HP DesignJet T1600 User Manual [ru]

Обзор

Принтеры HP DesignJet серии T1600

Эффективная работа — невероятная производительность для ваших проектов

Исключительная простота работы Высокая производительность — превратите

замыслы в готовую продукцию

Безопасность — самый безопасный в мире широкоформатный принтер

ПО HP Click обеспечивает простую печать файлов PDF .

Расширьте возможности своих сотрудников. Обеспечьте простую печать и общий доступ к заданиям в облаке с помощью мобильного устройства и приложения HP Smart.

Это самое компактное устройство, производящее при работе до 87% меньше шума по сравнению с другими моделями , идеально подойдет для любого рабочего места.

Картриджи HP Bright Office обеспечивают широкие возможности печати: от высокоточных чертежей до многоцветных трехмерных визуализаций.

Уникальная технология Adobe PDF Print Engine позволяет обеспечивать высочайшую точность и отображать мельчайшие детали.

Скорость печати до 180 отпечатков формата A1 в час и возможность использования двух рулонов позволят быстро выполнять заказы.

Встроенная возможность автоматической укладки отпечатков, рассчитанная на объем до 100 страниц, помогает избавиться от неэффективных действий.

Лучшая защита сети благодаря технологии HP Secure Boot и функции белого списка .

Управляйте доступом к принтеру и его конфиденциальным документам с помощью безопасной аутентификации пользователей.

HP JetAdvantage Security Manager помогает обеспечить постоянную защиту всего вашего парка принтеров.

Подробности на сайте http://www.hp.com/go/designjett1600

Принтер с поддержкой динамической безопасности. Предназначен для использования только с картриджами, оснащенными оригинальной микросхемой HP. Картриджи с микросхемами других производителей могут не работать, а работающие в настоящее время могут не работать в будущем. Подробности на сайте: http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies

По сравнению с ПО Canon Direct Print & Share и по результатам печати одним нажатием кнопки. После выбора изображения достаточно одного нажатия кнопки, чтобы напечатать весь файл без каких-либо изменений

параметров печати. Поддерживаемые типы файлов: PDF, JPEG, TIFF, DWF и HP-GL/2.

По сравнению с сопоставимыми широкоформатными струйными принтерами стоимостью менее 12000 евро по состоянию на декабрь 2018 г. Данные IDC показывают, что Canon, Epson и HP вместе занимают долю 98% в этой категории печати по всему миру по состоянию на 3-й квартал 2018 г. При оценке скорости использовались данные о скорости при постоянной печати. При оценке компактности все устройства использовались в рабочем режиме с открытой корзиной и откинутым кронштейном экрана (лицевой панели) для взаимодействия с пользователем. Заявление о самых тихих принтерах основано на результатах внутреннего тестирования HP уровня громкости в рабочем режиме (простая бумага, чертежи, обычный режим) и анализе опубликованных спецификаций сопоставимых принтеров. Процентное значение шума рассчитывалось в линейных единицах измерения по сравнению с опубликованными характеристиками Canon TX-3000 — 51дБ (А).

Необходимо приобрести модели HP DesignJet T1600 PostScript® или дополнительный комплект модернизации HP DesignJet PostScript/PDF. Заявление о высочайшей точности и мельчайших деталях основано на сравнении с принтерами без встроенной технологии Adobe, за исключением случаев использования RIP-процессоров, и результатах внутреннего тестирования HP, в котором использовались файлы PDF со специальными шрифтами, цветами PANTONE®, сглаживанием цветового перехода, надпечаткой и прозрачными элементами, воспроизводимыми только с помощью Adobe PDF Print Engine. Adobe PDF Print Engine (APPE) — это высокоскоростная и высококачественная платформа печати Adobe.Подробности на сайте http://www.adobe.com/products/pdfprintengine.

Набор для работы с двумя рулонами входит в комплект поставки только принтеров HP DesignJet T1600dr.

Заявление о самых передовых встроенных функциях безопасности основано на проведенном компанией HP анализе опубликованных данных о встроенных функциях безопасности сопоставимых принтеров по состоянию на январь 2019 г.

4 5

Обзор | Принтеры HP DesignJet серии T1600

Технические характеристики

Печать

Скорость печати 180 листов формата A1 в час, 19,3 секунды на печать листа формата A1

Разрешение при печати Оптимизированное разрешение до 2400 x 1200 т/д

Технология Термальная струйная печать HP

Поля Рулон: 3 x 3 x 3 x 3 мм

Лист: 3 x 22 x 3 x 3 мм

Типы чернил На основе обычных красителей (C, M, Y, pK, G); на основе пигментных чернил (mK)

Печатающие головки 1 универсальная печатающая головка

Точность линии ±0,1 %

Минимальная ширина линии 0,02 мм (с адресацией PDF при 1200 т/д)

Носители

Управление носителями Полистовая подача бумаги, автоматическая рулонная подача с фронтальной загрузкой, интеллектуальная система

переключения между рулонами , встроенный выходной укладчик, корзина для печатных носителей, автоматический горизонтальный резак

Размер рулона 279–914 мм

Размер листа 210 x 279 мм – 914 x 1219 мм

Cтандартных листов A4, A3, A2, A1, A0

Плотность От 60 до 328 г/м²

Толщина До 0,5 мм

Применение

чертежи; карты; ортофотоснимки; презентации; рисунки с плавным изменением тонов

Память 128 Гбайт (обработка файлов)

Жёсткий диск 500 Гбайт с самошифрованием

Возможности подключения

Интерфейсы Gigabit Ethernet (1000Base-T), Wi-Fi (с дополнительным модулем JetDirect), поддерживаются следующие стандарты:

TCP/IP, BootP/DHCP (только IPv4), DHCPv6, TFTP (только IPv4), SNMP (v1, v2c, v3), совместимость с Apple Bonjour, WS Discovery, встроенный веб-сервер (HTTP, HTTPS), IPsec, SMTP (электронная почта), печать Raw IP (9100), LPD, IPP, WS Print, NTLM v2, SMBv3, SSL/TLS, аутентификация 802.1X (LEAP, PEAP, EAP-TLS), DFS

Языки управления печатью (стандартно)

Принтер PostScript: Adobe PostScript 3, Adobe PDF 1.7, HP-GL/2, HP-RTL, TIFF, JPEG, CALS G4 принтер без PostScript: HP-GL/2, HP-RTL, TIFF, JPEG, CALS G4

Языки управления принтером (дополнительно)

Принтер без PostScript: Adobe PostScript 3, Adobe PDF 1.7

Способы печати Прямая печать с флеш-накопителя USB, печать из общей сетевой папки, печать по электронной почте, драйвер HP для

Windows, HP Print Service для Android, драйвер Apple AirPrint для MacOS и iOS, Печать HP для Chrome, HP Click, приложение HP Smart для iOS и Android

Драйверы Принтер PostScript: растровые драйверы, драйверы PostScript и PDF для Windows, драйвер AirPrint для macOS

принтер без PostScript: растровые драйверы для Windows, драйвер AirPrint для macOS

Функции безопасности

HP Secure Boot, функция белого списка, TPM, управление доступом на основе ролей, аутентификация LDAP и Kerberos, SNMPv3, HTTPS, Secure-IPP, IPsec/Firewall, управление сертификатами, 802.1X, TLS 1.0/1.1/1.2, совместимость с HP Web Jetadmin, совместимость с HP JetAdvantage Security Manager, безопасная очистка диска (DoD 5220.22-M), безопасное удаление файлов, жесткий диск с самошифрованием, печать по PIN-коду с шифрованием, ведение системного журнала безопасности

Размеры (ш x г x в)

Принтер 1390 x 760 x 1080 мм

В упаковке 1477 x 767 x 800 мм

Вес

Принтер С одним рулоном: 82 кг, с двумя рулонами: 85 кг

В упаковке С одним рулоном: 113 кг, с двумя рулонами: 117 кг

Комплект поставки

Принтер HP DesignJet T1600, подставка для принтера и корзина для печатных носителей, шпиндели , печатающие головки, пробные струйные картриджи, руководство пользователя, кабели питания

Программное обеспечение и решения HP

HP Click, HP Mobile, ePrint и поддержка iOS/Android, приложение HP Smart для мобильных устройств, HP Web Jetadmin, HP JetAdvantage Security Manager, HP SmartTracker (опция)

Условия окружающей среды

Температура эксплуатации От 5 до 35 ºC

Влажность при эксплуатации Влажность 20–80%

Температура хранения От -25 до 55ºC

Уровень шума

Звуковое давление 42 дБ (A) (при эксплуатации), 32 дБ (A) (в режиме ожидания), < 17 дБ (А) (в спящем режиме)

Звуковая мощность ≤ 5,9 Б (A) (при эксплуатации), 4,9 Б (A) (в режиме ожидания), ≤ 3,5 Б (А) (в спящем режиме)

Электропитание

Потребляемая мощность 100 Вт (печать); < 36 Вт (режим готовности); < 1 Вт (< 10 Вт со встроенным цифровым препроцессором) (в спящем

режиме); 0,3 Вт (выключен)

Требования Напряжение на входе (автоматическое изменение) от 100 до 240 В (±10 %), 50/60 Гц (±3 Гц), до 2 А

Сертификация

Безопасность Сертификат CSA (США и Канада); соответствие директивам LVD и EN 60950-1 (ЕС); EAC (Россия, Беларусь, Казахстан); UA

(Украина); PSB (Сингапур); CCC (Китай); IRAM (Аргентина); NYCE (Мексика); BIS (Индия)

Электромагнитные излучения Соответствие требованиям, предъявляемым к устройствам класса B, в том числе: FCC (США), ICES (Канада), директива EMC

(ЕС), ACMA (Австралия), RSM (Новая Зеландия), CCC (Китай), VCCI (Япония), KCC (Корея)

Защита окружающей среды ENERGY STAR, ErP, WEEE, RoHS (ЕС, Китай, Корея, Индия), REACH, EPEAT

Гарантия

Ограниченная гарантия на аппаратную часть 2 года. Гарантия и варианты поддержки зависят от продукта, страны и требований местного законодательства.

Информация для заказа

Продукт

3EK10A Принтер HP DesignJet T1600 (36") 3EK11A Принтер HP DesignJet T1600 PostScript (36") 3EK12A Принтер HP DesignJet T1600dr (36") 3EK13A Принтер HP DesignJet T1600dr PostScript (36")

Аксессуары

3JN69A Модуль HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless 5EK00A Сканер HP HD Pro 2 (42") 5NB95A HP SmartTracker USB для DesignJet 5NB95AAE HP SmartTracker для DesignJet C0C66C Комплект обновления HP DesignJet PostScript/PDF CN538A Адаптер рулонов (3 дюйма) для HP DesignJet G6H50B Сканер HP SD Pro (44") N7P47AA Адаптер HP USB 3.0 для подключения к локальной сети Gigabit

Оригинальные расходные материалы HP для печати

B3P06A HP 727, Печатающая головка DesignJet P2V62A Струйный картридж HP 730 для HP DesignJet, 130 мл, голубой P2V63A Струйный картридж HP 730 для HP DesignJet, 130 мл, пурпурный P2V64A Струйный картридж HP 730 для HP DesignJet, 130 мл, желтый P2V65A Струйный картридж HP 730 для HP DesignJet, 130 мл, черный матовый P2V66A Струйный картридж HP 730 для HP DesignJet, 130 мл, серый P2V67A Струйный картридж HP 730 для HP DesignJet, 130 мл, черный фото P2V68A Струйный картридж HP 730 для HP DesignJet, 300 мл, голубой P2V69A Струйный картридж HP 730 для HP DesignJet, 300 мл, пурпурный P2V70A Струйный картридж HP 730 для HP DesignJet, 300 мл, желтый P2V71A Струйный картридж HP 730 для HP DesignJet, 300 мл, черный матовый P2V72A Струйный картридж HP 730 для HP DesignJet, 300 мл, серый P2V73A Струйный картридж HP 730 для HP DesignJet, 300 мл, черный фото

Используйте оригинальные струйные картриджи и печатающие головки HP, а также широкоформатные материалы HP для обеспечения неизменно высокого качества печати и длительной бесперебойной работы. Эти важнейшие компоненты разрабатывались совместно и представляют собой единую оптимизированную систему печати, а оригинальные струйные картриджи HP обеспечивают максимальный срок службы печатающих головок. Защитите свои инвестиции в принтеры HP, используя оригинальные струйные картриджи HP, что гарантирует полную применимость гарантии HP. Подробности на сайте hp.com/go/OriginalHPinks.

Оригинальные материалы HP для широкоформатной печати

C6810A: ярко-белая бумага HP для струйной печати, с сертификатом FSC® , пригодна для утилизации , 914 мм x 91,4 м (36 дюймов x 300 футов) C6980A: бумага HP с покрытием, с сертификатом PEFC™ , пригодна для утилизации , 914 мм x 91,4 м (36 дюймов x 300 футов) L5C80A: универсальная особоплотная мелованная бумага HP, рулон со втулкой 3 дюйма, сертификат FSC® , пригодна для утилизации , 914 мм x 91,4 м (36 дюймов x 300 футов) D9R28A: матовая полипропиленовая пленка HP для повседневной печати, рулон со втулкой 3 дюйма, 914 мм x 61 м (36 дюймов x 200 футов)

Полное описание всех широкоформатных материалов HP см. на сайте HPLFMedia.com

Обслуживание и поддержка

UB8P0E (1 рулон)/UB8T2E (2 рулона): поддержка оборудования HP в течение 3 лет с обслуживанием на месте на следующий рабочий день и сохранением неисправных носителей UB8P1E (1 рулон)/UB8T3E(2 рулона): поддержка оборудования HP в течение 4 лет с обслуживанием на месте на следующий рабочий день и сохранением неисправных носителей UB8P2E (1 рулон)/UB8T4E (2 рулона): поддержка оборудования HP в течение 5 лет с обслуживанием на месте на следующий рабочий день и сохранением неисправных носителей UB8P3PE (1 рулон)/UB8T5PE (2 рулона): послегарантийная поддержка оборудования HP в течение 1 года с обслуживанием на следующий рабочий день и сохранением неисправных носителей U1XV4E: профилактическое обслуживание оборудования HP H4518E: услуга HP по настройке и подключению к сети

Услуги поддержки HP включают в себя услуги по установке и расширенной поддержке (например, в течение 2, 3, 4 и 5 лет). Дополнительные сведения см. по адресу http://www.hp.com/go/cpc

Экологическая безопасность

Экономия бумаги благодаря автоматическим настройкам печати и функции «подгонки» изображения Сертификация ENERGY STAR® и регистрация EPEAT® Бесплатная и удобная программа HP по переработке струйных картриджей Бумага с сертификацией FSC® ; пригодные для утилизации печатные носители HP; некоторые носители HP могут быть возвращены в рамках программы утилизации

Рекомендуем утилизировать оборудование для печати, а также соответствующие расходные и напечатанные материалы. Как это сделать, можно узнать на нашем сайте: http://www.hp.com/ecosolutions

ENERGY STAR и значок ENERGY STAR являются зарегистрированными товарными знаками,

принадлежащими Агентству по охране окружающей среды (США).

Регистрация EPEAT® (если применимо). Статус регистрации EPEAT зависит от страны. Статус

регистрации в конкретной стране сайте http://www.epeat.net.

Программа доступна не во всех странах. Подробности на сайте http://www.hp.com/recycle.

Код лицензии товарного знака BMG: FSC®-C115319, см. http://www.fsc.org. Код лицензии товарного знака HP: FSC®-C017543, см. http://www.fsc.org. Некоторые продукты с сертификатом FSC® доступны не во всех регионах. Информацию о материалах HP для широкоформатной печати см. на веб-сайте http://www.HPLFMedia.com.

Пригодная для утилизации бумага HP может быть переработана с помощью общедоступных программ утилизации или в соответствии с региональными правилами. Некоторые носители HP могут быть возвращены в рамках программы утилизации крупноформатных носителей HP. Программы доступны не во всех регионах. Подробности на сайте http://www.HPLFMedia.com/hp/ecosolutions.

Время механической печати. Печать в быстром режиме с включенным режимом экономии на яркобелой бумаге HP для струйной печати (документная бумага) при использовании оригинальных струйных картриджей HP.

±0,1% от указанной длины вектора или ±0,2 мм (большее значение) при температуре 23°C (73ºF) и относительной влажности 50–60% на матовой пленке HP формата A0/E в режиме наилучшего или обычного качества при использовании оригинальных струйных картриджей HP

Относится только к принтерам с двумя рулонами.

На основе ОЗУ объемом 4 Гбайт.

Принтеры с одним рулоном поставляются с одним шпинделем, принтеры с двумя рулонами поставляются с двумя шпинделями.

Код лицензии товарного знака BMG: FSC®-C115319, см. http://www.fsc.org. Код лицензии товарного знака HP: FSC®-C017543, см. http://www.fsc.org. Код лицензии товарного знака BMG: PEFC™/29-31-261, см. http://www.pefc.org. Код лицензии товарного знака HP: PEFC™/29-31-198, см. http://www.pefc.org. Некоторые продукты с сертификатом FSC®- или PEFC™ доступны не во всех регионах.

Подлежат переработке в рамках соответствующих общедоступных программ.

© HP Development Company, L.P., 2020. Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии. HP не несет ответственности за технические, редакторские и иные ошибки в этом документе.

ru-ru Ноябрь 2020

DOC-M

6 7

1 2

3 4

3 4 5