Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizindeğiştirilebilir.
HP ürünleri ve hizmetleriiçin yalnızca söz
konusu ürün ve hizmetlerinberaberindeverilen
açık garanti beyanlarında belirtilengarantiler
geçerlidir. Bu belgede yer alan hiçbir şey ek
garanti olarak yorumlanamaz. HP, bu belgede yer alan teknik hata veya redaksiyon hatası ve
eksikliklerinden sorumlu tutulamaz.
Yüksek hızlı USB onaylıdır
Markalar
Ticari
Adobe®, Acrobat® ve Adobe Photoshop®; Adobe
Systems Incorporated kuruluşunun ticari
markalardır.
Corel® Corel Corporation veya Corel Corporation Limited'inticari markası veya tescilli markasıdır.
ENERGY STAR ve ENERGY STAR markası tescilli
ABD ticari markalarıdır.
Microsoft® ve Windows®MicrosoftCorporation'ın
ABD'de kayıtlı ticari markalarıdır.
IPv6 özellikli
Wi-Fi sertifikalı
İçindekiler
1 Giriş ............................................................................................................................................................................................................. 1
Güvenlik önlemleri .................................................................................................................................................................... 2
Bu kılavuzu kullanma ............................................................................................................................................................... 2
Ana özellikler ............................................................................................................................................................................. 4
Ana bileşenler ............................................................................................................................................................................ 5
Ön panel ..................................................................................................................................................................................... 7
Mobil Yazdırma .......................................................................................................................................................................... 9
Yazıcıyı açma ve kapatma ..................................................................................................................................................... 10
Yazıcının dahili baskı işleri ..................................................................................................................................................... 10
Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Windows) ................................................................................................................... 13
Bilgisayarı USB kablosuyla yazıcıya bağlama (Windows) ................................................................................................. 14
Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Mac OS X) ................................................................................................................... 15
Bilgisayarı USB kablosuyla yazıcıya bağlama (Mac OS X) ................................................................................................ 16
Giriş ........................................................................................................................................................................................... 19
Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmesi ............................................................................................................................ 19
E-posta bildirimlerini açma ve kapatma ............................................................................................................................. 19
Alarmları açma veya kapatma .............................................................................................................................................. 19
Gömülü Web Sunucusu'na erişim kontrolü ........................................................................................................................ 21
Windows sürücü tercihlerini ayarlama ................................................................................................................................ 21
Web Hizmetleri ve Mobil Yazdırmayı Ayarlama ................................................................................................................. 21
Ön panel görüntüsünün dilinideğiştirme ........................................................................................................................... 23
Gömülü Web Sunucusu’na erişme ...................................................................................................................................... 23
Gömülü Web Sunucusu’nun dilinideğiştirme .................................................................................................................... 23
HP Utility programına erişme ............................................................................................................................................... 23
TRWWiii
HP Utility programının dilinideğiştirme .............................................................................................................................. 24
Uyku modu ayarını değiştirme ............................................................................................................................................. 24
Otomatik kapanma ayarını değiştirme ............................................................................................................................... 24
Ön panel ekran parlaklığını değiştirme ............................................................................................................................... 24
Ağ ayarlarını yapılandırma .................................................................................................................................................... 25
5 Kağıt kullanımı ......................................................................................................................................................................................... 28
Genel kağıt yükleme önerileri ............................................................................................................................................... 29
Tek sayfa yükleme ................................................................................................................................................................. 33
Tek sayfayı çıkarma ................................................................................................................................................................ 34
Birden fazla yapraklık tepsiyi kullanma .............................................................................................................................. 34
Kağıdı koruma ......................................................................................................................................................................... 36
Mobil Yazdırma ....................................................................................................................................................................... 39
HP Clickile yazdırma .............................................................................................................................................................. 40
Yazıcı sürücüsü kullanarak bilgisayardan yazdırma ......................................................................................................... 40
MicrosoftOice'ten yazdırma ve ölçeklendirme ............................................................................................................... 56
8 Mürekkep kartuşlarını ve yazıcı kafasını kullanma ............................................................................................................................ 63
Mürekkep kartuşları hakkında .............................................................................................................................................. 64
Anonim kullanım bilgilerinin saklanması ............................................................................................................................ 64
Mürekkep kartuşu durumunu kontrol etme ...................................................................................................................... 64
Yazıcı kafası hakkında ............................................................................................................................................................ 66
Yazıcı durumunu kontrol etme ............................................................................................................................................. 68
Baskı kafasını değiştirme ...................................................................................................................................................... 70
Kağıt ilerlemesini yeniden ayarlama ................................................................................................................................... 75
Yazıcıyı taşıma ya da saklama .............................................................................................................................................. 76
Ürün yazılımı güncelleştirme ................................................................................................................................................ 76
Yazılım güncelleştirme .......................................................................................................................................................... 77
11 Kağıtla ilgili sorunları giderme ............................................................................................................................................................ 83
Kağıt başarıyla yüklenemiyor ............................................................................................................................................... 84
Kağıt türü sürücüde yok ........................................................................................................................................................ 86
Yazıcı yanlış kağıt türüne yazdırdı ........................................................................................................................................ 87
Birden fazla yapraklık tepsi sıkışmış ................................................................................................................................... 89
Çıkış tepsisindebirşerit duruyor ve kağıtların sıkışmasına neden oluyor ..................................................................... 91
Baskılar bölmeye düzgün düşmüyor .................................................................................................................................. 91
Baskı bittikten sonra sayfa yazıcıda kalıyor ....................................................................................................................... 91
Kağıt yazdırma işlemi bittiğinde kesiliyor ........................................................................................................................... 92
12 Baskı kalitesiyleilgili sorunları giderme ............................................................................................................................................ 93
Genel yazdırma önerileri ....................................................................................................................................................... 94
Resim boyunca yatay çizgiler oluşuyor (şeritlenme) ........................................................................................................ 94
Çizgiler çok kalın, çok ince veya silik .................................................................................................................................... 95
Çizgiler kademeli veya çentikli görünüyor .......................................................................................................................... 95
Çizgiler çift olarak veya yanlış renkte yazdırılıyor .............................................................................................................. 96
Çizgi uzunlukları yanlış .......................................................................................................................................................... 97
Tüm resim bulanık veya noktacıklı ...................................................................................................................................... 98
Kağıt düz değil ........................................................................................................................................................................ 98
Baskı aşınmış ya da çizilmiş .................................................................................................................................................. 99
TRWWv
Kağıdın üzerinde mürekkep izleri ......................................................................................................................................... 99
Baskıya dokunduğunuzda siyah mürekkep çıkıyor ........................................................................................................ 100
Nesnelerin ucu kademeli veya keskin değil ..................................................................................................................... 100
Nesnelerin kenarları olması gerekenden daha koyu ...................................................................................................... 100
Farklı renklerde dikey çizgiler ............................................................................................................................................. 101
Baskıda beyaz noktalar ....................................................................................................................................................... 101
Renkler hatalı ise .................................................................................................................................................................. 101
Resmin tamamı basılmamış (alttan kesilmiş) ................................................................................................................. 102
Görüntü kesilmiş .................................................................................................................................................................. 102
Yazdırılan resimde bazı nesneler eksik ............................................................................................................................. 102
PDF dosyası kesilmiş veya nesneler eksik ....................................................................................................................... 103
Sorununuz devam ediyorsa ............................................................................................................................................... 103
13 Mürekkep kartuşu ve baskı kafası ileilgili sorunları giderme ..................................................................................................... 104
Bilgisayar ve yazıcı arasındakiiletişim hataları ............................................................................................................... 107
Kablolu ağ sorunları ............................................................................................................................................................. 108
Kablosuz ağ sorunları ......................................................................................................................................................... 109
Mobil Yazdırma ileilgili sorunlar ........................................................................................................................................ 112
Ağ yapılandırma sayfası ...................................................................................................................................................... 112
15 Genel yazıcı sorunlarını giderme ..................................................................................................................................................... 114
Yazıcı yavaş çalışıyor ........................................................................................................................................................... 115
Ön panel dondu .................................................................................................................................................................... 116
Gömülü Web Sunucusu'na erişilemiyor ............................................................................................................................ 116
16 Ön panel hata iletileri ........................................................................................................................................................................ 117
17 HP MüşteriHizmetleri ....................................................................................................................................................................... 119
Giriş ........................................................................................................................................................................................ 120
HP ProfessionalServisleri .................................................................................................................................................. 120
HP Proaktif Destek ............................................................................................................................................................... 121
Müşteri Tarafından Onarım ................................................................................................................................................. 121
HP Destek bölümüne başvurun ......................................................................................................................................... 122
Mobil Yazdırma özellikleri ................................................................................................................................................... 125
Fiziksel belirtimler ............................................................................................................................................................... 126
Güç belirtimleri ..................................................................................................................................................................... 126
Aşağıdaki önlemlerin alınması, yazıcının doğru şekilde kullanılmasını sağlar ve yazıcının zarar görmesini önler. Bu
önlemleri her zaman alın:
●Etikette belirtilen güç kaynağı voltajını kullanın. Yazıcının takılı olduğu elektrik prizini, çok sayıda aygıtla aşırı
yüklemeyin.
●Yazıcıyı kendiniz sökmeyin veya onarmayın. Hizmetiçin yerel HP HizmetTemsilcinize başvurun, bkz.
HP Destek bölümüne başvurun, sayfa 122
●Yazıcıyla yalnızca HP tarafından sağlanan elektrik kablosunu kullanın. Elektrik kablosunu zedelemeyin,
kesmeyin veya onarmayın. Hasarlı bir güç kablosu yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Hasar
görmüş bir elektrik kablosunu HP tarafından onaylanmış bir elektrik kablosuyla değiştirin.
●Metal veya sıvıların yazıcının iç kısımlarına (HP Temizleme Kitinde kullanılanlar dışında) temas etmesine izin
vermeyin. Aksi halde yangın, elektrik çarpması veya diğer ciddi tehlikeler meydana gelebilir.
●Aşağıdaki durumlarda yazıcıyı kapatın ve elektrik kablosunu elektrik prizinden çekin:
●Elinizi yazıcının içine soktuğunuzda
●Yazıcıdan duman çıktığında veya alışılmadık bir koku geldiğinde
●Yazıcıdan normal çalışma sırasında duyulmayan alışılmadık bir ses geldiğinde
●Yazıcının iç parçalarına metal veya sıvı temas ettiğinde(temizlik ve bakım işlemleri dışında)
●Elektrik fırtınası (gök gürültüsü/şimşek çakması) sırasında
●Elektrik kesildiğinde
Bu kılavuzu kullanma
Bu kılavuz, HP Destek Merkezi'nden indirilebilir (bkz. HP Destek Merkezi, sayfa 120).
Giriş
Bu bölümde yazıcı ve belgeleriyle ilgili yeni kullanıcılar için kısa bir tanıtım yapılmaktadır.
Kullanma ve bakım
Bu bölümler normal yazıcı işlemlerini gerçekleştirmenize yardımcı olur; aşağıdaki konuları içerir:
●Yazıcıyı bağlama, sayfa 12
●Yazıcıyı ayarlama, sayfa 18
●Yazıcıyı kişiselleştirme, sayfa 22
●Kağıt kullanımı, sayfa 28
●Yazdırma, sayfa 38
●Mobil Yazdırma, sayfa 39
●Pratik yazdırma örnekleri, sayfa 47
●Mürekkep kartuşlarını ve yazıcı kafasını kullanma, sayfa 63
●Yazıcının bakımı, sayfa 67
2Bölüm 1 GirişTRWW
Sorun giderme
Bu bölümler yazdırma sırasında oluşabilecek sorunları çözmenize yardımcı olur; aşağıdaki konuları içerir:
●Kağıtla ilgili sorunları giderme, sayfa 83
●Baskı kalitesiyleilgili sorunları giderme, sayfa 93
●Mürekkep kartuşu ve baskı kafası ileilgili sorunları giderme, sayfa 104
●Veri iletim sorunlarını giderme, sayfa 106
●Genel yazıcı sorunlarını giderme, sayfa 114
●Ön panel hata iletileri, sayfa 117
Aksesuarlar, destek ve özellikler
Aksesuarlar, sayfa 78, HP MüşteriHizmetleri, sayfa 119 ve Yazıcı belirtimleri, sayfa 123bölümlerinde HP
müşterihizmetlerini, yazıcı belirtimlerini, kağıt türlerinin parça numaralarını, mürekkep sarf malzemelerini ve
aksesuarları da içeren başvuru bilgileri bulunur.
Sözlük
Sözlük, sayfa 128 bölümünde, bu belgede kullanılan yazdırma ve HP terimlerinin tanımları bulunur.
Dizin
Konuları hızlı birşekilde bulmanıza yardımcı olmak içiniçindekiler tablosuna ek olarak alfabetikbirdizin de
bulunmaktadır.
Uyarılar ve dikkatedilmesi gereken hususlar
Bu kılavuzda geçen aşağıdaki semboller yazıcının doğru kullanımını sağlamak ve yazıcının hasar görmesini
önlemek üzere kullanılmıştır. Bu sembollerle işaretlenmişyönergeleri yerine getirin.
UYARI!Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar ciddi yaralanmalar veya
ölümle sonuçlanabilir.
DİKKAT: Bu sembolle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar küçük yaralanmalar veya
yazıcının hasar görmesiylesonuçlanabilir.
Yazıcı modelleri
Bu kılavuz, kısa bir anlatım sağlamak için yazıcı modellerini kısa adlarıyla ifade ederek aşağıdaki yazıcı modellerini
kapsamaktadır.
Tam adı
HP DesignJet T120 24 inç YazıcıT120
Kısa adı
HP DesignJet T520 24 inç Tabletop YazıcıT520-24T
HP DesignJet T520 24 inç YazıcıT520-24
HP DesignJet T520 36 inç YazıcıT520-36
TRWWYazıcı modelleri3
Ana özellikler
Yazıcınız 610 mm veya 914 mm genişliğine kadar olan kağıtlara yüksek kalitede görüntü basmak için tasarlanmış renklibirinkjet yazıcıdır. Yazıcının bazı temel özellikleri aşağıda gösterilmiştir:
●Best (En İyi) baskı kalitesiseçeneği,MaximumDetail(Maksimum Ayrıntı) seçeneği ve fotoğraf kağıdı
kullanılarak en fazla 2400 x 1200 dpi (T520) veya 1200 x 1200 dpi (T120) yazdırma çözünürlüğü
●Yazıcı, ön panelinden, Gömülü Web Sunucusu kullanılarak uzak birbilgisayardan veya HP Utility'den
(HP Yardımcı Programı) denetlenebilir.
NOT:Bu el kitabının tamamında, Mac OS X için HP Utility ve Windowsiçin HP DesignJetUtilityyerine
“HP Utility” kullanılır.
●Sezgisel grafik kullanıcı arabirimi ile, dokunmaya duyarlı renkli ön panel
●USB, Ethernet veya Wi-Fi bağlantısı desteği
●Mobil Yazdırma ve otomatik ürün yazılımı güncellemeleri ve HP ePrint gibi Web bağlantılı özellikler yer alır
●Birden fazla sayfalık tepsi aracılığıyla rulo ve kesilmiş kağıt desteği
●Gömülü Web Sunucusu'ndaki mürekkep ve kağıt kullanım bilgilerine ulaşma, bkz. Gömülü Web Sunucusu’na
erişme, sayfa 23
●Sarf malzemesibilgileri, sorun giderme ve ürün yazılımı güncelleştirmeleri HP Utility'denteminedilebilir,
bkz. HP Utility programına erişme, sayfa 23
●Çevrimiçi HP Destek Merkezi'neerişme (bkz. HP Destek Merkezi, sayfa 120)
4Bölüm 1 GirişTRWW
Ana bileşenler
Önden görünüm (T520; T520-24T hariç)
1.Birden fazla yapraklık tepsigenişleticileri
2.Üst kapak
3.Çıkış tepsisigenişleticileri
4.Kağıt bölmesi
5.Çıktı plakası
6.Mürekkep kartuşları
7.Mürekkep kartuşu kapağı
8.Ön panel
9.Yazıcı kafası taşıyıcı
10. Yazıcı kafası
TRWWAna bileşenler5
Arkadan görünüm (T520; T520-24T hariç)
1.Rulo kapağı
2.İletişim bağlantı noktaları
3.Güç soketi
4.Birden fazla yapraklık tepsi
Arkadan görünüm (T120 ve T520-24T)
1.Mavi durdurucu
2.Mil
3.Kağıt rulosu
6Bölüm 1 GirişTRWW
İletişim bağlantı noktaları
1.Yüksek Hızlı USB aygıt bağlantı noktası, bilgisayara bağlantı için
2.Hızlı Ethernet bağlantı noktası, ağa bağlantı için
Ön panel
Ön panel, grafik kullanıcı arabirimiiçeren dokunmaya duyarlı bir ekrandır; yazıcının sağ ön tarafında yer alır. Ön
panel aracılığıyla yazıcınızı tamamen kontrol edebilirsiniz: Ön panelden yazdırabilir, yazıcıyla ilgili bilgileri görüntüleyebilir, yazıcı ayarlarını değiştirebilir, ayarlamaları, testleri vb. yapabilirsiniz. Ön panel gerektiğinde
uyarıları da gösterir (uyarı ve hata mesajları).
Ön panel ekranında dinamikbilgiler ve simgeler görüntüleyen büyük birmerkezi alan vardır. Sağ ve sol taraarda
farklı zamanlarda altı sabitsimge görürsünüz. Normalde bunlar aynı anda görüntülenmez.
Ön panelin sağ tarafında yazıcıyı açıp kapatabileceğiniz güç anahtarı yer alır. Yazıcı açık olduğunda tuşun ışığı
yanar. Yazıcı açık konumdan kapalı konuma geçerken bu ışık yanıp söner.
Sağ ve soldakisabitsimgeler
●, kablosuz bağlantının durumunu görüntüler: mavi ışık yandığında kablosuz bağlantısı etkindir.
●Giriş ekranına dönmek için simgesine dokunun.
●Geçerli ekranla ilgili yardımı görüntülemek içinsimgesine dokunun.
TRWWÖn panel7
●Önceki öğeye gitmek için düğmesine dokunun.
●Sonraki öğeye gitmek için düğmesine dokunun.
●Önceki ekrana dönmek için düğmesine dokunun.
●Geçerli işlemi durdurmak için düğmesine dokunun.
Giriş ekranı dinamik simgeleri
Aşağıdaki öğeler yalnızca giriş ekranında görüntülenir:
●Giriş ekranının sol üst tarafında, etkin olan kağıt kaynağının bildirildiği bir ileti yer alır.
●Web Hizmetleri durumunu ve yazıcınızın e-posta adresini görüntülemek içindüğmesine dokunun.
●Bağlantı durum bilgisini görüntülemek ve ağ yapılandırmasını uygulamak içinsimgesine dokunun. Ağ
kablosu takılıysa, bunun
NOT:Kablosuz ve kablolu ağ bağlantıları aynı anda kullanılamaz.
●Windows için HP-GL/2 ve HP RTL sürücüsü (yalnızca T520)
●Windows için PCL3GUI tarama sürücüsü (yalnızca T120)
●Mac OS X için PCL3GUI tarama sürücüsü
●HP DesignJetPreview
8Bölüm 1 GirişTRWW
●Gömülü Web Sunucusu şunları yapmanıza olanak sağlar:
●Yazıcıyı uzak birbilgisayardan yönetme
●Mürekkep kartuşlarının, yazıcı kafasının ve kağıdın durumunu görüntüleme
●HP Destek Merkezi'neerişme, bkz. HP Destek Merkezi, sayfa 120
●Yazıcı ürün bilgilerini güncelleştirme, bkz. Ürün yazılımı güncelleştirme, sayfa 76
●Hizalamaları yapma ve sorun giderme
●Yazıcının çeşitli ayarlarını değiştirme
●E-posta bildirimlerini yönetme
Bkz. Gömülü Web Sunucusu’na erişme, sayfa 23.
●HP Utility şunları yapmanıza olanak verir:
●Yazıcıyı uzak birbilgisayardan yönetme
●Mürekkep kartuşlarının, yazıcı kafasının ve kağıdın durumunu görüntüleme
●HP Destek Merkezi'neerişme, bkz. HP Destek Merkezi, sayfa 120
●Yazıcı ürün bilgilerini güncelleştirme, bkz. Ürün yazılımı güncelleştirme, sayfa 76
●Gömülü Web Sunucusu’nu başlatma
Bkz. HP Utility programına erişme, sayfa 23.
NOT:Tüm yazıcı yazılımlarının yenisürümlerinin dönem dönem ortaya çıkması beklenebilir. Bazen yazıcınızı
aldığınızda, onunla birlikte sağlanan bazı yazılımların yeni sürümleri HP'nin web sitesinde zaten kullanıma
sunulmuş olabilir.
Mobil Yazdırma
Yazıcınız Internet ve Web'e bağlanarak çeşitli avantajlar sağlayabilir:
●Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmeleri (bkz. Ürün yazılımı güncelleştirme, sayfa 76)
●HP yazıcıları kullanarak hemen hemen her yerden yazdırma
●HP yazıcıları kullanarak akıllı telefonlar ve tablet bilgisayarlardahil hemen her aygıttan yazdırma
Bu avantajlardan yararlanabilmeniz için yazıcınızın İnternet'e bağlı olması gerekir.
En son bilgileriçin bkz. http://www.hpconnected.com.
HP Mobil Yazdırma Çözümleriile,mobilcihazişletim sisteminizi kullanarak veya yazıcınıza bir PDF ekiiçerenbir e-
posta göndererek nerede olursanız olun birkaç kolay adımda doğrudan akıllı telefonunuz veya tabletinizden
yazdırabilirsiniz.
●iOS-Apple yazdırma Airprintilegerçekleştirilir.
●Android yazdırma için Google Play'den HP PrintService Uygulamasını yükleyin(mobilcihazınızda daha
önceden yüklü değilse).
Daha fazla bilgi için Mobil Yazdırma, sayfa 39 ve http://www.hp.com/go/designjetmobility başlıklarına bakın.
TRWWMobil Yazdırma9
Yazıcıyı açma ve kapatma
Yazıcıyı açmak veya kapatmak istediğinizde normal ve önerilen yöntem ön paneldeki güç düğmesini kullanmaktır.
Ancak, yazıcıyı uzun bir süre kullanmayıp bir kenara kaldırmayı planlıyorsanız veya güç düğmesi çalışmıyorsa güç
kablosunu çıkarmanız önerilir.
Yazıcıyı yeniden açmak için güç kablosunu takın.
Yazıcı tekrar açıldığında, başlaması ve yazıcı kafasını kontrol edip hazırlaması yaklaşık üç dakikayı bulur. Yazıcı
kafasının hazırlanması yaklaşık 75 saniye sürer.
NOT:Yazıcı bellibir süre kullanılmadığında (varsayılan süre Energy Star tarafından belirlenmiştir), uyku moduna
geçerek enerji tasarrufu sağlar. Ancak, yazıcının ön panel ekranına herhangibiretkileşim yapıldığında veya
yazdırılmak üzere yeni bir iş gönderildiğinde etkin moda döner ve hemen yazdırma işlemini sürdürmeye geçebilir.
Uyku modu süresinideğiştirmekiçin bkz. Uyku modu ayarını değiştirme, sayfa 24.
Yazıcının dahili baskı işleri
Dahili baskı işleri yazıcınız hakkında çeşitlibilgilerverir. Bu, ön panelden istenebilir.
10Bölüm 1 GirişTRWW
Herhangi bir dahili baskı işi istemeden önce, yazıcının ve kağıdının yazdırma için hazır olup olmadığını kontrol
edin. Yüklenen kağıt en az dikey A4 (210 mm)genişliğinde olmalıdır; aksi halde baskı kırpılabilir.
Dahili baskıyı yazdırmak için simgesine dokunun, sonra aşağı kaydırarak Internal prints (Dahili baskılar)
öğesine dokunun, sonra istediğiniz dahili baskıyı seçin. Aşağıdaki dahili baskı işleri yazdırılabilir:
●Demo baskılar yazıcının bazı özelliklerini gösterir:
●Çizim denemesini yazdır
●
Çizim oluşturma denemesini yazdır
●GIS haritası yazdır
●Kullanıcı bilgileri baskıları
●Yazıcı durum raporunun yazdırılması
●Baskı kalitesi raporunu yazdırma
●Baskı ağ raporu
TRWWYazıcının dahili baskı işleri11
2Yazıcıyı bağlama
●
Kullanılacak bağlantı yöntemini seçme
●
Yazıcıyı ağınıza bağlama
●
Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Windows)
●
Bilgisayarı USB kablosuyla yazıcıya bağlama (Windows)
●
Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Mac OS X)
●
Bilgisayarı USB kablosuyla yazıcıya bağlama (Mac OS X)
12Bölüm 2 Yazıcıyı bağlamaTRWW
Kullanılacak bağlantı yöntemini seçme
Yazıcınızı bağlamak içinaşağıdaki yöntemler kullanılabilir.
Bağlantı türüHızKablo uzunluğuDiğer etkenler
KablosuzOrta; Koşullara göre değişiklik gösterir
(yönlendiriciden uzaklık, girişim, kablosuz
istemci sayısı, ağ topolojisi vb.)
Fast EthernetHızlı; ağ trafiğine göre değişirUzun: 100 mEk donanım gerektirir (anahtarlar)
Yüksek Hızlı USBÇok hızlıKısa: 3 mGüveniliriletişimiçin onaylı bir Yüksek Hızlı
NOT:Herhangi bir ağ bağlantısının hızı, ağda kullanılan bileşenlere bağlıdır; bunlar ağ arabirim kartlarını,
yönlendiricileri, anahtarları ve kabloları içerir. Bu bileşenlerden herhangibiri yüksek hızda çalışmazsa, bağlantınız
düşük hızda olacaktır. Ağ bağlantınızın hızı, ağdakidiğer aygıtların neden olduğu toplam trafikmiktarından da
etkilenebilir.
Yazıcıyı ağınıza bağlama
Yazıcı, çoğu ağlar için aynı ağdakibilgisayarlara benzer şekilde kendi kendini otomatik olarak yapılandırabilir.
Ürünü ağa ilk bağladığınızda, bu işlembirkaç dakika sürebilir.
Yazıcı, çalışan bir ağ yapılandırmasına sahip olduğunda yazıcının ağ adresini ön panelden kontrol edebilirsiniz:
veya simgesine dokunun.
Kablosuz ağa bağlanmanın en kolay yolu olarak ön panele gidipdüğmesine dokunun ve ardından
N/ADaha uzun mesafelerdekigirişime duyarlıdır;
ek donanım gerektirir (kablosuz erişim
noktası veya kablosuz yönlendirici)
Bir ağ aygıtı kendini DHCP'den aldığı IP adresi ile otomatik olarak yapılandırdığında, IP adresi aygıtın son
kapatıldığı ve birsonraki açıldığı süre içinde değişerek sürücü bağlantı noktası ayarlarının orijinal IP adresiile
yapılandırılması sırasında aygıtın "çevrimdışı" olarak görünmesine neden olabilir. Bunu en az üç şekilde önlemek
mümkün olabilir:
●Yazıcınız için DHCP tarafından değiştirilmeyecek şekilde sabit bir IP adresi belirleyin (bkz. Bilgisayar ve yazıcı
arasındakiiletişim hataları, sayfa 107).
Yazıcı ve sürücüyü sayısal IP adresiyerine ana bilgisayar adını kullanacak şekilde yapılandırın (bkz. Bilgisayar
●
ve yazıcı arasındakiiletişim hataları, sayfa 107).
Internet kurulumu ve Web Hizmetleri'nietkinleştirmekiçin bulut ile nasıl bağlanılacağı ve kaydolunacağı hakkında
daha fazla bilgiiçin bkz. Montaj Yönergeleri.
Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Windows)
Bir yazıcı sürücüsü kullanarak yazılım uygulamalarından yazdırmak istiyorsanız aşağıdaki yönergeler geçerlidir.
Alternatif yazdırma yolları için bkz. Yazdırma, sayfa 38.
TRWWKullanılacak bağlantı yöntemini seçme13
Başlamadan önce donanımınızı kontrol edin:
●Yazıcının ayarlanmış ve açık durumda olması gerekir.
●Ethernet anahtarının veya yönlendiricisinin açık olması ve düzgün şekilde çalışması gerekir.
●Yazıcının ve bilgisayarın ağa bağlanmış olması gerekir (bkz. Yazıcıyı ağınıza bağlama, sayfa 13). Yazıcı
Ethernet veya Wi-Fi aracılığıyla bağlanabilir.
Şimdi yazıcı yazılımını yükleme ve yazıcınıza bağlanma adımına geçebilirsiniz.
Yazıcı yazılımını yükleme
1.Ön paneldeki yazıcı IP adresini not edin (bkz. Gömülü Web Sunucusu’na erişme, sayfa 23).
2.Ürün yazılımını http://www.hp.com/go/T120-T520/drivers adresindenyükleyin.Ekranınızdaki yazılım
yükleme yönergelerini izleyin.
3.Sistem Windows veya Mac OS X kullandığınızı otomatik olarak algılar; bunun ardından yüklemek istediğiniz
özel yazılımı belirtebilirsiniz (varsayılan olarak tümü). Bilgisayarınız ağda herhangibir yazıcı bulamazsa,
yazıcınızı bulmanıza yardımcı olacak Printer Not Found (Yazıcı Bulunamadı) penceresigörüntülenir. Etkin bir
güvenlik duvarınız varsa, yazıcıyı bulmak için geçici olarak devre dışı bırakmanız gerekebilir. Yazıcınızı ana
bilgisayar adına, IP adresine veya Mac adresine göre de arayabilirsiniz.
Bazı durumlarda, yazıcı bilgisayarla aynı alt ağda değilken, yazıcının IP adresinibelirtmekişe yarayan tek
seçenek olabilir.
Bilgisayarı USB kablosuyla yazıcıya bağlama (Windows)
Yazıcınızın yerleşik Yüksek Hızlı USB aygıtı bağlantı noktasını kullanarak, yazıcınızı ağ kullanmadan doğrudan bir bilgisayarabağlayabilirsiniz. USB bağlantısı, ağ bağlantısından daha hızlı olabilir ama dikkatedilmesi gereken bazı
dezavantajları da bulunmaktadır:
●Kablo, sınırlı uzunluktadır.
●Yazıcı paylaşımı daha zordur.
●Web Hizmetleri'ni kullanamazsınız.
●Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmelerini kullanamazsınız.
NOT:Sertifikalı olmayan USB kabloları bağlantı sorunlarına yol açabilir. Bu yazıcıda sadece USB Implementor's
Forum (http://www.usb.org/) tarafından onaylanmış kablolar kullanılmalıdır.
Yazıcı yazılımını yükleme
Bir yazıcı sürücüsü kullanarak yazılım uygulamalarından yazdırmak istiyorsanız aşağıdaki yönergeler geçerlidir.
Alternatif yazdırma yolları için bkz. Yazdırma, sayfa 38.
1.Bilgisayarı yazıcıya şu anda bağlamayın. Önce aşağıda anlatıldığı gibi yazıcı yazılımını bilgisayara yüklemeniz
gerekir.
2.Ürün yazılımını http://www.hp.com/go/T120-T520/drivers adresindenyükleyin.Ekranınızdaki yazılım
yükleme yönergelerini izleyin.
3.Bazı durumlarda, yükleyicinin ağda yazıcıları aramak için güvenlik duvarı üzerinden iletişim kurması
gerektiğini belirten bir mesaj görebilirsiniz. Bunu yapmak zorunda olmasanız da, Continue installation
without searching the network (Ağda arama yapmadan yüklemeye devam et) kutusunu işaretleyebilirsiniz.
4.Ağa bağlı yazıcıların listesini görürseniz Help me find my printer (Yazıcımı (ağ ve USB bağlantılı yazıcılar
dahil) bulmama yardımcı ol) seçeneğini tıklatın.
14Bölüm 2 Yazıcıyı bağlamaTRWW
5.USB Cable (USB Kablosu) öğesini tıklatın.
NOT:İsterseniz yazıcınızı bağlayıp daha sonra yüklemeyi tamamlayabilirsiniz. Bunun için I want to connect
my printer after completing the setup wizard (Yazıcımı, kurulum sihirbazını tamamladıktan sonra bağlamak istiyorum) onay kutusunu işaretleyin.
6.Bunu yapmanız istendiğinde,sertifikalıbir USB kablosuyla bilgisayarınızı yazıcıya bağlayın. Yazıcının açık
olduğundan emin olun.
7.Yazıcı sürücüleri ve HP Utility gibi diğer HP yazılımlarını yüklemek içinekranınızdakiyönergeleri uygulayın.
8.işlem sırasında yazıcıyı bağlamanız istenmediyse, yazıcıyı şimdi bağlayın ve sihirbazın aygıtı otomatik olarak
yüklemesini sağlayın.
Yazıcı paylaşımında üzerinde durulacak konular
USB bağlantılı yazıcıyı paylaşan diğer tüm kullanıcılar yazdırma işlerigönderebilir ancak yazıcıdan bilgi alamaz; bu
da durumu raporlarını, yazıcı yönetimini ve sorun gidermeyietkiler.
İPUCU: Yazıcıyı bir ağ üzerinden paylaşmanın en iyi yolu herhangibirbilgisayaryerine ağa bağlamaktır. Bkz.
Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Windows), sayfa 13.
Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Mac OS X)
Aşağıdaki yöntemleri kullanarak, yazıcınızı Mac OS X altındaki bir ağa bağlayabilirsiniz:
●Bonjour
●TCP/IP
Bir yazıcı sürücüsü kullanarak yazılım uygulamalarından yazdırmak istiyorsanız aşağıdaki yönergeler geçerlidir.
Alternatif yazdırma yolları için bkz. Yazdırma, sayfa 38.
Başlamadan önce donanımınızı kontrol edin:
●Yazıcının ayarlanmış ve açık durumda olması gerekir.
●Ethernet anahtarının veya yönlendiricisinin açık olması ve düzgün şekilde çalışması gerekir.
●Yazıcının ve bilgisayarın (kablolu veya kablosuz) ağa bağlanmış olması gerekir. Bkz. Yazıcıyı ağınıza
bağlama, sayfa 13.
Şimdi yazıcı yazılımını yükleme ve yazıcınıza bağlanma adımına geçebilirsiniz.
Bonjour bağlantısı
1.Ön panele gidin ve veya simgesine dokunun. Yazıcınızın mDNS servis adını bir yere kaydedin.
2.Ürün yazılımını http://www.hp.com/go/T120-T520/drivers adresindenyükleyin.Ekranınızdaki yazılım
yükleme yönergelerini izleyin.
3.Web tarayıcınız açılarak yazılım yükleme işleminin kalanı görüntülenir.SistemWindows veya Mac OS X
kullandığınızı otomatik olarak algılar; bunun ardından yüklemek istediğiniz özel yazılımı belirtebilirsiniz
(varsayılan olarak tümü).
4.Yazılım yüklendiğinde, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) bilgisayarınızla bağlantı
kurmak üzere otomatik olarak başlatılır. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.
5.Yazıcı Seç ekranına ulaştığınızda, Yazıcı Adı sütununda (1. adımda kaydettiğiniz) yazıcınızın mDNS servis
adına bakın.
TRWWBilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Mac OS X)15
●Doğru adı bulduysanız, Bağlantı Türü sütununu görmek içingerekirse yana doğru ilerleyin ve Bonjour
●Yazıcınızın adını Bonjour bağlantı türüyle bulamıyorsanız, My printer is not in the list (Yazıcım listede
Continue (Devam et) seçeneğini tıklatın.
6.Ekrandaki yönergeleri izlemeye devam edin.
TCP/IP bağlantısı
1.Ön panele gidin ve yazıcının URL’sini not edin (bkz. Gömülü Web Sunucusu’na erişme, sayfa 23).
2.Ürün yazılımını http://www.hp.com/go/T120-T520/drivers adresindenyükleyin.Ekranınızdaki yazılım
yükleme yönergelerini izleyin.
3.Yazıcı yazılımı, yazıcı sürücüsü ve HP Utilitygibidiğer HP yazılımları ilebirlikte yüklenir.
Yazıcınızda Web Hizmetlerinietkinleştirdiğiniz takdirde, yazıcınıza e-posta yoluyla yazdırma işi
gönderebilirsiniz. Yazıcınızın e-posta adresine ait Web Hizmetleri menüsünü kontrol edip, yazdırmak
istediğiniz dosyayı ek olarak bu e-posta adresine gönderin.
4.Yazılım yüklendiğinde, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) bilgisayarınızla bağlantı
kurmak üzere otomatik olarak başlatılır. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.
sözcüğünün gösterilipgösterilmediğini kontrol edin. Daha sonra bu satırı vurgulayın. Aksi halde,
listeden aşağıya doğru aramayı sürdürün.
●Doğru adı bulduysanız, Bağlantı Türü sütununu görmek için gerekirse yana doğru ilerleyin ve IP
Printing (IP Yazdırma) sözcüğünün gösterilip gösterilmediğini kontrol edin. Daha sonra bu satırı vurgulayın. Aksi halde, listeden aşağıya doğru aramayı sürdürün.
●Yazıcınızın adını IP Printing (IP Baskı) bağlantı türüyle bulamıyorsanız, My printeris not in the list
(Yazıcım listede yok) kutusunu işaretleyin.
Continue (Devam et) seçeneğini tıklatın.
6.Ekrandaki yönergeleri izlemeye devam edin. Yazıcı Kuyruğu Oluşturuldu ekranına ulaştığınızda, çıkmak için
Quit (Çık) düğmesini veya ağa başka birbilgisayar bağlamak istiyorsanız Create New Queue (Yeni Kuyruk
Oluştur) düğmesini tıklatın.
Bilgisayarı USB kablosuyla yazıcıya bağlama (Mac OS X)
Yazıcınızın yerleşik Yüksek Hızlı USB aygıtı bağlantı noktasını kullanarak, yazıcınızı ağ kullanmadan doğrudan bir bilgisayarabağlayabilirsiniz. USB bağlantısı, ağ bağlantısından daha hızlı olabilir ama dikkatedilmesi gereken bazı
dezavantajları da bulunmaktadır:
●Kablo, sınırlı uzunluktadır.
●Yazıcı paylaşımı daha zordur.
●Web Hizmetleri'ni kullanamazsınız.
●Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmelerini kullanamazsınız.
NOT:Sertifikalı olmayan USB kabloları bağlantı sorunlarına yol açabilir. Bu yazıcıda sadece USB Implementor's
Forum (http://www.usb.org/) tarafından onaylanmış kablolar kullanılmalıdır.
16Bölüm 2 Yazıcıyı bağlamaTRWW
Yazıcı yazılımını yükleme
Bir yazıcı sürücüsü kullanarak yazılım uygulamalarından yazdırmak istiyorsanız aşağıdaki yönergeler geçerlidir.
Alternatif yazdırma yolları için bkz. Yazdırma, sayfa 38.
1.Yazıcının kapalı olduğundan ya da bilgisayara bağlı olmadığından emin olun.
2.Ürün yazılımını http://www.hp.com/go/T120-T520/drivers adresindenyükleyin.Ekranınızdaki yazılım
yükleme yönergelerini izleyin.
3.Yazıcı sürücüsü ve HP Utility (HP Yardımcı Programı) ilebirlikte yazıcı yazılımı yüklenir.
4.Yazıcınızın açık ve sertifikalıbir USB kablosuyla bilgisayara bağlı olduğundan emin olun.
NOT:Sertifikalı olmayan USB kabloları bağlantı sorunlarına yol açabilir. Bu yazıcıda sadece USB
Implementor's Forum (http://www.usb.org/) tarafından onaylanmış kablolar kullanılmalıdır.
5.Kısa süre sonra yazıcınız içinotomatik olarak bir yazdırma kuyruğu oluşturulur.
Yazıcı paylaştırma
Bilgisayarınız bir ağa bağlanmışsa, doğrudan bağlanmış yazıcınızı aynı ağ üzerindeki diğer bilgisayarların da
kullanmasını sağlayabilirsiniz.
1.Masaüstünüzdeki Dock (Yükleme) menü çubuğundakiSistemTercihleri simgesini çift tıklatın.
öğesiniseçin ve paylaşmak istediğiniz yazıcıyı/yazıcıları işaretleyin.
3.Bilgisayarınız artık otomatik olarak Mac OS X'i çalıştıran ve yerel ağınıza bağlı olan başka birbilgisayar
tarafından görüntülenen paylaşılan yazıcılar listesindegörüntülenir.
Aşağıdaki noktaları unutmayın:
●Yazıcınızı kullanmak isteyendiğer tüm kullanıcıların kendibilgisayarlarına yazıcı yazılımını yüklemesi gerekir.
●Doğrudan bağlanmış yazıcınızı paylaşan herkes yazdırma işlerigönderebilir, ancak yazıcıdan bilgi alamaz; bu
da uyarıları, durum raporlarını, kağıt yönetimini,yönetimi ve sorun gidermeyi etkiler.
●Bilgisayarınıza doğrudan bağlı yazıcınızı diğer kullanıcılarla paylaşmanın bilgisayarınızı kabul edilemez
ölçüde yavaşlattığını fark edebilirsiniz.
İPUCU: Yazıcıyı bir ağ üzerinden paylaşmanın en iyi yolu herhangibirbilgisayaryerine ağa bağlamaktır. Bkz. Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Mac OS X), sayfa 15.
TRWWBilgisayarı USB kablosuyla yazıcıya bağlama (Mac OS X)17
3Yazıcıyı ayarlama
●
Giriş
●
Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmesi
●
E-posta bildirimlerini açma ve kapatma
●
Alarmları açma veya kapatma
●
Gömülü Web Sunucusu'na erişim kontrolü
●
Windows sürücü tercihlerini ayarlama
●
Web Hizmetleri ve Mobil Yazdırmayı Ayarlama
18Bölüm 3 Yazıcıyı ayarlamaTRWW
Giriş
Bu bölümde, yeni bir yazıcı kurulduktan ve kullanıma hazır hale getirildikten sonra yazıcı yöneticisinin denetlemek
isteyebileceği çeşitli yazıcı ayarları açıklanmaktadır.
Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmesi
Yazıcı, ürün yazılımı güncelleştirmesini belirli aralıklarla otomatik olarak denetleyebilir (bkz. Ürün yazılımı
güncelleştirme, sayfa 76). Güncelleştirme olmadan bazı Web Hizmetleri kullanılamayabilir. Web Hizmetlerini
Etkinleştirme
otomatik etkinleştirme seçeneği içerir.
işlemi, ürün yazılımı güncelleştirmelerini yazıcının ön panelinden ve Gömülü Web Sunucusu'ndan
E-posta bildirimlerini açma ve kapatma
Yazıcıdan e-posta bildirimleri alabilmek için e-posta sunucusunu yapılandırmanız gerekir. E-posta sunucusunu
Gömülü Web Sunucusu’nu kullanarak yapılandırmak içinSettings (Ayarlar) > Email server (E-posta sunucusu)
seçeneğini tıklatın ve aşağıdaki alanları doldurun:
●SMTP server (SMTP sunucusu): Yazıcıdan gelen tüm e-posta iletilerini işleyengiden posta sunucusunun
(SMTP) IP adresi veya ana bilgisayar adı. Posta sunucusu kimlik doğrulaması gerektiriyorsa, e-posta
bildirimleri çalışmaz.
●Printer email address (Yazıcının e-posta adresi): Yazıcı tarafından gönderilen her e-posta iletisi,iletiyi
alanların onu gönderen yazıcıyı tanıyabilmeleri için gerçek ve işlevsel bir e-posta adresi olması gerekmeyen
ancak benzersizbir dönüş adresiiçermelidir.
Gömülü Web Sunucusu’nun Tools (Araçlar) sekmesindenNotifications(Bildirimler) öğesini tıklatarak belirli e-
posta bildirimleriniaçabilir veya kapatabilirsiniz.
Alarmları açma veya kapatma
Yazıcı alarmları, yazıcıda herhangibir müdahalede bulunarak düzeltebileceğiniz bir sorun olduğunda veya
yazdırma işlerinizdenbirinin durumu değiştiğinde sizi uyarır. Uyarılar yazıcının ön panelinden, HP Utility'den
(HP Yardımcı Programı), yazıcı sürücüsünden ve Gömülü Web Sunucusu’ndan görüntülenir.
Alarm ayarlarını, mevcut alarmların tümünü, bazılarını veya hiçbirini görüntüleyecek şekildedeğiştirebilirsiniz.
seçeneğini belirleyerek her uyarıya özgü görüntüleme durumu ve zaman aralığı belirleyebilirsiniz.
HP Yazıcı Monitörütercihlerinin Bildirimler sekmesindeki “Monitör durumunu menü çubuğunda göster”
kutusunun işaretini kaldırarak uyarıları tamamen kapatabilirsiniz. Bu kutuyu işaretli olarak bırakıp, “Alarm
geldiğinde bana bildir” kutusunun işaretini kaldırdığınız takdirde (aşağıdaki gibi), uyarılar HP Yazıcı Monitörü'nde
belirir, ancak Dock ekranında açılmaz.
20Bölüm 3 Yazıcıyı ayarlamaTRWW
Gömülü Web Sunucusu'na erişim kontrolü
Kullanıcıların önemli aygıt ayarlarını değiştirmelerini önlemek amacıyla, Gömülü Web Sunucusu'na bir parola
belirleyerek kullanıcıların parola olmadan yalnızca Bilgi sekmelerini görebilmelerini sağlayabilirsiniz.
Belirlendikten sonra, diğer sekmelerdeki tüm parametreleri görüntülemek veya değiştirmek için parola gereklidir.
Windows sürücü tercihlerini ayarlama
Yazıcı sürücünüzdeki bazı varsayılan ayarları (örneğin renk öykünmesini veya kağıt tasarrufu seçeneklerini
ayarlamak için)kendiistediğiniz gibi değiştirebilirsiniz. Bunun için Windows 7 altında, örneğin, bilgisayarınızın ekranındaki Start (Başlat) düğmesini tıklatın, ardından Devices and printers (Aygıtlar ve yazıcılar) öğesini tıklatıp,
yazıcınızın simgesini sağ tıklatın ve Printing preferences (Yazdırma tercihleri) öğesini tıklatın. Yazdırma Tercihleri penceresindedeğiştirdiğiniz ayarlar varsayılan değerler olarak kaydedilir.
Web Hizmetleri ve Mobil Yazdırmayı Ayarlama
1.Yazıcınızın İnternet'e doğru şekilde bağlandığından emin olun.
2.Web Hizmetleri'ni yazıcının ilk kurulumu sırasında veya daha sonra girişekranındakiseçeneğine
dokunarak ve ön paneldekiyönergeleri uygulayarak etkinleştirin. Ürün yazılımı güncellemesi olması
durumunda yazıcının yeniden başlatılması gerekebilir.
3.İsteğe bağlı adım: E-posta yoluyla gönderilenetkinleştirme bağlantısını tıklatarak hesabınızı etkinleştirin.