HP DesignJet T120, Designjet T520 User Manual [da]
HP DesignJet T120- og T520-printerserien
Brugervejledning
© Copyright 2012, 2018 HP Development
Company, L.P.
5. udgave
Juridiske meddelelser
Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden
varsel.
De eneste garantier for HP's produkter og
serviceydelser er angivet i den udtrykkelige
garantierklæring, der følger med disse produkter
og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som en
yderligere garanti. HP er ikke erstatningspligtig i
tilfælde af tekniske unøjagtigheder eller
typograske fejl eller manglende oplysninger i
denne vejledning.
Hi-Speed USB-certiceret
Varemærker
Adobe®, Acrobat® og Adobe Photoshop® er
varemærker tilhørende Adobe Systems
Incorporated.
Corel® er et varemærke eller et registreret
varemærke tilhørende Corel Corporation eller
Corel Corporation Limited.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-mærket er
registrerede mærker i USA.
Microsoft® og Windows® er amerikansk
registrerede varemærker tilhørende Microsoft
Corporation.
IPv6-ready
Wi-Fi certiceret
Indholdsfortegnelse
1 Introduktion ............................................................................................................................................................................................... 1
Sikkerhedsforholdsregler ........................................................................................................................................................ 2
Brug af denne vejledning ........................................................................................................................................................ 2
Printermodeller ......................................................................................................................................................................... 3
Hovedfunktioner ....................................................................................................................................................................... 4
Hovedkomponenter ................................................................................................................................................................. 5
Frontpanel ................................................................................................................................................................................. 7
Printersoftware ......................................................................................................................................................................... 8
Mobile Printing .......................................................................................................................................................................... 9
Tænd og sluk printeren ......................................................................................................................................................... 10
Printerens interne udskrifter ................................................................................................................................................ 11
2 Tilslutning af printeren .......................................................................................................................................................................... 12
Vælg, hvilken tilslutningsmetode der skal bruges ............................................................................................................ 13
Tilslut printeren til netværket .............................................................................................................................................. 13
Tilslut printeren til en computer vha. et netværk (Windows) .......................................................................................... 13
Tilslut printeren til computeren vha. et USB-kabel (Windows) ....................................................................................... 14
Tilslut en computer til printeren med netværk (Mac OS X) ............................................................................................. 15
Tilslut en computer til printeren med USB-kabel (Mac OS X) ......................................................................................... 16
3 Printeropsætning .................................................................................................................................................................................... 18
Introduktion ............................................................................................................................................................................ 19
Automatisk rmwareopdatering ......................................................................................................................................... 19
Aktiver og deaktiver meddelelser om e-mail .................................................................................................................... 19
Aktivere og deaktivere beskeder ......................................................................................................................................... 19
Kontroller adgang til den integrerede webserver ............................................................................................................. 21
Angiv Windows-driverindstillinger ....................................................................................................................................... 21
Kongurer Web Services og Mobile Printing ...................................................................................................................... 21
4 Gør printeren personlig ......................................................................................................................................................................... 22
Skift sproget i frontpanelet .................................................................................................................................................. 23
Åbn den integrerede webserver .......................................................................................................................................... 23
Skift sproget for den integrerede webserver .................................................................................................................... 23
Åbn HP Utility .......................................................................................................................................................................... 23
DAWW iii
Skift sproget i HP Utility ........................................................................................................................................................ 24
Rediger indstilling for dvaletilstand .................................................................................................................................... 24
Skift indstillingen for automatisk slukning ........................................................................................................................ 24
Skift lysstyrken i frontpaneldisplayet ................................................................................................................................. 24
Kongurer netværksindstillinger ......................................................................................................................................... 25
Administrer printer-sikkerhed .............................................................................................................................................. 27
Skift din printeres e-mailadresse ........................................................................................................................................ 27
5 Papirhåndtering ...................................................................................................................................................................................... 28
Generelt råd til ilægning af papir ......................................................................................................................................... 29
Lægge en rulle på spindlen ................................................................................................................................................... 29
Læg en rulle i printeren ......................................................................................................................................................... 31
Fjern en rulle ........................................................................................................................................................................... 33
Ilæg et enkelt ark .................................................................................................................................................................... 33
Fjern et enkelt ark .................................................................................................................................................................. 35
Brug erarksbakken .............................................................................................................................................................. 35
Vis oplysninger om papiret ................................................................................................................................................... 36
Bevar papir .............................................................................................................................................................................. 36
Skift tørretid ............................................................................................................................................................................ 37
Tænd eller sluk for den automatiske skæreenhed ........................................................................................................... 37
Papirfremføring med eller uden afskæring ....................................................................................................................... 37
6 Udskrivning .............................................................................................................................................................................................. 39
Mobile Printing ........................................................................................................................................................................ 40
Kompatibel med HP Click ...................................................................................................................................................... 41
Udskrivning fra en computer ved brug af en printerdriver .............................................................................................. 41
7 Praktiske udskrivningseksempler ........................................................................................................................................................ 48
Udskriv fra Adobe Acrobat .................................................................................................................................................... 49
Udskriv fra Autodesk AutoCAD ............................................................................................................................................. 51
Udskriv fra Adobe Photoshop .............................................................................................................................................. 55
Udskriv og skaler fra Microsoft Oice ................................................................................................................................. 57
8 Håndtering af blækpatroner og printhoved ....................................................................................................................................... 64
Om blækpatroner ................................................................................................................................................................... 65
Lagring af anonyme anvendelsesoplysninger .................................................................................................................. 65
Kontroller blækpatronens status ......................................................................................................................................... 65
Udskift en blækpatron ........................................................................................................................................................... 66
Om printhovedet .................................................................................................................................................................... 67
9 Vedligeholdelse af printeren ................................................................................................................................................................. 68
Kontroller printerstatus ......................................................................................................................................................... 69
Vedligehold printeren ............................................................................................................................................................ 69
iv DAWW
Rengør den udvendige del af printeren .............................................................................................................................. 69
Diagnosticeringsrapport for udskriftskvalitet ................................................................................................................... 69
Rens printhovedet .................................................................................................................................................................. 70
Juster printhovedet ................................................................................................................................................................ 71
Udskift printhovedet .............................................................................................................................................................. 71
Rengøring af kodebåndet ..................................................................................................................................................... 76
Kalibrer papirfremføringen igen .......................................................................................................................................... 76
Flyt eller opbevar printeren .................................................................................................................................................. 77
Firmwareopdatering .............................................................................................................................................................. 77
Softwareopdatering ............................................................................................................................................................... 78
Printervedligeholdelseskit .................................................................................................................................................... 78
10 Tilbehør .................................................................................................................................................................................................. 79
Sådan bestiller du forbrugsvarer og tilbehør .................................................................................................................... 80
Introduktion til tilbehøret ...................................................................................................................................................... 83
11 Fejlnding af papirproblemer ............................................................................................................................................................. 84
Papiret kan ikke ilægges korrekt .......................................................................................................................................... 85
Papirtypen er ikke i driveren ................................................................................................................................................. 87
Printeren udskrev på forkert papirtype .............................................................................................................................. 88
Papiruoverensstemmelse ..................................................................................................................................................... 88
Rullen sidder fast ................................................................................................................................................................... 88
Papirstop i erarksbakken .................................................................................................................................................... 90
Der er en strimmel på udskriftsbakken, som genererer papirstop ................................................................................ 92
Printeren viser en fejlmeddelelse om manglende papir, selvom der er papir tilgængeligt ....................................... 92
Udskrifterne falder ikke pænt ned i bakken ....................................................................................................................... 92
Arket forbliver i printeren, når udskriften er færdig ......................................................................................................... 92
Papiret afskæres, når udskriften er færdig ........................................................................................................................ 93
Skæreenheden skærer dårligt ............................................................................................................................................. 93
Rullen er løs på spindlen ....................................................................................................................................................... 93
12 Fejlnding af problemer med udskriftskvalitet ............................................................................................................................... 94
Generelle udskrivningsråd .................................................................................................................................................... 95
Der vises vandrette streger på tværs af billedet (banding) ............................................................................................. 95
Stregerne er for tykke, for tynde eller mangler ................................................................................................................ 96
Streger vises punkterede eller takkede .............................................................................................................................. 96
Streger udskrives dobbelt eller med forkerte farver ........................................................................................................ 97
Stregerne er usammenhængende ...................................................................................................................................... 97
Stregerne er slørede .............................................................................................................................................................. 98
Streglængder er unøjagtige ................................................................................................................................................. 98
Hele billedet er sløret eller kornet ....................................................................................................................................... 99
Papiret er ikke adt ................................................................................................................................................................ 99
Udskriften er ridset eller skrammet ................................................................................................................................. 100
DAWW v
Blækmærker på papiret ...................................................................................................................................................... 100
Der går sort blæk af, når du berører udskriften .............................................................................................................. 101
Objektets kanter er punkterede eller uskarpe ................................................................................................................ 101
Objekternes kanter er mørkere end forventet ................................................................................................................ 101
Lodrette streger i forskellige farver .................................................................................................................................. 102
Hvide pletter på udskriften ................................................................................................................................................. 102
Farver er unøjagtige ............................................................................................................................................................ 102
Farverne falmer ................................................................................................................................................................... 102
Billedet er ukomplet (afskåret nederst) ........................................................................................................................... 103
Billedet er afskåret .............................................................................................................................................................. 103
Nogle objekter mangler i det udskrevne billede ............................................................................................................. 103
En PDF-l er afskåret, eller der mangler objekter .......................................................................................................... 104
Hvis du stadig har et problem ............................................................................................................................................ 104
13 Fejlnding af problemer med blækpatron og printhoved ........................................................................................................... 105
Kan ikke indsætte en blækpatron ..................................................................................................................................... 106
Statusmeddelelser for blækpatroner ............................................................................................................................... 106
Kan ikke indsætte printhovedet ........................................................................................................................................ 106
14 Fejlnding af datakommunikationsproblemer ............................................................................................................................. 107
Kommunikationsfejl mellem computer og printer ......................................................................................................... 108
Problemer med kabelforbundne netværk ....................................................................................................................... 109
Problemer med trådløst netværk ..................................................................................................................................... 110
Mobile Printing-problemer ................................................................................................................................................. 113
Netværkskongurationsside .............................................................................................................................................. 113
15 Fejlnding af generelle printerproblemer ...................................................................................................................................... 115
Printeren starter ikke .......................................................................................................................................................... 116
Printeren vil ikke udskrive ................................................................................................................................................... 116
Printeren forekommer langsom ........................................................................................................................................ 116
Frontpanelet er låst ............................................................................................................................................................. 117
Kan ikke få adgang til den integrerede webserver ......................................................................................................... 117
Beskeder ............................................................................................................................................................................... 117
16 Fejlmeddelelser i frontpanelet ........................................................................................................................................................ 119
17 HP Kundeservice ................................................................................................................................................................................ 122
Introduktion .......................................................................................................................................................................... 123
HP Professional Services .................................................................................................................................................... 123
HP Proactive Support .......................................................................................................................................................... 124
Egenreparation ..................................................................................................................................................................... 124
Kontakt HP Support ............................................................................................................................................................. 125
vi DAWW
18 Printerspecikationer ........................................................................................................................................................................ 126
Funktionsspecikationer .................................................................................................................................................... 127
Mobile Printing-specikationer .......................................................................................................................................... 128
Fysiske specikationer ........................................................................................................................................................ 129
Hukommelsesspecikationer ............................................................................................................................................ 129
Strømspecikationer ........................................................................................................................................................... 129
Økologiske specikationer .................................................................................................................................................. 129
Miljømæssige specikationer ............................................................................................................................................. 130
Akustiske specikationer .................................................................................................................................................... 130
Ordliste ....................................................................................................................................................................................................... 131
Indeks ......................................................................................................................................................................................................... 134
DAWW vii
viii DAWW
1 Introduktion
●
Sikkerhedsforholdsregler
●
Brug af denne vejledning
●
Printermodeller
●
Hovedfunktioner
●
Hovedkomponenter
●
Frontpanel
●
Printersoftware
●
Mobile Printing
●
Tænd og sluk printeren
●
Printerens interne udskrifter
DAWW 1
Sikkerhedsforholdsregler
Følgende forholdsregler sikrer korrekt brug af printeren og forhindrer, at printeren bliver beskadiget. Følg altid
disse forholdsregler:
● Brug den strømforsyningsspænding, der er angivet på etiketten. Undgå at overbelaste printerens elektriske
stikkontakt med mange enheder.
● Du må ikke skille printeren ad eller reparere den selv. Kontakt din lokale HP-medarbejder for at få hjælp. Se
Kontakt HP Support på side 125.
● Brug kun den netledning, som medfulgte ved levering af din HP-printer. Undlad at beskadige, skære i eller
reparere netledningen. En beskadiget netledning kan forårsage ildebrand eller elektrisk stød. Udskift en
beskadiget netledning med en netledning, som HP har godkendt.
● Tillad ikke, at metal eller væsker (bortset fra dem, der bruges i HP Cleaning Kits) kommer i kontakt med de
indre dele i printeren. Hvis du gør det, kan det forårsage brand, elektrisk stød eller anden alvorlig
beskadigelse.
● Sluk printeren, og træk netledningen ud af stikkontakten i alle følgende situationer:
● Når du stikker hænderne ind i printeren
● Hvis der kommer røg eller en usædvanlig lugt fra printeren
● Hvis printeren laver en usædvanlig støj, der ikke høres under normal drift
● Et stykke metal eller en væske (ikke en del af rengørings- eller vedligeholdelsesrutiner) berører de
indvendige dele af printeren
● Under tordenvejr (torden og lyn)
● Under strømsvigt
Brug af denne vejledning
Denne vejledning kan hentes fra HP Support Center (se HP Support Center på side 123).
Introduktion
Dette kapitel giver en kort introduktion af printeren og dens dokumentation til nye brugere.
Brug og vedligeholdelse
Disse kapitler hjælper dig med at udføre almindelige printerprocedurer, de indeholder følgende emner:
● Tilslutning af printeren på side 12
● Printeropsætning på side 18
● Gør printeren personlig på side 22
● Papirhåndtering på side 28
● Udskrivning på side 39
● Mobile Printing på side 40
● Praktiske udskrivningseksempler på side 48
2 Kapitel 1 Introduktion DAWW
● Håndtering af blækpatroner og printhoved på side 64
● Vedligeholdelse af printeren på side 68
Fejlnding
Disse kapitler hjælper dig med at løse problemer, der kan opstå under udskrivning, de indeholder følgende
emner:
● Fejlnding af papirproblemer på side 84
●
Fejlnding af problemer med udskriftskvalitet på side 94
● Fejlnding af problemer med blækpatron og printhoved på side 105
● Fejlnding af datakommunikationsproblemer på side 107
● Fejlnding af generelle printerproblemer på side 115
● Fejlmeddelelser i frontpanelet på side 119
Tilbehør, support og specikationer
Kapitlerne Tilbehør på side 79, HP Kundeservice på side 122 og Printerspecikationer på side 126 indeholder
referenceoplysninger, inklusive kundepleje, printerspecikationer og produktnumre for papirtyper,
blækforsyninger og tilbehør.
Ordliste
Ordliste på side 131 indeholder denitioner på de udskrivnings- og HP-termer, der bruges i denne
dokumentation.
Indeks
I tillæg til indholdsfortegnelsen er der et alfabetisk indeks, der kan hjælpe dig med at nde emner hurtigt.
Advarsler og sikkerhedsforanstaltninger
Følgende systemer anvendes i denne brugervejledning for at sikre, at printeren anvendes korrekt, og for at
forhindre, at printeren beskadiges. Følg de anvisninger, der er markeret med disse symboler.
ADVARSEL! Hvis disse retningslinjer, der er markeret med dette symbol, ikke overholdes, kunne det medføre
alvorlig personskade eller dødsfald.
FORSIGTIG: Hvis de retningslinjer, der er markeret med dette symbol, ikke overholdes, kan det medføre mindre
personskade eller beskadigelse af printeren.
Printermodeller
Denne vejledning omfatter følgende printermodeller, og normalt henvises der til dem via deres forkortede navne.
Fuldt navn
HP DesignJet T120 24''-printer T120
HP DesignJet T520 24'' Tabletop-printer T520-24T
HP DesignJet T520 24''-printer T520-24
HP DesignJet T520 36''-printer T520-36
DAWW Printermodeller 3
Kort navn
Hovedfunktioner
Printeren er en farveinkjetprinter, der er beregnet til billedudskrivning i høj kvalitet på papir på op til 610 mm eller
914 mm bred. Nogle af printerens vigtigste funktioner vises herunder:
● Udskriftsopløsning på op til 2400 × 1200 dpi (T520) eller 1200 × 1200 dpi (T120) ved brug af Best (Bedste)
for udskriftskvalitet, Maximum Detail (Maksimale detaljer) og fotopapir
● Printeren kan kontrolleres fra dens frontpanel eller fra en fjerncomputer ved brug af den integrerede
webserver eller HP Utility
BEMÆRK: Overalt i denne manual referer "HP Utility" til HP Utility for Mac OS X og HP DesignJet Utility for
Windows.
● Berøringsfølsomt frontpanel i farver med en intuitiv grask brugergrænseade
● Understøtter USB, Ethernet eller Wi-Fi-tilslutning
● Inklusive mobiludskrivning og webtilsluttede funktioner, som f.eks. automatiske rmware-opdateringer og
HP ePrint
● Håndterer rulle- og afskæringspapir via en erarksbakke
● Farveemuleringer, se Printeremulering på side 46
● Economode til økonomisk udskrivning
● Oplysninger om blæk- og papirforbrug er tilgængelige fra den integrerede webserver, se Åbn den
integrerede webserver på side 23
● Oplysninger om forbrugsvarer, fejlnding og rmwareopdateringer er tilgængelige fra HP Utility, se Åbn
HP Utility på side 23
● Onlineadgang til HP Support Center (se HP Support Center på side 123)
4 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Hovedkomponenter
Set forfra (T520 undtagen T520-24T)
1. Forlængere til erarksbakken
2. Topdæksel
3. Udskriftsbakkens forlængere
4. Bakke
5. Udskriftsplade
6. Blækpatroner
7. Dæksel til blækpatron
8. Frontpanel
9. Printhovedpatron
10. Printhoved
DAWW Hovedkomponenter 5
Set bagfra (T520 undtagen T520-24T)
1. Rulledæksel
2. Kommunikationsporte
3. Strømstik
4. Flerarksbakke
Set bagfra (T120 og T520-24T)
1. Blåt stop
2. Spindel
3. Rulle med papir
6 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Kommunikationsporte
1. Hi-Speed USB-enhedsport til tilslutning til en computer
2. Fast Ethernet-port til tilslutning til et netværk
Frontpanel
Frontpanelet er en berøringsfølsom skærm med en grask brugergrænseade. det er placeret på printerens
forside. Det giver dig komplet kontrol over din printer: fra frontpanelet kan du udskrive, få vist oplysninger om
printeren, skifte printerindstillinger, foretage kalibreringer og test osv. Frontpanelet viser også advarsler
(advarsler og fejlmeddelelser), når der er brug for det.
Frontpanelet har et stort centralt område til visning af dynamiske oplysninger og ikoner. På venstre og højre side
kan du se op til seks faste ikoner på forskellige tidspunkter. Normalt vises de ikke alle samtidigt.
Til højre for frontpanelet ndes tænd/sluk-knappen, som du kan tænde og slukke printeren på. Knappen lyser,
når printeren er tændt. Den blinker, når printeren skifter mellem tændt og slukket.
Faste ikoner til venstre og højre
● viser status for den trådløse forbindelse: Hvis det blå lys lyser, er den trådløse forbindelse aktiv.
● Tryk på for at vende tilbage til startskærmen.
● Tryk på for at få hjælp til det aktuelle skærmbillede.
DAWW Frontpanel 7
● Tryk på for at gå til det forrige element.
● Tryk på for at gå til det næste element.
● Tryk på for at gå tilbage til det forrige skærmbillede.
● Tryk på for at annullere den aktuelle proces.
Dynamiske ikoner på startskærmbilledet
Følgende elementer vises kun på startskærmen:
● Øverst til venstre på startskærmen er der en meddelelse, der viser, hvilken papirkilde der er aktiv.
● Tryk på for at se status på Web Services og se din printers e-mailadresse.
● Tryk på for at se statusoplysninger om tilslutning og for at foretage netværkskonguration. Hvis der
er et netværkskabel tilsluttet, vises i stedet
BEMÆRK: Det er ikke muligt at bruge trådløse netværksforbindelser og forbindelser via kabel samtidigt.
● Tryk på for at se blækoplysninger.
.
● Tryk på for at ændre printerindstillinger.
● Tryk på for at indlæse, fjerne og ændre indstillinger for rullepapir.
● Tryk på for at ændre indstillinger for erarksbakken eller for at aktivere den.
● Tryk på for at indlæse, fjerne og ændre indstillinger for enkeltark.
BEMÆRK:
Hvis printeren er inaktiv i et tidsrum, går den i slumretilstand og slukker frontpaneldisplayet. Hvis du vil ændre
den tid, der går, før dvaletilstand indtræer, skal du trykke på og derefter på Printer preferences
(Printerindstillinger) > Sleep (Dvale). Du kan indstille en tid mellem 5 og 240 minutter.
Printeren vågner fra slumretilstanden og tænder frontpaneldisplayet, når der er en ekstern interaktion med det.
Du kan nde oplysninger om den specikke brug af frontpanelet hele vejen igennem denne vejledning.
Den aktive papirkilde er angivet af et lidt større ikon med et hvidt ueben i en grøn cirkel: .
Printersoftware
Følgende software leveres med din printer:
● HP-GL/2- og HP RTL-driveren til Windows (kun T520)
● PCL3GUI-rasterdriveren til Windows (kun T120)
● PCL3GUI OS 3 GUI driver til Mac OS X.
● Eksempelvisning af HP DesignJet
8 Kapitel 1 Introduktion DAWW
● Den integrerede webserver gør det muligt at:
● Administrere printeren fra en fjerncomputer
● Få vist statussen for blækpatronerne, printhovedet og papiret
● Åbne HP Support Center, se HP Support Center på side 123
● Opdatere printerens rmware, se Firmwareopdatering på side 77
● Foretage justeringer og fejlnding
● Ændre forskellige printerindstillinger
● Administrere e-mailmeddelelser
Se Åbn den integrerede webserver på side 23.
● HP Utility gør det muligt at:
● Administrere printeren fra en fjerncomputer
● Få vist statussen for blækpatronerne, printhovedet og papiret
● Åbne HP Support Center, se HP Support Center på side 123
● Opdatere printerens rmware, se Firmwareopdatering på side 77
● Starte den integrerede webserver
Se Åbn HP Utility på side 23.
BEMÆRK: Nye versioner af al printersoftware kan forventes at dukke op nu og da. I nogle situationer kan der,
når du modtager din printer, allerede være senere versioner tilgængelige på HP's websted for noget af den
software, der blev leveret sammen med den.
Mobile Printing
Din printer kan tilsluttes internettet, hvilket giver forskellige fordele:
● Automatiske rmwareopdateringer (se Firmwareopdatering på side 77)
● Udskriv på HP-printere, næsten uanset hvor du er
● Udskriv på HP-printere fra stort set alle enheder, herunder smartphones og tabletcomputere
Hvis du vil udnytte disse fordele, skal din printer være tilsluttet internettet.
Du nder de seneste oplysninger under http://www.hpconnected.com.
Med HP Mobile Printing-løsninger kan du, uanset hvor du er, udskrive direkte fra din smartphone eller
tabletcomputer i nogle få enkle trin ved hjælp af din mobilenheds operativsystem eller sende en e-mail til din
printer med en vedhæftet PDF-l.
● iOS-Apple-udskrivning er aktiveret via Airprint.
● Ved Android-udskrivning skal du installere HP Print Service-app'en fra Google Play (hvis den ikke allerede er
installeret på din mobilenhed).
Se Mobile Printing på side 40 og http://www.hp.com/go/designjetmobility for at få ere oplysninger.
DAWW Mobile Printing 9
Tænd og sluk printeren
Hvis du vil tænde eller slukke printeren, er den normale og anbefalede metode at bruge tænd/sluk-knappen på
frontpanelet.
Men hvis du har planer om at opbevare printeren i en længere tidsperiode, eller tænd/sluk-knappen ikke ser ud til
at fungere, anbefales det, at du tager netledningen ud af stikkontakten.
Når du vil tænde den igen, skal du sætte stikket i.
Når printeren tændes igen, tager det ca. tre minutter at initialisere, kontrollere og forberede printhovedet.
Forberedelse af printhovedet tager ca. 75 sekunder.
BEMÆRK: Når printeren ikke har været anvendt i et bestemt tidsrum (standardtidsrummet bestemmes af
EnergyStar), sparer den strøm ved at gå i dvaletilstand. Enhver interaktion med printerens frontpaneldisplay eller
afsendelse af et nyt udskriftsjob, returnerer den til aktiv tilstand, og den kan genoptage udskrivningen straks.
Hvis du vil ændre dvaletilstandstiden, skal du se Rediger indstilling for dvaletilstand på side 24.
10 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Printerens interne udskrifter
De interne udskrifter indeholder forskellige typer oplysninger om printeren. Du kan anmode om dem fra
frontpanelet.
Før du anmoder om interne udskrifter, skal du kontrollere, at printeren og papiret er klar til udskrivning. Det ilagte
papir skal mindst være A4 stående – 210 mm bred, ellers kan udskriften blive afskåret.
Hvis du vil udskrive interne udskrifter, skal du trykke på og derefter rulle ned til Internal prints (Interne
udskrifter), trykke på den og vælge den ønskede interne udskrift. Følgende interne udskrifter er tilgængelige:
● Demoudskrifter viser nogle af printerens egenskaber:
● Udskriv tegningsdemo
● Udskriv gengivelsesdemo
● Udskriv GIS-kort
● Udskrifter med brugeroplysninger
● Udskriv printerstatusrapport
● Udskriv udskriftskvalitetsrapport
● Udskriv netværksrapport
DAWW Printerens interne udskrifter 11
2 Tilslutning af printeren
●
Vælg, hvilken tilslutningsmetode der skal bruges
●
Tilslut printeren til netværket
●
Tilslut printeren til en computer vha. et netværk (Windows)
●
Tilslut printeren til computeren vha. et USB-kabel (Windows)
●
Tilslut en computer til printeren med netværk (Mac OS X)
●
Tilslut en computer til printeren med USB-kabel (Mac OS X)
12 Kapitel 2 Tilslutning af printeren DAWW
Vælg, hvilken tilslutningsmetode der skal bruges
Følgende metoder kan bruges til at tilslutte printeren.
Tilslutningstype Hastighed Kabellængde Andre faktorer
Trådløst Moderat, varierer i henhold til forholdene
(afstand til router, interferens, antallet af
trådløse klienter, netværkstopologi osv.)
Fast Ethernet Hurtigt, varierer efter netværkstrakken Lang: 100 m Kræver ekstraudstyr (switches)
Hi-Speed USB Meget hurtig Kort: 3 m Et certiceret Hi-Speed USB-kabel er
BEMÆRK: Hastigheden af en enhver netværksforbindelse afhænger af alle de komponenter, der bruges i
netværket, hvilket kan omfatte NIC-kort, routere, switches og kabler. Hvis en af disse komponenter ikke kan
fungere ved høj hastighed, er resultatet en langsom forbindelse. Hastigheden af netværksforbindelsen kan også
være påvirket af den samlede trakmængde fra andre enheder på netværket.
Tilslut printeren til netværket
Printeren er i stand til at kongurere sig selv automatisk for de este netværk på samme måde som enhver
computer i det samme netværk. Første gang du tilslutter den til et netværk, kan denne proces tage nogle få
minutter.
Når printeren har en fungerende netværkskonguration, kan du kontrollere dens netværksadresse fra
frontpanelet: Tryk på
eller .
Ikke relevant Følsom overfor interferens over større
afstande, kræver ekstraudstyr (trådløst
adgangspunkt eller trådløs router)
nødvendigt til pålidelig kommunikation.
Hvis du vil oprette forbindelse til et trådløst netværk, er den nemmeste metode at gå til frontpanelet og trykke
på og derefter på Connectivity (Tilslutning) > Wireless setup wizard (Guiden Trådløs opsætning).
Når en netværksenhed automatisk kongurerer sig selv ved at modtage en IP-adresse fra DHCP-tjenesten, kan
denne IP-adresse blive ændret i forhold til sidste gang, hvor enheden blev slukket til næste gang, hvor den
tændes, hvilket kan føre til at enheden vises som "oine", når driverportindstillingerne kongureres med den
oprindelige IP-adresse. Der er mindst tre mulige måder, hvorpå du kan undgå dette:
● Forøg lease-tiden for din DHCP-serverenhed.
● Angiv en fast IP-adresse for din printer, så den ikke ændres af DHCP (se Kommunikationsfejl mellem
computer og printer på side 108).
● Kongurer printer og driver, så de i refererer til værtsnavnet i stedet for den numeriske IP-adresse (se
Kommunikationsfejl mellem computer og printer på side 108).
Se Assembly Instructions (Samlevejledningen), hvis du ønsker ere oplysninger om internetopsætning, og
hvordan du opretter forbindelse til og tilmelder dig "clouden" for at aktivere Web Services.
Tilslut printeren til en computer vha. et netværk (Windows)
Følgende vejledning gælder, hvis du påtænker at udskrive fra softwareprogrammer ved brug af en printerdriver.
Se Udskrivning på side 39 vedrørende alternative udskrivningsmetoder.
DAWW Vælg, hvilken tilslutningsmetode der skal bruges 13
Kontroller udstyret, før du går i gang:
● Printeren skal være kongureret og tændt.
● Ethernet-switchen eller -routeren skal være tændt og fungere korrekt.
● Printeren og computeren bør være tilsluttet til netværket (se Tilslut printeren til netværket på side 13).
Printeren kan tilsluttes til Ethernet eller Wi-Fi.
Nu kan du fortsætte med at installere printersoftwaren og oprette forbindelse til din printer.
Installation af printersoftwaren
1. Noter printerens IP-adresse fra frontpanelet (se Åbn den integrerede webserver på side 23).
2. Installer produktsoftwaren fra http://www.hp.com/go/T120-T520/drivers. Følg vejledningen i installation af
softwaren på skærmen.
3. Systemet registrerer automatisk, hvilken specik software du vil installere (det hele som standard), uanset
om du bruger Windows- eller Mac OS X-software. Hvis din computer ikke kan nde nogen printere på
netværket, vises vinduet Printer Not Found (Printeren blev ikke fundet), hvilket hjælper dig med at forsøge
at nde din printer. Hvis du har en kørende rewall, kan du være nødt til at deaktivere den midlertidigt for at
nde printeren. Du har også mulighed for at søge efter printerens værtsnavn, IP-adresse eller MACadresse.
I nogle situationer, hvor printeren ikke er i samme undernet som computeren, kan angivelse af printerens
IP-adresse være den eneste mulighed.
Tilslut printeren til computeren vha. et USB-kabel (Windows)
Du kan tilslutte din printer direkte til en computer uden at gå gennem et netværk ved at bruge printerens
indbyggede Hi-Speed USB-enhedsport. En USB-tilslutning kan være hurtigere end en netværkstilslutning, men
den har nogle ulemper, som du skal huske på:
● Kablet har en begrænset længde.
● Det er vanskeligere at dele printere.
● Du kan ikke bruge Web Services.
● Du kan ikke bruge automatiske rmwareopdateringer.
BEMÆRK: Brugen af ikke-certicerede USB-kabler kan føre til forbindelsesproblemer. Du bør kun bruge kabler,
der er certiceret af USB Implementor's Forum (http://www.usb.org/), sammen med denne printer.
Installation af printersoftwaren
Følgende vejledning gælder, hvis du påtænker at udskrive fra softwareprogrammer ved brug af en printerdriver.
Se Udskrivning på side 39 vedrørende alternative udskrivningsmetoder.
1. Tilslut ikke computeren til printeren endnu. Du skal først installere printersoftwaren på computeren sådan.
2. Installer produktsoftwaren fra http://www.hp.com/go/T120-T520/drivers. Følg vejledningen i installation af
softwaren på skærmen.
3. I nogle situationer kan du se en meddelelse der advarer dig om, at installationsprogrammet skal kunne
kommunikere gennem rewall'en for at kunne søge på netværket efter printere. Da du ikke har brug for
dette, kan du markere feltet Continue installation without searching the network (Fortsæt installationen
uden at søge på netværket).
4. Hvis du ser en liste over netværksprintere, skal du vælge Help me nd my printer (including network and
USB connected printers) (Hjælp mig med at nde min printer (inklusive netværks- og USB-printere)).
14 Kapitel 2 Tilslutning af printeren DAWW
5. Klik på USB Cable (USB-kabel).
BEMÆRK: Du kan tilslutte din printer og fuldføre installationen senere, hvis du foretrækker det. Hvis du
gør det, skal du markere feltet I want to connect my printer after completing the setup wizard. (Jeg vil
tilslutte min printer efter udførelse af opsætningsguiden).
6. Når du bliver bedt om at gøre det, skal du tilslutte din computer til printeren med et certiceret USB-kabel.
Kontroller, at printeren er tændt.
7. Følg vejledningen på din skærm for at installere printerdriverne og anden HP-software som f.eks. HP Utility.
8. Hvis du i løbet af processen ikke er blevet bedt om at tilslutte printeren, skal du tilslutte printeren nu og
lade guiden installere enheden automatisk.
Overvejelser vedrørende printerdeling
Alle andre brugere, der deler din USB-tilsluttede printer, vil være i stand til at sende udskriftsjob, men vil ikke
kunne modtage oplysninger fra printeren, hvilket påvirker statusrapporter, administration og fejlnding.
TIP: Den bedste metode til at dele printeren over et netværk er at tilslutte printeren til netværket og ikke til en
bestemt printer. Se Tilslut printeren til en computer vha. et netværk (Windows) på side 13.
Tilslut en computer til printeren med netværk (Mac OS X)
Du kan tilslutte din printer til et netværk under Mac OS X ved at bruge følgende metoder:
● Bonjour
● TCP/IP
Følgende vejledning gælder, hvis du påtænker at udskrive fra softwareprogrammer ved brug af en printerdriver.
Se Udskrivning på side 39 vedrørende alternative udskrivningsmetoder.
Kontroller udstyret, før du går i gang:
● Printeren skal være kongureret og tændt.
● Ethernet-switchen eller -routeren skal være tændt og fungere korrekt.
● Printeren og computeren skal være tilsluttet netværket (kablet eller trådløst). Se Tilslut printeren til
netværket på side 13.
Nu kan du fortsætte med at installere printersoftwaren og oprette forbindelse til din printer.
Bonjour-forbindelse
1. Gå til frontpanelet, og tryk på eller . Læg mærke til mDNS-servicenavnet på din printer.
2. Installer produktsoftwaren fra http://www.hp.com/go/T120-T520/drivers. Følg vejledningen i installation af
softwaren på skærmen.
3. Webbrowseren åbnes og viser resten af softwareinstallationsproceduren. Systemet registrerer automatisk,
hvilken specik software du vil installere (det hele som standard), uanset om du bruger Windows- eller Mac
OS X-software.
4. Når softwaren er installeret, starter HP Printer Setup Assistant automatisk for at opsætte en forbindelse til
din printer. Følg vejledningen på skærmen.
5. Når du når skærmbilledet Select Printer (Vælg printer), skal du se efter din printers mDNS-servicenavn
(som du noterede i trin 1) i kolonnen Printer Name (Printernavn).
DAWW Tilslut en computer til printeren med netværk (Mac OS X) 15
● Hvis du nder det rigtige navn, skal du rulle sidelæns, hvis det er nødvendigt, så du kan se kolonnen
Connection Type (Tilslutningstype) og kontrollere, at den viser Bonjour. Marker derefter denne linje.
Ellers skal du fortsætte med at søge længere nede på listen.
● Hvis du ikke kan nde din printers navn med en Bonjour-tilslutningstype, skal du markere felter My
printer is not in the list (Min printer er ikke på listen).
Klik på Continue (Fortsæt).
6. Fortsæt med at følge vejledningen på skærmen.
TCP/IP-forbindelse
1. Gå til frontpanelet, og noter printerens URL (se Åbn den integrerede webserver på side 23).
2. Installer produktsoftwaren fra http://www.hp.com/go/T120-T520/drivers. Følg vejledningen i installation af
softwaren på skærmen.
3. Printersoftwaren installeres, inklusive printerdrivere og anden HP-software som f.eks. HP Utility.
Hvis du har aktiveret Web Services på din printer, kan du udskrive til din printer via e-mail. Kontroller blot
Web Services-menuen for din printers e-mailadresse, send derefter den l, som du ønsker at udskrive, til
den pågældende e-mailadresse som en vedhæftet l.
4. Når softwaren er installeret, starter HP Printer Setup Assistant automatisk for at opsætte en forbindelse til
din printer. Følg vejledningen på skærmen.
5. Når du når skærmbilledet Select Printer (Vælg printer), skal du se efter din printers URL (som du noterede i
trin 1) i kolonnen Printer Name (Printernavn).
● Hvis du nder det rigtige navn, skal du rulle sidelæns, hvis det er nødvendigt, så du kan se kolonnen
Connection Type (Tilslutningstype) og kontrollere, at den viser IP Printing (IP-udskrivning). Marker
derefter denne linje. Ellers skal du fortsætte med at søge længere nede på listen.
● Hvis du ikke kan nde din printers navn med en IP-udskrivnings-tilslutningstype, skal du markere
felter My printer is not in the list (Min printer er ikke på listen).
Klik på Continue (Fortsæt).
6. Fortsæt med at følge vejledningen på skærmen. Når du når skærmbilledet Printer Queue Created (Oprettet
printerkø), skal du klikke på Quit (Afslut) for at afslutte eller på Create New Queue (Opret ny kø), hvis du vil
tilslutte endnu en printer til netværket.
Tilslut en computer til printeren med USB-kabel (Mac OS X)
Du kan tilslutte din printer direkte til en computer uden at gå gennem et netværk ved at bruge printerens
indbyggede Hi-Speed USB-enhedsport. En USB-tilslutning kan være hurtigere end en netværkstilslutning, men
den har nogle ulemper, som du skal huske på:
● Kablet har en begrænset længde.
● Det er vanskeligere at dele printere.
● Du kan ikke bruge Web Services.
● Du kan ikke bruge automatiske rmwareopdateringer.
BEMÆRK: Brugen af ikke-certicerede USB-kabler kan føre til forbindelsesproblemer. Du bør kun bruge kabler,
der er certiceret af USB Implementor's Forum (http://www.usb.org/), sammen med denne printer.
16 Kapitel 2 Tilslutning af printeren DAWW
Installation af printersoftwaren
Følgende vejledning gælder, hvis du påtænker at udskrive fra softwareprogrammer ved brug af en printerdriver.
Se Udskrivning på side 39 vedrørende alternative udskrivningsmetoder.
1. Sørg for, at printeren er slukket eller er frakoblet fra computeren.
2. Installer produktsoftwaren fra http://www.hp.com/go/T120-T520/drivers. Følg vejledningen i installation af
softwaren på skærmen.
3. Printersoftwaren installeres, inklusive printerdriveren og HP Utility.
4. Kontroller, at printeren er tændt og tilsluttet computeren med et USB-kabel.
BEMÆRK: Brugen af ikke-certicerede USB-kabler kan føre til forbindelsesproblemer. Du bør kun bruge
kabler, der er certiceret af USB Implementor's Forum (http://www.usb.org/), sammen med denne printer.
5. Kort derefter oprettes der automatisk en udskriftskø for din printer.
Deling af printeren
Hvis din computer er tilsluttet et netværk, kan du stille din direkte tilsluttede printer til rådighed for andre
computere på samme netværk.
1. Dobbeltklik på ikonet System Preferences (Systemindstillinger) på menulinjen Dock på dit skrivebord.
2. Hvis du vil aktivere printerdeling, skal du klikke på Sharing (Deling), derefter på Printer Sharing
(Printerdeling) og markere de printere, som du ønsker at dele.
3. Din printer vises nu automatisk på listen over delte printere, der vises på alle andre computere, der kører
Mac OS X, og som er tilsluttet dit lokale netværk.
Husk følgende overvejelser:
● Alle andre brugere, der ønsker at dele din printer, skal installere printersoftware på deres egne computere.
● Alle andre brugere, der deler din USB-tilsluttede printer, vil være i stand til at sende udskriftsjob, men vil
ikke kunne modtage oplysninger fra den printer, hvilket påvirker statusrapporter, papirhåndtering,
administration og fejlnding.
● Du kan opleve, at deling af din direkte tilsluttede printer med andre brugere vil gøre din egen computer
uacceptabelt langsommere.
TIP: Den bedste metode til at dele printeren over et netværk er at tilslutte printeren til netværket og ikke til en
bestemt printer. Se Tilslut en computer til printeren med netværk (Mac OS X) på side 15.
DAWW Tilslut en computer til printeren med USB-kabel (Mac OS X) 17
3 Printeropsætning
●
Introduktion
●
Automatisk rmwareopdatering
●
Aktiver og deaktiver meddelelser om e-mail
●
Aktivere og deaktivere beskeder
●
Kontroller adgang til den integrerede webserver
●
Angiv Windows-driverindstillinger
●
Kongurer Web Services og Mobile Printing
18 Kapitel 3 Printeropsætning DAWW
Introduktion
I dette kapitel beskrives forskellige printerindstillinger, som printeradministratoren kan ønske at kontrollere, så
snart den nye printer er samlet og klar til brug.
Automatisk rmwareopdatering
Printerne kan automatisk regelmæssigt kontrollere for rmwareopdateringer (se Firmwareopdatering
på side 77). Uden en opdatering vil nogle Web Services ikke være tilgængelige. Processen med at aktivere Web
Services inkluderer muligheden for at aktivere automatiske
integrerede webserver.
rmwareopdateringer fra printerens frontpanel eller
Aktiver og deaktiver meddelelser om e-mail
Hvis du ønsker at få meddelelser om e-mail fra printeren, skal du kongurere e-mail-serveren. Hvis du vil
kongurere e-mail-serveren ved brug af den integrerede webserver, skal du klikke på Settings (Indstillinger) >
Email server (E-mail-server) og udfylde følgende felter:
● SMTP server:(SMTP-server): IP-adressen eller værtsnavnet på den udgående mailserver (SMTP), der vil
behandle alle e-mail-meddelelser fra printeren. Hvis postserveren kræver godkendelse, kan der ikke
anvendes e-mail-meddelelser.
● Printer e-mail address (Printer-e-mailadresse): Hver e-mail-meddelelse, der sendes af printeren, skal
inkludere en returadresse, som ikke behøver at være en reel funktionsdygtig e-mailadresse, men den skal
være entydig, så modtagerne af meddelelsen kan identicere den printer, der sendte den.
Du kan aktivere eller deaktivere specikke e-mail-meddelelser ved at klikke på Notications (Meddelelser) fra
fanen Tools (Værktøjer) i den integrerede webserver.
Aktivere og deaktivere beskeder
Printerbeskeder advarer dig, når der er et printerproblem, som du kan afhjælpe ved at handle, eller når et af dine
udskriftsjob skifter status. Beskederne vises på printerens frontpanel af HP Utility, af printerdriveren og af den
integrerede webserver.
Du kan ændre beskedindstillingerne på forskellige måder, så de viser alle, nogle eller ingen af de tilgængelige
beskeder.
Sådan får du adgang til beskedindstillinger under Windows
● Klik på Alert Settings (Beskedindstillinger) i menuen Tools (Værktøjer) i HP DesignJet Utility.
● Klik på Alert Settings (Beskedindstillinger) på enhver beskedside, der vises af HP DesignJet Utility.
● Højreklik på systembakkeikonet i HP DesignJet Utility, og klik på Alert Settings (Beskedindstillinger).
I vinduet Alert Settings (Beskedindstillinger) kan du bruger beskedskyderen til at deaktivere beskeder
fuldstændigt.
DAWW Introduktion 19
Du kan også vælge hvornår, om nogensinde, der skal vises kritiske eller ikke-kritiske beskeder.
Sådan får du adgang til beskedindstillinger under Mac OS X
● Åbn HP Printer Monitor-præferencer, vælg din printer og derefter Customize Alerts (Tilpas beskeder), så du
kan angive hver enkelt besked til at blive vist i bestemte situationer og med et bestemt tidsinterval.
Du kan deaktivere beskeder fuldstændigt ved at fjerne markeringen af "Show monitor status in menu bar" (Vis
skærmstatus på menulinjen) under fanen Notications (Meddelelser) i HP Printer Monitor-præferencer. Hvis du
lader dette felt være markeret, men fjerner markeringen fra feltet "Notify me when alert appears" (giv mig
besked, når der vises beskeder) (som herunder), vil beskederne være tilgængelige i HP Printer Monitor, men vil
ikke poppe op på skærmen Dock.
20 Kapitel 3 Printeropsætning DAWW
Kontroller adgang til den integrerede webserver
Hvis du vil forhindre brugere i at redigere vigtige enhedsindstillinger, kan du angive en adgangskode i den
integrerede webserver, så brugere uden adgangskoden kun kan se oplysningsfaner. Når adgangskoden er
angivet, kræves den for at få vist eller ændre parametre på andre faner.
Angiv Windows-driverindstillinger
Du kan ændre nogle standardindstillinger på din printerdriver i henhold til dine egne indstillinger, f.eks. for at
angive farveemulering eller papirbesparelsesindstillinger. Hvis du f.eks. vil gøre det under Windows 7, skal du
klikke på knappen
derefter højreklikke på din printers ikon og vælge Printing preferences (Udskrivningsindstillinger). Alle ændringer,
som du ændrer i vinduet Udskrivningsindstillinger, gemmes som standardværdier.
Start på din computers skærm, derefter klikke på Devices and printers (Enheder og printere),
Kongurer Web Services og Mobile Printing
1. Sørg for, at printeren er korrekt tilsluttet internettet.
2. Aktiver Web Services under den første opsætning af printeren eller senere ved at trykke på på
startskærmen og følge anvisningerne på frontpanelet. Printeren skal eventuelt genstartes, hvis dens
rmware blev opdateret.
3. Valgfrit trin: Aktivér din konto ved at klikke på aktiveringslinket, som du modtager via e-mail. Hvis du ikke
kan se beskeden, skal du huske at se i mappen til uønsket post.
4. Valgfrit trin: Hvis du er printeradministrator, skal du logge ind på HP Connected
(http://www.hpconnected.com) for at tilpasse din printers e-mailadresse eller for at administrere
printersikkerhed til fjernudskrivning.
Tillykke, du har fuldført Web Services-opsætningen, og du kan få gavn af automatiske rmwareopdateringer.
Hvis du ønsker de seneste oplysninger, support og anvendelsesvilkår for HP Connected, kan du læse mere under
http://www.hpconnected.com.
Se http://www.hp.com/go/designjetmobility for at få ere oplysninger.
DAWW Kontroller adgang til den integrerede webserver 21
4 Gør printeren personlig
●
Skift sproget i frontpanelet
●
Åbn den integrerede webserver
●
Skift sproget for den integrerede webserver
●
Åbn HP Utility
●
Skift sproget i HP Utility
●
Rediger indstilling for dvaletilstand
●
Skift indstillingen for automatisk slukning
●
Skift lysstyrken i frontpaneldisplayet
●
Kongurer netværksindstillinger
●
Administrer printer-sikkerhed
●
Skift din printeres e-mailadresse
22 Kapitel 4 Gør printeren personlig DAWW
Loading...