres, de
conguratiegegevens of beide verkrijgt van een DHCPv6-server.
Router niet beschikbaar: Als er geen router beschikbaar is, moet de printserver proberen de
stateful-conguratie van een DHCPv6-server te krijgen.
Altijd: De printserver probeert steeds, met of zonder beschikbare router, de stateful-
conguratie van een DHCPv6-server te krijgen.
Primaire DNS Met dit item speciceert u een IPv6-adres voor een primaire DNS-server die door de
printserver moet worden gebruikt.
OPMERKING: Dit item wordt alleen weergegeven als de conguratie Handmatig een hogere
prioriteit heeft dan DHCP in de tabel Cong Precedence (Conguratievoorrang), die wordt
gecongureerd via Embedded Web Server.
Secundaire DNS Met dit item speciceert u een IPv6-adres voor de secundaire DNS-server die door de
printserver moet worden gebruikt.
OPMERKING: Dit item wordt alleen weergegeven als de conguratie Handmatig een hogere
prioriteit heeft dan DHCP in de tabel Cong Precedence (Conguratievoorrang), die wordt
gecongureerd via Embedded Web Server.
Proxyserver Speciceert de proxyserver die moet worden gebruikt door toepassingen die in het apparaat
zijn geïntegreerd. Een proxyserver wordt gewoonlijk gebruikt voor internettoegang door
netwerkclients. Deze slaat webpagina's op in cache en biedt een zekere mate van
internetbeveiliging voor deze cliënten.
Als u een proxyserver wilt opgeven, voert u het IPv4-adres of een volledig gekwaliceerde
domeinnaam in. De naam kan maximaal 255 octets bevatten.
Voor sommige netwerken moet u mogelijk contact opnemen met uw ISP (Independent Service
Provider) voor het proxyserveradres.
Proxypoort Typ het poortnummer dat door de proxyserver wordt gebruikt voor de ondersteuning van
clients. Het poortnummer identiceert de poort die is gereserveerd voor proxyactiviteit op het
netwerk en kan een waarde hebben tussen 0 en 65535.
Beveiliging Tweede pagina
afdrukken
Ja: Drukt een pagina af met de huidige IPsec-beveiligingsinstellingen van de HP Jetdirect-
printserver.
Nee (standaard): Er wordt geen pagina met beveiligingsinstellingen afgedrukt.
52 Hoofdstuk 4 Netwerken NLWW
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving
Beveiligd web Geef voor het conguratiebeheer op of Embedded Web Server voor communicatie alleen
HTTPS (veilige HTTP) of zowel HTTP als HTTPS accepteert.
HTTPS Required (vereist): Voor veilige, gecodeerde communicatie wordt alleen HTTPS-toegang
geaccepteerd. De printserver wordt weergegeven als een beveiligde site.
HTTP/HTTPS Optional (optioneel): Toegang via HTTP of HTTPS is toegestaan.
OPMERKING: De standaardfabrieksinstelling hangt af van het printservermodel.
IPSEC Geef de IPsec- of rewallstatus op de printserver op.
Behouden: IPsec-/rewallstatus blijft hetzelfde als die momenteel is gecongureerd.
Uitschakelen: IPsec-/rewalloperatie op de printserver is uitgeschakeld.
802.1x
Beveiliging
herstellen
Verbindingssnel
heid
Wissen
inschakelen
Geef op of de huidige beveiligingsinstellingen van de printserver worden opgeslagen of
De verbindingssnelheid en communicatiemodus van de printserver moeten overeenkomen
worden hersteld naar de fabrieksinstellingen.
Nee (standaard): De huidige beveiligingsinstellingen blijven geldig.
Ja: Beveiligingsinstellingen zijn teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
met die van het netwerk. De beschikbare instellingen zijn afhankelijk van het apparaat en de
geïnstalleerde printserver. Kies één van de volgende verbindingsconguratie-instellingen:
VOORZICHTIG: Wanneer u de verbindingsinstelling wijzigt, gaan de netwerkcommunicaties
met de printserver en het netwerkapparaat misschien verloren.
Auto (standaard): De printserver maakt gebruik van automatische onderhandeling om zichzelf
te congureren met de hoogste verbindingssnelheid en de toegestane communicatiemodus.
Als automatische onderhandeling mislukt, wordt 100TXHALF of 10TXHALF ingesteld,
afhankelijk van de verbindingssnelheid van de hub-/switchpoort. (Een 1000T-half-duplexselectie wordt niet ondersteund.)
10T half: 10 Mbps, half-duplex-verbinding.
10T volledig: 10 Mbps, full-duplex-verbinding.
100TX half: 100 Mbps, half-duplex-verbinding.
100TX volledig: 100 Mbps, full-duplex-verbinding.
100TX automatisch: Beperkt de automatische onderhandeling tot een maximale
verbindingssnelheid van 100 Mbps.
1000TX volledig: 1000 Mbps, full-duplex-verbinding.
Verbindingsconguratiemethoden
De printer ondersteunt 10-, 100- of 1000 Mbps-netwerkverbindingssnelheid via full- of half-duplexcommunicatiemodi (een 1000T-half-duplex- selectie wordt niet ondersteund). Er wordt standaard geprobeerd
om automatisch te onderhandelen over de verbinding met het netwerk.
Wanneer u verbinding maakt met netwerkhubs en -schakelaars die automatisch verbinding maken niet
ondersteunen, congureert de printer zichzelf voor 10 Mbps- of 100 Mbps-werking met half-duplex. Wanneer u
bijvoorbeeld bent aangesloten op een niet-onderhandelen 10 Mbps hub, werkt de printserver automatisch op 10
Mbps half-duplex.
NLWW Verbindingsconguratiemethoden 53
Als de printer geen verbinding met het netwerk kan maken via automatische onderhandeling, kunt u de
verbindingsinstellingen instellen via één van de volgende methoden:
● Het frontpanel
● Embedded Web Server
● De Telnet-interface, via een systeemopdrachtprompt
● Hulpmiddelen voor netwerkbeheer, zoals HP Web Jetadmin
Probleemoplossing
IO-conguratiekaart
De IO-conguratiekaart geeft een uitgebreide status van de printserver weer. Deze informatie is een belangrijk
diagnostisch hulpmiddel, zeker wanneer netwerkcommunicatie niet beschikbaar is. Voor een beschrijving van
berichten die op de kaart worden weergegeven, raadpleegt u de beheerdershandleiding bij de HP Jetdirect-
afdrukservers voor uw afdrukservermodel.
Voor gedetailleerde informatie over de verbinding gaat u naar het menu Connectivity (Connectiviteit) en klikt u op
Network card (Netwerkkaart) of Services card (Servicekaart) om alle beschikbare informatie weer te geven.
De netwerkkaart biedt informatie over de netwerkconguratie en de netwerkstatus. De servicekaart biedt
informatie over de status van de verbindingen met HP services, zoals HP ePrint.
Ga als volgt te werk om de correcte werking te controleren:
1. Zoek op de netwerkkaart naar het statusbericht I/O Card Ready (I/O-kaart gereed).
2. Wanneer I/O Card Ready (I/O-kaart gereed) wordt weergegeven, werkt de printserver correct. Ga naar de
volgende sectie.
Als er een ander bericht dan I/O Card Ready (I/O-kaart gereed) wordt weergegeven, probeert u het
volgende:
a. Schakel de printer uit en vervolgens weer in om de printserver opnieuw te initialiseren.
b. Controleer of de statuslampjes (leds) de juiste status aangeven.
Zie de HP Jetdirect Print Servers Administrator's Guide (Beheerdershandleiding bij HP Jetdirect-printservers) om
uw printservermodel te begrijpen en voor de problemenoplossing van andere berichten.
Netwerkparameters opnieuw instellen
Als u de netwerkinstellingen van de printer per ongeluk verkeerd instelt, kunt u de fabriekswaarden herstellen
door te tikken op het pictogram , daarna op het pictogram en vervolgens op Network (Netwerk) >
Restore connectivity factory settings (Fabrieksinstellingen connectiviteit herstellen).
VOORZICHTIG: Een in de fabriek geïnstalleerd HP Jetdirect X. 509-certicaat wordt niet verwijderd als de
fabriekswaarden worden hersteld. Een certicaat van een Certicate Authority (CA) dat door de gebruiker is
geïnstalleerd om een netwerkvericatieserver te valideren wordt niet opgeslagen.
54 Hoofdstuk 4 Netwerken NLWW
Koppeling probleemoplossing
De printer heeft statuslampjes (leds) naast de netwerkaansluiting die de verbindingsstatus en netwerkactiviteit
aangeven.
● Wanneer het groene lampje brandt, is de printer verbonden met het netwerk.
● Als het gele lampje knippert, is er netwerkoverdrachtactiviteit.
Als u geen verbinding tussen de printer en het netwerk tot stand kunt brengen:
● Beide leds zijn uit.
● De waarschuwing No network cable connected (Geen netwerkkabel aangesloten) wordt op het front panel
weergegeven.
Als een verbindingsfout wordt weergegeven die niet de oorzaak van het probleem is, probeert u het volgende:
1. Controleer de kabelaansluitingen aan beide einden.
2. U kunt ook de kabels door bekende goede vervangen.
3. Overweeg over te schakelen naar een andere netwerkaansluiting in de netwerkswitch, de hub of het
apparaat waarmee de printer is verbonden.
4. Congureer de verbindingsinstelling handmatig zodat deze overeenkomt met de poortconguratie van de
netwerkhub of switch. Zie Verbindingsconguratiemethoden op pagina 53 voor handmatige
conguratiemethoden. Zet de printer uit en vervolgens weer aan om de instelling opnieuw te initialiseren.
5. Druk de pagina Connectivity Conguration (Connectiviteitsconguratie) af en controleer de
verbindingsinstellingen.
Item Beschrijving
Poortconguratie Als de printer juist is gekoppeld, heeft dit item een van de volgende waarden:
● 10BASE-T HALF: 10 Mbps, half-duplex
● 10BASE-T FULL: 10 Mbps, full-duplex
● 100TX-HALF: 100 Mbps, half-duplex
● 100TX-FULL: 100 Mbps, full-duplex
● 1000TX volledig
Als de printer niet goed is aangesloten, wordt één van de volgende berichten weergegeven:
● UNKNOWN (ONBEKEND): De printer bevindt zich in een initialisatiestatus.
● DISCONNECTED (GEEN VERBINDING): Er is geen netwerkverbinding gevonden. Controleer de
netwerkkabels. Congureer de verbindingsinstellingen of start de printer opnieuw.
Automatische
onderhandeling
Geeft aan of automatisch onderhandelen voor verbindingsconguratie aan of uit staat.
● ON (AAN) (standaard): De printer zal zichzelf automatisch op het netwerk congureren op de juiste
snelheid en communicatiemodus.
● OFF (UIT): U moet handmatig de verbindingssnelheid en communicatiemodus congureren met behulp
van het front panel. Uw instellingen moeten overeenkomen met die van het netwerk voor een goede
werking.
. In geval van twijfel of onjuiste conguratie van verbindingsinstellingen, moet u de netwerkparameters
6
opnieuw naar de fabrieksinstellingen herstellen. Zie Netwerkparameters opnieuw instellen op pagina 54.
NLWW Probleemoplossing 55
Communicatieproblemen tussen computer en printer
Dit kan onder andere de volgende symptomen hebben:
● De melding Received jobs (Ontvangen taken) verschijnt niet op het front panel wanneer u taken naar de
printer hebt verzonden.
● Op de computer verschijnt een foutmelding wanneer u probeert af te drukken.
● De computer of printer loopt vast (blijft inactief) terwijl communicatie plaatsvindt.
●
Afdruktaken komen vast in de print spooler van uw computer.
● De afgedrukte uitvoer bevat willekeurige of onverklaarbare fouten (onjuist geplaatste lijnen, gedeeltelijk
afgedrukte tekeningen, enzovoort).
Zo lost u communicatieproblemen op:
● Controleer of de juiste printer is geselecteerd toen u de taak verzond.
● Controleer of de printer correct werkt wanneer u afdrukt vanuit andere toepassingen.
● Als de printer op de computer is aangesloten via andere tussenapparaten, zoals switchboxes, buerboxes,
kabeladapters, kabelconvertoren, kunt u proberen hem te gebruiken als de printer rechtstreeks op de
computer is aangesloten.
● Probeer een andere kabel te gebruiken.
● Het ontvangen, verwerken en afdrukken van heel grote bestanden kan lang duren.
● Als de printer een waarschuwingen of foutmeldingen weergeeft die actie vereisen, neem dan de vereiste
actie voordat u probeert af te drukken.
Geen toegang tot Embedded Web Server
1. Lees Embedded Web Server op pagina 13 als u dat nog niet hebt gedaan.
2. Zorg ervoor dat de functionaliteit voor Embedded Web Server is ingeschakeld op de printer: tik op het front
panel op het pictogram
Embedded Web Server (EWS) > On (Aan).
3. Controleer de proxyconguratie in uw webbrowser voor het geval deze de communicatie met de printer
blokkeert.
4. Controleer of de printer correct werkt wanneer u afdrukt of hem opent vanuit andere toepassingen.
5. Als de printer waarschuwingen of foutmeldingen weergeeft die actie vereisen, neem dan de vereiste actie
voordat u probeert af te drukken.
6. Als al het andere mislukt, zet u de printer uit en vervolgens weer aan met de aan/uit-knop op het front
panel.
en vervolgens op Security (Beveiliging) > Connectivity (Connectiviteit) >
Geen toegang tot de printer via HP Utility
1. Lees HP Utility op pagina 12 als u dat nog niet hebt gedaan.
2. Zorg ervoor dat de printer niet in de slaapstand staat.
56 Hoofdstuk 4 Netwerken NLWW
3. Zorg ervoor dat uw printerstuurprogramma beschikbaar is en naar behoren werkt voor HP Utility in
Windows.
4. Tik op het front panel op het pictogram en vervolgens op Security (Beveiliging) > Web services
(Webservices) > Printing & management (Afdrukken en beheer) en controleer of dit is ingeschakeld. Als dit
is uitgeschakeld, werken sommige delen van HP Utility mogelijk niet correct.
Het ontvangen van afdruktaken door de printer duurt te lang
Als u een zeer grote afdruk naar de printer stuurt, duurt het normaal gesproken enige tijd voordat het afdrukken
begint. Als u echter denkt dat het te lang duurt, is er een aantal zaken dat u kunt controleren:
● Zorg ervoor dat de netwerkkabel die is aangesloten op de printer is beoordeeld met ten minste Cat5e.
● Zorg ervoor dat gigabitsnelheid netwerkapparatuur en kabels uw computer client met de printer verbinden.
● Zorg ervoor dat er geen koppelingsproblemen met het netwerk zijn. Zie Koppeling probleemoplossing
op pagina 55.
● Houd er rekening mee dat in netwerktoepassingen met IPSec-beveiligingsprotocollen ingeschakeld en
gecongureerd in de printer, netwerkprestaties terug kunnen lopen door het gebruik van cryptograsche
algoritmes om de netwerkcommunicatie te beschermen.
● Probeer de fabrieksinstellingen van de netwerkconguratie te herstellen om standaardinstellingen te
verkrijgen die geschikt zijn voor de meeste standaard netwerkomgevingen. Zie Netwerkparameters
opnieuw instellen op pagina 54.
● Het kan ook handig zijn om te proberen de computer direct op de printer aan te sluiten met behulp van een
normale Ethernet (Cat5e of Cat6) kabel, zonder door een Ethernet-switch of router te gaan. In deze
conguratie moeten de printer en de computer beide automatisch hun IPv4-adressen wijzigen naar de
vorm 169.254.x.x. In de point-to-point-conguratie kunt u problemen negeren die door andere
netwerkapparatuur worden veroorzaakt.
NLWW Probleemoplossing 57
5 Afdrukken
●
Inleiding
●
Afdrukken vanaf een USB-ashstation
●
Afdrukken vanuit de netwerkmap
●
Afdrukken vanaf een computer met een printerstuurprogramma
●
Geavanceerde afdrukinstellingen
58 Hoofdstuk 5 Afdrukken NLWW
Inleiding
Er zijn verschillende manieren waarop u kunt afdrukken, afhankelijk van uw omstandigheden en voorkeuren.
● Druk een ti-, jpeg-, HP-GL/2-, RTL-, pdf- of PostScript-bestand direct af vanaf een USB-ash-station. Zie
● U kunt een TIFF-, JPEG-, HP-GL/2- of PDF-bestand rechtstreeks afdrukken vanaf een computer die
● Druk elk bestand af vanaf een computer die is verbonden met de printer via een softwaretoepassing die
● Afdrukken vanaf een smartphone of tablet. Zie Afdrukken vanaf een mobiel apparaat op pagina 28.
● Afdrukken vanuit een netwerkmap. Zie Afdrukken vanuit de netwerkmap op pagina 60.
Afdrukken vanaf een USB-ashstation op pagina 59.
verbonden is met de printer via HP Click. Zie http://www.hp.com/go/DesignJetclick.
het bestand kan openen en een printerstuurprogramma dat bij uw printer is geleverd. Zie Afdrukken vanaf
een computer met een printerstuurprogramma op pagina 61.
Afdrukken vanaf een
1
. Sluit een USB-ashstation op de USB-poort van de printer aan met één of meer ti-, jpeg-, HP-GL/2, RTL-,
pdf- of PostScript-bestanden.
OPMERKING: Om een PDF- of PostScript-bestand af te drukken, hebt u een PostScript-printer nodig.
OPMERKING: Het gebruik van
2
. Ga op het front panel naar de beginpagina en tik op het pictogram
3
. Selecteer het pictogram
worden aangegeven met documentminiaturen en u kunt hiervan een voorbeeld bekijken door te tikken op
het pictogram Voorbeeld. Als een afdrukvoorbeeld wordt weergegeven, kunt u in- en uitzoomen.
Bestanden die niet afgedrukt kunnen worden, zijn aangegeven met het pictogram
inf
ormatieknop voor meer informatie.
USB-ashstation
USB-ashstations met uw printer kan zijn uitgeschakeld door de beheerder.
. U kunt op mappen tikken om de inhoud ervan te doorzoeken. Bestanden
.
. Druk op de
4
. Selecteer een bestand dat u wilt afdrukken. Documenten met meerdere pagina's worden alleen in pdf-
bestanden ondersteund; in dit geval kunt u ook een pagina om af te drukken selecteren.
5
. De lijst met quicksets voor het afdrukken USB wordt weergegeven. U kunt een van de quicksets voor de
geselecteerde taak kiezen en/of bewerken.
OPMERKING: Als u een quickset bewerkt nadat u een taak hebt geselecteerd, worden de gewijzigde
ins
tellingen alleen toegepast op de huidige taak en niet permanent opgeslagen. U kunt een of meer van uw
eigen quicksets permanent wijzigen door te tikken op het pictogram
door t
e tikken op het pictogram
OPMERKING: De in de fabriek ingestelde quicksets kunnen niet worden gewijzigd.
NLWW Inleiding 59
en daarna op Quicksets.
op de pagina met quicksets of
De volgende instellingen zijn beschikbaar:
● Met Quickset name (Naam quickset) kunt u de quickset waarmee u werkt een naam geven.
● Met Output scale (Uitvoerschaal) kunt u het formaat van de afdruk op twee manieren aanpassen: op
basis van een percentage van het oorspronkelijke formaat of op basis van een bepaald papierformaat.
De standaardwaarde is 100% (het originele formaat).
● Met Print quality (Afdrukkwaliteit) kunt u de afdrukkwaliteit instellen op Fast (Snel), Normal (Normaal)
of Best (Beste).
● Met Color options (Kleuropties) kunt u kiezen tussen kleur of grijstinten.
● Met Paper source (Papierbron) kunt u speciceren of u op rol 1 of rol 2 wilt afdrukken, of u kunt Save
paper (Papier besparen) kiezen, waarmee u automatisch de smalste rol selecteert waar de afdruk op
past (als er twee rollen zijn geladen).
● Met Paper category (Papiercategorie) kunt u de papiersoort kiezen.
● Met Page order (Paginavolgorde) kunt u eerste pagina bovenop of laatste bovenop kiezen.
● Met Collate (Sorteren) kunt u sorteren in- en uitschakelen.
● Met Rotation (Draaien) kunt u de afdruk met een veelvoud van 90 graden draaien, of u kunt Automatic
(Automatisch) kiezen, waarmee de afdruk automatisch gedraaid wordt om papier te sparen.
● Met Alignment (Uitlijning) kunt u de printer links, in het midden of rechts van de rol uitlijnen.
● Met Printer margins (Printermarges) kunt u de standaardprintermarges wijzigen.
● Storage mode (Opslagmodus) biedt twee opties: afdrukken en verwijderen (de taak wordt niet
vastgehouden in de wachtrij) en afdrukken en opslaan (de taak wordt vastgehouden in de wachtrij).
6. Als u tevreden bent met de quickset-instellingen, tikt u op OK om verder te gaan.
7. Er verschijnt een pagina met de volgende instellingen: Copies (Exemplaren), Page order (Paginavolgorde)
en Collate (Sorteren). U kunt ze nu controleren en wijzigen, ongeacht de instellingen in de quickset. Tik op
Print (Afdrukken) om door te gaan.
8. U kunt na het afdrukken ervoor kiezen om nog een bestand af te drukken of naar de taakwachtrij te gaan.
Als u direct nog een bestand afdrukt zonder terug te gaan naar de startpagina, worden de tijdelijke
instellingen van het eerder afgedrukte bestand opnieuw gebruikt.
Afdrukken vanuit de netwerkmap
1. Controleer of de netwerkmap is gecongureerd. Zie Een netwerkmap congureren op pagina 19.
2. Ga op het front panel naar de beginpagina en tik op het pictogram .
3. Selecteer Network (Netwerk).
4. Selecteer een bestand dat u wilt afdrukken. Documenten met meerdere pagina's worden alleen als PDF-
bestand ondersteund; in dit geval kunt u ook een pagina om af te drukken selecteren.
5. De lijst met quicksets voor het afdrukken vanuit netwerken wordt weergegeven. U kunt een van de
quicksets voor de geselecteerde taak kiezen en/of bewerken.
OPMERKING: Als u een quickset bewerkt nadat u een taak hebt geselecteerd, worden de gewijzigde
instellingen alleen toegepast op de huidige taak en niet permanent opgeslagen. U kunt een of meer van uw
eigen quicksets permanent wijzigen door te tikken op het pictogram en manage quicksets (quicksets
beheren) of door te tikken op het pictogram en Quicksets.
60 Hoofdstuk 5 Afdrukken NLWW
OPMERKING: De in de fabriek ingestelde quicksets kunnen niet worden gewijzigd.
De volgende instellingen zijn beschikbaar:
● Met Quickset name (Naam quickset) kunt u de quickset waarmee u werkt een naam geven.
● Met Print quality (Afdrukkwaliteit) kunt u de afdrukkwaliteit instellen op Fast (Snel), Normal (Normaal)
of Best (Beste).
● Met Output scale (Uitvoerschaal) kunt u het formaat van de afdruk op twee manieren aanpassen: op
basis van een percentage van het oorspronkelijke formaat of op basis van een bepaald papierformaat.
De standaardwaarde is 100% (het originele formaat).
● Met Color options (Kleuropties) kunt u kiezen tussen kleur of grijstinten.
● Met Paper source (Papierbron) kunt u speciceren of u op rol 1 of rol 2 wilt afdrukken, of u kunt Save
paper (Papier besparen) kiezen, waarmee u automatisch de smalste rol selecteert waar de afdruk op
past (als er twee rollen zijn geladen).
● Met Paper category (Papiercategorie) kunt u de papiersoort kiezen.
● Met Page order (Paginavolgorde) kunt u eerste pagina bovenop of laatste bovenop kiezen.
● Met Collate (Sorteren) kunt u sorteren in- en uitschakelen.
● Met Rotation (Draaien) kunt u de afdruk met een veelvoud van 90 graden draaien, of u kunt Automatic
(Automatisch) kiezen, waarmee de afdruk automatisch gedraaid wordt om papier te sparen.
● Met Print margins (Afdrukmarges) kunt u de standaardprintermarges wijzigen.
● Storage mode (Opslagmodus) biedt twee opties: afdrukken en verwijderen (de taak wordt niet
vastgehouden in de wachtrij) en afdrukken en opslaan (de taak wordt vastgehouden in de wachtrij).
● Output destination (Uitvoerbestemming).
6. Als u tevreden bent met de quickset-instellingen, tikt u op OK om verder te gaan. U kunt op het pictogram
en vervolgens op show quickset details panel (Deelvenster met quicksetgegevens weergeven) tikken
om de meest algemene quicksetinstellingen weer te geven.
7. In de rechterkolom van het scherm kunnen Copies (Exemplaren), Page order (Paginavolgorde) en Collate
(Sorteren) worden geselecteerd. Tik op Print (Afdrukken) om door te gaan.
8. U kunt na het afdrukken ervoor kiezen om nog een bestand af te drukken of naar de taakwachtrij te gaan.
Als u direct nog een bestand afdrukt zonder terug te gaan naar de startpagina, worden de tijdelijke
instellingen van het eerder afgedrukte bestand opnieuw gebruikt.
Afdrukken vanaf een computer met een printerstuurprogramma
Dit is de traditionele manier van afdrukken vanaf een computer. Het juiste printerstuurprogramma moet zijn
geïnstalleerd op de computer (zie De printer in Windows installeren op pagina 15), en de computer moet met de
printer zijn verbonden.
Wanneer de printerdriver is geïnstalleerd en de computer is verbonden met de printer, kunt u vanuit een
softwaretoepassing afdrukken door de opdracht Print (Afdrukken) van de printer te gebruiken en de juiste printer
te selecteren.
Geavanceerde afdrukinstellingen
In de rest van dit hoofdstuk worden de verschillende afdrukinstellingen uitgelegd die u kunt gebruiken als u met
een printer driver of het front panel afdrukt. Deze methoden bieden een relatief groot aantal instellingen om aan
alle vereisten te kunnen voldoen.
NLWW Afdrukken vanaf een computer met een printerstuurprogramma 61
TIP: Over het algemeen wordt aanbevolen dat u de standaardinstellingen gebruikt, tenzij u weet dat deze niet
voldoen aan uw vereisten.
TIP: Als u van plan bent een bepaalde groep instellingen herhaaldelijk te gebruiken, kunt u deze instellingen
opslaan onder een naam van uw keuze en ze later opnieuw oproepen. Een opgeslagen groep van instellingen
wordt een 'quick set' genoemd in de Windows-printerdriver.
Afdrukkwaliteit selecteren
De printer beschikt over verschillende opties voor afdrukkwaliteit, aangezien afdrukken op de hoogste kwaliteit
meer tijd kost, terwijl sneller afdrukken ten koste gaat van de kwaliteit.
De selectie van de afdrukkwaliteit is een schuifbalk waarmee u kunt kiezen tussen kwaliteit en snelheid. Bij
sommige papiersoorten kunt u kiezen voor een compromis tussen de twee.
U kunt ook kiezen uit de aangepaste opties: Best (Beste), Normal (Normaal) en Fast (Snel). Als u Fast (Snel)
selecteert, kunt u ook Economode selecteren voor een lagere renderingsresolutie en minder inktverbruik.
Hierdoor wordt de afdruksnelheid nog verder vergroot, maar wordt de afdrukkwaliteit verlaagd. Economode kan
alleen uit de aangepaste opties worden gekozen (niet via de schuifbalk).
Er is ook een extra aangepaste optie die gevolgen kan hebben voor de afdrukkwaliteit: Maximum detail
(Maximale details). Zie Afdrukken met hoge kwaliteit op pagina 68.
OPMERKING: In het dialoogvenster van het Windows-stuurprogramma wordt de renderingsresolutie voor de
afdruktaak weergegeven in het dialoogvenster Custom Print Quality Options (Aangepaste opties voor
afdrukkwaliteit) (klik op Custom options (Aangepaste opties) > Settings (Instellingen)).
U kunt opties voor de afdrukkwaliteit op de volgende manieren selecteren:
● In het dialoogvenster van het Windows-stuurprogramma: ga naar het tabblad Paper/Quality (Papier/
Kwaliteit) of Paper (Paper), afhankelijk van de versie van het stuurprogramma, en bekijk het gedeelte Print
Quality (Afdrukkwaliteit). Als u Standard Options (Standaardopties) gebruikt, verschijnt er een eenvoudige
schuifbalk waarmee u kunt kiezen voor snelheid of kwaliteit. Als u Custom Options (Aangepaste opties) of
Advanced (Geavanceerd) gebruikt (afhankelijk van de versie van het stuurprogramma), ziet u de meer
specieke opties die hierboven worden beschreven.
● Via het front panel: Tik op en vervolgens op Default printing conguration (Standaardconguratie voor
afdrukken) >
62 Hoofdstuk 5 Afdrukken NLWW
Print quality (Afdrukkwaliteit).
OPMERKING: Als de afdrukkwaliteit vanuit uw computer wordt ingesteld, wordt de
afdrukkwaliteitsinstelling in het frontpanel overschreven.
OPMERKING: De afdrukkwaliteit van pagina's die door de printer zijn of worden ontvangen, kan niet meer
worden aangepast, zelfs als het afdrukken nog niet is gestart.
Papierformaat selecteren
U kunt het papierformaat op de volgende manieren instellen:
OPMERKING: Het papierformaat dat hier wordt geselecteerd, moet het papierformaat zijn waarin het document
werd gemaakt. Het is mogelijk de schaal van het document te wijzigen in een ander formaat om af te drukken.
Zie De schaal van een afdruk wijzigen op pagina 66.
● In het dialoogvenster van het Windows-stuurprogramma: selecteer het tabblad Paper/Quality (Papier/
Kwaliteit) of Paper (Papier), afhankelijk van de versie van het stuurprogramma, en selecteer de
papiergrootte in de lijst Document Size (Documentformaat).
OPMERKING: Als u met het V4-stuurprogramma en vanuit Adobe Acrobat afdrukt, worden het
papierformaat en de afdrukstand bepaald door de toepassing.
OPMERKING: Als er geen dialoogvenster Page Setup (Pagina-instelling) is, gebruikt u het dialoogvenster
Print (Afdrukken).
● Via het front panel: tik op en vervolgens op Default printing conguration (Standaardconguratie voor
afdrukken) > Paper options (Papieropties) > Paper size (Papierformaat).
OPMERKING: Als het papierformaat vanuit de computer wordt ingesteld, wordt de papierformaatinstelling
van het frontpanel overschreven.
Aangepaste papierformaten
Als u een papierformaat wilt kiezen dat niet in de lijst van standaard papierformaten wordt vermeld, dan zijn er
verschillende manieren om dit op te geven.
De Windows-printer driver (versie 3) gebruiken
1. Klik op het tabblad Paper/Quality (Papier/Kwaliteit).
2. Klik op Custom (Aangepast).
3. Voer de naam en afmetingen van uw nieuwe papierformaat in.
4. Klik op OK. Het nieuwe papierformaat wordt automatisch geselecteerd.
De Windows-printer driver (versie 4) gebruiken
1. Klik op het tabblad Paper (Papier).
2. Klik op Document size (Documentformaat).
3. Voer de afmetingen van uw nieuw papierformaat in de twee velden in het gedeelte Custom (Aangepast) in.
4. Klik op de pijlknop.
NLWW Geavanceerde afdrukinstellingen 63
Een aangepast papierformaat dat met de printer driver wordt gemaakt, heeft de volgende eigenschappen:
● Het papierformaat is permanent. Het verdwijnt niet wanneer de driver wordt afgesloten of wanneer de
computer wordt uitgeschakeld.
● Het papierformaat is gekoppeld aan de printerwachtrij. Het is niet te zien in andere printerwachtrijen op
dezelfde computer.
● Op domeinservernetwerken is het papierformaat gekoppeld aan de computer. Het is niet te zien vanaf
andere computers die dezelfde printerwachtrij delen.
● In werkgroepnetwerken wordt het papierformaat gedeeld tussen alle computers die de printerwachtrij
delen.
● Als de printerwachtrij wordt verwijderd, dan wordt het papierformaat ook verwijderd.
Windows-formulieren gebruiken
1. Selecteer in het menu Start of in het Conguratiescherm de optie Printers and Faxes (Printers en faxen).
2. Selecteer in het menu File (Bestand) de optie Server Properties (Servereigenschappen).
3. Schakel op het tabblad Forms (Formulieren) het selectievakje Create a new form (Een nieuw formulier
maken) in.
4. Voer de naam en afmetingen van uw nieuwe papierformaat in. Laat de marges op 0,00 staan.
5. Klik op de knop Save Form (Formulier opslaan).
6. Ga naar het printerstuurprogramma en selecteer het tabblad Paper/Quality (Papier/Kwaliteit) of Paper
(Papier), afhankelijk van de versie.
7. Selecteer More (Meer) in de vervolgkeuzelijst met papierformaten.
8. Selecteer uw nieuwe papierformaat in de groep van aangepaste formaten.
Een aangepast papierformaat dat met Windows is gemaakt, heeft de volgende eigenschappen:
● Het papierformaat is permanent. Het verdwijnt niet wanneer de driver wordt afgesloten of wanneer de
computer wordt uitgeschakeld.
● Beperkte gebruikers kunnen geen papierformulieren maken. De rol 'documenten beheren' in Windows
Active Directory is de minimale vereiste.
● Het papierformaat is gekoppeld aan de computer. Het is te zien in alle wachtrijen die zijn gemaakt op de
computer en die ondersteuning bieden voor het betreende formaat.
● Als er een afdrukwachtrij wordt gedeeld, wordt dit papierformaat getoond in alle clientcomputers.
● Als er een afdrukwachtrij wordt gedeeld vanaf een andere computer, dan verschijnt het papierformaat niet
in de documentformatenlijst van de driver. Er moet een Windows-formulier in een gedeelde wachtrij
worden aangemaakt op de server.
● Als de afdrukwachtrij wordt verwijderd, dan wordt het papierformaat niet verwijderd.
Margeopties selecteren
De printer laat standaard 5 mm marge tussen de randen van uw afbeelding en de randen van het papier (aan de
onderkant van reeds gesneden vellen papier is dit 22 mm). U kunt dit echter op verschillende manieren wijzigen.
64 Hoofdstuk 5 Afdrukken NLWW
Kies tussen de marges 3 mm en 5 mm.
● In het dialoogvenster van het Windows V3-stuurprogramma: Selecteer het tabblad Advanced
(Geavanceerd) en klik vervolgens op Advanced features (Geavanceerde kenmerken) > Document options
(Documentopties) > Printer features (Printerkenmerken) > Margin (Marge) en selecteer de grootte van de
marge.
● In het dialoogvenster van het Windows V4-stuurprogramma: selecteer het tabblad Layout (Lay-out) en de
marges in de lijst With Magins (Met marges).
● Via het front panel: Tik op en vervolgens op Printing preferences (Afdrukvoorkeuren) > Margins
(Marges).
Lay-outopties voor marges kiezen
● In het dialoogvenster van het Windows V3-stuurprogramma: selecteer het tabblad Paper/Quality (Papier/
Kwaliteit) en klik op de knop Settings (Instellingen) van de instellingen voor marges/snijden. Het venster
Layout and Margins (Lay-out en marges) wordt weergegeven.
● In het dialoogvenster van het Windows V4-stuurprogramma: Klik op het tabblad Layout (Lay-out) en ga
naar het gedeelte Layout Mode (Lay-outmodus).
● Via het front panel: Tik op en vervolgens op Default printing conguration (Standaardconguratie voor
afdrukken) >
U ziet dan minstens enkele van de volgende opties.
Margins layout (Margelay-out).
● Use application settings (Toepassingsinstellingen gebruiken) (stuurprogramma's)/Use standard (Standaard
gebruiken) (front panel). Uw afbeelding wordt afgedrukt op een pagina in het formaat dat u hebt
geselecteerd, met een smalle marge tussen de randen van de afbeelding en de randen van het papier. De
afbeelding moet klein genoeg zijn om tussen de marges te passen.
● Oversize (Groter). Uw afbeelding wordt afgedrukt op een pagina die iets groter is dan het formaat dat u
hebt geselecteerd. Als u de marges afsnijdt, hebt u het formaat dat u hebt gekozen zonder marges tussen
uw afbeelding en de papierranden.
● Clip contents by margins (Inhoud afsnijden op marges). Uw afbeelding wordt afgedrukt op een pagina in het
formaat dat u hebt geselecteerd, met een smalle marge tussen de randen van de afbeelding en de randen
van het papier. In dit geval, indien de afbeelding dezelfde grootte heeft als de pagina, wordt aangenomen
dat de uiterste randen van de afbeelding wit of onbelangrijk zijn en niet hoeven worden afgedrukt. Dit kan
nuttig zijn als de afbeelding al een rand bevat.
Afdrukken op geladen papier
Om een taak af te drukken op papier dat is geladen in de printer, kiest u de onderstaande optie voor
papiersoorten in de printer driver:
● In het dialoogvenster van het Windows-stuurprogramma: selecteer het tabblad Paper/Quality (Papier/
Kwaliteit) of Paper (Papier), afhankelijk van de versie van het stuurprogramma, en selecteer Use Printer
Settings (Printerinstellingen gebruiken) in de vervolgkeuzelijst met papiersoorten.
OPMERKING: Use Printer Settings (Printerinstellingen gebruiken) (Windows) of Any (Willekeurig) (Mac OS X) is
de standaardselectie voor Paper Type (Papiersoort).
NLWW Geavanceerde afdrukinstellingen 65
De schaal van een afdruk wijzigen
U kunt een afbeelding met een bepaalde grootte naar de printer verzenden maar de printer de opdracht geven
deze te schalen (doorgaans om de afbeelding groter te maken). Deze functie kan nuttig zijn:
● Als uw software geen grote formaten ondersteunt
● Als het bestand te groot is voor het geheugen van de printer. In dat geval kunt u het papierformaat in de
software verkleinen en vervolgens via het frontpanel weer vergroten.
U kunt een afbeelding op de volgende manieren schalen:
● In het dialoogvenster van het Windows-stuurprogramma: ga naar het tabblad Layout Output (Lay-
outuitvoer) of Layout (Lay-out), afhankelijk van de versie van het stuurprogramma, en bekijk het gedeelte
met aanpassingsopties voor de grootte.
– De optie Actual size (Ware grootte) laat het formaat van de afbeelding onveranderd.
– Met de optie Fit to (Aanpassen aan) past u het formaat van de afbeelding aan aan het paginaformaat
dat u hebt geselecteerd. Als u bijvoorbeeld het papierformaat ISO A2 hebt geselecteerd en een A3afbeelding afdrukt, wordt deze vergroot tot de afmetingen van het A2-papier. Als u het papierformaat
ISO A4 hebt geselecteerd, verkleint de printer een grotere afbeelding tot A4-afmetingen.
– Met de optie % of actual size (% van werkelijk formaat) of Scale % (Schalen %), afhankelijk van de
versie van het stuurprogramma, wordt het afdrukbare gebied van het oorspronkelijke papierformaat
(de pagina met aftrek van de marges) vergroot met het aangegeven percentage en worden
vervolgens de marges toegevoegd om het formaat van het uitvoerpapier te maken.
● Via het front panel: Tik op en vervolgens op Default printing conguration (Standaardconguratie voor
afdrukken) > Paper options (Papieropties) > Resize (Formaat wijzigen).
Als u op één vel afdrukt, moet u ervoor zorgen dat de afbeelding op het vel past, omdat deze anders wordt
afgesneden.
De verwerking van overlappende lijnen wijzigen
OPMERKING: Dit onderwerp is alleen van toepassing als u een taak vanaf HP-GL/2 afdrukt.
De instelling Samenvoegen bepaalt de verwerking van overlappende lijnen in een afbeelding. Er zijn twee
instellingen:
● O (Uit): waar de lijnen elkaar kruisen, wordt alleen de kleur van de bovenste lijn afgedrukt. Dit is de
standaardinstelling.
● On (Aan): waar de lijnen elkaar kruisen worden de kleuren van de twee lijnen samengevoegd.
Ga naar het front panel om samenvoegen in te stellen en tik op en vervolgens op Default printing
conguration (Standaardconguratie voor afdrukken) > HP-GL/2 options (HP-GL/2-opties) > Merge
(Samenvoegen). In sommige toepassingen kunt u de optie voor samenvoegen aanpassen vanuit de software. Als
u in de software instellingen aanpast, worden de instellingen van het front panel overschreven.
Een afdrukvoorbeeld weergeven
Met een afdrukvoorbeeld op het scherm kunt u de lay-out van de afdruk controleren voordat u gaat afdrukken.
Zo kunt u papier- en inktverspilling op een verkeerde afdruk voorkomen.
● Om een afdrukvoorbeeld in Windows weer te geven, zijn er de volgende opties:
– Gebruik de toepassing HP Print Preview:
66 Hoofdstuk 5 Afdrukken NLWW
Schakel het selectievakje Show preview before printing (Voorbeeld voor afdrukken weergeven) rechts
onder in het dialoogvenster in. Klik op Print (Afdrukken) en wacht een paar seconden tot de
toepassing HP Print Preview wordt gestart.
Controleer of de voorbeeldweergave van de taak de gewenste is. Als dit het geval is, klikt u op Print
(Afdrukken). Zo niet, klik dan op Cancel (Annuleren); u kunt de stuurprogramma-instellingen
aanpassen voordat u het opnieuw probeert.
OPMERKING: Het vakje Show preview before printing (Voorbeeld voor afdrukken weergeven)
verschijnt alleen in het dialoogvenster van het stuurprogramma als HP Print Preview is geïnstalleerd
op uw computer. Zie HP Print Preview op pagina 12.
– Gebruik de afdrukvoorbeeldoptie van uw toepassing.
● Om een afdrukvoorbeeld in Mac OS X weer te geven, hebt u de volgende opties:
– Gebruik de afdrukvoorbeeldoptie van uw toepassing.
– Er is geen knop Preview (Voorbeeld) onder in het afdrukdialoogvenster in de meest recente versie van
Mac OS X. Een afdrukvoorbeeld wordt altijd weergegeven in de linkerbovenhoek van het
afdrukdialoogvenster voor de meeste-toepassingen.
– Kies de optie HP Print Preview (HP-afdrukvoorbeeld) in het menu PDF onder aan het
afdrukdialoogvenster. Het afdrukvoorbeeld wordt weergegeven door de afzonderlijke toepassing HP
Print Preview.
Een concept afdrukken
U kunt op de volgende manieren snel een afdruk van conceptkwaliteit maken:
● In het dialoogvenster van het Windows-stuurprogramma: ga naar het tabblad Paper/Quality (Papier/
Kwaliteit) of Paper (Paper), afhankelijk van de versie van het stuurprogramma, en bekijk het gedeelte Print
Quality (Afdrukkwaliteit). Verplaats de schuifbalk van de afdrukkwaliteit helemaal naar links ('Snel').
● Via het front panel: Tik op en vervolgens op Default printing conguration (Standaardconguratie voor
afdrukken) > Print quality (Afdrukkwaliteit) > Select quality level (Kwaliteitsniveau selecteren) > Fast (Snel).
Door Economode te gebruiken kunt u een nog snellere afdruk van conceptkwaliteit maken. Dit doet u als volgt.
Dit is vooral bedoeld voor documenten die alleen tekst en lijntekeningen bevatten.
● In het dialoogvenster van het Windows-stuurprogramma: ga naar het tabblad Paper/Quality (Papier/
Kwaliteit) of Paper (Paper), afhankelijk van de versie van het stuurprogramma, en bekijk het gedeelte Print
Quality (Afdrukkwaliteit). Selecteer Custom Options (Aangepaste opties) of Advanced (Geavanceerd),
afhankelijk van de versie van het stuurprogramma, stel het kwaliteitsniveau in op Fast (Snel) en schakel het
selectievakje Economode in.
● Via het front panel: Tik op en vervolgens op Default printing conguration (Standaardconguratie voor
afdrukken) >
OPMERKING: Als de afdrukkwaliteit vanuit uw computer wordt ingesteld, wordt de afdrukkwaliteitsinstelling in
het frontpanel overschreven.
Print quality (Afdrukkwaliteit) > Enable economode (Economode inschakelen).
NLWW Geavanceerde afdrukinstellingen 67
Afdrukken met hoge kwaliteit
U kunt op de volgende manieren een hoge afdrukkwaliteit instellen:
● In het dialoogvenster van het Windows-stuurprogramma: ga naar het tabblad Paper/Quality (Papier/
Kwaliteit) of Paper (Paper), afhankelijk van de versie van het stuurprogramma, en bekijk het gedeelte Print
Quality (Afdrukkwaliteit). Verplaats de schuifbalk van de afdrukkwaliteit helemaal naar rechts ('Kwaliteit').
● Via het front panel: Tik op en vervolgens op Default printing conguration (Standaardconguratie voor
afdrukken) > Quality level (Kwaliteitsniveau) > Best (Beste).
OPMERKING: Als de afdrukkwaliteit vanuit uw computer wordt ingesteld, wordt de afdrukkwaliteitsinstelling in
het frontpanel overschreven.
Als u een afbeelding met hoge resolutie hebt
Als uw afbeelding een hogere resolutie heeft dan de renderingsresolutie (dit is te zien in het vak voor aangepaste
opties voor afdrukkwaliteit in Windows), dan kan de scherpte van de afdrukkwaliteit worden verbeterd met de
optie Maximum detail (Maximale details). Deze optie is alleen beschikbaar als u afdrukt op glanzend papier en als
u de afdrukkwaliteit Best (Beste) hebt geselecteerd.
● Via het front panel: Tik op en vervolgens op Default printing conguration (Standaardconguratie voor
afdrukken) >
OPMERKING: Met de optie Maximum detail (Maximale details) wordt er langzamer afgedrukt op fotopapier,
maar wordt niet de hoeveelheid gebruikte inkt verhoogd.
Print quality (Afdrukkwaliteit) > Enable maximum detail (Maximale details inschakelen).
In grijstinten afdrukken
U kunt alle kleuren in uw afbeelding converteren naar grijstinten: zie Afdrukken in grijswaarden op pagina 89.
Afdrukken met bijsnijdlijnen
Snijlijnen geven aan waar het papier afgesneden moet worden om het passend te maken aan uw geselecteerde
papierformaat. U kunt snijlijnen afdrukken met individuele taken op de volgende manieren:
● In het dialoogvenster van het Windows V3-stuurprogramma: selecteer het tabblad Paper/Quality (Papier/
Kwaliteit) en klik daarna op de knop Settings (Instellingen) van de instellingen voor marges/snijden. Schakel
het selectievakje Draw cutting lines (Snijlijnen tekenen) in het venster Layout and Margins (Lay-out en
marges) in.
● In het dialoogvenster van het Windows V4-stuurprogramma: selecteer het tabblad Output (Uitvoer) en
schakel het selectievakje Crop lines (Snijlijnen) in.
U kunt er ook voor kiezen om standaard bij alle taken snijlijnen af te drukken.
● Via het front panel: Tik op en vervolgens op Default printing conguration (Standaardconguratie voor
afdrukken) > Paper options (Papieropties) > Enable crop lines (Bijsnijdlijnen inschakelen) > On (Aan).
Om snijlijnen af te drukken bij een geneste taak (zie Taken nesten om rolpapier te besparen op pagina 69),
moet u een andere optie kiezen:
● Via het front panel: Tik op en vervolgens op Job management (Taakbeheer) > Nest options (Nestopties)
>
Enable crop lines (Bijsnijdlijnen inschakelen) > On (Aan).
68 Hoofdstuk 5 Afdrukken NLWW
Zuinig omgaan met papier
Hier volgt een aantal tips om zuinig om te gaan met papier:
● Als u relatief kleine afbeeldingen of documentpagina's afdrukt, kunt u nesten gebruiken om ze zij-aan-zij af
te drukken in plaats van onder elkaar. Zie Taken nesten om rolpapier te besparen op pagina 69.
● U kunt mogelijk rolpapier besparen door de volgende opties te gebruiken:
– In het dialoogvenster van het Windows-stuurprogramma:
○ Bij driverversie 3: klik op het tabblad Paper/Quality (Papier/Kwaliteit), klik daarna op de knop
Settings (Instellingen) van de instellingen voor marges/snijden en schakel het selectievakje
Remove blank areas (Lege gebieden verwijderen) in.
○ Bij driverversie 4: klik op het tabblad Output (Uitvoer), klik daarna op Roll options (Rolopties) en
schakel het selectievakje Remove blank areas (Lege gebieden verwijderen) in.
U kunt ook het tabblad Layout/Output (Lay-out/uitvoer) of Layout (Lay-out), afhankelijk van de versie
van de driver, selecteren en een van de opties onder Rotation (Rotatie) selecteren.
● Als u het afdrukvoorbeeld op uw computer controleert voordat u afdrukt, kunt u soms voorkomen dat u
papier verspilt aan afdrukken met duidelijke fouten. Zie Een afdrukvoorbeeld weergeven op pagina 66.
Taken nesten om rolpapier te besparen
Nesten is het naast elkaar in plaats van achter elkaar plaatsen van pagina's op het papier. Zo wordt er geen
papier verspild.
1. Richting van papierstroom
2. Nesten uit
3. Nesten aan
4. Papier bespaard door nesten
Wanneer probeert de printer pagina's te nesten?
Wanneer aan beide voorwaarden is voldaan:
● De printer bevat een papierrol, geen losse vellen.
● De optie Nest (Nesten) van de printer is ingeschakeld. Zie Hoe u nesten kunt in- en uitschakelen
op pagina 70.
NLWW Geavanceerde afdrukinstellingen 69
Welke pagina's kunnen worden genest?
U kunt alle pagina's nesten, tenzij ze zo groot zijn dat er geen twee pagina's naast elkaar op de rol passen of
tenzij er zoveel pagina's zijn dat ze niet op de resterende lengte van de rol passen. Eén groep geneste pagina's
kan niet over twee rollen worden verdeeld.
Welke pagina's zijn geschikt voor nesten?
Om in hetzelfde nest te worden opgenomen, moeten de afzonderlijke pagina's compatibel zijn op alle volgende
gebieden:
● Alle pagina's moeten dezelfde instelling voor afdrukkwaliteit hebben (Economode, Fast (Snel), Normal
(Normaal) of Best (Beste)).
● Alle pagina's moeten dezelfde instelling voor Maximum Detail (Maximale details) hebben.
● Alle pagina's moeten dezelfde instelling voor Layout/Margins (Lay-out/Marges) hebben.
● Alle pagina's moeten dezelfde instelling voor Mirror Image (Gespiegelde afbeelding) hebben.
● Alle pagina's moeten dezelfde instelling voor Rendering Intent hebben.
● Alle pagina's moeten dezelfde instelling voor Cutter (Snijfunctie) hebben.
● Alle pagina's moeten dezelfde kleurinstelling hebben: kleuren of grijstinten. Niet een aantal pagina's in kleur
en een aantal pagina's met grijstinten.
● Alle pagina's moeten zich in een van beide volgende groepen bevinden (de twee groepen mogen niet in één
nest worden gecombineerd):
– PCL3, RTL, TIFF en JPEG
– PostScript PDF
● In sommige gevallen kunnen JPEG- en TIFF-pagina's met een resolutie van meer dan 300 dpi niet worden
genest met andere pagina's.
Hoe u nesten kunt in- en uitschakelen
Om nesten in of uit te schakelen, moet u er eerst voor zorgen dat het starten van de afdruk is ingesteld op After
Processing (Na verwerken) (zie Selecteren wanneer een taak wordt afgedrukt op pagina 79).
Daarna gaat u naar het front panel en tikt u op en Job management (Taakbeheer) > Nest options
(Nestopties) > Nesting (Nesten).
De volgende opties verschijnen:
● In order (In volgorde): pagina's worden genest in de volgorde waarin ze naar de printer worden gestuurd (dit
is de standaardoptie). De geneste pagina's worden afgedrukt als er sprake is van een van de volgende drie
gevallen:
– De volgende pagina past niet op dezelfde rij als de andere pagina's die al zijn genest.
– Er is geen pagina naar de printer verzonden tijdens de gespeciceerde wachttijd.
– De volgende pagina is niet compatibel met de pagina's die al zijn genest (zie Taken nesten om
rolpapier te besparen op pagina 69).
● Optimized order (Geoptimaliseerde volgorde): pagina's zijn niet noodzakelijk genest in de volgorde waarin
ze naar de printer zijn verzonden. Wanneer de printer een niet-compatibele pagina ontvangt, houdt de
printer deze vast en wacht op compatibele pagina's om het nesten te voltooien. De geneste pagina's
worden afgedrukt als er sprake is van een van de volgende drie gevallen:
70 Hoofdstuk 5 Afdrukken NLWW
– De volgende pagina past niet op dezelfde rij als de andere pagina's die al zijn genest.
– Er is geen pagina naar de printer verzonden tijdens de gespeciceerde wachttijd.
– De wachtrij voor niet-compatibele pagina's is vol. De printer kan tot zes niet-compatibele pagina's in
de wachtrij zetten tijdens het nesten van compatibele pagina's. Als de printer een zevende nietcompatibele pagina ontvangt dan wordt deze geneste pagina zo afgedrukt.
● O (Uit): nesten is uitgeschakeld.
TIP: Met Optimized order (Geoptimaliseerde volgorde) wordt de minimumhoeveelheid papier gebruikt. Het
afdrukken kan echter langer duren, omdat de printer wacht op compatibele pagina's.
Hoe lang wacht de printer op een bestand?
Voor optimaal nesten wacht de printer na ontvangst van een bestand om te controleren of een volgende pagina
kan worden genest met de vorige pagina of met pagina's die zich al in de wachtrij bevinden. Deze wachtperiode
heet de nestwachttijd. De standaardfabriekswachttijd voor nesten is 2 minuten. Dit betekent dat de printer na
ontvangst van het laatste bestand maximaal 2 minuten wacht om het uiteindelijke nest af te drukken. U kunt
deze wachttijd wijzigen via het front panel van de printer: tik op en vervolgens op Job management
(Taakbeheer) > Nest options (Nestopties) en selecteer de wachttijd. Het beschikbare bereik is 1 tot 99 minuten.
Terwijl de printer op een time-out voor het nesten wacht, verschijnt de resterende tijd op het frontpanel en in
Embedded Web Server.
Zuinig omgaan met inkt
Hier volgt een aantal adviezen om zuinig om te gaan met inkt:
● Gebruik voor conceptafdrukken normaal papier en verplaats de schuifbalk voor afdrukkwaliteit helemaal
naar links ('Snel'). Voor nog zuiniger gebruik selecteert u de aangepaste afdrukkwaliteitsopties en
vervolgens Fast (Snel) en Economode.
● Reinig alleen de printkoppen wanneer nodig en reinig alleen die printkoppen die gereinigd moeten worden.
Het reinigen van de printkoppen kan nuttig zijn, maar hiervoor wordt een kleine hoeveelheid inkt gebruikt.
● Laat de printer altijd aan staan zodat de printkoppen automatisch in goede conditie worden gehouden. Bij
dit regelmatige printkoponderhoud wordt een kleine hoeveelheid inkt gebruikt. Als het niet wordt gedaan,
kan de printer op een later moment echter veel meer inkt nodig hebben om de printkoppen weer in goede
staat te brengen.
● Bij brede afdrukken wordt eiciënter gebruikgemaakt van inkt dan voor snelle afdrukken. Dit komt doordat
voor het onderhoud van de printkoppen enige inkt nodig is en de frequentie is gebaseerd op het aantal
passages door de printkop. Zodoende kan het nesten van taken zowel inkt als papier besparen (zie Taken
nesten om rolpapier te besparen op pagina 69).
Een papiersoort beschermen (alleen T1600dr)
U kunt de geselecteerde papiersoorten beschermen om te voorkomen dat u er per ongeluk op afdrukt. Op een
beschermde papiersoort wordt alleen afgedrukt als de papiersoort speciek is opgegeven in de taak.
Als u een papiersoort wilt beschermen, tikt u op en vervolgens op Job management (Taakbeheer) > Roll
policies (Rolbeleid) > Protected paper types (Beschermde papiersoorten) en selecteert u de papiercategorie die u
wilt beschermen.
Wanneer een papiersoort beschermd is, verschijnt het pictogram voor de naam van het papier.
Om af te drukken op een beschermde papiersoort, selecteert u speciek de papiersoort bij het verzenden van de
taak via een printerstuurprogramma of andere software voor het aanbieden van taken.
NLWW Geavanceerde afdrukinstellingen 71
OPMERKING: Als een beschermde papiersoort niet speciek is geselecteerd en er geen andere papiersoorten
beschikbaar zijn, verschijnt er een bericht dat het papier op is.
Onbeheerd afdrukken/'s nachts afdrukken
De printer is zeer geschikt voor lange afdruktaken zonder toezicht, omdat die meerdere rollen en een krachtige
en consistente afbeeldingskwaliteit heeft.
Hier volgen enkele aanbevelingen om u te helpen een lange wachtrij van afdruktaken goed af te handelen.
● Gebruik zo mogelijk helemaal nieuwe, lange rollen papier.
● Als u wilt afdrukken op deels gebruikte rollen, kunt u het papiersoort controleren en in Embedded Web
Server of op het frontpanel controleren hoeveel papier er nog op de rol zit om te weten of u nog voldoende
papier hebt voor alle afdruktaken.
OPMERKING: Informatie over de overgebleven lengte is alleen beschikbaar als u de lengte van de rol
tijdens het laden hebt ingevoerd of als de printer de lengte van de rol van de afgedrukte streepjescode
heeft gelezen.
● Als u een T1600dr-printer hebt, laadt u twee rollen papier die geschikt zijn voor uw taken. Als de printer
klaar is met een rol, wordt automatisch naar de andere rol overgeschakeld.
● HP beveelt het gebruik aan van papier dat is goedgekeurd voor uw printer. Zie Benodigdheden en
accessoires op pagina 134.
● Controleer of het papier breed genoeg is voor alle taken. De taken die te breed zijn kunnen in de wacht voor
papier gezet worden als papier komt niet overeen met actie is ingesteld op Put job on hold (Taak in de
wachtrij zetten), zie Papierconict oplossen op pagina 80.
● Controleer het resterende inktniveau in de inktcartridges.
● Wanneer u uw afdruktaken hebt verzonden, kunt u met Embedded Web Server de status ervan controleren
vanaf een externe locatie.
● De droogtijd moet zijn ingesteld op Optimal (Optimaal).
● Tik op en vervolgens op Job management (Taakbeheer) > Roll policies (Rolbeleid) > Use most depleted
roll
(De meest lege rol gebruiken) > On (Aan).
Wij raden de volgende instellingen aan, afhankelijk van het papiersoort en het soort afdrukken dat u maakt.
Aanbevolen instellingen voor onbeheerd afdrukken
Type afdruk afdrukmodus Maximale details Droogtijd Papiersoorten
Lijnen Normaal Uit Optimal (Optimaal) Met coating, Bond, Extra zwaar
met coating, Glanzend
Lijnen en vullingen Normaal Uit Optimal (Optimaal) Met coating, Bond, Extra zwaar
met coating, Glanzend
Kaarten Beste Uit Optimal (Optimaal) Met coating, Extra zwaar met
coating, Glanzend
Renderings, foto's Beste Uit Optimal (Optimaal) Met coating, Extra zwaar met
coating, Glanzend
72 Hoofdstuk 5 Afdrukken NLWW
6 Afdrukken vanaf een mobiel apparaat
●
Inleiding
●
Afdrukken vanuit Android
●
Afdrukken vanuit het besturingssysteem Chrome
●
Afdrukken en delen via de HP Smart-app
●
Afdrukken via e-mail (HP ePrint)
●
Specicaties voor mobiele apparaten
NLWW 73
Inleiding
U kunt afdrukken vanaf veel mobiele apparaten en vanaf bijna iedere locatie. Er zijn twee belangrijke methoden
voor Mobile Printing:
● Direct afdrukken door verbinding te maken met hetzelfde netwerk
● Per e-mail afdrukken
Uw printer kan worden verbonden met het web, wat verschillende voordelen biedt:
● Automatische rmware-updates (zie De rmware bijwerken op pagina 131)
● Afdrukken op HP printers vanaf vrijwel elke locatie
● Afdrukken op HP printers vanaf vrijwel elk apparaat, waaronder smartphones, tablets en laptops
Zie http://www.hp.com/go/designjetmobility voor meer gedetailleerde informatie.
U kunt webservices inschakelen bij het instellen van de printer: zie Printerservices instellen op pagina 15 of de
montage-instructies voor meer informatie.
BELANGRIJK: De printer moet worden aangesloten op een netwerk met een internetverbinding: gebruik een
Ethernet-kabel. Zie De printer verbinden met uw netwerk op pagina 14.
Afdrukken vanuit Android
OPMERKING: U kunt alleen afdrukken vanuit toepassingen die functies voor afdrukken of delen bieden.
Voor afdrukken met Android installeert u de HP Print Service-app via Google Play (https://play.google.com/store/
apps/details?id=com.hp.android.printservice&hl=en) (als deze nog niet is geïnstalleerd op uw apparaat) en
schakelt u deze in. U moet Android KitKat 4.4 of nieuwer hebben.
1. Open het document of de foto die u wilt afdrukken, druk op het menupictogram en selecteer Print
(Afdrukken).
2. Kies uw printer uit de lijst.
3. Controleer de afdrukinstellingen en druk op Print (Afdrukken).
Afdrukken vanuit het besturingssysteem Chrome
Voor het afdrukken vanaf Chromebook-apparaten installeert u eenvoudig de HP Print-uitbreiding voor Chrome
via de Chrome Web Store (https://chrome.google.com/webstore/detail/hp-print-for-chrome/
cjanmonomjogheabiocdamfpknlpdehm).
1. Kies uw inhoud. Open het document dat of de foto die u wilt afdrukken, tik op het pictogram Menu en
selecteer Print (Afdrukken).
2. Kies uw printer. Selecteer uit de lijst van printers die wordt weergegeven.
3. Controleer of de juiste printer- en afdrukinstelling zijn geselecteerd. Tik op Print (Afdrukken) en verzamel
uw afgedrukte documenten.
OPMERKING: U kunt alleen afdrukken vanuit toepassingen die functies voor afdrukken of delen bieden.
74 Hoofdstuk 6 Afdrukken vanaf een mobiel apparaat NLWW
Afdrukken en delen via de HP Smart-app
Gebruik het scherm op uw mobiele apparaat om afdrukfuncties te beheren. Druk PDF's, foto's, e-mailbijlagen en
meer af vanaf vrijwel elke locatie.
U kunt de HP Smart-app downloaden vanaf de volgende locaties:
● Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.printercontrol
● iOS: https://itunes.apple.com/app/id469284907
Zorg dat het apparaat en de printer actief zijn in hetzelfde netwerk en volg de onderstaande stappen:
Afdrukken vanuit iOS en Android met de HP Smart-app
1. Open de HP Smart-app en selecteer uw printer.
2. Geef op of u documenten of foto's vanaf uw lokale apparaat wilt afdrukken of koppel uw Google Drive-,
Dropbox- of andere accounts voor toegang tot uw inhoud.
3. Gebruik de bewerkingsopties om desgewenst de kwaliteit, kleur en andere instellingen aan te passen.
4. Tik op Print (Afdrukken) en verzamel uw afgedrukte documenten.
Afdrukken via e-mail (HP ePrint)
BELANGRIJK: Zie Afdrukken per e-mail inschakelen met HP ePrint op pagina 16 om afdrukken per e-mail in te
schakelen.
Wat u kunt e-mailen, kunt u ook afdrukken. U hoeft alleen maar een pdf-bestand of een ander afdrukbestand als
e-mailbijlage te verzenden naar het toegewezen adres van de printer.
Zolang u met internet bent verbonden, kunt u overal afdrukken en hebt u daarvoor geen printerstuurprogramma
nodig, maar u moet wel rekening houden met een aantal beperkingen:
● De bijgevoegde af te drukken bestanden moeten PDF-bestanden zijn.
● De maximale bestandsgrootte is 10 MB, maar het kan zijn dat uw e-mailserver een lagere limiet heeft.
● Bestanden worden afgedrukt in de oorspronkelijke afmetingen (schaal 100%), in normale kwaliteit, in kleur,
en normaal gesproken staand (op sommige printers kan autorotatie mogelijk zijn).
Zie https://www.hpconnected.com voor meer informatie.
Specicaties voor mobiele apparaten
● Mobiele apparaten moeten beschikken over een internetverbinding en de mogelijkheid om e-mail te
versturen.
● Om te kunnen afdrukken, moeten het mobiele apparaat en de printer zich in hetzelfde netwerk bevinden.
● Voor afdrukken per e-mail moet de printer ook zijn verbonden met internet.
● iOS 7.0 en nieuwer, of Android KitKat4.4 en nieuwer, is vereist.
NLWW Afdrukken en delen via de HP Smart-app 75
7 Taakwachtrijbeheer
●
Taakwachtrij op het front panel
●
Taakwachtrij in Embedded Web Server of HP DesignJet Utility
76 Hoofdstuk 7 Taakwachtrijbeheer NLWW
Taakwachtrij op het front panel
Tik op het pictogram op het beginscherm om de taakwachtrij op het front panel te bekijken.
De afdrukwachtrij bevat taken die worden ontvangen, geparseerd, weergegeven, afgedrukt, al zijn afgedrukt,
enzovoort.
Tik op de naam van de taak om alle taakgegevens, zoals informatie over de status, pagina’s, kopieën, totalen en
een voorbeeld, weer te geven.
In een actieve wachtrij verschijnt de taak die u afdrukt in het midden van de wachtrij, met de afgedrukte taken er
onder en de af te drukken taken er boven. U kunt naar boven of beneden bladeren. Nadat is gebladerd, blijft de
wachtrij statisch en verplaatst hij niet automatisch.
Taken in het linker deelvenster zijn verdeeld in vier categorieën (omhoog volgende, drukt nu af, in de wacht en
geschiedenis) in chronologische volgorde van bovenaf. In de wacht wordt alleen weergegeven wanneer er één of
meer taken in de wacht staan. Onder de naam van de taak kunt u de status bekijken:
Omhoog volgende
●
● Processing (Bezig met verwerken): de printer is bezig met het parsen en renderen van de taak
● Waiting to print (Wachten op het afdrukken) of Paused (Onderbroken): de taak wordt verwerkt en staat in
Drukt nu af
De taak wordt afgedrukt.
● Paused (Onderbroken): de taak is onderbroken.
OPMERKING: Tijdens het afdrukken kunt u soms een status Self-servicing (Zelfonderhoud) zien, wat betekent
dat de printer een taak aan het uitvoeren is, zoals het wijzigen van de papiersoort of de afdrukmodus tussen
pagina's van dezelfde taak.
Waiting to process (Wachten op verwerking): de taak is ontvangen door de printer en staat in de wachtrij
om te worden gerenderd.
de wachtrij totdat de printengine beschikbaar is om door te gaan met afdrukken.
NLWW Taakwachtrij op het front panel 77
In de wacht
Geschiedenis
De taak kan niet worden afgedrukt totdat u actie onderneemt. U moet op één van de volgende manieren
reageren:
● On hold: Private job (In de wacht: Privétaak): voer de pincode in die nodig is om af te drukken. De taak wordt
verwijderd uit de wachtrij na het afdrukken.
● On hold: Personal job (In de wacht: Persoonlijke taak): De taak wordt niet automatisch afgedrukt: u moet
deze in de wachtrij selecteren. Er zijn geen gegevens zichtbaar.
● On hold to preview (Wachten op voorbeeld): De taak wordt niet automatisch afgedrukt: u moet deze in de
wachtrij selecteren.
● On hold for paper mismatch (In de wacht wegens onjuist papier): laad het papier dat voor de taak nodig is.
● On hold for accounting (Wachten op tellen): voer een account-ID in om te worden gebruikt voor de taak.
● On hold: Recovered job (In de wacht: Herstelde taak): na een printerherstel worden sommige taken die niet
zijn afgedrukt, in de wacht gehouden.
● Printed (Afgedrukt): op chronologische volgorde, verdeeld in vandaag, gisteren, vorige week enzovoort.
● Canceled (Geannuleerd): geannuleerd door de gebruiker.
● Failed (Mislukt): de taak is mislukt door één of meer oorzaken.
Acties taakwachtrij
Sommige van de acties in de taakwachtrij worden bepaald door de geselecteerde instellingen. Het kan de moeite
waard zijn om enkele standaardinstellingen te wijzigen, afhankelijk van uw omgeving. Om dit te doen, tikt u op
het pictogram in het beginscherm en vervolgens op Job Management (Taakbeheer). U kunt ook in de app
voor taakwachtrijen tikken op het pictogram
(Instellingen).
De taakwachtrij onderbreken
in de rechterbovenhoek en vervolgens op Settings
U kunt de taakwachtrij onderbreken door te tikken op het pictogram en hervatten door te tikken op het
pictogram . De pauze wordt geactiveerd aan het einde van de pagina die op dat moment wordt afgedrukt.
Opnieuw afdrukken
Tik in het gedeelte Geschiedenis op de taak die u opnieuw wilt afdrukken. Tik in het detailscherm op de knop
Printer en vervolgens op en Reprint (Opnieuw afdrukken). Op het volgende scherm kunt u het aantal
exemplaren, de bron en de bestemming selecteren.
78 Hoofdstuk 7 Taakwachtrijbeheer NLWW
Volgende afdrukken
Als u een taak in de wachtrij wilt bijwerken om direct af te drukken na de afdruktaak die momenteel wordt
afgedrukt, selecteert u de gewenste taak en tikt u op de knop Print next (Hierna afdrukken).
Selecteren wanneer een taak wordt afgedrukt
OPMERKING: De opties van When To Start Printing (Wanneer beginnen met afdrukken) kunnen niet worden
gebruikt voor PostScript-taken.
U kunt selecteren op welk moment u een taak in de wachtrij wilt afdrukken. Tik op en vervolgens op Job
management (Taakbeheer) > When to start printing (Wanneer beginnen met afdrukken).
Er zijn drie opties:
● Als u After Processing (Na verwerking) selecteert, wacht de printer met afdrukken tot de hele pagina is
verwerkt. Dit is de traagste instelling, maar zorgt voor de beste afdrukkwaliteit bij grote of complexe
afdrukken.
● Als u Immediately (Onmiddellijk) selecteert, drukt de printer de pagina af terwijl deze wordt verwerkt. Deze
instelling biedt de hoogste snelheid, maar mogelijk stopt de printer na een halve pagina om gegevens te
verwerken. Deze instelling wordt niet aanbevolen voor complexe afbeeldingen met dichte kleuren.
● Als u Optimized (Optimaal) selecteert (dit is de standaardinstelling), berekent de printer het meest
geschikte moment om het afdrukken te starten. Dit is doorgaans het beste compromis tussen de
instellingen After Processing (Na verwerking) en Immediately (Onmiddellijk).
Taakdetails bekijken
Tik op de naam van de taak om alle taakgegevens, zoals informatie over de status, pagina’s, kopieën, totalen en
een voorbeeld, weer te geven. Blader indien nodig naar beneden om alle informatie te bekijken.
Door op de miniatuur te tikken, kunt u door alle pagina's van de taak navigeren. U kunt vanaf deze locatie in- en
uitzoomen (knijpen en zoomen) en meer informatie over elke pagina bekijken: tik op het pictogram i onder aan
de pagina.
In een actieve wachtrij verschijnt de taak die u afdrukt in het midden van de wachtrij, met de afgedrukte taken er
onder en de af te drukken taken er boven.
Rolbeleid
Tik op het front panel op het pictogram , op het pictogram , op het pictogram en Roll policies
(Rolbeleid).
U kunt ook tikken op en vervolgens op Job management (Taakbeheer) > Roll policies (Rolbeleid).
De volgende opties zijn beschikbaar:
● Increase productivity (Productiviteit verhogen): Om de productiviteit van de printer te verhogen.
– Job autorotation (Automatisch draaien van de taak): De printer kan automatisch een taak roteren om
papier te besparen.
● Automatic roll selection (Automatische rolselectie):
– Roll width selection (Rolbreedte selecteren): de printer kan meer of minder beperkend worden bij het
selecteren van de breedte van de rol waarop wordt afgedrukt. U kunt de volgende opties selecteren:
NLWW Taakwachtrij op het front panel 79
○ Print on the same width only (Alleen afdrukken op dezelfde breedte): elke pagina wordt
○ Print on the same width or wider (Afdrukken op dezelfde breedte of breder): elke pagina wordt
– Use most depleted roll (De meest lege rol gebruiken) (alleen T1600dr): als er twee of meer rollen met
dezelfde papiersoort en breedte zijn, is de geselecteerde rol de rol met minder papier.
● Paper type protection (Bescherming papiersoort) (alleen T1600dr): u kunt voorkomen dat u per ongeluk
afdrukt op speciale papiersoorten door deze te beschermen. Beschermde soorten kunnen alleen voor
afdrukken worden gekozen als papiersoort of rol zijn opgegeven in de taak.
Zie ook Een papiersoort beschermen (alleen T1600dr) op pagina 71.
Papierconict oplossen
Als het papier dat momenteel is geladen in de printer niet geschikt is voor een bepaalde taak of pagina, kan de
printer het conict automatisch oplossen of een aantal keuzen geven afhankelijk van het beleid van de printer.
Een dergelijk conict kan worden veroorzaakt door een taak naar de printer te verzenden als daar geen
specieke rol of papiersoort aan is toegekend, of doordat een rol tijdens het afdrukken leeg raakt. De volgende
opties zijn beschikbaar in het menu van de instellingen voor papierconicten; u kunt dit menu bereiken vanuit de
taakwachtrij door te tikken op het pictogram
conict) > Paper mismatch (Papierconict); of door te tikken op het pictogram en daarna op Job
bij
management
(Taakbeheer) > Mismatch actions (Acties bij conict) > Paper mismatch (Papierconict).
afgedrukt op een rol met dezelfde paginabreedte.
afgedrukt op een rol met dezelfde breedte of breder.
, het pictogram en vervolgens op Mismatch actions (Acties
● Pause and ask (Onderbreken en vragen) (de meest beperkende optie): Het afdrukken stopt tot het juiste
papier is geladen. Deze optie wordt aanbevolen wanneer de printer onder toezicht is. Er verschijnt een
bericht waarin u wordt gevraagd wat u wilt doen: de taak annuleren, toch afdrukken, de printer in de wacht
zetten of papier laden. Deze opties zijn tevens beschikbaar in de taakwachtrij.
● Hold job and continue with next (Taak aanhouden en met de volgende doorgaan): Plaats taken met een
conict in de wacht tot het juiste papier is geladen en ga door met het afdrukken van de rest van de
wachtrij. De printer geeft een melding wanneer een afdruktaak in de wacht komt te staan. Deze optie wordt
aanbevolen wanneer de printer zonder toezicht is, ook al kan de integriteit van een taak worden verstoord,
om te voorkomen dat de wachtrij stopt. Zodra het papier dat nodig is voor de taak is geladen, worden de
taak of pagina's automatisch hervat.
● Print anyway (Toch afdrukken) (de minst beperkende optie): Afdrukken op het geladen papier. De printer
kiest de rol om af te drukken volgens de volgende criteria: eerst waar de pagina past en vervolgens
dezelfde papiersoort. Deze optie selecteert nooit een papiersoort die is beveiligd.
Opties taakwachtrij
Als u de opties voor de taakwachtrij wilt wijzigen, tikt u op het pictogram en vervolgens op Job management
(Taakbeheer) > Job queue (Taakwachtrij).
80 Hoofdstuk 7 Taakwachtrijbeheer NLWW
U kunt het maximale aantal afgedrukte taken selecteren dat in de wachtrij mag staan, wanneer afgedrukte taken
verwijderd moeten worden en of u taken in de wacht wilt verwijderen na een opgegeven tijd.
Standaardafdrukvoorkeuren
Tik op het front panel op het pictogram en vervolgens op Default Printing conguration
(Standaardconguratie voor afdrukken) om de standaardeigenschappen te deniëren van taken die verstuurd
zijn naar uw printer vanaf externe locaties.
U kunt de instellingen voor de volgende gebieden deniëren: Afdrukkwaliteit, kleur, papier, marges, HP-GL/2,
PostScript, afdrukken ophalen.
Taakverwijdering
Als de printer onvoldoende opslagruimte heeft voor nieuwe taken, worden de oudste afgedrukte taken
automatisch verwijderd uit de wachtrij.
U kunt aanvragen dat afgedrukte taken automatisch worden verwijderd uit de wachtrij als het totale aantal
afgedrukte taken een opgegeven limiet overschrijdt (het maximale aantal in de instelling voor de geschiedenis),
of als de taken langer dan een opgegeven tijd geleden zijn afgedrukt (geschiedenisinstellingen wissen).
Met de instelling Delete jobs on hold (Taken in de wacht verwijderen) kunt u de tijd bepalen waarna deze taken
worden verwijderd (2 - 48 u).
Als u een taak handmatig wilt verwijderen, selecteert u de taak en tikt u op Delete (Verwijderen) in het menu .
Als u alle taken wilt verwijderen, tikt u op Delete all jobs (Alle taken verwijderen) in het menu ; de hele
taakwachtrij wordt dan verwijderd.
De optie Delete (Verwijderen) verwijdert de taak uit de wachtrij, terwijl de optie Cancel (Annuleren) de taak
annuleert maar deze in de wachtrij houdt, gemarkeerd als Canceled by the user (Geannuleerd door de gebruiker)
in de categorie History (Geschiedenis).
Tik op X om een taak te annuleren tijdens het afdrukken. Als u een taak vanuit de categorie Up Next
(Eerstvolgende) wilt annuleren, tikt u op de naam van de taak in de lijst en op Cancel job (Taak annuleren)
rechtsonder.
OPMERKING: Als u op X tikt, annuleert u alleen de taak die op dat moment wordt afgedrukt.
Taakwachtrij in Embedded Web Server of HP DesignJet Utility
HP DesignJet Utility zorgt voor een andere manier om toegang te krijgen tot de taakbeheerfaciliteiten van
Embedded Web Server, maar de faciliteiten zijn exact hetzelfde, of u nu Embedded Web Server of HP DesignJet
Utility gebruikt.
Om de afdrukwachtrij in Embedded Web Server weer te geven, selecteert u Job queue (Taakwachtrij) op het
tabblad Main (Algemeen).
Taakwachtrijpagina
Standaard hebben alle gebruikers toegang tot de afdrukwachtrij. Een beheerder kan een wachtwoord instellen,
zodat gebruikers een wachtwoord moeten invoeren om toegang tot de pagina te krijgen.
De afdrukwachtrijpagina geeft alle afdruktaken weer die beschikbaar zijn in de afdrukwachtrij. De afdrukwachtrij
bevat afdruktaken die worden ontvangen, geparseerd, weergegeven, afgedrukt en al zijn afgedrukt.
Embedded Web Server geeft de volgende informatie over elke afdruktaak weer:
● File name (Bestandsnaam): de naam van de taak.
● Status: de status van de huidige taak.
NLWW Taakwachtrij in Embedded Web Server of HP DesignJet Utility 81
● Pages (Pagina's): het aantal pagina's in de taak.
● Copies (Exemplaren): het aantal af te drukken exemplaren.
● Total (Totaal): het totale aantal pagina's (inclusief exemplaren).
Sent by (Verzonden door): de gebruikersnaam.
●
● Account ID (Account-id): de account-id van de taak.
● Date (Datum): de datum en tijd die gekoppeld zijn aan de taak die door de printer is ontvangen,
weergegeven in de landinstellingen van Embedded Web Server.
● File source (Bestandsbron): de toepassing van waaruit de af te drukken taak is verzonden.
● Paper destination (Papierbestemming): de uitvoeroptie die is geselecteerd voor de afgedrukte taak.
Afdruktaken in de wachtrij kunnen worden gesorteerd op informatie-items (behalve afdrukvoorbeeld) door te
klikken op de titel van de corresponderende kolom. U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren op één of alle
afdruktaken in de wachtrij:
● Cancel (Annuleren): de geselecteerde taken worden geannuleerd. U wordt om een bevestiging gevraagd,
voordat de afdruktaak wordt geannuleerd. De afdruktaak blijft opgeslagen in de printer, maar wordt niet
afgedrukt tenzij u klikt op Reprint (Opnieuw afdrukken).
● Hold (In de wacht zetten): de geselecteerde afdruktaken worden in de wacht gezet tot u klikt op Continue
(Doorgaan) om af te drukken.
● Resume (Hervatten): alle geselecteerde afdruktaken, die in de wacht staan, gaan door met afdrukken.
● Reprint (Opnieuw afdrukken): drukt meerdere kopieën van een taak af.
● Next print (Volgende afdruk): de geselecteerde taak worden naar de eerste positie van de wachtrij
verplaatst.
● Print anyway (Toch afdrukken): de printer probeert de taak af te drukken, zelfs als deze een probleem
heeft.
● Delete (Verwijderen): de geselecteerde taken worden uit de afdrukwachtrij verwijderd. U wordt om een
bevestiging gevraagd, voordat de taak wordt verwijderd.
Een taak boven aan afdrukwachtrij plaatsen
U kunt een taak in de wachtrij selecteren en deze de volgende maken die moet worden afgedrukt. Nadat u de
afdruktaak hebt geselecteerd, klikt u op Move to front (Naar voren plaatsen).
Als nesten is ingeschakeld, is de taak die bovenaan is geplaatst mogelijk nog genest met andere taken. Als u
deze taak wilt loskoppelen en als volgende taak wilt afdrukken, moet u eerst nesten uitschakelen via het front
panel en vervolgens de taak bovenaan de wachtrij plaatsen.
In de volgende gevallen wordt de knop Next print (Volgende afdruk) niet weergegeven:
● De taak staat al bovenaan de taakwachtrij.
● De afdruktaak staat in de wacht. In dit geval wordt de knop Resume printing (Doorgaan met afdrukken)
weergegeven.
● De taak is voltooid. In dit geval wordt de knop Reprint (Opnieuw afdrukken) weergegeven.
● De taak bevat een fout.
82 Hoofdstuk 7 Taakwachtrijbeheer NLWW
Een taak uit de afdrukwachtrij verwijderen
In normale omstandigheden hoeft u een taak niet uit de wachtrij te verwijderen nadat deze is afgedrukt, omdat
de taak automatisch wordt verwijderd wanneer het eind van de wachtrij bereikt wordt door extra afdruktaken.
Als u echter een foutief bestand hebt verzonden en het afdrukken wilt stoppen, kunt u simpelweg de afdruktaak
selecteren en dan klikken op Delete (Verwijderen).
U kunt op dezelfde manier een taak verwijderen die nog niet is afgedrukt.
Als de taak op dit moment wordt afgedrukt (als de status printing (afdrukken) is), kunt u klikken op Cancel
(Annuleren) en daarna op Delete (Verwijderen).
Een taak in de afdrukwachtrij opnieuw afdrukken
Als u een al afgedrukte taak opnieuw wilt afdrukken, selecteert u deze in de wachtrij en klikt u vervolgens op
Reprint (Opnieuw afdrukken). Als u een afdruktaak opnieuw afdrukt, kunt u de afdrukinstellingen niet wijzigen
omdat de taak al is gerasterd.
Taakstatusberichten
De volgende taakstatusberichten kunnen (ongeveer in deze volgorde) worden weergegeven:
● Downloading (Downloaden): de printer ontvangt de taak van de computer.
● Processing (Bezig met verwerken): de printer is bezig met het parsen en renderen van de taak
● Waiting to print (Wachten op afdrukken): de taak staat in de wachtrij totdat de printerengine beschikbaar
wordt zodat er kan worden afgedrukt.
● Nested (Genest): nesten is ingeschakeld voor de printer en er wordt gewacht op andere taken om het
nesten te voltooien en door te gaan met afdrukken.
● Preparing to print (Voorbereiden op afdrukken): de printer voert schrijfsysteemcontroles uit voordat de taak
wordt afgedrukt.
● On hold for preview (Wachten op voorbeeld): de taak is verzonden met de optie On hold for preview
(Wachten op voorbeeld).
OPMERKING: Als de printer vastloopt tijdens het afdrukken van een taak en de wachtrijfunctie is
ingeschakeld, dan wordt de gedeeltelijk afgedrukte taak in de wachtrij weergegeven met de markering on
hold (onderbroken) wanneer de printer weer wordt ingeschakeld. Wanneer u het afdrukken van de taak
hervat, wordt er afgedrukt vanaf de pagina waar het afdrukken werd onderbroken.
● On hold for paper (In de wacht voor papier): de taak kan niet worden afgedrukt omdat het benodigde papier
niet in de printer is geladen. Laad het vereiste papier (zie Papiertoevoer op pagina 30) en klik op Continue
(Doorgaan) om de taak voort te zetten.
● On hold for accounting (Wachten op tellen): De taak kan niet worden afgedrukt omdat voor de printer alle
taken een account-id moeten hebben. Voer de account-id in en klik vervolgens op Continue (Doorgaan) om
de taak te hervatten.
TIP: Zie Account-id vereisen op pagina 26 voor het instellen van een account-id.
● Printing (Afdrukken)
● Drying (Drogen)
● Cutting paper (Papier afsnijden)
● Ejecting page (Pagina verwijderen)
● Canceling (Bezig met annuleren): de taak wordt geannuleerd maar blijft in de afdrukwachtrij van de printer.
NLWW Taakwachtrij in Embedded Web Server of HP DesignJet Utility 83
● Deleting (Bezig met verwijderen): de taak wordt uit de printer verwijderd.
● Printed (Afgedrukt)
● Canceled (Geannuleerd): de taak is geannuleerd door de printer.
Canceled by user (Geannuleerd door gebruiker)
●
● Empty job (Lege taak): de taak bevat geen gegevens die kunnen worden afgedrukt.
Een taak die in de wacht staat, opnieuw activeren
Als de printer een taak in de wacht zet, ontvangt u een waarschuwing die weergeeft waarom een taak in de
wacht staat, zie Meldingen op pagina 176. Voer de instructies op het scherm uit om de wachtstand te
verwijderen en door te gaan met afdrukken.
84 Hoofdstuk 7 Taakwachtrijbeheer NLWW
8 Kleurbeheer
●
Inleiding
●
Hoe kleuren worden aangeduid
●
Een overzicht van het kleurbeheerproces
●
Kleurkalibratie
●
Kleurbeheer via printerstuurprogramma's
●
Kleurbeheer via het front panel
NLWW 85
Inleiding
Kleurbeheer wordt uitgevoerd met een set hulpprogramma's waarmee u een kleur zo accuraat mogelijk kunt
reproduceren op een willekeurige display of afdrukapparaat.
Daarnaast is uw printer ontworpen met geavanceerde hardware- en softwarefuncties om voorspelbare en
betrouwbare resultaten te waarborgen.
● Kleurkalibratie voor consistente kleuren.
● De Photo Black-inkt zorgt voor pure zwarten als u op fotopapier afdrukt.
Hoe kleuren worden aangeduid
Kleur wordt meestal aangeduid met een reeks getallen: drie in het RGB-kleurmodel en vier in het CMYKkleurmodel. Deze cijfers geven de hoeveelheid basiskleuren aan die worden gebruikt in een mengsel om een
bepaalde kleur te maken. RGB betekent dat we een mengsel van rood, groen en blauw gebruiken om een
specieke kleur te maken. Bij CMYK is dit een mengsel van cyaan, magenta, geel en zwart.
De meeste beeldschermen gebruiken het RGB-kleurmodel, terwijl de meeste printers het CMYK-Kleurmodel
gebruiken.
Een afbeelding kan van het ene naar het andere kleurmodel worden geconverteerd, maar meestal is de
conversie niet perfect. Uw printer gebruikt het RGB-kleurmodel, hetzelfde kleurmodel als wordt gebruikt door
uw monitor.
Dit vereenvoudigt overeenkomende kleuren, maar lost het probleem niet volledig op. Het ene apparaat geeft
kleuren enigszins anders weer dan een ander apparaat, zelfs als ze hetzelfde kleurmodel gebruiken. Software
voor kleurbeheer kan de kleuren in een afbeelding echter aanpassen aan de kenmerken van een bepaald
apparaat door het kleurproel van het apparaat te gebruiken om de juiste kleuren te bereiken.
Een overzicht van het kleurbeheerproces
Om de juiste en consistente kleuren te krijgen die u wilt, moet u deze stappen volgen voor elk papiertype dat u
gebruikt.
1. Pas een kleurkalibratie op het papiertype toe voor consistente kleuren. Kalibratie moet zo nu en dan
herhaald worden (zie Kleurkalibratie op pagina 86). U kunt ook direct kalibreren voor een erg belangrijke
afdruktaak waarbij de kleurconsistentie van essentieel belang is.
2. Selecteer bij het afdrukken de juiste papiervoorinstelling voor de papiersoort die u gebruikt. De
papiervoorinstelling bevat het kleurproel* en diverse andere kenmerken van het papier. Zie
Voorinstellingen voor papier op pagina 42.
*Een kleurproel is een beschrijving van een combinatie van printer, inkt en papier die alle informatie bevat die
nodig is voor deze kleurconversies.
Kleurkalibratie
Met kleurkalibratie kan uw printer consistente kleuren produceren met de specieke printkoppen, inkten en
papiertypes die u gebruikt en onder de specieke omstandigheden waarin u zich bevindt.. Na kleurkalibratie mag
u soortgelijke afdrukken verwachten van twee verschillende printers op verschillende geograsche locaties.
Sommige papiertypes kunnen niet worden gekalibreerd. Voor alle ander papiertypes moet er in de volgende
omstandigheden worden gekalibreerd:
86 Hoofdstuk 8 Kleurbeheer NLWW
● Wanneer er een printkop wordt vervangen
● Wanneer er een nieuwe papiersoort wordt geladen die nog niet met de huidige printkoppen is gekalibreerd
● Wanneer de omgevingsomstandigheden (temperatuur en vochtigheid) sterk veranderen
U kunt de status van de kleurkalibratie van het momenteel geladen papier op elk moment controleren door naar
het front panel te gaan en te tikken op en vervolgens op het pictogram , en Color calibration status
(Status van kleurkalibratie) te tikken. Een van de volgende statussen kan worden weergegeven:
● Recommended (Aanbevolen): het papier is niet gekalibreerd.
OPMERKING: Wanneer u de rmware van de printer bijwerkt, wordt de kleurkalibratiestatus van alle
papieren hersteld naar Recommended (Aanbevolen).
● Obsolete (Verouderd): het papier is gekalibreerd, maar de kalibratie is nu verouderd omdat er een printkop
is vervangen en moet opnieuw worden uitgevoerd.
● Done (Gereed): het papier is gekalibreerd en de kalibratie is up-to-date.
● Disabled (Uitgeschakeld): dit papier kan niet worden gekalibreerd.
OPMERKING: Kleurkalibratie kan niet worden uitgevoerd op gewoon papier, of op transparant materiaal.
U kunt de kleurkalibratie starten via het front panel: tik op en vervolgens op Color calibration
(Kleurkalibratie) en Continue (Doorgaan). Kies het papier en druk op OK.
Het kalibratieproces verloopt volledig automatisch en kan zonder toezicht worden uitgevoerd nadat u het type
papier hebt geladen dat u wilt kalibreren. Dit moet breder zijn dan 355 mm. Als u meer dan één rol hebt geladen,
vraagt de printer welke rol u wilt gebruiken voor kalibratie.
Het proces duurt 3 tot 5 minuten en bestaat uit de volgende stappen:
1. Er wordt een kalibratieschema afgedrukt dat vlakken bevat van elke inkt die in de printer wordt gebruikt.
2. Het schema moet een tijd drogen, afhankelijk van het papiertype, zodat de kleuren tijd hebben om te
stabiliseren.
3. Het schema wordt gescand en gemeten.
4. Met de metingen berekent de printer de benodigde correctiefactoren die moeten worden toepassen voor
consistente kleurafdrukken op dat papiertype. De printer berekent ook de maximumhoeveelheid van elke
inkt die gebruikt kan worden op het papier.
NLWW Kleurkalibratie 87
Kleurbeheer via printerstuurprogramma's
Kleurbeheeropties
Het doel van kleurbeheer is om kleuren zo nauwkeurig mogelijk op alle apparaten te reproduceren, zodat u op de
afdruk van een afbeelding dezelfde kleuren ziet als op uw beeldscherm.
Er zijn twee basisbenaderingen van kleurbeheer voor uw printer:
● Printer-Managed Colors (Kleuren beheerd door printer): In dit geval stuurt uw toepassing uw afbeelding
naar de printer zonder enige vorm van kleurconversie en worden de kleuren geconverteerd naar de
kleurruimte van de printer zelf. De details van dit proces hangen af van de
raadt deze instelling aan voor de beste ervaring en resultaten.
– PostScript: de PostScript- en pdf-interpretatiemodule voeren de kleurconversie uit met proelen die in
de printer zijn opgeslagen en aanvullende ICC-kleurproelen die zijn verzonden met de PostScript-
taak. Dit soort kleurbeheer wordt uitgevoerd als u het PostScript- of pdf-stuurprogramma gebruikt.
– Non-PostScript (PCL3, CALS/G4): het kleurbeheer wordt uitgevoerd met een set opgeslagen
kleurtabellen. ICC-proelen worden niet gebruikt. Deze methode is iets minder veelzijdig dan de
alternatieven, maar deze is eenvoudiger en sneller en produceert goede resultaten met standaard
papiersoorten van HP.
OPMERKING: Bij afdrukken met niet-PostScript kan de printer naar sRGB converteren als u Windows
gebruikt, of naar Adobe RGB als u Mac OS X gebruikt.
grasche taal die u gebruikt. HP
● Application-Managed Colors (Kleuren beheerd door toepassing): In dit geval moet uw
toepassingsprogramma de kleuren van uw toepassing converteren naar de kleurruimte van uw printer en
papiersoort met het ICC-proel dat in de afbeelding is ingebouwd en het ICC-proel van uw printer en
papiersoort.
BELANGRIJK: Zorg ervoor dat u de overeenkomende instellingen selecteert in het stuurprogramma en de
toepassing.
Het wordt aangeraden om contact op te nemen met een HP Support Center (zie HP Support Center
op pagina 179) over het gebruik van kleurbeheeropties van uw specieke toepassing. Zie ook Een bestand
afdrukken met de juiste kleuren op pagina 96.
Kiezen tussen Application-Managed Colors (Kleuren beheerd door toepassing) en Printer-Managed Colors
(Kleuren beheerd door printer):
● In het dialoogvenster van het Windows-stuurprogramma: selecteer het tabblad Color (Kleur).
● In sommige toepassingen: u kunt deze keuze maken in de toepassing.
Kleuropties
Afdrukken in kleur
De printer drukt standaard in kleur af.
U kunt afdrukken in kleur alleen op de volgende manieren instellen:
● In uw toepassing: veel programma's hebben deze optie.
● In het dialoogvenster van het Windows-stuurprogramma: Ga naar het tabblad Color (Kleur) en bekijk het
gedeelte Output Color (Uitvoerkleur) of Color Options (Kleuropties), afhankelijk van welke beschikbaar is in
de driver. Selecteer Print in color (Afdrukken in kleur).
88 Hoofdstuk 8 Kleurbeheer NLWW
Afdrukken in grijswaarden
U kunt alle kleuren in uw afbeelding op de volgende manieren converteren naar grijstinten:
● In uw toepassing: veel programma's hebben deze optie.
● In het dialoogvenster van het Windows-stuurprogramma: Ga naar het tabblad Color (Kleur) en bekijk het
gedeelte Output Color (Uitvoerkleur) of Color Options (Kleuropties), afhankelijk van welke beschikbaar is in
de driver. Selecteer Print in color (Afdrukken in grijswaarden).
Afdrukken in zuiver zwart-wit
U kunt alle kleuren in uw afbeelding op de volgende manier converteren naar zuiver zwart en zuiver wit:
● In het dialoogvenster van het Windows-stuurprogramma: Ga naar het tabblad Color (Kleur) en bekijk het
gedeelte Output Color (Uitvoerkleur) of Color Options (Kleuropties), afhankelijk van welke beschikbaar is in
de driver. Selecteer Print in pure black and white (Afdrukken in zuiver zwart-wit).
HP Professional PANTONE-emulatie
Als u een PANTONE-kleur gebruikt in een afbeelding, verstuurt uw toepassing meestal een CMYK- of RGBbenadering van die kleur. De toepassing houdt echter geen rekening met de printer of de papiersoort en
produceert slechts een standaardbenadering van de PANTONE-kleur, die er anders uit zal zien op verschillende
printers en op verschillende papiersoorten.
De HP Professional PANTONE-emulatie kan dit beter doen door rekening te houden met de kenmerken van de
printer en de papiersoort. De resultaten komen zo dicht als mogelijk bij de originele PANTONE-kleuren op een
opgegeven printer met een opgegeven papiersoort. Deze technologie is gemaakt om emulaties te produceren
die lijken op handmatig geïnstalleerde emulaties door prepress-professionals.
Om de HP Professional PANTONE-emulatie te gebruiken hoeft u dit alleen maar aan te zetten. In feite staat het
standaard aan.
● In het dialoogvenster van de Windows PostScript/pdf-driver: ga naar het tabblad Color (Kleur) en selecteer
HP Professional PANTONE Emulation (HP Professional PANTONE-emulatie).
● Via het front panel: Tik op en vervolgens op Default printing conguration (Standaardconguratie voor
afdrukken) >
● In Embedded Web Server: Selecteer in het hoofdmenu het tabblad Color (Kleur).
HP Professional PANTONE-emulatie biedt niet alleen de meest gelijkende overeenkomst die met uw printer kan
worden bereikt. Het biedt ook duidelijke informatie over hoe dicht de emulatie bij de originele steunkleur komt.
Color options (Kleuropties) > HP Pantone Emulation (HP Pantone-emulatie).
Standaardkleurruimten
Wanneer een document of afbeelding niet de kleurruimte speciceert waarin de inhoud oorspronkelijk is
beschreven, kan de gebruiker kiezen tussen verschillende normen. Dat wil zeggen dat de gebruiker kan bepalen
hoe gegevens moeten worden geïnterpreteerd door het kleurbeheersysteem tijdens het renderingproces.
U kunt bronproelen op de volgende manieren instellen:
● In het dialoogvenster van de Windows PostScript/pdf-driver: selecteer het tabblad Color (Kleur) en Printer
Managed Colors (Door de printer beheerde kleuren).
Deze informatie wordt standaard ingesloten in ICC-proelen. Als onderdeel van de oplossing bieden we een
overzicht van de meest voorkomende standaarden voor de verschillende apparaten.
U kunt uit de volgende opties kiezen:
NLWW Kleurbeheer via printerstuurprogramma's 89
Standaard RGB-bronproelen
Uw printer heeft de volgende kleurproelen:
● None (Native) (Geen (oorspronkelijk)): geen imitatie; wordt gebruikt wanneer de kleurconversie wordt
uitgevoerd door de toepassing of het besturingssysteem, zodat het kleurbeheer al is voltooid wanneer de
gegevens door de printer worden ontvangen. Alleen beschikbaar voor PostScript- en pdfstuurprogramma's.
● sRGB IEC61966-2.1: imiteert de eigenschappen van een standaard pc-monitor. Deze standaardruimte
wordt geaccepteerd door vele hardware- en softwarefabrikanten, en wordt de standaard kleurruimte voor
vele scanners, printers en softwaretoepassingen.
● Adobe RGB (1998): biedt een redelijk breed bereik van RGB-kleuren. Gebruik deze ruimte als u
productiewerk wilt afdrukken met een breed kleurbereik.
● ColorMatch RGB: imiteert de oorspronkelijke kleurruimte van Radius Pressview-monitors. Deze ruimte biedt
een alternatief met een kleiner bereik dan Adobe RGB (1998) en wordt gebruikt voor productiewerk. Alleen
beschikbaar voor PostScript- en pdf-stuurprogramma's.
● Apple RGB: imiteert de eigenschappen van een standaard Apple-monitor en wordt gebruikt door een hele
reeks van DTP-toepassingen. Gebruik deze ruimte voor bestanden die u wilt weergeven op Apple-monitors
of wanneer u wilt werken met oude DTP-bestanden. Alleen beschikbaar voor PostScript- en pdfstuurprogramma's.
Standaard CMYK-bronproelen
U kunt kiezen uit een selectie CMYK-bronproelen die herkend worden door de printer. Het standaard CMYK-
proel is Coated FOGRA39 (ISO 12647 - 2:2004). Dit is alleen beschikbaar voor PostScript-stuurprogramma's.
Kleurbeheer via het front panel
U kunt de kleur van de geladen papiersoort kalibreren via het front panel door op en op Color calibration
(Kleurkalibratie) en Continue (Doorgaan) te tikken. Kies vervolgens papier. Zie Kleurkalibratie op pagina 86.
De andere kleuropties op het front panel kunt u allemaal vinden door te tikken op , en vervolgens op Default
printing
Advanced printing preferences (Geavanceerde afdrukvoorkeuren)).
Kleur/grijstinten
● Print in color (Afdrukken in kleur)
● Print in grayscale (Afdrukken in grijswaarden)
● Print in pure black and white (Afdrukken in zuiver zwart-wit)
RGB source prole (RGB-bronproel)
u kunt kiezen uit een selectie van RGB-bronproelen die herkend worden door de printer. Standaard: sRGB IEC
1966-2.1.
conguration (Standaardconguratie voor afdrukken) > Color options (Kleuropties) (u vindt ze ook onder
● Select CMYK source prole (CMYK-bronproel selecteren): U kunt kiezen uit een selectie CMYK-bronproelen
die herkend worden door de printer. Standaard: Coated FOFRA39 (ISO12647-2:2004).
● Select rendering intent (De rendering intent selecteren): u kunt de rendering intent kiezen. Standaard:
Perceptual (Perceptueel).
90 Hoofdstuk 8 Kleurbeheer NLWW
● Black point compensation (Zwartpuntcompensatie): u kunt de zwartpuntcompensatie in- of uitschakelen.
Standaard: On (Aan).
● HP Professional PANTONE Emulation (HP Professional PANTONE-emulatie): u kunt HP Professional
PANTONE-emulatie in- of uitschakelen. Standaard: On (Aan) (alleen PostScript- en PDF-taken).
NLWW Kleurbeheer via het front panel 91
9 Praktische afdrukvoorbeelden
●
Een proefontwerp afdrukken voor herziening op de juiste schaal
●
Een PDF-taak met meerdere pagina's afdrukken vanuit Adobe Acrobat Reader of Adobe Acrobat Pro
●
Een bestand afdrukken met de juiste kleuren
●
Een project afdrukken
●
Een presentatie afdrukken
●
Afdrukken en schalen vanuit Microsoft Oice
92 Hoofdstuk 9 Praktische afdrukvoorbeelden NLWW
Loading...