HP DesignJet T120, Designjet T520 User's Guide [tr]

HP DesignJet T120 ve T520 Yazıcı Serisi

Kullanıcı Kılavuzu

© Copyright 2012, 2018 HP Development
Company, L.P.

Sürüm 5

Yasal bildirimler

Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir.

HP ürünleri ve hizmetleri için yalnızca söz
konusu ürün ve hizmetlerin beraberinde verilen
açık garanti beyanlarında belirtilen garantiler

geçerlidir. Bu belgede yer alan hiçbir şey ek
garanti olarak yorumlanamaz. HP, bu belgede
yer alan teknik hata veya redaksiyon hatası ve
eksikliklerinden sorumlu tutulamaz.

Yüksek hızlı USB onaylıdır

Markalar

Ticari

Adobe®, Acrobat® ve Adobe Photoshop®; Adobe
Systems Incorporated kuruluşunun ticari
markalardır.

Corel® Corel Corporation veya Corel Corporation
Limited'in ticari markası veya tescilli markasıdır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR markası tescilli
ABD ticari markalarıdır.

Microsoft® ve Windows® Microsoft Corporation'ın
ABD'de kayıtlı ticari markalarıdır.

IPv6 özellikli

Wi-Fi sertifikalı

İçindekiler

1 Giriş ............................................................................................................................................................................................................. 1

Güvenlik önlemleri .................................................................................................................................................................... 2

Bu kılavuzu kullanma ............................................................................................................................................................... 2

Yazıcı modelleri ......................................................................................................................................................................... 3

Ana özellikler ............................................................................................................................................................................. 4

Ana bileşenler ............................................................................................................................................................................ 5

Ön panel ..................................................................................................................................................................................... 7

Yazıcı yazılımı ............................................................................................................................................................................. 8

Mobil Yazdırma .......................................................................................................................................................................... 9

Yazıcıyı açma ve kapatma ..................................................................................................................................................... 10

Yazıcının dahili baskı işleri ..................................................................................................................................................... 10

2 Yazıcıyı bağlama ..................................................................................................................................................................................... 12

Kullanılacak bağlantı yöntemini seçme .............................................................................................................................. 13

Yazıcıyı ağınıza bağlama ....................................................................................................................................................... 13

Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Windows) ................................................................................................................... 13

Bilgisayarı USB kablosuyla yazıcıya bağlama (Windows) ................................................................................................. 14

Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Mac OS X) ................................................................................................................... 15

Bilgisayarı USB kablosuyla yazıcıya bağlama (Mac OS X) ................................................................................................ 16

3 Yazıcıyı ayarlama .................................................................................................................................................................................... 18

Giriş ........................................................................................................................................................................................... 19

Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmesi ............................................................................................................................ 19

E-posta bildirimlerini açma ve kapatma ............................................................................................................................. 19

Alarmları açma veya kapatma .............................................................................................................................................. 19

Gömülü Web Sunucusu'na erişim kontrolü ........................................................................................................................ 21

Windows sürücü tercihlerini ayarlama ................................................................................................................................ 21

Web Hizmetleri ve Mobil Yazdırmayı Ayarlama ................................................................................................................. 21

4 Yazıcıyı kişiselleştirme ........................................................................................................................................................................... 22

Ön panel görüntüsünün dilini değiştirme ........................................................................................................................... 23

Gömülü Web Sunucusu’na erişme ...................................................................................................................................... 23

Gömülü Web Sunucusu’nun dilini değiştirme .................................................................................................................... 23

HP Utility programına erişme ............................................................................................................................................... 23

TRWW iii

HP Utility programının dilini değiştirme .............................................................................................................................. 24

Uyku modu ayarını değiştirme ............................................................................................................................................. 24

Otomatik kapanma ayarını değiştirme ............................................................................................................................... 24

Ön panel ekran parlaklığını değiştirme ............................................................................................................................... 24

Ağ ayarlarını yapılandırma .................................................................................................................................................... 25

Yazıcı güvenliğini yönetme ................................................................................................................................................... 27

Yazıcınızın e-posta adresini değiştirme .............................................................................................................................. 27

5 Kağıt kullanımı ......................................................................................................................................................................................... 28

Genel kağıt yükleme önerileri ............................................................................................................................................... 29

Mile rulo yükleme ................................................................................................................................................................... 29

Yazıcıya rulo yükleme ............................................................................................................................................................ 31

Rulo çıkarma ........................................................................................................................................................................... 33

Tek sayfa yükleme ................................................................................................................................................................. 33

Tek sayfayı çıkarma ................................................................................................................................................................ 34

Birden fazla yapraklık tepsiyi kullanma .............................................................................................................................. 34

Kağıtla ilgili bilgileri görüntüleme ........................................................................................................................................ 36

Kağıdı koruma ......................................................................................................................................................................... 36

Kuruma süresini uzatma ....................................................................................................................................................... 36

Otomatik kesiciyi açma ve kapatma .................................................................................................................................... 37

Keserek veya kesmeden ilerletme ....................................................................................................................................... 37

6 Yazdırma .................................................................................................................................................................................................. 38

Mobil Yazdırma ....................................................................................................................................................................... 39

HP Click ile yazdırma .............................................................................................................................................................. 40

Yazıcı sürücüsü kullanarak bilgisayardan yazdırma ......................................................................................................... 40

7 Pratik yazdırma örnekleri ...................................................................................................................................................................... 47

Adobe Acrobat'tan yazdırma ................................................................................................................................................ 48

Autodesk AutoCAD'den yazdırma ........................................................................................................................................ 50

Adobe Photoshop'tan yazdırma .......................................................................................................................................... 54

Microsoft Oice'ten yazdırma ve ölçeklendirme ............................................................................................................... 56

8 Mürekkep kartuşlarını ve yazıcı kafasını kullanma ............................................................................................................................ 63

Mürekkep kartuşları hakkında .............................................................................................................................................. 64

Anonim kullanım bilgilerinin saklanması ............................................................................................................................ 64

Mürekkep kartuşu durumunu kontrol etme ...................................................................................................................... 64

Mürekkep kartuşunu değiştirme .......................................................................................................................................... 64

Yazıcı kafası hakkında ............................................................................................................................................................ 66

9 Yazıcının bakımı ....................................................................................................................................................................................... 67

Yazıcı durumunu kontrol etme ............................................................................................................................................. 68

Yazıcının bakımı ...................................................................................................................................................................... 68

iv TRWW

Yazıcının dışını temizleme ..................................................................................................................................................... 68

Baskı Kalitesi Tanılama Raporu ............................................................................................................................................ 68

Yazıcı kafasını temizleme ...................................................................................................................................................... 69

Yazıcı kafasını hizalama ......................................................................................................................................................... 70

Baskı kafasını değiştirme ...................................................................................................................................................... 70

Şifreleme şeridini temizleme ................................................................................................................................................ 75

Kağıt ilerlemesini yeniden ayarlama ................................................................................................................................... 75

Yazıcıyı taşıma ya da saklama .............................................................................................................................................. 76

Ürün yazılımı güncelleştirme ................................................................................................................................................ 76

Yazılım güncelleştirme .......................................................................................................................................................... 77

Yazıcı bakım kitleri .................................................................................................................................................................. 77

10 Aksesuarlar ........................................................................................................................................................................................... 78

Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi ................................................................................................................................ 79

Aksesuarların tanıtımı ............................................................................................................................................................ 82

11 Kağıtla ilgili sorunları giderme ............................................................................................................................................................ 83

Kağıt başarıyla yüklenemiyor ............................................................................................................................................... 84

Kağıt türü sürücüde yok ........................................................................................................................................................ 86

Yazıcı yanlış kağıt türüne yazdırdı ........................................................................................................................................ 87

Kağıt uyumsuzluğu ................................................................................................................................................................ 87

Rulo sıkışmış ........................................................................................................................................................................... 87

Birden fazla yapraklık tepsi sıkışmış ................................................................................................................................... 89

Çıkış tepsisinde bir şerit duruyor ve kağıtların sıkışmasına neden oluyor ..................................................................... 91

Kağıt varken, yazıcı kağıdın bittiğini bildiriyor .................................................................................................................... 91

Baskılar bölmeye düzgün düşmüyor .................................................................................................................................. 91

Baskı bittikten sonra sayfa yazıcıda kalıyor ....................................................................................................................... 91

Kağıt yazdırma işlemi bittiğinde kesiliyor ........................................................................................................................... 92

Kesici iyi kesmiyor .................................................................................................................................................................. 92

Rulo milde gevşek duruyor ................................................................................................................................................... 92

12 Baskı kalitesiyle ilgili sorunları giderme ............................................................................................................................................ 93

Genel yazdırma önerileri ....................................................................................................................................................... 94

Resim boyunca yatay çizgiler oluşuyor (şeritlenme) ........................................................................................................ 94

Çizgiler çok kalın, çok ince veya silik .................................................................................................................................... 95

Çizgiler kademeli veya çentikli görünüyor .......................................................................................................................... 95

Çizgiler çift olarak veya yanlış renkte yazdırılıyor .............................................................................................................. 96

Çizgiler kesikli .......................................................................................................................................................................... 96

Çizgiler bulanık ........................................................................................................................................................................ 97

Çizgi uzunlukları yanlış .......................................................................................................................................................... 97

Tüm resim bulanık veya noktacıklı ...................................................................................................................................... 98

Kağıt düz değil ........................................................................................................................................................................ 98

Baskı aşınmış ya da çizilmiş .................................................................................................................................................. 99

TRWW v

Kağıdın üzerinde mürekkep izleri ......................................................................................................................................... 99

Baskıya dokunduğunuzda siyah mürekkep çıkıyor ........................................................................................................ 100

Nesnelerin ucu kademeli veya keskin değil ..................................................................................................................... 100

Nesnelerin kenarları olması gerekenden daha koyu ...................................................................................................... 100

Farklı renklerde dikey çizgiler ............................................................................................................................................. 101

Baskıda beyaz noktalar ....................................................................................................................................................... 101

Renkler hatalı ise .................................................................................................................................................................. 101

Renkler soluyor .................................................................................................................................................................... 101

Resmin tamamı basılmamış (alttan kesilmiş) ................................................................................................................. 102

Görüntü kesilmiş .................................................................................................................................................................. 102

Yazdırılan resimde bazı nesneler eksik ............................................................................................................................. 102

PDF dosyası kesilmiş veya nesneler eksik ....................................................................................................................... 103

Sorununuz devam ediyorsa ............................................................................................................................................... 103

13 Mürekkep kartuşu ve baskı kafası ile ilgili sorunları giderme ..................................................................................................... 104

Mürekkep kartuşu takılamıyor ........................................................................................................................................... 105

Mürekkep kartuşları durum mesajları ............................................................................................................................... 105

Yazıcı kafası takılamıyor ...................................................................................................................................................... 105

14 Veri iletim sorunlarını giderme ........................................................................................................................................................ 106

Bilgisayar ve yazıcı arasındaki iletişim hataları ............................................................................................................... 107

Kablolu ağ sorunları ............................................................................................................................................................. 108

Kablosuz ağ sorunları ......................................................................................................................................................... 109

Mobil Yazdırma ile ilgili sorunlar ........................................................................................................................................ 112

Ağ yapılandırma sayfası ...................................................................................................................................................... 112

15 Genel yazıcı sorunlarını giderme ..................................................................................................................................................... 114

Yazıcı başlatılamıyor ............................................................................................................................................................ 115

Yazıcı yazdırmıyor ................................................................................................................................................................ 115

Yazıcı yavaş çalışıyor ........................................................................................................................................................... 115

Ön panel dondu .................................................................................................................................................................... 116

Gömülü Web Sunucusu'na erişilemiyor ............................................................................................................................ 116

Alarmlar ................................................................................................................................................................................. 116

16 Ön panel hata iletileri ........................................................................................................................................................................ 117

17 HP Müşteri Hizmetleri ....................................................................................................................................................................... 119

Giriş ........................................................................................................................................................................................ 120

HP Professional Servisleri .................................................................................................................................................. 120

HP Proaktif Destek ............................................................................................................................................................... 121

Müşteri Tarafından Onarım ................................................................................................................................................. 121

HP Destek bölümüne başvurun ......................................................................................................................................... 122

vi TRWW

18 Yazıcı belirtimleri ................................................................................................................................................................................ 123

İşlevsel belirtimler ............................................................................................................................................................... 124

Mobil Yazdırma özellikleri ................................................................................................................................................... 125

Fiziksel belirtimler ............................................................................................................................................................... 126

Bellek belirtimleri ................................................................................................................................................................. 126

Güç belirtimleri ..................................................................................................................................................................... 126

Ekolojik belirtimler ............................................................................................................................................................... 126

Çevresel belirtimler ............................................................................................................................................................. 127

Akustik belirtimler ................................................................................................................................................................ 127

Sözlük ......................................................................................................................................................................................................... 128

Dizin ............................................................................................................................................................................................................ 131

TRWW vii

viii TRWW

1 Giriş

●

Güvenlik önlemleri

●

Bu kılavuzu kullanma

●

Yazıcı modelleri

●

Ana özellikler

●

Ana bileşenler

●

Ön panel

●

Yazıcı yazılımı

●

Mobil Yazdırma

●

Yazıcıyı açma ve kapatma

●

Yazıcının dahili baskı işleri

TRWW 1

Güvenlik önlemleri

Aşağıdaki önlemlerin alınması, yazıcının doğru şekilde kullanılmasını sağlar ve yazıcının zarar görmesini önler. Bu
önlemleri her zaman alın:

● Etikette belirtilen güç kaynağı voltajını kullanın. Yazıcının takılı olduğu elektrik prizini, çok sayıda aygıtla aşırı

yüklemeyin.

● Yazıcıyı kendiniz sökmeyin veya onarmayın. Hizmet için yerel HP Hizmet Temsilcinize başvurun, bkz.
HP Destek bölümüne başvurun, sayfa 122

● Yazıcıyla yalnızca HP tarafından sağlanan elektrik kablosunu kullanın. Elektrik kablosunu zedelemeyin,

kesmeyin veya onarmayın. Hasarlı bir güç kablosu yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Hasar
görmüş bir elektrik kablosunu HP tarafından onaylanmış bir elektrik kablosuyla değiştirin.

● Metal veya sıvıların yazıcının iç kısımlarına (HP Temizleme Kitinde kullanılanlar dışında) temas etmesine izin

vermeyin. Aksi halde yangın, elektrik çarpması veya diğer ciddi tehlikeler meydana gelebilir.

● Aşağıdaki durumlarda yazıcıyı kapatın ve elektrik kablosunu elektrik prizinden çekin:

● Elinizi yazıcının içine soktuğunuzda

● Yazıcıdan duman çıktığında veya alışılmadık bir koku geldiğinde

● Yazıcıdan normal çalışma sırasında duyulmayan alışılmadık bir ses geldiğinde

● Yazıcının iç parçalarına metal veya sıvı temas ettiğinde (temizlik ve bakım işlemleri dışında)

● Elektrik fırtınası (gök gürültüsü/şimşek çakması) sırasında

● Elektrik kesildiğinde

Bu kılavuzu kullanma

Bu kılavuz, HP Destek Merkezi'nden indirilebilir (bkz. HP Destek Merkezi, sayfa 120).

Giriş

Bu bölümde yazıcı ve belgeleriyle ilgili yeni kullanıcılar için kısa bir tanıtım yapılmaktadır.

Kullanma ve bakım

Bu bölümler normal yazıcı işlemlerini gerçekleştirmenize yardımcı olur; aşağıdaki konuları içerir:

● Yazıcıyı bağlama, sayfa 12

● Yazıcıyı ayarlama, sayfa 18

● Yazıcıyı kişiselleştirme, sayfa 22

● Kağıt kullanımı, sayfa 28

● Yazdırma, sayfa 38

● Mobil Yazdırma, sayfa 39

● Pratik yazdırma örnekleri, sayfa 47

● Mürekkep kartuşlarını ve yazıcı kafasını kullanma, sayfa 63

● Yazıcının bakımı, sayfa 67

2 Bölüm 1 Giriş TRWW

Sorun giderme

Bu bölümler yazdırma sırasında oluşabilecek sorunları çözmenize yardımcı olur; aşağıdaki konuları içerir:

● Kağıtla ilgili sorunları giderme, sayfa 83

● Baskı kalitesiyle ilgili sorunları giderme, sayfa 93

● Mürekkep kartuşu ve baskı kafası ile ilgili sorunları giderme, sayfa 104

● Veri iletim sorunlarını giderme, sayfa 106

● Genel yazıcı sorunlarını giderme, sayfa 114

● Ön panel hata iletileri, sayfa 117

Aksesuarlar, destek ve özellikler

Aksesuarlar, sayfa 78, HP Müşteri Hizmetleri, sayfa 119 ve Yazıcı belirtimleri, sayfa 123 bölümlerinde HP

müşteri hizmetlerini, yazıcı belirtimlerini, kağıt türlerinin parça numaralarını, mürekkep sarf malzemelerini ve
aksesuarları da içeren başvuru bilgileri bulunur.

Sözlük

Sözlük, sayfa 128 bölümünde, bu belgede kullanılan yazdırma ve HP terimlerinin tanımları bulunur.

Dizin

Konuları hızlı bir şekilde bulmanıza yardımcı olmak için içindekiler tablosuna ek olarak alfabetik bir dizin de
bulunmaktadır.

Uyarılar ve dikkat edilmesi gereken hususlar

Bu kılavuzda geçen aşağıdaki semboller yazıcının doğru kullanımını sağlamak ve yazıcının hasar görmesini
önlemek üzere kullanılmıştır. Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirin.

UYARI! Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar ciddi yaralanmalar veya

ölümle sonuçlanabilir.

DİKKAT: Bu sembolle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar küçük yaralanmalar veya

yazıcının hasar görmesiyle sonuçlanabilir.

Yazıcı modelleri

Bu kılavuz, kısa bir anlatım sağlamak için yazıcı modellerini kısa adlarıyla ifade ederek aşağıdaki yazıcı modellerini
kapsamaktadır.

Tam adı

HP DesignJet T120 24 inç Yazıcı T120

Kısa adı

HP DesignJet T520 24 inç Tabletop Yazıcı T520-24T

HP DesignJet T520 24 inç Yazıcı T520-24

HP DesignJet T520 36 inç Yazıcı T520-36

TRWW Yazıcı modelleri 3

Ana özellikler

Yazıcınız 610 mm veya 914 mm genişliğine kadar olan kağıtlara yüksek kalitede görüntü basmak için tasarlanmış
renkli bir inkjet yazıcıdır. Yazıcının bazı temel özellikleri aşağıda gösterilmiştir:

● Best (En İyi) baskı kalitesi seçeneği, Maximum Detail (Maksimum Ayrıntı) seçeneği ve fotoğraf kağıdı

kullanılarak en fazla 2400 x 1200 dpi (T520) veya 1200 x 1200 dpi (T120) yazdırma çözünürlüğü

● Yazıcı, ön panelinden, Gömülü Web Sunucusu kullanılarak uzak bir bilgisayardan veya HP Utility'den

(HP Yardımcı Programı) denetlenebilir.

NOT: Bu el kitabının tamamında, Mac OS X için HP Utility ve Windows için HP DesignJet Utility yerine

“HP Utility” kullanılır.

● Sezgisel grafik kullanıcı arabirimi ile, dokunmaya duyarlı renkli ön panel

● USB, Ethernet veya Wi-Fi bağlantısı desteği

● Mobil Yazdırma ve otomatik ürün yazılımı güncellemeleri ve HP ePrint gibi Web bağlantılı özellikler yer alır

● Birden fazla sayfalık tepsi aracılığıyla rulo ve kesilmiş kağıt desteği

● Renk öykünmeleri, bkz. Yazıcı öykünmesi, sayfa 46

● Tasarruu bir şekilde yazdırmak için EconoMode

● Gömülü Web Sunucusu'ndaki mürekkep ve kağıt kullanım bilgilerine ulaşma, bkz. Gömülü Web Sunucusu’na

erişme, sayfa 23

● Sarf malzemesi bilgileri, sorun giderme ve ürün yazılımı güncelleştirmeleri HP Utility'den temin edilebilir,

bkz. HP Utility programına erişme, sayfa 23

● Çevrimiçi HP Destek Merkezi'ne erişme (bkz. HP Destek Merkezi, sayfa 120)

4 Bölüm 1 Giriş TRWW

Ana bileşenler

Önden görünüm (T520; T520-24T hariç)

1. Birden fazla yapraklık tepsi genişleticileri

2. Üst kapak

3. Çıkış tepsisi genişleticileri

4. Kağıt bölmesi

5. Çıktı plakası

6. Mürekkep kartuşları

7. Mürekkep kartuşu kapağı

8. Ön panel

9. Yazıcı kafası taşıyıcı

10. Yazıcı kafası

TRWW Ana bileşenler 5

Arkadan görünüm (T520; T520-24T hariç)

1. Rulo kapağı

2. İletişim bağlantı noktaları

3. Güç soketi

4. Birden fazla yapraklık tepsi

Arkadan görünüm (T120 ve T520-24T)

1. Mavi durdurucu

2. Mil

3. Kağıt rulosu

6 Bölüm 1 Giriş TRWW

İletişim bağlantı noktaları

1. Yüksek Hızlı USB aygıt bağlantı noktası, bilgisayara bağlantı için

2. Hızlı Ethernet bağlantı noktası, ağa bağlantı için

Ön panel

Ön panel, grafik kullanıcı arabirimi içeren dokunmaya duyarlı bir ekrandır; yazıcının sağ ön tarafında yer alır. Ön
panel aracılığıyla yazıcınızı tamamen kontrol edebilirsiniz: Ön panelden yazdırabilir, yazıcıyla ilgili bilgileri
görüntüleyebilir, yazıcı ayarlarını değiştirebilir, ayarlamaları, testleri vb. yapabilirsiniz. Ön panel gerektiğinde
uyarıları da gösterir (uyarı ve hata mesajları).

Ön panel ekranında dinamik bilgiler ve simgeler görüntüleyen büyük bir merkezi alan vardır. Sağ ve sol taraarda
farklı zamanlarda altı sabit simge görürsünüz. Normalde bunlar aynı anda görüntülenmez.

Ön panelin sağ tarafında yazıcıyı açıp kapatabileceğiniz güç anahtarı yer alır. Yazıcı açık olduğunda tuşun ışığı
yanar. Yazıcı açık konumdan kapalı konuma geçerken bu ışık yanıp söner.

Sağ ve soldaki sabit simgeler

● , kablosuz bağlantının durumunu görüntüler: mavi ışık yandığında kablosuz bağlantısı etkindir.

● Giriş ekranına dönmek için simgesine dokunun.

● Geçerli ekranla ilgili yardımı görüntülemek için simgesine dokunun.

TRWW Ön panel 7

● Önceki öğeye gitmek için düğmesine dokunun.

● Sonraki öğeye gitmek için düğmesine dokunun.

● Önceki ekrana dönmek için düğmesine dokunun.

● Geçerli işlemi durdurmak için düğmesine dokunun.

Giriş ekranı dinamik simgeleri

Aşağıdaki öğeler yalnızca giriş ekranında görüntülenir:

● Giriş ekranının sol üst tarafında, etkin olan kağıt kaynağının bildirildiği bir ileti yer alır.

● Web Hizmetleri durumunu ve yazıcınızın e-posta adresini görüntülemek için düğmesine dokunun.

● Bağlantı durum bilgisini görüntülemek ve ağ yapılandırmasını uygulamak için simgesine dokunun. Ağ

kablosu takılıysa, bunun

NOT: Kablosuz ve kablolu ağ bağlantıları aynı anda kullanılamaz.

● Mürekkep bilgilerini görüntülemek için simgesine dokunun.

yerine simgesi görüntülenir.

● Yazıcı ayarlarını değiştirmek için simgesine dokunun.

● Kağıt rulosunu yüklemek, çıkarmak ve rulo seçeneklerini değiştirmek için simgesine dokunun.

● Birden fazla yapraklık tepsi seçeneklerini değiştirmek veya tepsiyi etkinleştirmek için simgesine

dokunun.

● Tekli sayfaları yüklemek, çıkarmak ve seçenekleri değiştirmek için simgesine dokunun.

Etkin kağıt kaynağı, yeşil daire içinde onay işareti içeren biraz daha büyük bir simge ile belirtilir: .

NOT:

Yazıcı belirli bir süre kullanılmadan kalırsa, uyku moduna geçer ve ön panel ekranı kapanır. Uyku modundan önce

geçmesi gereken süreyi değiştirmek için öğesine dokunun ve ardından Printer preferences (Yazıcı tercihleri)

> Sleep (Uyku) seçeneğini belirleyin. 5 ile 240 dakika arasında bir süre ayarlayabilirsiniz.

Yazıcıya dışarıdan herhangi bir şekilde müdahale edildiğinde, uyku modundan çıkılır ve ön panel açılır.

Ön panelin özel kullanımları hakkındaki bilgileri bu kılavuzda bulabilirsiniz.

Yazıcı yazılımı

Yazıcınızla birlikte aşağıdaki yazılımlar sağlanır:

● Windows için HP-GL/2 ve HP RTL sürücüsü (yalnızca T520)

● Windows için PCL3GUI tarama sürücüsü (yalnızca T120)

● Mac OS X için PCL3GUI tarama sürücüsü

● HP DesignJet Preview

8 Bölüm 1 Giriş TRWW

● Gömülü Web Sunucusu şunları yapmanıza olanak sağlar:

● Yazıcıyı uzak bir bilgisayardan yönetme

● Mürekkep kartuşlarının, yazıcı kafasının ve kağıdın durumunu görüntüleme

● HP Destek Merkezi'ne erişme, bkz. HP Destek Merkezi, sayfa 120

● Yazıcı ürün bilgilerini güncelleştirme, bkz. Ürün yazılımı güncelleştirme, sayfa 76

● Hizalamaları yapma ve sorun giderme

● Yazıcının çeşitli ayarlarını değiştirme

● E-posta bildirimlerini yönetme

Bkz. Gömülü Web Sunucusu’na erişme, sayfa 23.

● HP Utility şunları yapmanıza olanak verir:

● Yazıcıyı uzak bir bilgisayardan yönetme

● Mürekkep kartuşlarının, yazıcı kafasının ve kağıdın durumunu görüntüleme

● HP Destek Merkezi'ne erişme, bkz. HP Destek Merkezi, sayfa 120

● Yazıcı ürün bilgilerini güncelleştirme, bkz. Ürün yazılımı güncelleştirme, sayfa 76

● Gömülü Web Sunucusu’nu başlatma

Bkz. HP Utility programına erişme, sayfa 23.

NOT: Tüm yazıcı yazılımlarının yeni sürümlerinin dönem dönem ortaya çıkması beklenebilir. Bazen yazıcınızı

aldığınızda, onunla birlikte sağlanan bazı yazılımların yeni sürümleri HP'nin web sitesinde zaten kullanıma
sunulmuş olabilir.

Mobil Yazdırma

Yazıcınız Internet ve Web'e bağlanarak çeşitli avantajlar sağlayabilir:

● Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmeleri (bkz. Ürün yazılımı güncelleştirme, sayfa 76)

● HP yazıcıları kullanarak hemen hemen her yerden yazdırma

● HP yazıcıları kullanarak akıllı telefonlar ve tablet bilgisayarlar dahil hemen her aygıttan yazdırma

Bu avantajlardan yararlanabilmeniz için yazıcınızın İnternet'e bağlı olması gerekir.

En son bilgiler için bkz. http://www.hpconnected.com.

HP Mobil Yazdırma Çözümleri ile, mobil cihaz işletim sisteminizi kullanarak veya yazıcınıza bir PDF eki içeren bir e-
posta göndererek nerede olursanız olun birkaç kolay adımda doğrudan akıllı telefonunuz veya tabletinizden

yazdırabilirsiniz.

● iOS-Apple yazdırma Airprint ile gerçekleştirilir.

● Android yazdırma için Google Play'den HP Print Service Uygulamasını yükleyin (mobil cihazınızda daha

önceden yüklü değilse).

Daha fazla bilgi için Mobil Yazdırma, sayfa 39 ve http://www.hp.com/go/designjetmobility başlıklarına bakın.

TRWW Mobil Yazdırma 9

Yazıcıyı açma ve kapatma

Yazıcıyı açmak veya kapatmak istediğinizde normal ve önerilen yöntem ön paneldeki güç düğmesini kullanmaktır.

Ancak, yazıcıyı uzun bir süre kullanmayıp bir kenara kaldırmayı planlıyorsanız veya güç düğmesi çalışmıyorsa güç
kablosunu çıkarmanız önerilir.

Yazıcıyı yeniden açmak için güç kablosunu takın.

Yazıcı tekrar açıldığında, başlaması ve yazıcı kafasını kontrol edip hazırlaması yaklaşık üç dakikayı bulur. Yazıcı
kafasının hazırlanması yaklaşık 75 saniye sürer.

NOT: Yazıcı belli bir süre kullanılmadığında (varsayılan süre Energy Star tarafından belirlenmiştir), uyku moduna

geçerek enerji tasarrufu sağlar. Ancak, yazıcının ön panel ekranına herhangi bir etkileşim yapıldığında veya
yazdırılmak üzere yeni bir iş gönderildiğinde etkin moda döner ve hemen yazdırma işlemini sürdürmeye geçebilir.
Uyku modu süresini değiştirmek için bkz. Uyku modu ayarını değiştirme, sayfa 24.

Yazıcının dahili baskı işleri

Dahili baskı işleri yazıcınız hakkında çeşitli bilgiler verir. Bu, ön panelden istenebilir.

10 Bölüm 1 Giriş TRWW

Herhangi bir dahili baskı işi istemeden önce, yazıcının ve kağıdının yazdırma için hazır olup olmadığını kontrol
edin. Yüklenen kağıt en az dikey A4 (210 mm)genişliğinde olmalıdır; aksi halde baskı kırpılabilir.

Dahili baskıyı yazdırmak için simgesine dokunun, sonra aşağı kaydırarak Internal prints (Dahili baskılar)

öğesine dokunun, sonra istediğiniz dahili baskıyı seçin. Aşağıdaki dahili baskı işleri yazdırılabilir:

● Demo baskılar yazıcının bazı özelliklerini gösterir:

● Çizim denemesini yazdır

●

Çizim oluşturma denemesini yazdır

● GIS haritası yazdır

● Kullanıcı bilgileri baskıları

● Yazıcı durum raporunun yazdırılması

● Baskı kalitesi raporunu yazdırma

● Baskı ağ raporu

TRWW Yazıcının dahili baskı işleri 11

2 Yazıcıyı bağlama

●

Kullanılacak bağlantı yöntemini seçme

●

Yazıcıyı ağınıza bağlama

●

Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Windows)

●

Bilgisayarı USB kablosuyla yazıcıya bağlama (Windows)

●

Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Mac OS X)

●

Bilgisayarı USB kablosuyla yazıcıya bağlama (Mac OS X)

12 Bölüm 2 Yazıcıyı bağlama TRWW

Kullanılacak bağlantı yöntemini seçme

Yazıcınızı bağlamak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir.

Bağlantı türü Hız Kablo uzunluğu Diğer etkenler

Kablosuz Orta; Koşullara göre değişiklik gösterir

(yönlendiriciden uzaklık, girişim, kablosuz
istemci sayısı, ağ topolojisi vb.)

Fast Ethernet Hızlı; ağ trafiğine göre değişir Uzun: 100 m Ek donanım gerektirir (anahtarlar)

Yüksek Hızlı USB Çok hızlı Kısa: 3 m Güvenilir iletişim için onaylı bir Yüksek Hızlı

NOT: Herhangi bir ağ bağlantısının hızı, ağda kullanılan bileşenlere bağlıdır; bunlar ağ arabirim kartlarını,

yönlendiricileri, anahtarları ve kabloları içerir. Bu bileşenlerden herhangi biri yüksek hızda çalışmazsa, bağlantınız
düşük hızda olacaktır. Ağ bağlantınızın hızı, ağdaki diğer aygıtların neden olduğu toplam trafik miktarından da

etkilenebilir.

Yazıcıyı ağınıza bağlama

Yazıcı, çoğu ağlar için aynı ağdaki bilgisayarlara benzer şekilde kendi kendini otomatik olarak yapılandırabilir.
Ürünü ağa ilk bağladığınızda, bu işlem birkaç dakika sürebilir.

Yazıcı, çalışan bir ağ yapılandırmasına sahip olduğunda yazıcının ağ adresini ön panelden kontrol edebilirsiniz:
veya simgesine dokunun.

Kablosuz ağa bağlanmanın en kolay yolu olarak ön panele gidip düğmesine dokunun ve ardından

N/A Daha uzun mesafelerdeki girişime duyarlıdır;

ek donanım gerektirir (kablosuz erişim
noktası veya kablosuz yönlendirici)

USB kablosu gerekir.

Connectivity (Bağlantı) > Wireless setup wizard (Kablosuz kurulum sihirbazı) seçeneklerine dokunun.

Bir ağ aygıtı kendini DHCP'den aldığı IP adresi ile otomatik olarak yapılandırdığında, IP adresi aygıtın son

kapatıldığı ve bir sonraki açıldığı süre içinde değişerek sürücü bağlantı noktası ayarlarının orijinal IP adresi ile
yapılandırılması sırasında aygıtın "çevrimdışı" olarak görünmesine neden olabilir. Bunu en az üç şekilde önlemek
mümkün olabilir:

● DHCP sunucu aygıtınızın kiralama süresini artırın.

● Yazıcınız için DHCP tarafından değiştirilmeyecek şekilde sabit bir IP adresi belirleyin (bkz. Bilgisayar ve yazıcı

arasındaki iletişim hataları, sayfa 107).

Yazıcı ve sürücüyü sayısal IP adresi yerine ana bilgisayar adını kullanacak şekilde yapılandırın (bkz. Bilgisayar

●

ve yazıcı arasındaki iletişim hataları, sayfa 107).

Internet kurulumu ve Web Hizmetleri'ni etkinleştirmek için bulut ile nasıl bağlanılacağı ve kaydolunacağı hakkında
daha fazla bilgi için bkz. Montaj Yönergeleri.

Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Windows)

Bir yazıcı sürücüsü kullanarak yazılım uygulamalarından yazdırmak istiyorsanız aşağıdaki yönergeler geçerlidir.
Alternatif yazdırma yolları için bkz. Yazdırma, sayfa 38.

TRWW Kullanılacak bağlantı yöntemini seçme 13

Başlamadan önce donanımınızı kontrol edin:

● Yazıcının ayarlanmış ve açık durumda olması gerekir.

● Ethernet anahtarının veya yönlendiricisinin açık olması ve düzgün şekilde çalışması gerekir.

● Yazıcının ve bilgisayarın ağa bağlanmış olması gerekir (bkz. Yazıcıyı ağınıza bağlama, sayfa 13). Yazıcı

Ethernet veya Wi-Fi aracılığıyla bağlanabilir.

Şimdi yazıcı yazılımını yükleme ve yazıcınıza bağlanma adımına geçebilirsiniz.

Yazıcı yazılımını yükleme

1. Ön paneldeki yazıcı IP adresini not edin (bkz. Gömülü Web Sunucusu’na erişme, sayfa 23).

2. Ürün yazılımını http://www.hp.com/go/T120-T520/drivers adresinden yükleyin. Ekranınızdaki yazılım

yükleme yönergelerini izleyin.

3. Sistem Windows veya Mac OS X kullandığınızı otomatik olarak algılar; bunun ardından yüklemek istediğiniz

özel yazılımı belirtebilirsiniz (varsayılan olarak tümü). Bilgisayarınız ağda herhangi bir yazıcı bulamazsa,
yazıcınızı bulmanıza yardımcı olacak Printer Not Found (Yazıcı Bulunamadı) penceresi görüntülenir. Etkin bir

güvenlik duvarınız varsa, yazıcıyı bulmak için geçici olarak devre dışı bırakmanız gerekebilir. Yazıcınızı ana
bilgisayar adına, IP adresine veya Mac adresine göre de arayabilirsiniz.

Bazı durumlarda, yazıcı bilgisayarla aynı alt ağda değilken, yazıcının IP adresini belirtmek işe yarayan tek
seçenek olabilir.

Bilgisayarı USB kablosuyla yazıcıya bağlama (Windows)

Yazıcınızın yerleşik Yüksek Hızlı USB aygıtı bağlantı noktasını kullanarak, yazıcınızı ağ kullanmadan doğrudan bir
bilgisayara bağlayabilirsiniz. USB bağlantısı, ağ bağlantısından daha hızlı olabilir ama dikkat edilmesi gereken bazı
dezavantajları da bulunmaktadır:

● Kablo, sınırlı uzunluktadır.

● Yazıcı paylaşımı daha zordur.

● Web Hizmetleri'ni kullanamazsınız.

● Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmelerini kullanamazsınız.

NOT: Sertifikalı olmayan USB kabloları bağlantı sorunlarına yol açabilir. Bu yazıcıda sadece USB Implementor's

Forum (http://www.usb.org/) tarafından onaylanmış kablolar kullanılmalıdır.

Yazıcı yazılımını yükleme

Bir yazıcı sürücüsü kullanarak yazılım uygulamalarından yazdırmak istiyorsanız aşağıdaki yönergeler geçerlidir.
Alternatif yazdırma yolları için bkz. Yazdırma, sayfa 38.

1. Bilgisayarı yazıcıya şu anda bağlamayın. Önce aşağıda anlatıldığı gibi yazıcı yazılımını bilgisayara yüklemeniz

gerekir.

2. Ürün yazılımını http://www.hp.com/go/T120-T520/drivers adresinden yükleyin. Ekranınızdaki yazılım

yükleme yönergelerini izleyin.

3. Bazı durumlarda, yükleyicinin ağda yazıcıları aramak için güvenlik duvarı üzerinden iletişim kurması

gerektiğini belirten bir mesaj görebilirsiniz. Bunu yapmak zorunda olmasanız da, Continue installation
without searching the network (Ağda arama yapmadan yüklemeye devam et) kutusunu işaretleyebilirsiniz.

4. Ağa bağlı yazıcıların listesini görürseniz Help me find my printer (Yazıcımı (ağ ve USB bağlantılı yazıcılar

dahil) bulmama yardımcı ol) seçeneğini tıklatın.

14 Bölüm 2 Yazıcıyı bağlama TRWW

5. USB Cable (USB Kablosu) öğesini tıklatın.

NOT: İsterseniz yazıcınızı bağlayıp daha sonra yüklemeyi tamamlayabilirsiniz. Bunun için I want to connect

my printer after completing the setup wizard (Yazıcımı, kurulum sihirbazını tamamladıktan sonra bağlamak
istiyorum) onay kutusunu işaretleyin.

6. Bunu yapmanız istendiğinde, sertifikalı bir USB kablosuyla bilgisayarınızı yazıcıya bağlayın. Yazıcının açık

olduğundan emin olun.

7. Yazıcı sürücüleri ve HP Utility gibi diğer HP yazılımlarını yüklemek için ekranınızdaki yönergeleri uygulayın.

8. işlem sırasında yazıcıyı bağlamanız istenmediyse, yazıcıyı şimdi bağlayın ve sihirbazın aygıtı otomatik olarak

yüklemesini sağlayın.

Yazıcı paylaşımında üzerinde durulacak konular

USB bağlantılı yazıcıyı paylaşan diğer tüm kullanıcılar yazdırma işleri gönderebilir ancak yazıcıdan bilgi alamaz; bu
da durumu raporlarını, yazıcı yönetimini ve sorun gidermeyi etkiler.

İPUCU: Yazıcıyı bir ağ üzerinden paylaşmanın en iyi yolu herhangi bir bilgisayar yerine ağa bağlamaktır. Bkz.

Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Windows), sayfa 13.

Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Mac OS X)

Aşağıdaki yöntemleri kullanarak, yazıcınızı Mac OS X altındaki bir ağa bağlayabilirsiniz:

● Bonjour

● TCP/IP

Bir yazıcı sürücüsü kullanarak yazılım uygulamalarından yazdırmak istiyorsanız aşağıdaki yönergeler geçerlidir.
Alternatif yazdırma yolları için bkz. Yazdırma, sayfa 38.

Başlamadan önce donanımınızı kontrol edin:

● Yazıcının ayarlanmış ve açık durumda olması gerekir.

● Ethernet anahtarının veya yönlendiricisinin açık olması ve düzgün şekilde çalışması gerekir.

● Yazıcının ve bilgisayarın (kablolu veya kablosuz) ağa bağlanmış olması gerekir. Bkz. Yazıcıyı ağınıza

bağlama, sayfa 13.

Şimdi yazıcı yazılımını yükleme ve yazıcınıza bağlanma adımına geçebilirsiniz.

Bonjour bağlantısı

1. Ön panele gidin ve veya simgesine dokunun. Yazıcınızın mDNS servis adını bir yere kaydedin.

2. Ürün yazılımını http://www.hp.com/go/T120-T520/drivers adresinden yükleyin. Ekranınızdaki yazılım

yükleme yönergelerini izleyin.

3. Web tarayıcınız açılarak yazılım yükleme işleminin kalanı görüntülenir. Sistem Windows veya Mac OS X

kullandığınızı otomatik olarak algılar; bunun ardından yüklemek istediğiniz özel yazılımı belirtebilirsiniz
(varsayılan olarak tümü).

4. Yazılım yüklendiğinde, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) bilgisayarınızla bağlantı

kurmak üzere otomatik olarak başlatılır. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.

5. Yazıcı Seç ekranına ulaştığınızda, Yazıcı Adı sütununda (1. adımda kaydettiğiniz) yazıcınızın mDNS servis

adına bakın.

TRWW Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Mac OS X) 15

● Doğru adı bulduysanız, Bağlantı Türü sütununu görmek için gerekirse yana doğru ilerleyin ve Bonjour

● Yazıcınızın adını Bonjour bağlantı türüyle bulamıyorsanız, My printer is not in the list (Yazıcım listede

Continue (Devam et) seçeneğini tıklatın.

6. Ekrandaki yönergeleri izlemeye devam edin.

TCP/IP bağlantısı

1. Ön panele gidin ve yazıcının URL’sini not edin (bkz. Gömülü Web Sunucusu’na erişme, sayfa 23).

2. Ürün yazılımını http://www.hp.com/go/T120-T520/drivers adresinden yükleyin. Ekranınızdaki yazılım

yükleme yönergelerini izleyin.

3. Yazıcı yazılımı, yazıcı sürücüsü ve HP Utility gibi diğer HP yazılımları ile birlikte yüklenir.

Yazıcınızda Web Hizmetlerini etkinleştirdiğiniz takdirde, yazıcınıza e-posta yoluyla yazdırma işi

gönderebilirsiniz. Yazıcınızın e-posta adresine ait Web Hizmetleri menüsünü kontrol edip, yazdırmak
istediğiniz dosyayı ek olarak bu e-posta adresine gönderin.

4. Yazılım yüklendiğinde, HP Printer Setup Assistant (HP Yazıcı Ayarları Yardımcısı) bilgisayarınızla bağlantı

kurmak üzere otomatik olarak başlatılır. Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.

sözcüğünün gösterilip gösterilmediğini kontrol edin. Daha sonra bu satırı vurgulayın. Aksi halde,
listeden aşağıya doğru aramayı sürdürün.

yok) kutusunu işaretleyin.

5. Yazıcı Seç ekranına ulaştığınızda, Yazıcı Adı sütununda yazıcınızın URL'sini (1. adımda kaydettiğiniz) bulun.

● Doğru adı bulduysanız, Bağlantı Türü sütununu görmek için gerekirse yana doğru ilerleyin ve IP

Printing (IP Yazdırma) sözcüğünün gösterilip gösterilmediğini kontrol edin. Daha sonra bu satırı
vurgulayın. Aksi halde, listeden aşağıya doğru aramayı sürdürün.

● Yazıcınızın adını IP Printing (IP Baskı) bağlantı türüyle bulamıyorsanız, My printer is not in the list

(Yazıcım listede yok) kutusunu işaretleyin.

Continue (Devam et) seçeneğini tıklatın.

6. Ekrandaki yönergeleri izlemeye devam edin. Yazıcı Kuyruğu Oluşturuldu ekranına ulaştığınızda, çıkmak için

Quit (Çık) düğmesini veya ağa başka bir bilgisayar bağlamak istiyorsanız Create New Queue (Yeni Kuyruk
Oluştur) düğmesini tıklatın.

Bilgisayarı USB kablosuyla yazıcıya bağlama (Mac OS X)

Yazıcınızın yerleşik Yüksek Hızlı USB aygıtı bağlantı noktasını kullanarak, yazıcınızı ağ kullanmadan doğrudan bir
bilgisayara bağlayabilirsiniz. USB bağlantısı, ağ bağlantısından daha hızlı olabilir ama dikkat edilmesi gereken bazı
dezavantajları da bulunmaktadır:

● Kablo, sınırlı uzunluktadır.

● Yazıcı paylaşımı daha zordur.

● Web Hizmetleri'ni kullanamazsınız.

● Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmelerini kullanamazsınız.

NOT: Sertifikalı olmayan USB kabloları bağlantı sorunlarına yol açabilir. Bu yazıcıda sadece USB Implementor's

Forum (http://www.usb.org/) tarafından onaylanmış kablolar kullanılmalıdır.

16 Bölüm 2 Yazıcıyı bağlama TRWW

Yazıcı yazılımını yükleme

Bir yazıcı sürücüsü kullanarak yazılım uygulamalarından yazdırmak istiyorsanız aşağıdaki yönergeler geçerlidir.
Alternatif yazdırma yolları için bkz. Yazdırma, sayfa 38.

1. Yazıcının kapalı olduğundan ya da bilgisayara bağlı olmadığından emin olun.

2. Ürün yazılımını http://www.hp.com/go/T120-T520/drivers adresinden yükleyin. Ekranınızdaki yazılım

yükleme yönergelerini izleyin.

3. Yazıcı sürücüsü ve HP Utility (HP Yardımcı Programı) ile birlikte yazıcı yazılımı yüklenir.

4. Yazıcınızın açık ve sertifikalı bir USB kablosuyla bilgisayara bağlı olduğundan emin olun.

NOT: Sertifikalı olmayan USB kabloları bağlantı sorunlarına yol açabilir. Bu yazıcıda sadece USB

Implementor's Forum (http://www.usb.org/) tarafından onaylanmış kablolar kullanılmalıdır.

5. Kısa süre sonra yazıcınız için otomatik olarak bir yazdırma kuyruğu oluşturulur.

Yazıcı paylaştırma

Bilgisayarınız bir ağa bağlanmışsa, doğrudan bağlanmış yazıcınızı aynı ağ üzerindeki diğer bilgisayarların da
kullanmasını sağlayabilirsiniz.

1. Masaüstünüzdeki Dock (Yükleme) menü çubuğundaki Sistem Tercihleri simgesini çift tıklatın.

2. Yazıcı paylaşımını etkinleştirmek için Sharing (Paylaşım) öğesini tıklatın, Printer Sharing (Yazıcı Paylaşımı)

öğesini seçin ve paylaşmak istediğiniz yazıcıyı/yazıcıları işaretleyin.

3. Bilgisayarınız artık otomatik olarak Mac OS X'i çalıştıran ve yerel ağınıza bağlı olan başka bir bilgisayar

tarafından görüntülenen paylaşılan yazıcılar listesinde görüntülenir.

Aşağıdaki noktaları unutmayın:

● Yazıcınızı kullanmak isteyen diğer tüm kullanıcıların kendi bilgisayarlarına yazıcı yazılımını yüklemesi gerekir.

● Doğrudan bağlanmış yazıcınızı paylaşan herkes yazdırma işleri gönderebilir, ancak yazıcıdan bilgi alamaz; bu

da uyarıları, durum raporlarını, kağıt yönetimini, yönetimi ve sorun gidermeyi etkiler.

● Bilgisayarınıza doğrudan bağlı yazıcınızı diğer kullanıcılarla paylaşmanın bilgisayarınızı kabul edilemez

ölçüde yavaşlattığını fark edebilirsiniz.

İPUCU: Yazıcıyı bir ağ üzerinden paylaşmanın en iyi yolu herhangi bir bilgisayar yerine ağa bağlamaktır. Bkz.
Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Mac OS X), sayfa 15.

TRWW Bilgisayarı USB kablosuyla yazıcıya bağlama (Mac OS X) 17

3 Yazıcıyı ayarlama

●

Giriş

●

Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmesi

●

E-posta bildirimlerini açma ve kapatma

●

Alarmları açma veya kapatma

●

Gömülü Web Sunucusu'na erişim kontrolü

●

Windows sürücü tercihlerini ayarlama

●

Web Hizmetleri ve Mobil Yazdırmayı Ayarlama

18 Bölüm 3 Yazıcıyı ayarlama TRWW

Giriş

Bu bölümde, yeni bir yazıcı kurulduktan ve kullanıma hazır hale getirildikten sonra yazıcı yöneticisinin denetlemek
isteyebileceği çeşitli yazıcı ayarları açıklanmaktadır.

Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmesi

Yazıcı, ürün yazılımı güncelleştirmesini belirli aralıklarla otomatik olarak denetleyebilir (bkz. Ürün yazılımı

güncelleştirme, sayfa 76). Güncelleştirme olmadan bazı Web Hizmetleri kullanılamayabilir. Web Hizmetlerini

Etkinleştirme
otomatik etkinleştirme seçeneği içerir.

işlemi, ürün yazılımı güncelleştirmelerini yazıcının ön panelinden ve Gömülü Web Sunucusu'ndan

E-posta bildirimlerini açma ve kapatma

Yazıcıdan e-posta bildirimleri alabilmek için e-posta sunucusunu yapılandırmanız gerekir. E-posta sunucusunu
Gömülü Web Sunucusu’nu kullanarak yapılandırmak için Settings (Ayarlar) > Email server (E-posta sunucusu)
seçeneğini tıklatın ve aşağıdaki alanları doldurun:

● SMTP server (SMTP sunucusu): Yazıcıdan gelen tüm e-posta iletilerini işleyen giden posta sunucusunun

(SMTP) IP adresi veya ana bilgisayar adı. Posta sunucusu kimlik doğrulaması gerektiriyorsa, e-posta
bildirimleri çalışmaz.

● Printer email address (Yazıcının e-posta adresi): Yazıcı tarafından gönderilen her e-posta iletisi, iletiyi

alanların onu gönderen yazıcıyı tanıyabilmeleri için gerçek ve işlevsel bir e-posta adresi olması gerekmeyen
ancak benzersiz bir dönüş adresi içermelidir.

Gömülü Web Sunucusu’nun Tools (Araçlar) sekmesinden Notifications (Bildirimler) öğesini tıklatarak belirli e-
posta bildirimlerini açabilir veya kapatabilirsiniz.

Alarmları açma veya kapatma

Yazıcı alarmları, yazıcıda herhangi bir müdahalede bulunarak düzeltebileceğiniz bir sorun olduğunda veya
yazdırma işlerinizden birinin durumu değiştiğinde sizi uyarır. Uyarılar yazıcının ön panelinden, HP Utility'den
(HP Yardımcı Programı), yazıcı sürücüsünden ve Gömülü Web Sunucusu’ndan görüntülenir.

Alarm ayarlarını, mevcut alarmların tümünü, bazılarını veya hiçbirini görüntüleyecek şekilde değiştirebilirsiniz.

Windows altındaki alarm ayarlarına erişmek için

● HP DesignJet Utility programının Tools (Araçlar) menüsünde Alert Settings (Alarm Ayarları) öğesini tıklatın.

● HP DesignJet Utility programı tarafından görüntülenen herhangi bir uyarı sayfasında Alert Settings (Alarm

Ayarları) seçeneğini tıklatın.

● HP DesignJet Utility programının sistem tepsisi simgesini sağ tıklatın ve Alert Settings (Alarm Ayarları)

seçeneğini tıklatın.

Uyarı Ayarları penceresinde, Uyarma kaydırıcısını kullanarak uyarıları tamamen kapatabilirsiniz.

TRWW Giriş 19

Alternatif olarak, kritik veya kritik olmayan uyarıların ne zaman görüntüleneceğini belirleyebilirsiniz.

Mac OS X altındaki uyarı ayarlarına erişmek için

● HP Yazıcı Monitörü tercihlerini açıp, yazıcınızı seçtikten sonra Customize Alerts (Alarmları Özelleştir)

seçeneğini belirleyerek her uyarıya özgü görüntüleme durumu ve zaman aralığı belirleyebilirsiniz.

HP Yazıcı Monitörü tercihlerinin Bildirimler sekmesindeki “Monitör durumunu menü çubuğunda göster”
kutusunun işaretini kaldırarak uyarıları tamamen kapatabilirsiniz. Bu kutuyu işaretli olarak bırakıp, “Alarm

geldiğinde bana bildir” kutusunun işaretini kaldırdığınız takdirde (aşağıdaki gibi), uyarılar HP Yazıcı Monitörü'nde
belirir, ancak Dock ekranında açılmaz.

20 Bölüm 3 Yazıcıyı ayarlama TRWW

Gömülü Web Sunucusu'na erişim kontrolü

Kullanıcıların önemli aygıt ayarlarını değiştirmelerini önlemek amacıyla, Gömülü Web Sunucusu'na bir parola

belirleyerek kullanıcıların parola olmadan yalnızca Bilgi sekmelerini görebilmelerini sağlayabilirsiniz.
Belirlendikten sonra, diğer sekmelerdeki tüm parametreleri görüntülemek veya değiştirmek için parola gereklidir.

Windows sürücü tercihlerini ayarlama

Yazıcı sürücünüzdeki bazı varsayılan ayarları (örneğin renk öykünmesini veya kağıt tasarrufu seçeneklerini
ayarlamak için) kendi istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz. Bunun için Windows 7 altında, örneğin, bilgisayarınızın
ekranındaki Start (Başlat) düğmesini tıklatın, ardından Devices and printers (Aygıtlar ve yazıcılar) öğesini tıklatıp,
yazıcınızın simgesini sağ tıklatın ve Printing preferences (Yazdırma tercihleri) öğesini tıklatın. Yazdırma Tercihleri
penceresinde değiştirdiğiniz ayarlar varsayılan değerler olarak kaydedilir.

Web Hizmetleri ve Mobil Yazdırmayı Ayarlama

1. Yazıcınızın İnternet'e doğru şekilde bağlandığından emin olun.

2. Web Hizmetleri'ni yazıcının ilk kurulumu sırasında veya daha sonra giriş ekranındaki seçeneğine

dokunarak ve ön paneldeki yönergeleri uygulayarak etkinleştirin. Ürün yazılımı güncellemesi olması
durumunda yazıcının yeniden başlatılması gerekebilir.

3. İsteğe bağlı adım: E-posta yoluyla gönderilen etkinleştirme bağlantısını tıklatarak hesabınızı etkinleştirin.

İletiyi bulamadığınız takdirde istenmeyen e-posta klasörünüze bakmayı unutmayın.

4. İsteğe bağlı adım: Yazıcının yöneticisi konumundaysanız, HP Connected (http://www.hpconnected.com)

web sitesinde oturum açarak yazıcınızın e-posta adresini özelleştirebilir veya uzaktan yazdırmaya yönelik
yazıcı güvenliğini yönetebilirsiniz.

Tebrikler, Web Hizmetleri kurulumunu tamamladınız ve otomatik ürün yazılımı güncelleştirmelerinden
yararlanabilirsiniz.

En yeni bilgiler, destek ve HP Connected Center kullanım şartları için bkz.:

Daha fazla bilgi için bkz. http://www.hp.com/go/designjetmobility.

TRWW Gömülü Web Sunucusu'na erişim kontrolü 21

4 Yazıcıyı kişiselleştirme

●

Ön panel görüntüsünün dilini değiştirme

●

Gömülü Web Sunucusu’na erişme

●

Gömülü Web Sunucusu’nun dilini değiştirme

●

HP Utility programına erişme

●

HP Utility programının dilini değiştirme

●

Uyku modu ayarını değiştirme

●

Otomatik kapanma ayarını değiştirme

●

Ön panel ekran parlaklığını değiştirme

●

Ağ ayarlarını yapılandırma

●

Yazıcı güvenliğini yönetme

●

Yazıcınızın e-posta adresini değiştirme

22 Bölüm 4 Yazıcıyı kişiselleştirme TRWW

Ön panel görüntüsünün dilini değiştirme

Ön panel menülerinin ve mesajlarının dili iki şekilde değiştirilebilir:

● Geçerli ön panel ekran dilini anlayabiliyorsanız, öğesine, ardından Printer preferences (Yazıcı tercihleri)

> Select language (Dili seç) seçeneklerine dokunun.

● Ön panel ekranı dilini anlamıyorsanız, işleme yazıcıyı kapatarak başlayın. Açmak için güç tuşuna basın. Ön

panelde simgeler belirdiğini gördüğünüzde, , , , öğelerine dokunun. Bu simgeleri ön panelde
göremiyorsanız, görünmeleri gereken yere dokunun (bkz. Ön panel, sayfa 7).

Kullandığınız yöntemden bağımsız olarak, dil seçimi menüsünün artık ön panel ekranında görüntülenmesi
gerekir. Tercih ettiğiniz dile dokunun.

Gömülü Web Sunucusu’na erişme

Gömülü Web Sunucusu, bilgisayarınızdaki standart Web tarayıcısını kullanarak yazıcınızı uzaktan yönetmenize
olanak sağlar.

Gömülü Web Sunucusu'na erişmek için yazıcınıza TCP/IP bağlantınız olması gerekir. Yazıcınıza TCP/IP bağlantısı
(kablolu veya kablosuz) yoluyla bağlanıyorsanız, Gömülü Web Sunucusu’na HP Utility üzerinden dolaylı olarak

erişebilirsiniz.

Aşağıdaki tarayıcılar Gömülü Web Sunucusu ile uyumlu olarak bilinir:

● Internet Explorer 7 ve sonraki sürümleri

● Opera 8 ve sonraki sürümleri

● Mozilla Firefox 2 ve daha sonraki sürümleri

● Safari 3 ve sonraki sürümleri

● Google Chrome 3 ve sonraki sürümleri

Herhangi bir bilgisayardan Gömülü Web Sunucusu’na erişmek için Web tarayıcınızı açın ve yazıcınızın IP adresini
yazın.

veya simgesine dokunarak yazıcınızın IP adresini ön panelde görebilirsiniz.

Bu yönergeleri uygulamanıza rağmen Gömülü Web Sunucusu'na erişemediyseniz, bkz. Gömülü Web Sunucusu'na

erişilemiyor, sayfa 116.

Gömülü Web Sunucusu’nun dilini değiştirme

Gömülü Web Sunucusu'nun ilk görüntülendiği varsayılan dil, tarayıcınız için seçtiğiniz dildir. Bu dil Gömülü Web
Sunucusu tarafından desteklenmiyorsa, Gömülü Web Sunucusu İngilizce olarak görüntülenir; ancak bu dili
desteklenen herhangi bir dille değiştirebilirsiniz.

İngilizce, Portekizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Almanca, Lehçe, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel
Çince, Korece ve Japonca Gömülü Web Sunucusu tarafından desteklenen dillerdir. Pencerenin sağ üst tarafında
dili seçebileceğiniz bir sekme yer alır.

HP Utility programına erişme

HP Utility, yazıcınızı USB, TCP/IP veya Wi-Fi bağlantısıyla bir bilgisayardan yönetmenize olanak tanır.

TRWW Ön panel görüntüsünün dilini değiştirme 23

● Windows altında, HP Utility’yi (HP Yardımcı Programı) masaüstü kısayolunuzdan veya şu şekilde başlatın:

Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) > HP > HP DesignJet Utility (HP DesignJet Yardımcı
Programı) > HP DesignJet Utility (HP DesignJet Yardımcı Programı). Bu işlemle, bilgisayarınızda yüklü olan
HP DesignJet yazıcıları gösteren HP DesignJet Utility programı başlatılır.

● Mac OS X işletim sisteminde, dock kısayolundan veya STARTUP_DISK > Library (Kitaplık) > Printers (Yazıcılar)

> HP > Utilities (Yardımcı Programlar) > HP Utility (HP Yardımcı Programı) seçeneklerini tıklatarak
HP Utility'yi açın. Bu işlem, HP Utility uygulamasını başlatarak bilgisayarınızda yüklü HP DesignJet yazıcıları

gösterir.

Sol bölmede yazıcınızı seçtiğinizde, sağ bölmede görüntülenen her şey söz konusu yazıcıyla ilgilidir.

HP Utility programının dilini değiştirme

HP Utility aşağıdaki dillerde çalışabilir: İngilizce, Portekizce, İspanyolca, Katalanca (yalnızca Windows), Fransızca,
İtalyanca, Almanca, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Kore dili ve Japonca.

● Windows'da dil, Windows Denetim Masası'nda tanımladığı gibi bölgenizin dil ayarlarına getirilir.

● Mac OS X işletim sisteminde dil diğer uygulamalarda olduğu gibi değiştirilir. System Preferences (Sistem

Tercihleri) altında International (Uluslararası) seçeneğini tıklatın ve uygulamayı yeniden başlatın.

Uyku modu ayarını değiştirme

Yazıcı açık bırakılmasına karşın belirli bir süre kullanılmamışsa, enerji tasarrufu yapmak üzere otomatik olarak
uyku moduna geçer. Yazıcının uyku moduna geçmeden önce bekleyeceği süreyi değiştirmek için ön panele gidin

ve öğesine basıp, ardından Printer preferences (Yazıcı tercihleri) > Sleep (Uyku) seçeneğine dokunun.

İstediğiniz bekleme süresini seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesine dokunun; zamanı 5 ile 240 dakika arasında
bir süreye ayarlayabilirsiniz. Varsayılan süre 30 dakikadır.

Otomatik kapanma ayarını değiştirme

Yazıcıyı otomatik olarak kapatmak için yazıcının otomatik kapanma özelliğini kullanabilirsiniz. Örneğin, yazıcının 2
saate ayarlanması, 2 saatlik kullanılmama süresi sonunda yazıcının kapanmasını sağlar. Bu yöntemle daha fazla
enerji tasarrufu elde edebilirsiniz. Ancak, yazıcı ağa bağlandığında, ağ kullanıcılarına zorluk yaratmasını önlemek
amacıyla otomatik kapanma özelliği otomatik olarak devre dışı bırakılır.

USB bağlantısı kullanıyorsanız, yazıcıyı 2 ile 12 saat arasında kullanılmadığı takdirde kendi kendine tamamen

kapanacak

> Auto-o (Otomatik kapanma) seçeneklerine dokunun.

şekilde ayarlayabilirsiniz. Ön panelde, öğesine ve ardından Printer preferences (Yazıcı tercihleri)

Ön panel ekran parlaklığını değiştirme

Ön panel ekranının parlaklığını değiştirmek için ve ardından Printer preferences (Yazıcı tercihleri) > Display

brightness (Ekran parlaklığı) seçeneklerine dokunun ve istediğiniz değeri seçin. Değeri ayarlamak için OK
(Tamam) düğmesine dokunun. Varsayılan parlaklık 50'ye ayarlanmıştır.

24 Bölüm 4 Yazıcıyı kişiselleştirme TRWW

Ağ ayarlarını yapılandırma

Ağ ayarlarını Dahili Web Sunucusu’ndan, HP Utility’den (HP Yardımcı Programı) veya ön panelden görüntüleyebilir
ve yapılandırabilirsiniz.

● Gömülü Web Sunucusu'ndan: Setup (Kurulum) sekmesini tıklatıp ardından Networking (Ağ Bağlantısı)

seçeneğini belirleyin.

● HP Utility'den (HP Yardımcı Programı): HP Utility programı aracılığıyla Gömülü Web Sunucusu'na

erişebilirsiniz.

● Ön panelden: öğesine dokunun ve ardından Connectivity (Bağlantı) seçeneğini belirleyin.

Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:

● Enable/Disable wireless (Kablosuz bağlantıyı Etkinleştir/ Devre Dışı Bırak) seçeneği, kablosuz bağlantıyı

açmanızı ve kapatmanızı sağlar.

● Wireless setup wizard (Kablosuz kurulum sihirbazı), kablosuz ağa bağlanmak için kolay bir yol sunar.

● Wi-Fi protected setup (Wi-Fi korumalı kurulum), WPS (düğme veya pin) şifrelemesini kullanarak kablosuz ağ

ile bağlantı kurmanızı sağlar.

● Network summary (Ağ özeti), kablolu veya kablosuz ağ hakkında bilgiler görüntüler

● Print wireless network test (Kablosuz ağ sınaması yazdır) seçeneği, kablosuz ağı tanılama testlerini yürütür

● Print network configuration (Ağ yapılandırmasını yazdırma)

● Gelişmiş kurulum (Advanced setup)

● Select I/O timeout (G/Ç zaman aşımı seç) seçeneği, bağlantı açıldıktan sonra yazıcı sürücünün yazıcıya

iş göndermesini bekleyeceği süreyi ayarlar. Değerler, yarım dakika ile yarım saat arasında değişir.

● Link speed (Bağlantı hızı), verilerin ağ üzerinde iletilme hızını ayarlar. Varsayılan değer Automatic

(Otomatik) ''tir.

● IP settings (IP ayarları), IP adresini, alt ağ maskesini, varsayılan ağ geçidini ve DNS adresini

görüntülemenize veya değiştirmenize olanak sağlar.

● Hostname (Ana bilgisayar adı), ana bilgisayar adını değiştirmenizi sağlar.

● Restore network defaults (Ağ varsayılan değerlerine geri dönme)

Güvenlik duvarı ayarlarını yapılandırma

Güvenlik duvarı özellikleri, hem IPv4 hem de IPv6 ağlarında ağ katman güvenliği sağlar. Güvenlik duvarı, erişime
izin veren IP adreslerinin kolay denetlenmesini sağlar.

NOT: Ağ katmanında güvenlik duvarı korumasına ek olarak yazıcı iletim katmanında istemci-sunucu kimlik

doğrulaması veya HTTPS Web taraması gibi güvenli istemci-sunucu uygulamaları için açık güvenli soket katmanı
(SSL) standartlarını da destekler.

Yazıcıdaki güvenlik duvarı işlemleri için belirli IP trafiğine uygulamak üzere bir güvenlik duvarı politikası
yapılandırmanız gerekir. Güvenlik duvarı politikası sayfalarına Gömülü Web Sunucusu aracılığıyla erişilir ve Web
tarayıcısı tarafından görüntülenir. Bir politika yapılandırıldıktan sonra, Gömülü Web Sunucusu'nda Apply (Uygula)
öğesini tıklatmadığınız müddetçe etkinleştirilmez.

TRWW Ağ ayarlarını yapılandırma 25

Güvenlik duvarı kurallarını oluşturma ve kullanma

Güvenlik duvarı kuralları, IP trafiğini kontrol etmenize olanak tanır. IP adres ve hizmetlerine dayanan IP trafiğine
izin vermek veya kesmek için güvenlik duvarı kurallarını kullanın.

Her biri ana bilgisayar adreslerini, hizmetleri ve bu adresler ile hizmetler için alınacak aksiyonları belirten en fazla
on kural girin.

Güvenlik duvarı kuralı oluşturma

1. Embedded Web Server'ı (Gömülü Web Sunucusu) açın.

2. Settings (Ayarlar) sekmesini, ardından Firewall Rules (Güvenlik Duvarı Kuralları) seçeneğini tıklatın.

3. New (Yeni) düğmesini tıklatın ve ardından ekranda beliren adımları uygulayın.

NOT: Apply (Uygula) düğmesini tıkattığınızda, Gömülü Web Sunucusu bağlantısı kısa bir süre boyunca geçici

olarak kesilebilir. IP adresi değiştirilmediği takdirde, Gömülü Web Sunucusu bağlantısı yeniden etkinleştirilir.
Ancak, IP adresi değiştirilirse, Gömülü Web Sunucusu'nu açmak için yeni IP adresini kullanın.

Güvenlik duvarı kurallarının önceliğini değiştirme

1. Embedded Web Server'ı (Gömülü Web Sunucusu) açın.

2. Önce Settings (Ayarlar) sekmesini, ardından Firewall Rules Priority (Güvenlik Duvarı Kuralları Önceliği)

seçeneğini tıklatın.

3. Kural Önceliği listesinden 10 en yüksek ve 1 en düşük öncelik olmak üzere öncelik değerini belirleyin.

4. Uygula'yı tıklatın.

Güvenlik duvarı seçeneklerini değiştirme

1. Embedded Web Server'ı (Gömülü Web Sunucusu) açın.

2. Settings (Ayarlar) sekmesini, ardından Firewall Options (Güvenlik Duvarı Kuralları) seçeneğini tıklatın.

3. İstediğiniz seçenekleri değiştirdikten sonra Apply (Uygula) düğmesini tıklatın.

NOT: Apply (Uygula) düğmesini tıkattığınızda, Gömülü Web Sunucusu bağlantısı kısa bir süre boyunca geçici

olarak kesilebilir. IP adresi değiştirilmediği takdirde, Gömülü Web Sunucusu bağlantısı yeniden etkinleştirilir.
Ancak, IP adresi değiştirilirse, Gömülü Web Sunucusu'nu açmak için yeni IP adresini kullanın.

Güvenlik duvarı ayarlarını sıfırlama

Güvenlik duvarı ayarlarını fabrika varsayılanlarına sıfırlamak için yazıcının ağ ayarlarını geri yükleyin.

Kurallar, şablonlar ve hizmetlerle ilgili sınırlamalar

Güvenlik duvarı kurallarını oluştururken, kurallar, şablonlar ve hizmetlerle ilgili aşağıdaki sınırlamalara dikkat edin.

Öğe

Sınır

Maksimum kural sayısı 10 (biri varsayılan kural)

Maksimum Adres Şablonu sayısı 12

Maksimum kullanıcı tanımlı adres şablonu sayısı 5

Kullanıcı tanımlı hizmet şablonuna ekleyebileceğiniz maksimum hizmet sayısı

NOT: Önceden tanımlanan Tüm Hizmetler şablonu bu sınırlamaya tabi değildir ve yazıcı sunucusu

tarafından desteklenen tüm hizmetleri içerir.

40

26 Bölüm 4 Yazıcıyı kişiselleştirme TRWW

Öğe Sınır

Politikaya ekleyebileceğiniz maksimum hizmet sayısı

NOT: Belirli bir kural için yalnızca bir adres şablonu ve bir hizmet şablonu eklenebilir.

Politikadaki maksimum hizmet şablonu sayısı 10

Maksimum kullanıcı tanımlı özel hizmet şablonu sayısı 5

Ağ ayarlarını sıfırlama

Yönetici parolasını ve ağ ayarlarını sıfırlamak için ön panele gidin ve öğesine dokunup Connectivity

(Bağlantı) > Restore network defaults (Ağ varsayılanlarını geri yükle) seçeneğini belirleyin.

NOT: Ağ yapılandırma sayfasını yazdırın ve ağ ayarlarının sıfırlandığını kontrol edin.

NOT: Yazıcının ağ ayarlarının sıfırlanması, yazıcının güvenlik duvarı ayarlarını da sıfırlar.

Yazıcı güvenliğini yönetme

Web Hizmetleri kurulumunu yaptığınızda, yazıcı kilitsiz modda bulunur. Kilitsiz modda, yazıcınızın e-posta

adresini bilen herkes bir dosya göndererek yazıcınızdan çıktı alabilir. HP tarafından istenmeyen e-posta filtreleme
hizmeti verilmesine rağmen, yazıcınızın e-posta adresini başkalarına verme konusunda dikkatli olmanız gerekir,

çünkü bu adrese gönderilen her tür belgenin çıktısı yazıcınızdan alınabilir.

40

Yazıcı yöneticisi konumundaysanız, http://www.hpconnected.com adresindeki HP Connected'ı ziyaret ederek
yazıcı güvenliğini yönetebilir veya yazıcınızın durumunu kilit modu olarak değiştirebilirsiniz. (kullanılabilirlik ürün,
ülke ve bölgeye göre değişiklik göstermektedir). Ayrıca yazıcınızın e-posta adresini özelleştirme ve baskı işlerini
yönetme işlemlerini de buradan gerçekleştirebilirsiniz. İlk ziyaretinizde HP Connected'de bir hesap oluşturmanız

gerekir.

Yazıcınızın e-posta adresini değiştirme

Yazıcınızın HP Connected'daki e-posta adresini değiştirebilirsiniz: http://www.hpconnected.com(kullanılabilirlik
ürün, ülke ve bölgeye göre değişkenlik gösterir).

TRWW Yazıcı güvenliğini yönetme 27

5 Kağıt kullanımı

●

Genel kağıt yükleme önerileri

●

Mile rulo yükleme

●

Yazıcıya rulo yükleme

●

Rulo çıkarma

●

Tek sayfa yükleme

●

Tek sayfayı çıkarma

●

Birden fazla yapraklık tepsiyi kullanma

●

Kağıtla ilgili bilgileri görüntüleme

●

Kağıdı koruma

●

Kuruma süresini uzatma

●

Otomatik kesiciyi açma ve kapatma

●

Keserek veya kesmeden ilerletme

28 Bölüm 5 Kağıt kullanımı TRWW

Genel kağıt yükleme önerileri

Kağıdı yazıcıya üç farklı yoldan yükleyebilirsiniz: rulodan, tek sayfa olarak veya birden fazla yapraklık tepsiden
tekli sayfalar yığını olarak. Her seferinde bu yöntemlerden yalnızca biri kullanılabilir ve birinden diğerine geçiş elle
yapılır: otomatik olarak yapılmaz.

DİKKAT: Yazıcının hareket etmesini önlemek için yazıcı tekerleklerinin kilitli olduğundan (fren kolunun aşağıya

bastırılmış olmalıdır) emin olun.

DİKKAT: Tüm kağıtlar 280 mm veya daha geniş olmalıdır. A4 ve letter türü kağıtlar yatay olarak

yüklenmemelidir.

İPUCU: Fotoğraf kağıdı kullanırken, kağıda yağ bulaşmaması için pamuklu eldiven kullanın.

DİKKAT: Yükleme işlemi sırasında kağıt bölmesini kapalı tutun.

Mile rulo yükleme

1. Yazıcınızın modeli T520 ise, rulo kapağını açın.

TRWW Genel kağıt yükleme önerileri 29

2. Merdaneyi yazıcıdan çıkarın.

UYARI! Çıkarma işlemi sırasında parmaklarınızı mil desteklerinin içine sokmayın.

3. Ruloyu yerinde tutmak için milin uçlarında birer durdurucu vardır. Mavi durdurucu, yeni bir rulo takılırken

çıkarılabilir; mavi durdurucu, farklı genişliklerdeki ruloları tutmak amacıyla mil üzerinde hareket eder. Mavi
kağıt durdurucusunu milin ucundan çıkarın.

4. Rulo uzunsa, silindiri bir masanın üzerine yatay olarak koyup ruloyu masanın üzerinde takın.

5. Yeni ruloyu mile takın. Kağıt türünü aşağıda gösterilen yönde taktığınızdan emin olun. Değilse ruloyu çıkarın,

180 derece döndürün ve mile yeniden takın. Milin üzerinde doğru yönü gösteren etiketler bulunur.

NOT: Yazıcının arka tarafından, mavi durdurucu sağ taraftaki tutucuya girer.

Rulonun her iki ucunun da mil durduruculara mümkün olduğunca yakın olmasını sağlayın.

30 Bölüm 5 Kağıt kullanımı TRWW

6. Mavi kağıt durdurucusunu milin açık ucuna koyun ve rulonun ucuna doğru itin.

7. Mavi kağıt durdurucu gidebildiği kadar ileri itilmiş olmalıdır. Her iki uçta da rulo ile durdurucular arasında

boşluk olmadığından emin olun.

Düzenli olarak farklı kağıt türleri kullanıyorsanız, farklı kağıt türlerindeki ruloları farklı millere önceden yükleyerek
ruloları daha hızlı değiştirebilirsiniz. Ek mil satın alınabilir, bkz. Aksesuarlar, sayfa 78.

Yazıcıya rulo yükleme

Bu yordama başlamak için mile yüklenmiş bir rulonuz olması gerekir. Bkz. Mile rulo yükleme, sayfa 29.

1. Ön panelden öğesine, sonra da Load roll (Rulo yükle) seçeneğine dokunun.

Bu adım isteğe bağlıdır: Kağıt rulosunu beslemeye başladığınızda, yazıcı rulo yüklemek istediğinizi algılar.

2. Yazıcınızın modeli T520 ise, rulo kapağını açın.

3. Makara milini her iki ucundan tutarak yazıcıya takın. Mavi hub yazıcının önünden bakıldığında solda

olmalıdır.

TRWW Yazıcıya rulo yükleme 31

4. Rulonun kenarı düzgün değilse veya yırtılmışsa (bazen silindirin ucunu yapıştırmak için bant kullanıldığında

oluşabilir), kağıdı hafifçe çekin ve düzgün bir şekilde kesin.

5. Kağıdın kenarını yazıcıya sokun.

UYARI! Parmaklarınızı yazıcının kağıt yolunun içine sokmayın.

6. Direnç hissedinceye ve kağıt hafifçe esneyinceye kadar kağıdı yazıcının içine kaydırın. Yazıcı kağıdı

algıladığında bip sesi çıkarır ve kağıdı otomatik olarak besler.

7. Ön panelde kağıt kategorisi ve türü seçmeniz istenir.

Kağıt türünüz ön panelde görünmüyorsa, More paper types (Diğer kağıt türleri) seçeneğine dokunun. Kağıt
türünüz listenin tamamında da görünmüyorsa, bkz. Kağıt türü sürücüde yok, sayfa 86.

8. Yazıcı hizalamayı kontrol eder ve genişliği ölçer. Rulo doğru şekilde hizalanmamışsa, ön panel ekranındaki

yönergeleri izleyin.

9. Yazıcınızın modeli T520 ise, rulo kapağını kapatın.

NOT: Kağıt yükleme işleminin herhangi bir aşamasında beklenmeyen bir sorunla karşılaşırsanız, bkz. Kağıt
başarıyla yüklenemiyor, sayfa 84.

32 Bölüm 5 Kağıt kullanımı TRWW

Rulo çıkarma

Ruloda kağıt varsa, kağıdı ön panelden çıkarabilirsiniz: öğesine, sonra Unload roll (Ruloyu çıkar)

seçeneğine dokunun. Ardından, birden fazla yapraklık tepsi varsayılan etkin kağıt kaynağı durumuna gelir.

Kağıdın ucu merkeze bağlı değilse, ön panelde ruloyu elle çıkarmanız istenir.

Rulo çıkarıldıktan sonra, birden fazla yapraklık tepsi varsayılan etkin kağıt kaynağı olur.

Tek sayfa yükleme

NOT: Rulo kağıt ve tekli sayfalar, yazıcıdaki aynı giriş yuvasını kullanır.

NOT: Genişliği 329 mm veya daha küçük olan sayfalar, birden fazla yapraklık tepsiden yüklenmelidir.

1. Ön panelde, önce öğesine, sonra da Load single sheet (Tekli sayfa yükle) seçeneğine dokunun.

2. Rulo önceden yüklenmişse, rulo otomatik olarak çıkarılıncaya kadar beklemeniz gerekir.

3. Kağıdınızın kategorisini ve türünü seçin. Kağıt türünüz ön panelde görünmüyorsa, More paper types (Diğer

kağıt türleri) seçeneğine dokunun. Kağıt türünüz listenin tamamında da görünmüyorsa, bkz. Kağıt türü

sürücüde yok, sayfa 86.

4. Yazıcınızın modeli T520 ise, rulo kapağını açın.

5. Ön panelde istem görüntülendiğinde, sayfayı giriş yuvasının sağ tarafına yerleştirin.

UYARI! Parmaklarınızı yazıcının kağıt yolunun içine sokmayın.

TRWW Rulo çıkarma 33

6. Sayfayı mavi çizgiyle aynı hizaya getirin

7. Ön paneldeki OK (Tamam) düğmesine dokunarak kağıdı yazıcıya besleyin. Sayfayı yazıcıya yönlendirin; bu

işlem özellikle daha kalın kağıtlar için önemlidir.

8. Yazıcı hizalamayı kontrol eder ve sayfayı ölçer.

NOT: Sayfa, genişliğine bağlı olarak, yazıcının önünden dışarı çıkar.

9. Sayfa düzgün şekilde hizalanmazsa, sayfayı yeniden yüklemeniz istenebilir.

NOT: Kağıt yükleme işleminin herhangi bir aşamasında beklenmeyen bir sorunla karşılaşırsanız, bkz. Kağıt
başarıyla yüklenemiyor, sayfa 84.

Tek sayfayı çıkarma

Bir sayfayı çıkarmak için ön panele gidin ve önce öğesine, ardından Unload single sheet (Tekli sayfayı

çıkar)

seçeneğine dokunun.

Sayfa, yazıcının önünden dışarı çıkar; elinizle yakalayabilir veya sepete düşmesine izin verebilirsiniz.

Rulo çıkarıldıktan sonra, birden fazla yapraklık tepsi varsayılan etkin kağıt kaynağı olur.

Birden fazla yapraklık tepsiyi kullanma

1. Rulo yüklü değilse veya ruloda kağıt yoksa, birden fazla yapraklık tepsi varsayılan olarak devreye girer.

Alternatif olarak, ön panelde, önce simgesine ve ardından Use multi-sheet tray (Birden fazla

yapraklık tepsiyi kullan) seçeneğine dokunun. Önceden yüklenmiş bir rulo veya tekli sayfa varsa, otomatik
olarak çıkarılıncaya kadar beklemeniz gerekir.

2. Giriş tepsisi uzantılarını kağıdın uzunluğuna göre ayarlayın: ilk uzantı A4 ve ikinci uzantı A3 kağıdı içindir.

34 Bölüm 5 Kağıt kullanımı TRWW

3. Çıkış tepsisi uzantılarını kağıdın uzunluğuna göre ayarlayın.

4. Kağıtları tepsiye basılı taraarı dışarı bakacak şekilde yükleyin. Tüm sayfaların aynı boyda olduğundan emin

olun.

5. Tepsiyi kağıt genişliğine uyacak şekilde ayarlayın.

TRWW Birden fazla yapraklık tepsiyi kullanma 35

Kağıtla ilgili bilgileri görüntüleme

Yüklenen kağıt bilgisini görüntülemek için etkin kağıt kaynağı simgesine dokunun.

Ön panelde aşağıdaki bilgiler görüntülenir:

● Seçtiğiniz kağıt türü

● Rulo veya sayfa durumu

● Kağıdın milimetre cinsinden genişliği (tahmini)

Rulo veya tek sayfalık kağıt yüklü değilse, Out of paper (Kağıt yok) iletisi görüntülenir.

Kağıdı koruma

Kağıt kalitesini koruyabilmek için aşağıdaki önerileri yerine getirin:

● Ruloları başka bir kağıtla veya bezle örterek saklayın.

● Kesilmiş kağıtları üzeri kapatılmış şekilde saklayın ve bunları yazıcıya yüklemeden önce temizleyin veya

fırçalayın

● Giriş ve çıkış baskı plakalarını temizleyin

● Yazıcınızın üst kapağını her zaman kapalı tutun.

NOT: Fotoğraf kağıdı ve kuşe kağıt itinayla kullanılmalıdır, bkz.Baskı aşınmış ya da çizilmiş, sayfa 99.

Kuruma süresini uzatma

Sürenin daha önemli olduğu birden fazla baskı alacağınız veya dokunmadan önce mürekkebin kuruduğundan
emin olmak istediğiniz özel yazdırma durumlarına bağlı olarak kuruma süresi ayarını değiştirmek isteyebilirsiniz.

öğesine dokunup ardından Printer preferences (Yazıcı tercihleri) > Print retrieval (Baskı alma) > Select

drying time (Kuruma süresini seç) seçeneklerini belirleyin. Şunları seçebilirsiniz:

● Extended (Uzatılmış), mürekkebin tamamen kurumasını sağlamak amacıyla önerilenden daha uzun bir süre

belirlemek için kullanılır

● En iyi duruma getirilmiş, seçmiş olduğunuz kağıda ait varsayılan ve önerilen süreyi belirlemek için (bu

varsayılan ayardır)

● None (Hiçbiri), kuruma süresini devre dışı bırakmak ve baskınızı yazdırma biter bitmez çıkarmak için

DİKKAT: Baskı çıkarıldığında mürekkep kurumamışsa, çıktı tepsisinde mürekkep lekeleri ve baskı üzerinde

lekeler olabilir.

NOT: Kuruma süresini baskı sırasında iptal ederseniz, paralel olarak çalışan baskı kafası bakım servisine bağlı

olarak yazıcı kağıdı hemen besleyip kesemeyebilir. Kuruma süresi sıfırsa, yazıcı kağıdı keser ve baskı kafası
bakımını gerçekleştirir. Ancak, kuruma süresi sıfırdan büyükse, baskı kafası bakımı tamamlanana kadar yazıcı
kağıdı kesmez.

36 Bölüm 5 Kağıt kullanımı TRWW

Otomatik kesiciyi açma ve kapatma

Yazıcının kağıt kesicisini açmak veya kapatmak için ön panele gidin ve öğesine dokunup ardından Printer

preferences (Yazıcı tercihleri) > Print retrieval (Baskı alma) > Enable cutter (Kesiciyi etkinleştir) seçeneğini
belirleyin ve kesici seçeneğini değiştirin.

Varsayılan ayar On (Açık) öğesidir.

NOT: Kesici kapalıysa, işler arasında kağıt kesmez ancak ruloları yükleme ve çıkarma işlemleri sırasında kağıdı

kesmeye devam eder.

İPUCU: Otomatik kesici devre dışı bırakılmışken rulo kağıdını kesmek için bkz.Keserek veya kesmeden ilerletme,
sayfa 37.

Keserek veya kesmeden ilerletme

Ön panele giderek öğesine ve Form feed and cut (İlerlet ve kes) düğmesine dokunursanız, yazıcı kağıdı

ilerletir ve ön kenardan düz bir şekilde keser. Bunu yapmak isteyebileceğiniz en az iki olası neden bulunmaktadır:

● Kağıdın ön kenarı bozuksa veya düzgün değilse, kağıdın ön kenarını kesmek için.

● Otomatik kesici devre dışı bırakıldığında kağıdı ilerletmek ve kesmek için.

NOT: Her baskıdan sonra yazıcı kafasına servis yapılır ve işlem tamamlanıncaya kadar kağıt kesilemediğinden,

gecikme olabilir.

DİKKAT: Kesilmiş parçayı çıktı plakasından alın. Çıktı plakasında kağıt parçaları veya kısa baskılar kalırsa yazıcıda

sıkışmaya neden olabilir. yazıcı kılavuzunda da kağıt parçacıkları olmadığından emin olun.

NOT: Fotoğraf kağıdı ve kuşe kağıt itinayla kullanılmalıdır, bkz.Baskı aşınmış ya da çizilmiş, sayfa 99.

Kağıdı kesmeden ilerletmek için ön panele gidin ve önce düğmesine, ardından Form feed (İlerlet)

seçeneğine dokunun.

TRWW Otomatik kesiciyi açma ve kapatma 37

6 Yazdırma

●

Mobil Yazdırma

–

Mobil aygıtlardan yazdırma

–

E-posta yoluyla yazdırma (HP ePrint)

●

HP Click ile yazdırma

●

Yazıcı sürücüsü kullanarak bilgisayardan yazdırma

–

Gelişmiş yazdırma ayarları

–

Renk yönetimi

38 Bölüm 6 Yazdırma TRWW

Mobil Yazdırma

Birçok mobil aygıttan ve neredeyse istediğiniz her yerden yazıcınıza yazdırma işi gönderebilirsiniz. İki temel Mobil
Yazdırma yöntemi vardır:

● Aynı ağ bağlantısı ile doğrudan yazdırma

● E-posta ile yazdırma

Mobil aygıtlardan yazdırma

Mobil aygıtınız ve yazıcınız aynı ağa bağlıysa, doğrudan mobil aygıtınızın işletim sisteminden yazdırabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için bkz. http://www.hp.com/go/designjetmobility.

Apple iOS üzerinden yazdırma

iOS yazdırma Airprint ile gerçekleştirilir. iOS 7.0 veya sonraki bir sürümü kullanmanız gerekir.

1. Yazdırmak istediğiniz belge veya fotoğrafı açın ve Paylaş düğmesine dokunun.

2. Ekranı çekerek Print (Yazdır) düğmesini bulun ve bu düğmeye dokunun.

3. Baskı ayarlarını kontrol edin ve Print (Yazdır) düğmesine dokunun.

Android'den yazdırma

Android yazdırma için aygıtınızda zaten yükle değilse, Google Play'den HP Print Service Uygulamasını indirin
(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.android.printservice&hl=en). Android KitKat 4.4 veya
sonraki bir sürümü kullanmanız gerekir.

1. Yazdırmak istediğiniz belge veya fotoğrafı açın, menü simgesine ve ardından Print (Yazdır) düğmesine

dokunun.

2. Listeden yazıcınızı seçin.

3. Baskı ayarlarını kontrol edin ve Print (Yazdır) düğmesine dokunun.

All-in-One Remote ile Apple iOS veya Android'den yazdırma

All-in-One Remote uygulamasını Apple Store'dan (https://itunes.apple.com/us/app/hp-all-in-one-printer-

remote/id469284907?mt=8) veya Google Play'den (https://play.google.com/store/apps/details?
id=com.hp.printercontrol&hl=en) indirebilirsiniz.

1. Yazdırmak istediğiniz belge veya fotoğrafı açın, Share (Paylaş) düğmesine dokunun ve AiO'yu seçin.

2. All-in-One Remote'ta açın. Gerekirse, baskı kalitesi veya renk modunu ayarlamak için Ayarlar'a gidin.

3. Baskı ayarlarını kontrol edin ve Print (Yazdır) düğmesine dokunun.

E-posta yoluyla yazdırma (HP ePrint)

Yazıcınızda Web Hizmetlerini etkinleştirdikten sonra (bkz. Web Hizmetleri ve Mobil Yazdırmayı Ayarlama,

sayfa 21), yazıcınıza e-posta yoluyla yazdırma işi gönderebilirsiniz. Yazıcınızın e-posta adresine ait Web

Hizmetleri veya ePrint menüsünü kontrol edip, yazdırmak istediğiniz dosyayı ek olarak bu e-posta adresine
gönderin.

TRWW Mobil Yazdırma 39

Bu şekilde, herhangi bir sürücüye gerek olmadan bir İnternet bağlantısı ve e-posta özelliğiyle istediğiniz yerden
yazdırabilirsiniz. Unutmamanız gereken birkaç kısıtlama bulunmaktadır:

● Yazdırılacak ek şeklindeki dosyaların biçimi PDF, JPEG veya TIFF olmalıdır.

● Maksimum dosya boyutu 10 MB ile sınırlıdır, ancak e-posta sunucunuzun sınırı daha düşük olabilir.

● Dosyalar orijinal belge boyutunda (%100 ölçeğinde), normal kalitede, renkli ve genellikle dikey yönde (bazı

yazıcılar otomatik yönlendirme yapabilir) yazdırılır.

Daha fazla bilgi için bkz. https://www.hpconnected.com.

HP Click ile yazdırma

Doğrudan yazıcıya bağlı bir bilgisayardan TIFF, JPEG, HP-GL/2 veya da PDF dosyası yazdırmak için HP Click
kullanabilirsiniz. Bkz. http://www.hp.com/go/clickDesignJet.

Yazıcı sürücüsü kullanarak bilgisayardan yazdırma

Bu, bir bilgisayardan yazdırmanın geleneksel yoludur. Bilgisayara doğru yazıcı sürücüsü yüklenmeli (bkz. Yazıcıyı

bağlama, sayfa 12) ve bilgisayar yazıcıya ağ veya USB kablosuyla bağlanmalıdır.

Yazıcı sürücüsü yüklendiğinde ve bilgisayar yazıcıya bağlandığında, uygulamanın kendi Print (Yazdır) komutunu
kullanarak ve doğru yazıcıyı seçerek bir yazılım uygulamasından yazdırabilirsiniz.

Gelişmiş yazdırma ayarları

Bu bölümün geri kalan kısmında kullanabileceğiniz çeşitli baskı ayarları açıklanmaktadır. Bu yöntemler, tüm
gereksinimlere yönelik çok çeşitli ayarlar sağlar.

İPUCU: Genel olarak, gereksinimlerinizi karşılamadığını bilmediğiniz sürece varsayılan ayarları kullanmanız

önerilir.

İPUCU: Belirli bir ayar grubunu yeniden kullanmayı düşünüyorsanız, o ayarları istediğiniz bir adla kaydedebilir ve

istediğinizde bu adla kullanabilirsiniz. Kaydedilmiş ayarlar grubu, Windows yazıcı sürücüsünde "hızlı ayarlar"
olarak bilinir.

Baskı kalitesini seçin

En yüksek kalitede baskı hızın azalmasına neden olabileceğinden ve hızlı baskı neticesinde de baskı kalitesinde
bir miktar azalma olabileceğinden, yazıcının bir çok baskı kalitesi seçeneği bulunmaktadır.

Bu durumda, standart baskı kalitesi seçici, kalite ve hız arasında seçim yapmanıza neden olan bir kaydırıcıdır. Bazı
kağıt türlerinde ikisi arasında bir uzlaşma noktası seçebilirsiniz.

Ayrıca, özel seçenekler arasından da bir seçim yapabilirsiniz: Best (En iyi), Normal (Normal) ve Fast (Hızlı). Fast
(Hızlı) seçeneğini belirlerseniz, daha düşük aktarma çözünürlüğü kullanan ve daha az mürekkep harcayan
EconoMode seçeneğini de belirleyebilirsiniz. Bu şekilde yazdırma hızı artar, ancak baskı kalitesi düşer. EconoMode
yalnızca özel seçeneklerden seçilebilir (kaydırıcıyla seçilemez).

Ayrıca, baskı kalitesini etkileyebilecek üç ek özel seçenek de bulunur: Maximum detail (Maksimum ayrıntı). Bkz.

Yüksek kalitede yazdırma, sayfa 44.

NOT: Windows sürücü iletişim kutusunda, Özel Baskı Kalitesi Seçenekleri iletişim kutusunda işinize ait

oluşturma çözünürlüğü görüntülenir (Custom options (Özel seçenekler) ve Settings (Ayarlar) seçeneklerini
tıklatın). Mac OS X Yazdır iletişim penceresinde, Summary (Özet) panelinde görüntülenir.

40 Bölüm 6 Yazdırma TRWW

Baskı kalitesi seçeneklerini aşağıdaki şekillerde belirleyebilirsiniz:

● Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini tıklatın ve Print Quality (Baskı

Kalitesi) bölümüne bakın. Standard Options (Standart Seçenekler) öğesini seçerseniz, hız ve kalite
seçeneğinden birini tıklatacağınız basit bir kaydırıcı görürsünüz. Custom Options (Özel Seçenekler) öğesini
seçerseniz, yukarıda bahsedildiği gibi daha özel seçenekler görüntülenir.

● Mac OS X Yazdırma iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) panelini tıklatın ve Kalite Seçenekleri

bölümüne bakın. Standard (Standart) kalite seçeneklerini belirlerseniz, hız ve kaliteyi belirleyebileceğiniz
basit bir kaydırıcı görürsünüz. Custom (Özel) kalite seçeneklerini belirlerseniz, yukarıda bahsedildiği gibi
daha özel seçenekler görürsünüz.

NOT: Yazıcının almakta olduğu veya zaten almış olduğu sayfaların baskı kalitesini değiştiremezsiniz

(yazdırılmaya başlanmamış olsalar bile).

Kağıt boyutunu seçme

Kağıt boyutu aşağıdaki yöntemlerle belirlenebilir:

NOT: Burada belirtilen kağıt boyutu, belgenin oluşturulduğu kağıt boyutu olmalıdır. Belgeyi yazdırmak için

tekrar ölçeklendirerek farklı bir boyuta getirmek mümkündür. Bkz. Baskıyı yeniden ölçeklendirme, sayfa 43.

● Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini tıklatın, ardından Document

Size (Belge Boyutu) listesinden kağıt boyutunuzu seçin.

● Mac OS X Sayfa Yapısı iletişim kutusunda: Printer (Yazıcı) listesinden yazıcınızı seçip, daha sonra da Paper

Size (Kağıt Boyutu) seçeneğinden kağıt boyutunuzu belirleyin.

NOT: Uygulamanızda Page Setup (Sayfa Yapısı) iletişim kutusu yoksa, Print (Yazdır) iletişim kutusunu

kullanın.

Özel kağıt boyutları

Standart kağıt boyutları listesinde bulunmayan bir kağıt boyutunu seçmek istediğinizde, bunu belirtmek için

kullanabileceğiniz çeşitli yollar vardır.

Windows yazıcı sürücüsünü kullanma

1. Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini tıklatın.

2. Custom (Özel) düğmesini tıklatın.

3. Yeni kağıt boyutunuzun adını ve boyutlarını girin.

4. OK (Tamam)'ı tıklatın. Yeni kağıt boyutu otomatik olarak seçilir.

Bu şekilde oluşturulan bir özel kağıt boyutu şu özelliklere sahip olur:

● Kağıt boyutu kalıcıdır. Sürücü veya bilgisayar kapatılsa bile bu kağıt boyutu kaybolmaz.

● Bu kağıt boyutu ilgili yazıcı kuyruğuna özgüdür. Aynı bilgisayardaki diğer yazıcı kuyruklarında görünmez.

● Etki alanı sunucusu ağlarında, kağıt boyutu ilgili bilgisayara özgüdür. Yazıcı kuyruğunu paylaşan diğer

bilgisayarlardan görünmez.

● Çalışma grubu ağlarında, bu kağıt boyutu, yazıcı kuyruğunu paylaşan tüm bilgisayarlar arasında paylaşılır.

● Yazıcı kuyruğu silinirse, kağıt boyutu da onunla birlikte silinir.

TRWW Yazıcı sürücüsü kullanarak bilgisayardan yazdırma 41

Windows formlarını kullanma

1. Windows Vista veya XP: Başlat menüsünden veya Denetim Masası’ndan, Printers (Yazıcılar) öğesini tıklatın;

ardından, File (Dosya) menüsünden, Server Properties (Sunucu Özellikleri) öğesini tıklatın.

Windows 7: Başlat menüsünden veya Denetim Masası'ndan, Devices and Printers (Aygıtlar ve Yazıcılar) ve
ardından Select Printer (Yazıcı Seç) öğesini tıklatın.

2. Forms (Formlar) sekmesinde, Create a new form (Yeni form oluştur) kutusunu işaretleyin.

3. Yeni kağıt boyutunuzun adını ve boyutlarını girin. Kenar boşluklarını 0,00 olarak bırakın.

4. Save Form (Formu Kaydet) düğmesini tıklatın.

5. Yazıcı sürücüsüne gidip Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini tıklatın.

6. Kağıt boyutları açılır listesinden More… (Diğer...) öğesini seçin.

7. Özel boyutlar grubundan yeni kağıt boyutunuzu seçin.

Bu şekilde oluşturulan bir özel kağıt boyutu şu özelliklere sahip olur:

● Kağıt boyutu kalıcıdır. Sürücü veya bilgisayar kapatılsa bile bu kağıt boyutu kaybolmaz.

● Kısıtlı kullanıcılar kağıt formları oluşturamaz. Windows Active Directory’deki “belgeleri yönet” rolü için

gereken minimumdur.

● Kağıt boyutu bilgisayara özgüdür. Bu bilgisayarda oluşturulan ve o boyutta kağıdı destekleyen tüm yazıcı

kuyruklarında görünür.

● Yazıcı kuyruğu paylaşılıyorsa, bu kağıt boyutu istemci bilgisayarların tümünde görünür.

● Yazıcı kuyruğu başka bir bilgisayardan paylaşılıyorsa, bu kağıt boyutu, sürücünün belge boyutu listesinde

görünmez. Sunucuda, paylaşılan bir kuyrukta bir Windows formu oluşturulmalıdır.

● Yazıcı kuyruğu silinse bile kağıt boyutu silinmez.

Mac OS X yazıcı sürücüsünü kullanma

1. Page Setup (Sayfa Ayarı) iletişim kutusuna gidin.

NOT: Uygulamanızda Page Setup (Sayfa Yapısı) iletişim kutusu yoksa, Print (Yazdır) iletişim kutusunu

kullanın.

2. Paper Size (Paper Size) > Manage Custom Sizes (Özel Boyutları Yönet) öğesini tıklatın.

Kenar boşluğu seçeneklerini belirleme

Yazıcı varsayılan olarak resmin kenarlarıyla kağıdın kenarları arasında 5 mm kenar boşluğu bırakır. Ancak, bu
durumu aşağıdaki şekilde değiştirebilirsiniz:

● Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini ve ardından Margins/Layout

(Kenar Boşlukları/Düzen) düğmesini tıklatın.

● Mac OS X Yazdırma iletişim kutusunda: Margins/Layout (Kenar Boşlukları/Düzen) panelini tıklatın.

Aşağıdaki seçeneklerden en azından bir kısmını göreceksiniz.

NOT: Mac OS X'te, kullanılabilir kenar boşlukları seçenekleri, seçilen kağıt boyutuna bağlıdır.

42 Bölüm 6 Yazdırma TRWW

● Standard (Standart). Resminiz, resmin kenarları ve kağıdın kenarları arasında ince bir kenar boşluğu

bırakılarak seçtiğiniz boyuttaki bir sayfaya yazdırılır. Resim, kenar boşlukları arasına sığabilecek kadar küçük
olmalıdır.

● Oversize (Büyük). Uygulama veya sürücüde seçtiğinizden daha büyük boyutta kağıt yüklemeniz gerekir.

Yazdırma işleminden sonra kenar boşluklarını kaldırırsanız, resminiz ve kağıt kenarları arasında hiç kenar
boşluğu olmadan, seçtiğiniz kağıt boyutuna yazdırılır. Bu seçenek, resminizin tüm kağıt alanını kaplamasını
istediğinizde kullanışlıdır.

● Clip Contents By Margins (İçeriği Kenar Boşluğuna Göre Kes). Resminiz, resmin kenarları ve kağıdın kenarları

arasında ince bir kenar boşluğu bırakılarak seçtiğiniz boyuttaki bir sayfaya yazdırılır. Bu durumda, resim
kağıtla aynı boyuttaysa, yazıcı resmin en dış kenarlarının beyaz veya önemsiz olduğunu ve yazdırılmasına
gerek olmadığını var sayar. Resminizin zaten bir kenarlığı olduğu durumlarda bu durum avantajlıdır.

Yüklü kağıda yazdırma

Bir işi yazıcıda yüklü olan kağıda yazdırmak için yazıcı sürücünüzün Kağıt Türü seçeneğinde, Any (Herhangi)
seçeneğini belirleyin.

● Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Kağıt Türü/Kalitesi sekmesini tıklatın ve Kağıt Türü açılır listesinden

Any (Herhangi) seçeneğini belirleyin.

● Mac OS X Yazdırma iletişim kutusunda: Kağıt/Kalite panelini tıklatın ve açılan Kağıt Türü listesinden Any

(Herhangi) seçeneğini belirleyin.

NOT: Varsayılan Kağıt Türü, Any (Herhangi) seçeneğidir.

Baskıyı yeniden ölçeklendirme

Yazıcıya belli boyutta bir resim gönderebilir, ancak bunu farklı bir boyuta ölçeklendirmesini isteyebilirsiniz
(genelde daha büyük). Şu durumlarda yararlı olabilir:

● Yazılımınız büyük biçimleri desteklemiyorsa

● Dosyanız yazıcının belleği için fazla büyükse, bu durumda yazılımınızdaki kağıt boyutunu küçültebilir ve

daha sonra ön panel seçeneğini kullanarak bunu tekrar ölçeklendirebilirsiniz

Resmi aşağıdaki yöntemlerle yeniden ölçeklendirebilirsiniz:

● Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Features (Özellikler) sekmesini tıklatın ve Resizing Options (Yeniden

Boyutlandırma Seçenekleri) bölümüne bakın.

● Print document on (Belgeyi yazdırma şekli) seçeneği görüntü boyutunu seçtiğiniz kağıt boyutuna göre

ayarlar. Örneğin, kağıt boyutu olarak ISO A2 seçtiyseniz ve bir A3 boyutu görüntü yazdırırsanız, bu A2
kağıdına sığacak şekilde genişletilir. ISO A4 kağıt boyutu seçilmişse, yazıcı daha büyük bir görüntüyü
A4 boyutuna sığacak şekilde küçültür.

● % of actual size (Geçerli boyut yüzdesi) seçeneği özgün kağıt boyutunun yazdırılabilir alanını belirtilen

yüzde oranında büyütür (kenar boşluklarını sayfa boyutundan çıkarır), ardından çıktı sayfa boyutunu
oluşturmak üzere kenar boşluklarını ekler.

● Mac OS X Yazdırma iletişim kutusunda: Paper Handling (Kağıt Kullanımı) panelini ve ardından Scale to fit

paper size (Kağıt boyutuna getirmek için ölçeklendir) seçeneğini tıklatın ve görüntüyü ölçeklendirmek

istediğiniz kağıt boyutunu seçin. Resmin boyutunu büyütmek isterseniz, Scale down only(Sadece küçülterek
ölçeklendir) kutusunun işaretli olmadığından emin olun.

Tek bir sayfaya yazdırıyorsanız, resmin sayfaya gerçekten sığabileceğinden emin olmanız gerekir; aksi takdirde
kırpma oluşacaktır.

TRWW Yazıcı sürücüsü kullanarak bilgisayardan yazdırma 43

Taslak yazdırma

Hızlı taslak kalitesini aşağıdaki yollarla belirtebilirsiniz:

● Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini tıklatın ve Print Quality (Baskı

Kalitesi) bölümüne bakın. Baskı kalitesi kaydırıcısını tamamen sola götürün ('Hızlı').

● Mac OS X Yazdırma iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) panelini tıklatın ve baskı kalitesi

kaydırıcısını en sola ('Hızlı') götürün.

EconoMode'u kullanarak, taslak kalitesinde daha hızlı yazdırma yapılmasını aşağıdaki şekilde belirtebilirsiniz. Bu
öncelikle yalnızca metin ve çizim içeren belgeler için tasarlanmıştır:

● Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini tıklatın ve Print Quality (Baskı

Kalitesi) bölümüne bakın. Custom Options (Özel Seçenekler) seçeneğini tıklatın, sonra kalite seviyesini Fast
(Hızlı) olarak ayarlayın ve EconoMode kutusunu işaretleyin.

● Mac OS X Yazdırma iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) panelini tıklatın ve kalite seçeneklerini

Custom (Özel) olarak, kaliteyi de Fast (Hızlı) olarak ayarlayın ve EconoMode kutusunu işaretleyin.

Yüksek kalitede yazdırma

Yüksek kaliteli baskıyı aşağıdaki yollarla belirleyebilirsiniz:

● Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini tıklatın ve Print Quality (Baskı

Kalitesi) bölümüne bakın. Baskı kalitesi kaydırıcısını tamamen sağa götürün ('Kalite').

● Mac OS X Yazdırma iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) panelini tıklatın ve baskı kalitesi

kaydırıcısını en sağa ('Kalite') götürün.

Yüksek çözünürlüklü bir resminiz olduğunda

Resminizin çözünürlüğü tarama çözünürlüğünden yüksekse (Windows'da Custom Print Quality Options (Özel
Baskı Kalitesi Seçenekleri) kutusunda görebilirsiniz), Maximum Detail (Maksimum Ayrıntı) seçeneğini belirleyerek
baskınızda daha iyi netlik elde edebilirsiniz. Yalnızca parlak kağıda yazdırıyorsanız ve Best (En İyi) kaliteyi
seçtiyseniz, bu seçeneği kullanabilirsiniz.

● Sürücü iletişim kutusunda (Mac OS X Yazdır iletişim kutusu): Baskı kalitesi seçeneklerinde Standart yerine

Özel seçeneğini belirleyin ve Maximum Detail (Maksimum Ayrıntı) kutusunu işaretleyin.

NOT: Maximum Detail (Maksimum Ayrıntı) seçeneği, fotoğraf kağıdına yapılan baskıların yavaşlamasına neden

olur, ancak kullanılan mürekkep miktarını artırmaz.

Kağıdı ekonomik kullanma

Aşağıdaki seçenekleri kullanarak bir kaç rulo kağıt tasarruf edebilirsiniz:

● Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Features (Özellikler) sekmesini tıklatın ve Remove top/bottom blank

areas (Aşağıdaki/yukarıdaki boş alanları çıkar) ve/veya Rotate by 90 degrees (90 derece döndür) ya da
Autorotate (Otomatik döndür) seçeneğini belirleyin.

● Mac OS X Yazdırma iletişim kutusunda: Finishing (Son İşlem) panelini tıklatın, sonra Remove Top/Bottom

Blank Areas (Yukarıdaki/Aşağıdaki Boş Alanları Çıkar) seçeneklerini belirleyin.

44 Bölüm 6 Yazdırma TRWW

Mürekkebi ekonomik kullanma

Mürekkebin ekonomik bir şekilde kullanılması için aşağıda bazı öneriler sunulmaktadır:

● Taslak baskılar için düz kağıt kullanın ve baskı kalitesi kaydırıcısını ölçeğin soluna doğru götürün ('Hız'). Daha

fazla tasarruf etmek için özel baskı kalitesi seçeneklerini belirleyin, sonra Fast (Hızlı) ve EconoMode
seçeneğini belirleyin.

● Yazıcı kafasını yalnızca gerektiğinde temizleyin. Yazıcı kafasının temizlenmesi faydalı olabilir, ancak az da

olsa mürekkep kullanılır.

● Yazıcı kafasının otomatik olarak iyi durumda tutulabilmesi için yazıcıyı devamlı olarak açık durumda bırakın.

Bu düzenli baskı kafası bakımında küçük miktarda mürekkep kullanılır. Bununla birlikte, yapılmaması
durumunda yazıcının yazıcı kafasının sağlığını eski durumuna getirmek için çok daha fazla mürekkep
kullanması gerekebilir.

● Yazıcı kafası bakımında biraz mürekkep kullanıldığından ve frekansı yazıcı kafası tarafından yapılan

geçişlerle ilgili olduğundan dar baskılara göre geniş baskılarda mürekkep daha etkin kullanılır.

Renk yönetimi

Yazıcınız, tahmin edilebilir ve güvenilir renk sonuçları vermek üzere ileri donanım ve yazılım özellikleriyle

geliştirilmiştir:

● İleri teknoloji HP yazıcı kafaları ve HP mürekkepleri

● En sık kullanılan kağıt türleri için ayrı renk kaynakları

● Diğer HP DesignJet yazıcıları için renk öykünmesi

Renk yönetimi seçenekleri

Renk yönetimi, renkleri tüm aygıtlarda mümkün olduğunca doğru bir şekilde oluşturmayı amaçlamaktadır.
böylece, bir resim bastığınızda gördüğünüz renkler, resme ekrandan bakarken gördüğünüz renklere çok benzer
olur. Renk yönetimi yüksek oranda yazıcıya yüklenen kağıt türüne bağlıdır, bu nedenle kullanmakta olduğunuz
kağıt türü için doğru ön ayarı seçmeye dikkat edin.

Renk yönetimi seçenekleri Windows sürücü iletişim kutusundaki Color (Renk) menüsünden veya Mac OS X
Yazdırma iletişim kutusundaki Color Options (Renk Seçenekleri) panelinden belirlenebilir. Bazı uygulamalarda
uygulamanın kedisi içinde seçim yapabilirsiniz. Kendi uygulamanız için renk yönetimi seçeneklerini nasıl
kullanmanız gerektiği hakkında rehberlik almak için HP Destek Merkezi'ne başvurun.

● Application-Managed Colors (Yazıcıyla Yönetilen Renkler): Bu durumda uygulama programının, resminizin

renklerini, resmin gömülü ICC profilini ve yazıcınız ile kağıt türünün ICC profilini kullanarak yazıcınız ile kağıt
türünün renk boşluğuna dönüştürmesi gerekir.

● Printer-Managed Colors (Yazıcıyla Yönetilen Renkler): Bu seçenekte, uygulama programınız resminizi

yazıcıya herhangi bir renk dönüşümü yapmadan gönderir ve yazıcı renkleri kendi renk boşluğuna
dönüştürür. Yazıcıdaki renk yönetimi, kayıtlı renk tabloları takımı kullanılarak yapılır. ICC profilleri
kullanılmaz. Bu yöntem desteklenen HP kağıt türleriyle çok iyi sonuçlar verebilir. Yazıcının kendinde bulunan
renk tablolarını kullanarak kendi renk boşluğuna dönüştürebildiği iki renk boşluğu vardır. sRGB ve Adobe
RGB.

● sRGB, ortalama bir bilgisayar monitörü özelliklerinin öykünmesini yapar. Bu standart alan, birçok

donanım ve yazılım üreticisi tarafından onaylanmıştır ve çoğu tarayıcı, kamera, yazıcı ve yazılım
uygulaması için varsayılan renk boşluğu olmaktadır.

● Adobe RGB, sRGB'den daha geniş bir renk gamı sunar. Geniş bir renk aralığında baskı üretim çalışması

yapmanız gerektiğinde bu boşluğu kullanın.

TRWW Yazıcı sürücüsü kullanarak bilgisayardan yazdırma 45

Yazıcı öykünmesi

Özel bir iş yazdırmak ve aynı işi farklı bir HP DesignJet yazıcıda yazdırdığınızda elde edeceğiniz renklere yakın
renklerle elde etmek istediğinizde, yazıcınızda bulunan öykünme modunu kullanabilirsiniz.

NOT: Yazıcı öykünmesi yalnızca düz veya kuşe kağıda bir HP-GL/2 işi yazdırıldığında kullanılabilir. Mac OS X'te

kullanılamaz.

Windows HP-GL/2 sürücü iletişim kutusunda, sırasıyla Color (Renk) sekmesini, ardından Printer Managed Colors
(Yazıcıyla Yönetilen Renkler) öğelerini tıklatıp, Source Profile (Kaynak Profil) listesinden Printer Emulation (Yazıcı

Öykünmesi) seçeneğini belirleyin. Daha sonra Öykünülen Yazıcılar listesinden seçiminizi yapabilirsiniz.

Gri tonlarında veya siyah-beyaz yazdırma

Resminizdeki tüm renkleri gri tonlarına aşağıdaki şekillerde değiştirebilirsiniz:

● Uygulama programınızda: Birçok uygulamada bu seçenek sunulur.

● Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Color (Renk) sekmesini tıklatın ve Color Options (Renk Seçenekleri)

bölümüne bakın. Print in Grayscale (Gri Tonlamalı Yazdır) öğesini tıklatın. Yüklenen kağıdın parlak olduğu ve
bu nedenle gri tonlarını oluşturmak üzere renkli mürekkeplerin kullanıldığı durumlar haricinde yazdırma

işlemi için yalnızca siyah mürekkep kullanılır. Yalnızca siyah beyaz (gri gölgesiz) çıktı almak istiyorsanız, Print
in pure black and white (Sadece siyah beyaz yazdır) seçeneğini de belirleyebilirsiniz. Bu durumda, yazdırma
işlemi için yalnızca siyah mürekkep kullanılır. Print in pure black and white (Sadece siyah beyaz yazdır)
seçeneği parlak kağıda yazdırma sırasında desteklenmez.

● Mac OS X Yazdırma iletişim kutusunda: Color Options (Renk Seçenekleri) panelini tıklatın ve Mode (Mod)

açılır listesinden Grayscale (Gri Tonlamalı) seçeneğini belirleyin. Yüklenen kağıdın parlak olduğu ve bu
nedenle gri tonlarını oluşturmak üzere renkli mürekkeplerin kullanıldığı durumlar haricinde yazdırma işlemi
için yalnızca siyah mürekkep kullanılır. Yalnızca siyah beyaz (gri gölgesiz) çıktı almak istiyorsanız, Print in
pure black and white (Sadece siyah beyaz yazdır) seçeneğini de belirleyebilirsiniz. Bu durumda, yazdırma

işlemi için yalnızca siyah mürekkep kullanılır. Print in pure black and white (Sadece siyah beyaz yazdır)
seçeneği parlak kağıda yazdırma sırasında desteklenmez.

46 Bölüm 6 Yazdırma TRWW

7 Pratik yazdırma örnekleri

●

Adobe Acrobat'tan yazdırma

●

Autodesk AutoCAD'den yazdırma

–

Yazıcı öykünmesini kullanma (yalnızca T520)

–

İçeriği kenar boşluğuna göre kesme özelliğini kullanma

●

Adobe Photoshop'tan yazdırma

●

Microsoft Oice'ten yazdırma ve ölçeklendirme

–

PowerPoint kullanma

–

Project’i kullanma

–

Excel kullanma

TRWW 47

Adobe Acrobat'tan yazdırma

1. Acrobat penceresinde, fare imlecini belge boyutu belirene kadar belge bölmesinin sol alt köşesine getirin.

2. File (Dosya) > Print (Yazdır) seçeneklerini tıklatın ve Page Scaling (Sayfa Ölçekleme) öğesinin None (Hiçbiri)

olarak ayarlandığından emin olun.

NOT: Sayfa boyutu belge boyutuna göre otomatik olarak seçilmez.

48 Bölüm 7 Pratik yazdırma örnekleri TRWW

3. Properties (Özellikler) düğmesini ve ardından Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini tıklatın.

4. Kullanmak istediğiniz Document Size (Belge Boyutu) ve Print Quality (Baskı Kalitesi) seçeneğini belirleyin.

Yeni bir özel kağıt boyutu tanımlamak istiyorsanız Custom (Özel) düğmesini tıklatın.

TRWW Adobe Acrobat'tan yazdırma 49

5. Features (Özellikler) sekmesini, ardından Autorotate (Otomatik Döndür) seçeneğini tıklatın.

6. OK (Tamam) düğmesini tıklatın ve Yazdır iletişim kutusunda baskı önizlemenin doğru görünüp

görünmediğini kontrol edin.

Autodesk AutoCAD'den yazdırma

1. AutoCAD penceresi bir model veya düzen gösterebilir. Normalde model değil, bir düzen yazdırılır.

50 Bölüm 7 Pratik yazdırma örnekleri TRWW

2. Pencerenin en üstünde Çizim simgesini tıklatın.

3. Plot (Çizim) penceresi açılır.

4. Pencerenin sağ alt köşesindeki yuvarlak düğmeyi tıklatarak başka seçenekleri de görebilirsiniz.

NOT: Buradaki Kalite seçeneği nihai baskı kalitesi ile ilgili değildir, yazdırılmak üzere gönderilen AutoCAD

görüntüleme bölümü nesnelerinin kalitesi ile ilgilidir.

TRWW Autodesk AutoCAD'den yazdırma 51

5. Properties (Özellikler) düğmesini tıklatın.

6. Device and Document Settings (Aygıt ve Belge Ayarları) sekmesini ve ardından Custom Properties (Özel

Özellikler) düğmesini tıklatın.

7. Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesinde, kullanmak istediğiniz kağıt türünü seçin.

52 Bölüm 7 Pratik yazdırma örnekleri TRWW

8. Baskı kalitesini seçin (bu seçim, baskı hızı ve kalitesi arasında yapacağınız kendi seçiminizdir).

9. Rulo kağıda yazdırmak istiyorsanız, yazıcının kağıdı keseceği yeri belirtmeniz gerekir. Margins/Layout (Kenar

Boşlukları/Düzen) düğmesini ve ardından Clip contents by margins (İçeriği kenar boşluğuna göre kes)
seçeneğini tıklatın.

10. Features (Özellikler) sekmesini ve ardından Autorotate (Otomatik Döndür) seçeneğini tıklatın. Otomatik

döndürme işlevi kağıt israfını önlemeye yardımcı olabilir.

11. OK (Tamam) düğmesini tıklatın ve yapılandırma değişikliklerinizi bir PC3 dosyasına kaydedin.

TRWW Autodesk AutoCAD'den yazdırma 53

12. Bilgisayarınızda HP DesignJet yazılım paketi yüklüyse, yazdırmak istediğiniz dosyanın önizlemesi

görüntülenir.

Yazıcı öykünmesini kullanma (yalnızca T520)

Advanced settings (Gelişmiş ayarlar) > Color (Renk) > Color management (Renk yönetimi) > Printer Managed
Colors (Yazıcıyla Yönetilen Renkler) > Printer emulation (Yazıcı Öykünmesi) seçenekleri tıklatılarak yazıcı

öykünmesi talebinde bulunulabilir.

O (Kapalı) (yazıcı öykünmesi yok) seçeneğini belirleyebilir veya öykünme yapılmasını istediğiniz yazı modelinin

adını seçebilirsiniz.

Bu ayar, kayıtlı bir yazıcı öykünme ayarı içermeyen işlere uygulanır.

İçeriği kenar boşluğuna göre kesme özelliğini kullanma

Bu seçeneği Advanced settings (Gelişmiş ayarlar) > Paper/Quality (Kağıt/Kalite) > Margins/Layout (Kenar
Boşlukları/Düzen) > Print with margins (Kenar boşluklarıyla yazdır) > Layout (Düzen) > Clip contents by margins
(İçeriği kenar boşluklarına göre kırp) adımlarından belirleyebilirsiniz.

Yazdırılacak içeriğin beyaz kenar boşlukları varsa ve boyutu seçtiğiniz kağıdın boyutunda ise bu seçeneği kullanın.
Yazıcı, kenar boşlukları için beyaz kenar boşluğunu kullanır ve sürücüde seçili olan boyutta bir sayfanız olur.

Adobe Photoshop'tan yazdırma

1. Photoshop CS5’te, File (Dosya) > Print (Yazdır) öğesini tıklatın ve sonra da yazıcınızı seçin.

54 Bölüm 7 Pratik yazdırma örnekleri TRWW

2. Mevcut kağıt boyutlarından birini seçin.

Kullanmak istediğiniz kağıt boyutunu bulamazsanız, Custom (Özel) düğmesini tıklatın. Özel kağıt
boyutunuzun enini, boyunu ve adını girin. Save (Kaydet) ve OK (Tamam) düğmelerini tıklatın.

TRWW Adobe Photoshop'tan yazdırma 55

3. Varsayılan kağıt kaynağını, kağıt türünü ve baskı kalitesini değiştirmek isteyebilirsiniz.

4. Color (Renk) sekmesinde, varsayılan renk yönetimi seçeneği Printer managed colors (Yazıcıyla yönetilen

renkler) öğesidir ve Photoshop’ta Printer Manages Colors (Renkleri Yazıcı Yönetir) ayarını seçtiğiniz için bu
doğru seçimdir.

Microsoft Oice'ten yazdırma ve ölçeklendirme

Bu bölümde, Microsoft Oice 2010’den nasıl yazdırma ve ölçekleme yapılacağı anlatılmaktadır.

PowerPoint kullanma

1. File (Dosya) sekmesini tıklatıp Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın ve yazıcınızın adını seçin.

56 Bölüm 7 Pratik yazdırma örnekleri TRWW

2. Belgeyi belirli bir boyuta getirmek için Printer Properties (Yazıcı Özellikleri) > Features (Özellikler) > Print

document on (Belgeyi yazdırma şekli) seçeneğini tıklatın.

TRWW Microsoft Oice'ten yazdırma ve ölçeklendirme 57

3. Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini ve sonra Paper Source (Kağıt Kaynağı) ve Paper Type (Kağıt Türü)

seçeneğini tıklatın.

4. Boyutu korumak için Margins/Layout (Kenar Boşlukları/Düzen) seçeneğini ve ardından Clip contents by

margins (İçeriği kenar boşluğuna göre kes) seçeneğini tıklatın.

Project’i kullanma

1. File (Dosya) > Page Setup (Sayfa Yapısı) > File (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

58 Bölüm 7 Pratik yazdırma örnekleri TRWW

2. Yazıcınızın adını seçin, ardından Close (Kapat) seçeneğini belirleyin.

3. Page Setup (Sayfa Yapısı) seçeneğini, ardından da istediğiniz Paper Size (Kağıt Boyutu) seçeneğini tıklatın.

4. Yazıcı sürücüsüne gitmek için Options (Seçenekler) seçeneğini tıklatın. Paper/Quality (Kağıt/Kalite)

sekmesindeki varsayılan seçenekler muhtemelen uygundur: Paper source (Kağıt kaynağı): Printer auto
select (Otomatik yazıcı seçimi) ve Paper Type (Kağıt Türü): Any (Herhangi).

TRWW Microsoft Oice'ten yazdırma ve ölçeklendirme 59

5. Belgeyi belirli bir boyuta getirmek için Features (Özellikler) > Print document on (Belgeyi yazdırma şekli)

seçeneklerini tıklatın. İsterseniz, belgeyi Project’te de ölçeklendirebilirsiniz.

Excel kullanma

1. Page Layout (Sayfa Düzeni) sekmesini, ardından Size (Boyut) öğesini tıklatın ve istediğiniz kağıt boyutunu

seçin.

60 Bölüm 7 Pratik yazdırma örnekleri TRWW

2. File (Dosya) sekmesini tıklatıp Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın ve yazıcınızın adını seçin.

3. Yazıcı sürücüsüne gitmek için Printer Properties (Yazıcı Özellikleri) seçeneğini tıklatın. Paper/Quality (Kağıt/

Kalite) sekmesinde, Paper source (Kağıt kaynağı), Paper Type (Kağıt Türü) ve Print Quality (Baskı Kalitesi)
seçeneğini tıklatın.

TRWW Microsoft Oice'ten yazdırma ve ölçeklendirme 61

4. Belgeyi belirli bir boyuta getirmek için Features (Özellikler) > Print document on (Belgeyi yazdırma şekli)

seçeneklerini tıklatın. İsterseniz, belgeyi Excel’de de ölçeklendirebilirsiniz.

62 Bölüm 7 Pratik yazdırma örnekleri TRWW

8 Mürekkep kartuşlarını ve yazıcı kafasını

kullanma

●

Mürekkep kartuşları hakkında

●

Anonim kullanım bilgilerinin saklanması

●

Mürekkep kartuşu durumunu kontrol etme

●

Mürekkep kartuşunu değiştirme

●

Yazıcı kafası hakkında

TRWW 63

Mürekkep kartuşları hakkında

Mürekkep kartuşları mürekkebi depolar ve mürekkebi kağıda yayan yazıcı kafasına bağlıdır. Yeni kartuş satın
almak için bkz. Aksesuarlar, sayfa 78.

DİKKAT: Elektrostatik deşarja (ESD) duyarlı aygıtlar (bkz. Sözlük, sayfa 128) olduklarından, mürekkep

kartuşlarını kullanırken alınması gereken önlemleri inceleyin. Pimlere, iletkenlere ve devrelere dokunmayın.

Anonim kullanım bilgilerinin saklanması

Her mürekkep kartuşu, yazıcının işletilmesine yardımcı olan bir bellek yongası içerir. Buna ek olarak, bu bellek
yongası yazıcının kullanımı hakkında sınırlı bir grup anonim bilgiyi depolar; bu bilgiler şunları içerebilir: kartuşun ilk
takıldığı tarih, kartuşun son kullanıldığı tarih, kartuş kullanılarak yazdırılan sayfa sayısı, sayfa kapsamı, yazdırma
sıklığı, kullanılan yazdırma modları, oluşmuş olabilecek hatalar ve ürün modeli. Bu bilgiler, HP'nin geleceğe
yönelik ürünlerini müşterilerimizin yazdırma gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlamasına yardımcı olur.

Bellek yongası tarafından toplanan veriler, müşterileri veya kartuş ya da yazıcı kullanıcısını belirlemek için
kullanılabilecek bilgileri içermez.

HP, ücretsiz iade ve geri dönüşüm programına (HP Planet Partners: http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/

environment/recycle/) döndürülen mürekkep kartuşlarının bellek yongalarından örnekler toplar. Bu örnek bellek

yongaları, gelecekteki HP ürünlerini geliştirmek amacıyla okunur ve incelenir.

Mürekkep kartuşlarının geri dönüşümüne yardımcı olan HP ortakları da bu verilere erişebilir. Kartuşun sahibi olan
üçüncü taraar, bellek yongasındaki anonim bilgilere erişebilir. Bu bilgilere erişim izni vermemeyi tercih
ediyorsanız, yongayı çalışmaz hale getirebilirsiniz. Bununla birlikte, bellek yongasını çalışmaz hale getirdikten
sonra kartuşu HP ürününde kullanamazsınız.

Bu anonim bilgileri sağlamakla ilgili endişeleriniz varsa bellek yongasının yazıcıyı kullanım bilgilerini toplama

özelliğini kapatabilirsiniz. Bunun için Gömülü Web Sunucusu'na erişin ve Settings (Ayarlar) > Anonymous Usage
Information Storage (Anonim Kullanım Bilgilerini Depolama) seçeneğini tıklatın. Bu, kartuşun diğer yönlerindeki
normal çalışmasını engellemez. Bununla birlikte, daha sonra fikrinizi değiştirmeniz durumunda kullanım
bilgilerinin toplanmaya devam edilmesi için fabrika varsayılanlarını geri yükleyebilirsiniz.

Mürekkep kartuşu durumunu kontrol etme

Mürekkep kartuşlarınızın mürekkep seviyelerini görmek için ön paneldeki düğmesine dokunun.

Daha fazla bilgi için More (Diğer) düğmesine dokunun.

Bu bilgileri HP Utility’den de (HP Yardımcı Programı) alabilirsiniz:

● Windows için HP DesignJet Yardımcı Programı'nda Supplies (Sarf Malzemeleri) sekmesine giderek her

kartuşun durumunu görebilirsiniz.

● Mac OS X için HP Utility'de, Bilgi grubunda Supplies Status (Sarf Malzemeleri Durumu) seçeneğini tıklatın.

Mürekkep kartuşu durum iletilerine ilişkin açıklama için bkz. Mürekkep kartuşları durum mesajları, sayfa 105.

Mürekkep kartuşunu değiştirme

İki durumda mürekkep kartuşunu değiştirmeniz gerekir:

● Mürekkep kartuşu çok azalmıştır ve yazdırma işleminin bölünmemesi için dolu bir kartuşla değiştirmek

istersiniz (birinci kartuşta kalan mürekkebi daha uygun bir zamanda kullanabilirsiniz).

● Mürekkep kartuşu boş veya arızalı olduğundan, devam etmek için kartuşu değiştirmeniz gereklidir.

64 Bölüm 8 Mürekkep kartuşlarını ve yazıcı kafasını kullanma TRWW

DİKKAT: Yazdırma sırasında mürekkep kartuşunu çıkarmayı denemeyin.

DİKKAT: Yalnızca yeni bir kartuş takmaya hazır olduğunuzda mürekkep kartuşunu çıkarın.

NOT: Bir kartuşta mürekkep bittiğinde, geçerli iş iptal edilir.

1. Yazıcının açık olduğundan emin olun.

2. Yazıcınız sehpa üzerindeyse, yazıcının hareket etmesine engel olmak için tekerleklerin kilitli olduğundan

emin olun (fren kolu aşağıya doğru itilmiş olmalıdır).

3. Yazıcının solundaki mürekkep kartuşu kapağını açın.

4. Taşıyıcı durana kadar bekleyin.

5. Mürekkep kartuşuna bastırarak kilidini açın.

6. Mürekkep kartuşunu çıkarın.

TRWW Mürekkep kartuşunu değiştirme 65

7. Yeni mürekkep kartuşunu takın. Mürekkep kartuşunu, kendisiyle aynı renkte harfi içeren yuvaya

taktığınızdan emin olun.

8. Mürekkep kartuşu kapağını kapatın.

Yazıcı kafası hakkında

Yazıcıya takılı olarak tedarik edilen yazıcı kafası, mürekkep kartuşlarına bağlıdır ve mürekkebi kağıdın üzerine
püskürtür.

DİKKAT: ESB duyarlı bir alet (bkz. Sözlük, sayfa 128) olması nedeniyle, yazıcı kafasını kullanırken alınması

gereken önlemleri inceleyin. Pimlere, iletkenlere ve devrelere dokunmayın.

66 Bölüm 8 Mürekkep kartuşlarını ve yazıcı kafasını kullanma TRWW

9 Yazıcının bakımı

●

Yazıcı durumunu kontrol etme

●

Yazıcının bakımı

●

Yazıcının dışını temizleme

●

Baskı Kalitesi Tanılama Raporu

●

Yazıcı kafasını temizleme

●

Yazıcı kafasını hizalama

●

Baskı kafasını değiştirme

●

Şifreleme şeridini temizleme

●

Kağıt ilerlemesini yeniden ayarlama

●

Yazıcıyı taşıma ya da saklama

●

Ürün yazılımı güncelleştirme

●

Yazılım güncelleştirme

●

Yazıcı bakım kitleri

TRWW 67

Yazıcı durumunu kontrol etme

Yazıcının geçerli durumu çeşitli şekillerde kontrol edebilirsiniz:

● HP Utility'yi (HP Yardımcı Programı) başlatıp yazıcınızı seçerseniz, yazıcının durumunu, kağıt ve mürekkep

seviyelerini gösteren bir bilgi sayfası görürsünüz.

● Gömülü Web Sunucusu'na erişirseniz, yazıcının genel durumu hakkındaki bilgileri görebilirsiniz. Main (Ana)

sekmesindeki Sarf Malzemeleri sayfasında kağıt ve mürekkep seviyesinin durumu gösterilir.

● Yüklü kağıt ve mürekkep düzeyleri ile ilgili bilgileri ön panelden alabilirsiniz.

Yazıcının bakımı

Yazıcı, yazdırma işlemi dışında herhangi bir amaçla tasarlanmamıştır ve iki nedenden dolayı yazıcıyı masa gibi
kullanmamanız önerilir:

● Yüzeyi kolayca hasar görebilir.

● Yazıcının içine düşen herhangi bir şey daha önemli hasara neden olabilir.

Yazıcının dışını temizleme

Yazıcının dışını ve normal işlemin bir bölümü olarak düzenli olarak dokunduğunuz yazıcı parçalarını nemli bir
sünger veya yumuşak bezle ve sıvı sabun gibi aşındırıcı olmayan, yumuşak bir temizleyici ile temizleyin.

UYARI! Elektrik çarpmasından kaçınmak için temizlemeden önce yazıcının kapalı olduğundan ve fişinin

çekildiğinden emin olun. Yazıcının içine su girmesine engel olun.

DİKKAT: Yazıcıda aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.

Baskı Kalitesi Tanılama Raporu

Baskı Kalitesi Tanılama Raporu, yazıcı kafasının güvenilirliğiyle ilgili sorunları vurgulamak üzere tasarlanmış iki
deneme deseninden oluşur. Yazıcınıza yüklü olan yazıcı kafasının performansını denetlemenize ve tıkanma veya
hizalama sorunu olup olmadığını belirlemenize yardımcı olur.

Baskı Kalitesi Tanılama Raporu'nu yazdırmak için:

1. Sorun saptadığınız sırada kullandığınız kağıt türünün aynısını kullanın. Deneme desenleri düz beyaz kağıt

üzerinde daha kolay değerlendirilir.

2. Seçilen kağıt türünün yazıcıya yüklenen kağıt türüyle aynı olup olmadığını kontrol edin. Bkz. Kağıtla ilgili
bilgileri görüntüleme, sayfa 36.

3. Yazıcının ön panelinde öğesine ve ardından Image Quality Maintenance (Resim Kalitesi Bakımı) > Print

diagnostic image (Resim tanılama baskısı yazdır) seçeneğini dokunun.

NOT: Rapor, Gömülü Web Sunucusu'ndan da alınabilir.

Baskı Kalitesi Tanılama Raporu'nun yazdırılması yaklaşık iki dakika sürer.

68 Bölüm 9 Yazıcının bakımı TRWW

Düzeltici eylemler

1. Deneme Desen 1'deki çizgiler düz ve bağlı değilse, yazıcı kafasını hizalayın (bkz. Yazıcı kafasını hizalama,
sayfa 70).

2. Deneme Deseni 2'deki renkli bloklardan herhangi birinde beyaz çizgiler belirmesi ya da çizgilerin silik veya

tamamen eksik olması durumunda yazı kafasını temizleyin (bkz. Yazıcı kafasını temizleme, sayfa 69). Ön
panel gerekliliklerini ve gerekirse üç temizleme seviyesinin tamamını uygulayın.

3. Sorun devam ederse baskı kafasını tekrar temizleyin.

4. Sorun devam ederse, Deneme Deseni 2'de çizik, soluk veya eksik renk bloğu oluşturan mürekkep kartuşunu

(bkz. Mürekkep kartuşunu değiştirme, sayfa 64) değiştirin.

5. Sorun devam ederse yazıcı kafasını değiştirin (bkz. Baskı kafasını değiştirme, sayfa 70). Yazıcı kafasının

garantisi sürüyorsa HP Destek'e başvurun (see HP Destek bölümüne başvurun, sayfa 122).

Yazıcı kafasını temizleme

Baskınızda çizikler ya da yanlış veya eksik renkler varsa yazıcı kafasının temizlenmesi gerekiyor olabilir.

Temizlemenin üç aşaması vardır. Her aşama yaklaşık iki dakika sürer ve gittikçe artan miktarda mürekkeple bir
sayfa kullanılır. Her aşamada yazdırılan sayfanın kalitesini gözden geçirin. Yalnızca yazdırma kalitesi düşük
olduğunda bir sonraki temizleme aşamasına geçmeniz gerekir.

Temizlemenin tüm aşamalarını tamamladığınız halde baskı kalitesi hala düşük görünüyorsa, yazıcı kafasını
hizalamayı deneyin.

NOT: Temizleme işleminde mürekkep kullanılır, bu nedenle yazıcı kafasını yalnızca gerekli olduğunda temizleyin.

NOT: Yazıcının düzgün kapatılamaması yazdırma kalitesi problemlerine neden olabilir.

Yazıcı kafasını kontrol panelinden temizleme

1. Giriş tepsisine kağıt veya rulo yüklendiğinden emin olun.

2. Ön panele gidin ve önce öğesine, ardından Image Quality Maintenance (Görüntü Kalitesi Bakımı) >

Clean printhead (Yazıcı kafasını temizleme) öğesine dokunun.

TRWW Yazıcı kafasını temizleme 69

Yazıcı kafasını Gömülü Web Sunucusundan temizleme

1. Giriş tepsisine kağıt veya rulo yüklendiğinden emin olun.

2. Gömülü Web Sunucusu'nun Tools (Araçlar) sekmesinde Print Quality Toolbox (Yazdırma Kalitesi Araç

Kutusu) > Clean Printhead (Yazıcı Kafasını Temizleme) öğesini tıklatın ve ekrandaki yönergeleri uygulayın.

Yazıcı kafasını HP Utility'den temizleme

1. Giriş tepsisine kağıt veya rulo yüklendiğinden emin olun.

2. Windows: HP Utility'nin Support (Destek) sekmesinde Printhead Cleaning (Yazıcı Kafasını Temizleme)

tıklatın ve ekrandaki yönergeleri uygulayın.

öğesini

3. Mac OS X: HP Utility'nin Information and Print Quality (Bilgi ve Baskı Kalitesi) sekmesinde Clean Printhead

(Yazıcı Kafasını Temizleme) öğesini tıklatın ve ekrandaki yönergeleri uygulayın.

Yazıcı kafasını hizalama

Doğru renkler, yumuşak renk geçişleri ve grafik öğelerde keskin kenarlar elde edilebilmesi için yazıcı kafasının
doğru şekilde hizalanması gerekir. Herhangi bir baskı kafasına erişildiğinde veya değiştirildiğinde, yazıcınız

otomatik olarak baskı kafası hizalaması yapar.

Bir kağıt sıkışması olduğunda veya yazdırma kalitesi sorunlarıyla karşılaştığınızda yazıcı kafasını hizalamanız
gerekebilir.

1. Kullanmak istediğiniz kağıt türünü yükleyin, bkz. Kağıt kullanımı, sayfa 28. Rulo veya kesik sayfa

kullanabilirsiniz; düz beyaz kağıt önerilir.

DİKKAT: Yazıcı kafasını hizalamak için saydam veya yarı saydam kağıt kullanmayın.

2. Yazıcı kafasının yeniden hizalanması sırasında yazıcıya yakın güçlü bir ışık kaynağı hizalamayı

etkileyebileceğinden, pencerenin kapalı olduğundan emin olun.

3. Ön panelden önce öğesine, ardından Image Quality Maintenance (Görüntü Kalitesi Bakımı) > Align

printhead (Yazıcı kafasını hizalama) öğesine dokunun.

NOT: Yazıcı kafası hizalaması, Gömülü Web Sunucusu'ndan (Tools (Araçlar) > Print Quality Toolbox (Baskı

Kalitesi Araç Kutusu) > Align Printhead (Yazıcı Kafasını Hizalama)) veya HP Utility'den (Windows: Support
(Destek) > Printhead Alignment (Yazıcı Kafası Hizalama); Mac OS X: Information and Print Quality (Bilgi ve
Baskı Kalitesi) > Align (Hizala)) başlatılabilir.

4. Yeterli miktarda kağıt varsa, yazıcı yeniden hizalama işlemini yapar ve bir yeniden hizalama deseni yazdırır.

5. İşlem yaklaşık beş dakika sürer. Yazıcıyı kullanmadan önce ön panel ekranında işlemin tamamlandığı

gösterilene kadar bekleyin.

Yazıcı, yazıcı kafası hizalamasını başarılı bir şekilde tamamlayamazsa, yazıcı kafasını temizlemeniz ve yeniden
denemeniz istenebilir.

Baskı kafasını değiştirme

İPUCU: Yazıcı kafası değiştirildiğinde, yazıcı yüklü kağıt üzerinde otomatik olarak yazıcı hizalaması gerçekleştirir.

Yazıcı kafası hizalamasını başka bir kağıt üzerinde gerçekleştirmek isterseniz (muhtemelen birden fazla sayfalı
tepsiden) nu işleme başlamadan önce kağıdı değiştirebilirsiniz. Düz beyaz kağıt önerilir.

70 Bölüm 9 Yazıcının bakımı TRWW

1. Yazıcının açık olduğundan emin olun.

2. Yazıcınız sehpa üzerindeyse, yazıcının hareket etmesine engel olmak için tekerleklerin kilitli olduğundan

emin olun (fren kolu aşağıya doğru itilmiş olmalıdır).

3. Ön panelden önce öğesine, ardından Image quality maintenance (Görüntü kalitesi bakımı) > Replace

printhead (Yazıcı kafasını değiştirme) öğesine dokunun.

4. Mürekkep kartuşu kapağını açın.

5. Taşıyıcı durana kadar bekleyin.

6. Her mürekkep kartuşunun kilidini bastırarak açın.

7. Tüm mürekkep kartuşlarını çıkarın.

TRWW Baskı kafasını değiştirme 71

8. Mürekkep kartuşu kapağını kapatın.

9. Ön panelde Next (İleri) düğmesine basın.

10. Üst kapağı açın.

11. Taşıyıcı kolunu yükseltin.

72 Bölüm 9 Yazıcının bakımı TRWW

12. Yazıcı kafasını bağlantılara mürekkep gelmesini engellemek amacıyla dik tutarak çıkarın.

13. Yeni yazıcı kafasını takın.

14. Taşıyıcı kolunu alçaltın.

15. Üst kapağı kapatın.

TRWW Baskı kafasını değiştirme 73

16. Ön panelde Next (İleri) düğmesine basın.

17. Mürekkep kartuşu kapağını açın.

18. Mürekkep kartuşlarını takın. Her mürekkep kartuşunu, kendisiyle aynı renkte harfi içeren yuvaya

taktığınızdan emin olun.

ÖNEMLİ: Yazıcı kafası yeniyse yeni mürekkep kartuşlarını takın. Yazıcı kafası değişikliğinin başarılı olması

için yeni mürekkep kartuşları gerekir.

19. Mürekkep kartuşu kapağını kapatın.

20. Ön panelde Done (Bitti) öğesine dokunun. Ön panelde yazıcı kafası hizalaması yapılması önerilir.

74 Bölüm 9 Yazıcının bakımı TRWW

Şifreleme şeridini temizleme

1. Yazıcıda yazdırma işi olmadığından ve taşıyıcının yazıcının sağ tarafındaki hizmet istasyonunda

bulunduğundan emin olun.

2. Musluk suyu ve yazıcıda lif bırakmayacak küçük bir bez kullanın ve bezi ıslatıp nemli kalacak şekilde fazla

suyunu sıkın.

3. Yazıcı kapağını açın.

4. Bezi şifreleme şeridinin etrafında ters U şeklinde tutun ve beze mürekkep kalıntısı bulaşmayana kadar

dikkatli bir şekilde silin. Şifreleme şeridini tırnaklarınız veya herhangi başka bir nesneyle çizmemeye büyük
özen gösterin. Bezi düzgün tuttuğunuzdan emin olun.

NOT: Taşıyıcıyı hizmet istasyonundan kımıldatmayın.

5. Yazıcı kapağını kapatın.

6. Ön panelden önce öğesine, ardından Image quality maintenance (Görüntü kalitesi bakımı) > Replace

printhead (Yazıcı kafasını değiştirme) öğesine dokunun. Taşıyıcı sola doğru hareket eder ve yazıcı kafasının
çıkartılabileceği konumda durur.

7. Güç düğmesine basarak ve ardından güç kablosunu prizden çekerek yazıcıyı kapatın.

8. Yazıcı penceresini açın ve taşıyıcıyı hizmet istasyonuna erişebileceğiniz şekilde sola doğru ilerletin.

9. Şifreleme şeridinin hizmet istasyonu içinde kalan kısmını yukarıda açıklandığı gibi temizleyin.

10. Yazıcı kapağını kapatın.

11. Yazıcıyı geri çevirin.

Bu yordam hakkında daha fazla bilgi almak istiyorsanız bkz. Hizmet El Kitabı.

Kağıt ilerlemesini yeniden ayarlama

Noktaların kağıt üzerinde düzgün yerleştirilmesine ait kontrolünün bir parçası olduğu için kağıdın doğru ilerlemesi
görüntü kalitesi açısından önemlidir. Kağıt baskı kafası geçişleri arasında gerekli mesafe kadar ilerletilmezse,
baskıda açık ya da koyu şeritler oluşabilir ve görüntüdeki noktacık sayısında artış olabilir.

Yazıcı, tüm kağıtlar ön panelde görüntülenecek şekilde doğru biçimde ilerlemek üzere kalibre edilmiştir.
Yüklediğiniz kağıt türünü seçtiğinizde, yazıcı baskı sırasında kağıdın hangi hızda ilerleyeceğini ayarlar. Ancak,
kağıdınız için varsayılan ayardan memnun değilseniz, kağıdın ilerleme hızını tekrar ayarlamanız gerekebilir. Kağıt
ilerleme ayarının sorununuzu çözüp çözmediğini belirlemek için bkz. Baskı kalitesiyle ilgili sorunları giderme,

sayfa 93.

Kağıt ilerleme ayarını tekrar yapma yordamı

1. Ön panelden, öğesine, ardından Image Quality Maintenance (Görüntü Kalitesi Bakımı) > Paper

advance calibration (Kağıt ilerleme ayarı) > Calibrate ready paper (Hazır kağıdı ayarlama) öğesine dokunun.
Yazıcı otomatik şekilde kağıt ilerlemeyi tekrar ayarlayarak bir kağıt ilerleme ayar resmi basar.

2. Ön panelde durum ekranının görüntülenmesini bekleyin ve baskınızı tekrar yazdırın.

NOT: Tekrar ayarlama işlemi yaklaşık üç dakika sürer. Kağıt ilerleme ayar resmi konusunda

endişelenmeyin. Ön panel ekranında işlemde gerçekleşen hatalar görüntülenir.

TRWW Şifreleme şeridini temizleme 75

Baskınızdan memnun kalırsanız, kağıt türünüz için bu ayarı kullanmaya devam edin. Baskınızda iyileşme
görüyorsanız, üçüncü adımdan itibaren devam edin. Yeniden yaptığınız ayardan memnun olmazsanız,
varsayılan ayara geri dönün, bkz. Varsayılan ayara dönme, sayfa 76.

Varsayılan ayara dönme

Varsayılan ayar kümelerine dönmek, kağıt ilerleme ayarı tarafından yapılan tüm düzeltmeleri sıfırlar. Varsayılan
kağıt ilerleme ayar değerine dönmek için ayarı sıfırlamanız gerekir.

1.

Ön panelden, öğesine, ardından Image Quality Maintenance (Görüntü Kalitesi Bakımı) > Paper

advance calibration (Kağıt ilerleme ayarı) > Reset ready paper calibration (Hazır kağıt ayarını sıfırlama)
öğesine dokunun.

2. Ön panelde işlemin başarıyla tamamlandığı gösterilinceye kadar bekleyin.

Yazıcıyı taşıma ya da saklama

Yazıcıyı taşımanız veya saklamanız gerekiyorsa herhangi bir zarar gelmemesi için düzgün şekilde hazırlık yapın.
Yazıcıyı hazırlamak için aşağıdaki yönergeleri takip edin.

1. Mürekkep kartuşlarını veya yazıcı kafasını çıkarmayın.

2. Yüklü kağıt olmadığından emin olun.

3. Ön paneldeki Power (Güç) tuşunu kullanarak elektriği kesin.

4. Yazıcının güç kablosunu prizden çekin.

5. Yazıcıyı ağa veya bilgisayara bağlayan tüm kabloları çıkarın.

DİKKAT: Yazıcıyı baş aşağı çevirirseniz, yazıcının içine mürekkep kaçarak ciddi zararlara yol açabilir.

Yazıcı tekrar açıldığında, başlaması ve yazıcı kafasını kontrol edip hazırlaması yaklaşık üç dakikayı bulur. Yazıcı
kafasının hazırlanması normalde bir dakika kadar sürer. Ancak, yazıcı altı hafta veya daha uzun süre kapalı
kaldıysa, yazıcı kafasının hazırlanması 45 dakikayı bulabilir.

DİKKAT: Yazıcı uzun süre kapalı durumda kalırsa, yazıcı kafası kullanılamaz duruma gelebilir. Bu durumda yazıcı

kafasını yenisiyle değiştirmeniz gerekir.

İPUCU: Yazıcı kafasının hazırlanması ve boşaltılması, hem zaman, hem de mürekkep kullanılmasını gerektirir, bu

nedenle yazıcı kafasını iyi durumda tutabilmek için yazıcının mümkün olan her zaman açık veya uyku modunda
bırakılması önemle önerilir. Her iki durumda da yazıcı zaman zaman uyku modundan çıkarak yazıcı kafasının
bakımını yapar. Böylece yazıcınızı kullanmadan önceki uzun hazırlık işleminden kurtulursunuz.

Ürün yazılımı güncelleştirme

Ürün yazılımlarını çeşitli yollardan indirip yükleyebilirsiniz, bunlar; en uygun bulduğunuzu seçebilirsiniz.

NOT: Ürün yazılımı güncelleme paketi büyük olabilir; ağ veya internetiniz için herhangi bir etkisi olup olmadığını

dikkate almak isteyebilirsiniz.

Yazıcıyı, ürün yazılımı güncelleştirmeleri kullanıma sunulduğunda bunları otomatik olarak indirecek şekilde
yapılandırabilirsiniz: bkz. Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmesi, sayfa 19.

76 Bölüm 9 Yazıcının bakımı TRWW

Ürün yazılımı güncelleştirmelerini elle yapmayı seçerseniz aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:

● Ön paneli kullanarak, simgesine basıp, ardından Web Services (Web Hizmetleri) > Product update

(Ürün güncelleme) seçeneklerine dokunun. Kullanıma sunulmuş yeni ürün yazılımı olup olmadığını
öğrenmek için Check now (Şimdi denetle) öğesine dokunun. Yeni ürün yazılımı varsa, bu ürün yazılımını
indirmenize ve yüklemenize olanak sağlanır.

● Gömülü Web Sunucusu'nu kullanarak Firmware Update (Ürün Yazılımı Güncelleştirme) seçeneğini tıklatın.

● Windows altındaki HP DesignJet Utility programını kullanarak, yazıcınızı, Support (Destek) sekmesini ve

ardından Firmware Update (Ürün Yazılımı Güncelleştirme) öğesini seçin.

● Mac OS X altındaki HP Utility programını kullanarak, Destek grubunda yer alan Update Firmware (Ürün

Yazılımını Güncelleştir) öğesini tıklatın.

Ürün yazılımı en sık kullanılan kağıt önayarları grubunu içerir.

Yazılım güncelleştirme

Windows veya Mac OS X altında, yazılım güncelleştirmeleri genellikle otomatik olarak sunulur.

Yazıcı sürücülerini ve yazıcınızın diğer yazılımlarını el ile güncelleştirmek için http://www.hp.com/go/T120/

software veya http://www.hp.com/go/T520/software adresini ziyaret edin.

Yazıcı bakım kitleri

Yazıcınızın, uzun süre kullanıldıktan sonra değiştirilmesi gerekebilecek parçalarını içeren üç adet bakım kiti
bulunur. Bunlardan biri gerekli olduğunda, ön panelde ve HP Utility'de bir mesaj görüntülenir.

Mesajı gördüğünüzde HP Destek bölümüne başvurmanız (bkz. HP Destek bölümüne başvurun, sayfa 122) ve
bakım kitini talep etmeniz gerekir. Kitler yalnızca servis teknisyenleri tarafından takılır.

TRWW Yazılım güncelleştirme 77

10 Aksesuarlar

●

Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi

–

Mürekkep sarf malzemesi sipariş etme

–

Kağıt sipariş etme

–

Aksesuarları sipariş etme

●

Aksesuarların tanıtımı

–

Sehpa

–

Mil

78 Bölüm 10 Aksesuarlar TRWW

Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi

Yazıcınız için sarf malzemeleri ve aksesuar sipariş etmenin iki yolu vardır:

● Web'de http://www.hp.com/go/T120/accessories veya http://www.hp.com/go/T520/accessories adresini

ziyaret edin.

● HP Destek bölümüne başvurun (bkz. HP Destek bölümüne başvurun, sayfa 122).

Bu bölümün geri kalanında sipariş edilebilecek sarf malzemeleri ve aksesuarlar ile bunlara ait parça numaraları
liste halinde sunulmaktadır.

Mürekkep sarf malzemesi sipariş etme

Yazıcınız için aşağıdaki mürekkep sarf malzemeleri sipariş edilebilir.

Tablo 10-1 Mürekkep kartuşları

Kartuş Parça numarası

HP 711 38 ml Siyah Mürekkep Kartuşu CZ129A

HP 711 29 ml Camgöbeği Mürekkep Kartuşu CZ130A

HP 711 29 ml Macenta Mürekkep Kartuşu CZ131A

HP 711 29 ml Sarı Mürekkep Kartuşu CZ132A

HP 711 80 ml Siyah Mürekkep Kartuşu CZ133A

Tablo 10-2 Yazıcı kafası

Yazıcı kafası Parça numarası

HP 711 DesignJet Yazıcı Kafası Yedek Takımı C1Q10A

Kağıt sipariş etme

Yazıcınızla kullanmanız için halen sağlanmakta olan kağıt türleri aşağıdadır:

NOT: Bu liste zaman içinde değişebilir. En son bilgiler için bkz. http://www.hp.com/go/LFPrintingMaterials.

NOT: HP'nin desteklemediği kağıt türleri yine de yazıcınızla uyumlu olabilir.

Kullanılabilirlik anahtarı

● (A) Asya'da (Japonya hariç) kullanılabilen kağıtları gösterir

● (C) Çin’de kullanılabilen kağıtları gösterir

● (E) Avrupa, Orta Doğu ve Afrika'da kullanılabilen kağıtları gösterir

● (J) Japonya'da kullanılabilen kağıtları gösterir

● (L) latin Amerika'da kullanılabilen kağıtları gösterir

● (N) Kuzey Amerika'da kullanılabilen kağıtları gösterir

Parça numarasının sonunda parantez olmaması kağıdın tüm bölgelerde kullanılabilir olduğunu gösterir.

TRWW Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi 79

Tablo 10-3 Rulo kağıt

Kağıt türü g/m² Uzunluk Genişlik Parça numaraları

HP Yazı Kağıdı ve Kuşe Kağıt

HP Geri Dönüştürülmüş Bond Kağıdı 80 45,7 m 420 mm (A2) CG892A (E)

610 mm CG889A (EN)

914 mm CG890A (EN)

HP Evrensel Yazı Kağıdı 80 45,7 m 594 mm (A1) Q8003A (AJ)

610 mm Q1396A

914 mm Q1397A

HP Parlak Beyaz Inkjet Kağıdı 90 45,7 m 420 mm (A2) Q1446A (EJ)

594 mm (A1) Q1445A (EJ)

610 mm C1860A (LN),

C6035A (AEJ)

841 mm (A0) Q1444A (EJ)

914 mm C1861A (LN),

C6036A (AEJ)

HP Evrensel Kuşe Kağıt 95 45,7 m 610 mm Q1404A (AEJN)

914 mm Q1405A (AEJN)

HP Kuşe Kağıt 90 45,7 m 420 mm (A2) Q1443A (J)

457 mm Q7897A (EJN)

594 mm (A1) Q1442A (EJ)

610 mm C6019B

841 mm (A0) Q1441A (EJ)

914 mm C6020B

HP Evrensel Ağır Kuşe Kağıt 120 30,5 m 610 mm Q1412A (AEJN)

914 mm Q1413A

HP Ağır Kuşe Kağıt 131 30,5 m 610 mm C6029C (AEJN)

914 mm C6030C

HP Sarı Renkli Kağıt 92 45,7 m 914 mm Q1760A (EN)

HP Teknik Kağıt

HP Ozalit Kağıdı 90 45,7 m 594 mm (A1) Q1439A (J)

610 mm C3869A

914 mm C3868A

HP Yarı Şeaf Yazı Kağıdı 67 45,7 m 610 mm C3860A (AJN)

914 mm C3859A (LN)

HP Parşömen Kağıdı 75 45,7 m 610 mm C3862A (N)

914 mm C3861A (LN)

HP Film (Teknik ve Grafik)

HP Net Film 174 22,9 m 610 mm C3876A (AEJN)

80 Bölüm 10 Aksesuarlar TRWW

Tablo 10-3 Rulo kağıt (devam)

Kağıt türü g/m² Uzunluk Genişlik Parça numaraları

914 mm C3875A

HP Mat Film 160 38,1 m 610 mm 51642A (AEJN)

914 mm 51642B

HP Fotoğraf Kağıdı

HP Premium Parlak Fotoğraf Kağıdı 240 15,2 m 610 mm CZ984A

22,9 m 914 mm Q8806A

HP Premium Saten Fotoğraf Kağıdı 240 15,2 m 610 mm CZ987A

22,9 m 914 mm Q8808A

HP Evrensel Parlak Fotoğraf Kağıdı 190 30,5 m 610 mm Q1426A (AEJN)

914 mm Q1427A (AEJN)

HP Evrensel Saten Fotoğraf Kağıdı 190 30,5 m 610 mm Q1420A (AEJN)

914 mm Q1421A (AEJN)

HP Evrensel Anında Kuruyan Parlak
Fotoğraf Kağıdı

HP Evrensel Anında Kuruyan Saten
Fotoğraf Kağıdı

İPUCU: Yazıcınız tarafından kullanılan mürekkepler hemen kuruyan fotoğraf kağıtlarında çok çabuk solar. Baskıları iki haftadan uzun bir

süreyle sergilemeyi planlıyorsanız, daha uzun ömürlü olmaları için bunları ince bir tabaka ile kaplamalısınız.

HP Yapışkanlı Malzemeler

HP Gündelik Yapışkanlı Mat Polipropilen 180 22,9 m 610 mm CG843A

HP Afiş ve Tabela Malzemeleri

HP Gündelik Mat Polipropilen 120 30,5 m 610 mm CH022A

200 30,5 m 610 mm Q6574A

914 mm Q6575A

200 30,5 m 610 mm Q6579A

914 mm Q6580A

914 mm CG824A

914 mm CH023A

Tablo 10-4 Sayfa kağıt

Kağıt türü g/m² Uzunluk Genişlik Parça numaraları

HP Yazı Kağıdı ve Kuşe Kağıt

HP Kuşe Kağıt 90 610 mm 457 mm Q1961A (AEJN)

914 mm 610 mm Q1962A (AEN)

HP Fotoğraf Kağıdı

HP Premium Parlak Fotoğraf Kağıdı 240 483 mm 330 mm CZ985A

610 mm 457 mm CZ986A

HP Premium Saten Fotoğraf Kağıdı 240 483 mm 330 mm CZ988A

610 mm 457 mm CZ989A

TRWW Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi 81

Aksesuarları sipariş etme

Yazıcınız için aşağıdaki aksesuarlar sipariş edilebilir.

Adı Ürün numarası

HP DesignJet T120 24 inç Sehpa B3Q35A

HP DesignJet T120 ve T520 24 inç Milli B3Q36A

HP DesignJet T520 36 inç Milli B3Q37A

Aksesuarların tanıtımı

Sehpa

Sehpa T520 ile birlikte verilir, T520-24T ile verilmez. T120 ve T520-24T ile birlikte sehpa verilmez, ancak
aksesuar olarak satın alınabilir.

Mil

Yedek mille, bir kağıt türünden diğerine hızlı şekilde geçebilirsiniz.

82 Bölüm 10 Aksesuarlar TRWW

11 Kağıtla ilgili sorunları giderme

●

Kağıt başarıyla yüklenemiyor

●

Kağıt türü sürücüde yok

●

Yazıcı yanlış kağıt türüne yazdırdı

●

Kağıt uyumsuzluğu

●

Rulo sıkışmış

●

Birden fazla yapraklık tepsi sıkışmış

●

Çıkış tepsisinde bir şerit duruyor ve kağıtların sıkışmasına neden oluyor

●

Kağıt varken, yazıcı kağıdın bittiğini bildiriyor

●

Baskılar bölmeye düzgün düşmüyor

●

Baskı bittikten sonra sayfa yazıcıda kalıyor

●

Kağıt yazdırma işlemi bittiğinde kesiliyor

●

Kesici iyi kesmiyor

●

Rulo milde gevşek duruyor

TRWW 83

Kağıt başarıyla yüklenemiyor

● Hiçbir kağıdın yüklü olmadığından emin olun.

● Kağıdın yazıcının içine doğru yeterince girmesini sağlayın, yazıcının kağıdı kavradığını hissetmeniz gerekir.

● Ön panel ekranında belirtilmediği sürece hizalama işlemi sırasında kağıdı düzeltmeye çalışmayın. Yazıcı

otomatik olarak kağıdı düzeltmeye çalışır.

● Kağıt bükülmüş veya buruşmuş olabilir ya da kağıdın kenarları düz olmayabilir.

Rulo yüklenemiyor

● Rulonun en az 280 mm genişliğinde olduğunu kontrol edin: daha dar rulolar desteklenmez.

● Kağıdın ön kenarını kontrol edin: Düz veya düzgün değilse kesilerek düzeltilmelidir. Rulonun ilk 20 mm'lik

bölümünü kesin ve yeniden deneyin. Yeni bir kağıt rulosunda bile bu gerekli olabilir.

● Rulonun uçlarının milin uçlarına sıkı bir şekilde dayandığını kontrol edin.

● Milin doğru olarak yerleştiğini kontrol edin.

Çıktı tepsisinin kapalı olduğunu kontrol edin. Rulo açık olduğunda yükleme yapmaz.

●

● Kağıdın mile doğru olarak yüklendiğini ve yüklemenin rulonun üzerinden size doğru olduğunu denetleyin.

● Tüm rulo uç tıkaçlarının çıkarılmış olduğunu kontrol edin.

● Kağıdın ruloya sıkıca sarıldığını denetleyin.

● Hizalama işlemi sırasında ruloya veya kağıda dokunmayın.

Kağıt düzgün takılmadıysa, ön paneldeki yönergeleri uygulayın.

Yükleme işlemine tekrar başlamak isterseniz, işlemi ön panelden iptal edin ve ruloyu milin ucundan kenarı
yazıcıdan çıkana kadar geriye sarın.

NOT: Rulo takıldığı yerde gevşemişse, yazıcı kağıt yükleyemez.

Sayfa yüklenemiyor

● Sayfanın 329 mm'ten daha geniş (A3+) olduğunu kontrol edin. Sayfa bu veya daha az genişlikte ise birden

fazla yapraklık tepsiden yükleyin.

● Yazıcı sayfayı almaya başladığında özellikle kalın kağıtları yazıcının içine doğru yönlendirin.

● Sayfanın rulo kapağındaki başvuru çizgisiyle hizalandığından emin olun.

● Ön panel ekranında istenmedikçe yükleme işlemi sırasında sayfayı düzeltmeye çalışmayın.

● Düzensiz biçimleri olabileceğinden elle kesilmiş sayfalar kullanmayın. Yalnızca satın alınmış sayfalar

kullanın.

Herhangi bir sorun olması durumunda, ön panel ekranında verilen yönergeleri izleyin.

Yükleme işlemini yeniden başlatmak isterseniz ön paneldeki işlemi iptal edin; yazıcı sayfayı yazıcının ön
tarafından dışarı çıkarır.

84 Bölüm 11 Kağıtla ilgili sorunları giderme TRWW

Birden fazla yapraklık tepsiden yükleme yapılamıyor

● Tepsiye çok fazla kağıt yüklemediğinizden emin olun. Maksimum sayfa sayısı kağıt kalınlığına göre değişir:

yaklaşık 50 sayfalık düz, standart kağıt.

● Kağıtların tepsiye doğru şekilde yüklendiğinden emin olun.

● Sayfaların tepside doğru olarak ayarlandığından ve ortalandığından emin olun.

● Giriş ve çıkış tepsilerinin doğru şekilde uzatıldığından emin olun: ilk uzantı A4, ikinci uzantı A3 kağıdı içindir.

Kağıt gösterildiği şekilde tepsinin arkasından sarkarsa, yüklenemeyebilir.

NOT: Sayfaları deforme olabilecekleri için uzun süre boyunca yazıcıda yüklü olarak bırakmaktan kaçının.

Kağıt yükleme hata mesajları

Aşağıda, önerilen düzeltici eylemle birlikte kağıt yüklemeyle ilgili ön panel mesajlarının listesi vardır.

Ön panel mesajı

Kağıt çok yamuk yüklendi Kağıt yükleme işlemi sırasında yazıcı kağıtta çok fazla buruşukluk olduğunu algıladı. Ruloyu

Önerilen eylem

otomatik olarak çıkarmak için OK (Tamam) düğmesine dokunup işlemi yeniden başlatın.

Kağıt algılanmadı Kağıt yükleme işlemi sırasında yazıcı kağıt algılamadı. Kağıdın tam olarak içeri girmesini

sağlayın ve saydam kağıt kullanmayın.

Kağıt yan kenardan çok uzak Kesik sayfayı, sağ kenarı makara milindeki siyah durdurucuya kadar gelecek şekilde

hizalayarak yeniden yükleyin.

Kağıt yüklenemedi. Kağıt genişliği, seçilen
kağıt kaynağının desteklediği minimum
boyuttan daha küçük.

ISO A3'ten daha küçük boyuttaki kesik kağıtlar birden fazla yapraklık tepsi kullanılarak

yüklenmelidir.

TRWW Kağıt başarıyla yüklenemiyor 85

Ön panel mesajı Önerilen eylem

Kağıt çok büyük Yükleme işlemi sırasında, yazıcı kağıdın hatasız olarak yüklenemeyecek kadar geniş veya

Kağıt çok küçük Yükleme işlemi sırasında, yazıcı kağıdın yazıcıya yüklenemeyecek kadar dar veya kısa

Kağıt türü sürücüde yok

Sürücüde olmayan kağıtla çalışmak için kağıdınızı sürücüde önceden bulunan ön ayarlardan biri olarak
kullanabilirsiniz, ancak, kağıdınızın saydam veya yarı saydam, fotoğraf veya yazı kağıdı, kuşe ya da teknik
olduğunu belirtmeniz gerekir.

NOT: Parlak kağıt kullanıldığında, yazıcının mürekkep kullanımını bu kağıda göre ayarlayabilmesi için parlak

kağıt türünün seçilmesi önemlidir.

Saydam veya yarı saydam film

Kağıdınız saydam film (örneğin asetat) ise, kağıt türünü Film > Transparent/Clear film (Yarı saydam/Şeaf film)
olarak seçin.

uzun olduğunu algıladı. Yükleme işlemini durdurmak için düğmesine dokunun. Bkz.

İşlevsel belirtimler, sayfa 124.

olduğunu algıladı. Yükleme işlemini durdurmak için düğmesine dokunun. Bkz. İşlevsel

belirtimler, sayfa 124.

Kağıdınız yarı saydam bir kağıt veya film (örneğin teknik kağıt) ise, kağıt türünü Film > Matte film (Mat film) olarak

seçin.

Fotoğraf kağıdı

Kağıdınız fotoğraf kağıdıysa, Photo Paper (Fotoğraf Kağıdı) kategorisini kullanın. Parlak veya çok parlak kağıt için
Photo Gloss Paper (Parlak Fotoğraf Kağıdı) kağıt türünü seçin. Yarı Parlak, Saten, İnci veya Cila yüzeyleri için Photo
Semi-gloss/Satin Paper (Yarı Parlak/Saten Fotoğraf Kağıdı) kağıt türünü seçin.

Fotoğraf kağıdında gamı artırmak için yüzeye bağlı olarak, HP Universal Gloss Photo Paper (HP Universal Parlak
Fotoğraf Kağıdı) veya HP Universal Satin Photo Paper (HP Universal Saten Fotoğraf Kağıdı) kağıt türünü seçin.

Yazı kağıdı ve kuşe veya teknik kağıt

Jenerik kağıt için kağıt türü seçiminiz, kağıdın mürekkep emme kapasitesine bağlıdır:

● Doğal ozalit kağıtlar için kağıdın ağırlığına bağlı olarak Natural Tracing Paper < 65 g/m² (Doğal Ozalit Kağıt <

65 g/m²) veya Natural Tracing Paper > 65 g/m² (Doğal Ozalit Kağıt > 65 g/m²) kağıt türünü seçin.

● İnce (< 90 g/m2) veya kuşelenmemiş kağıtlar (örneğin düz kağıt veya parlak beyaz kağıt) için Bond and

Coated Paper (Yazı Kağıdı ve Kuşe Kağıt) > Plain Paper (Düz Kağıt) kağıt türünü seçin. Ayrıca Recycled Bond
Paper (Geri Dönüştürülmüş Yazı Kağıdı) türünü de seçebilirsiniz.

● Hafif kuşe kağıtlar (< 110 g/m2) için kağıt türünü Bond and Coated Paper (Yazı Kağıdı ve Kuşe Kağıt) >

HP Coated Paper (HP Kuşe Kağıt) olarak seçin.

● Ağır kuşe kağıtlar (< 200 g/m2) için Bond and Coated Paper (Yazı Kağıdı ve Kuşe Kağıt) > Heavyweight

Coated Paper (Ağır Kuşe Kağıt) kağıt türünü seçin.

Dokunulduğunda siyah mürekkep kolayca siliniyor

Bu durum kağıdınız mat siyah mürekkeple uyumlu olmadığında ortaya çıkar. En iyi mürekkep birleşimini
kullanmak için Photo Paper (Fotoğraf Kağıdı) > Photo Gloss Paper (Parlak Fotoğraf Kağıdı) kağıt türünü seçin.

86 Bölüm 11 Kağıtla ilgili sorunları giderme TRWW

Yazdırdıktan sonra kağıtta kırışıklıklar veya çok fazla mürekkep oluyor

Bu durum çok fazla mürekkep kullanıldığında ortaya çıkar. Daha az mürekkep kullanmak için daha ince bir
kategori seçin. En inceden en kalına doğru mat kağıt kategorileri şunlardır:

● Düz Kağıt

● Kuşe Kağıt

● Ağır Kuşe Kağıt

Diğer baskı kalitesi sorunları için bkz. Baskı kalitesiyle ilgili sorunları giderme, sayfa 93.

Yazıcı yanlış kağıt türüne yazdırdı

Yazıcı, istediğiniz kağıdı yüklemeden işinizi yazdırırsa, yazıcı sürücünüzde Kağıt Türü için Any (Herhangi)

seçeneğini belirlemiş olabilirsiniz. Any (Herhangi) seçildiğinde, yazıcı hangi kağıt yüklüyse anında ona yazdırır.
İstediğiniz kağıdı yükleyin (bkz. Kağıt kullanımı, sayfa 28) ve kağıt türünüzü özel olarak sürücüden seçin.

● Windows sürücüsü iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) sekmesini tıklatıp, ardından Kağıt Türü

listesinden kağıt türünüzü seçin.

Mac OS X Yazdırma iletişim kutusunda: Paper/Quality (Kağıt/Kalite) panelini tıklatıp Kağıt Türü listesinden

●

kağıt türünüzü belirleyin.

NOT: Any (Herhangi) sürücü varsayılan ayarıdır.

Kağıt uyumsuzluğu

Yazıcıda yüklü bulunan kağıt belirli bir iş için uygun değilse, yazıcı durur ve ne yapacağınıza karar vermenizi
bekler. Yüklü kağıdın uygunsuz bulunabileceği birkaç durum vardır:

● Kağıt türü iş için belirtilenle aynı değil.

● Kağıt kaynağı (rulo, birden fazla yapraklık tepsi veya elle besleme), iş için belirtilenle aynı değil.

● Kağıt boyutu iş için belirtilenden daha küçük.

Belirli bir iş için bu öğeleri belirtmemeniz durumunda yazıcı yüklü olan kağıda yazdırır.

Yazıcı kağıt uygun olmadığı için durursa, aşağıdaki alternatier arasından seçim yapabilirsiniz:

● Doğru kağıdı yükleyin ve yazdırmaya devam edin.

● İşi önceden yüklenen kağıda yazdırın. Kağıt yeterli genişlikte olmazsa baskı yarıda kalabilir.

● İşi iptal edin.

Rulo sıkışmış

Kağıt sıkışması olduğunda, normalde ön panel ekranında bir ileti görüntülenir.

1. Üst kapağı açın.

TRWW Yazıcı yanlış kağıt türüne yazdırdı 87

2. Yazıcı kafası taşıyıcısını yerinden hareket ettirmeyi deneyin.

3. Kaldırıp çıkarabildiğiniz herhangi bir sıkışmış kağıdı yazıcının üst kısmından dikkatlice çıkarın.

DİKKAT: Yazıcıya zarar verebileceğinden kağıdı yanlara hareket ettirmeyin.

88 Bölüm 11 Kağıtla ilgili sorunları giderme TRWW

4. Üst kapağı kapatın.

5. Rulo kapağını açın ve ruloyu geri sarın. Kağıt takılmışsa bir zorlanma hissedebilirsiniz; dikkatlice çekin.

6. Ruloyu yeniden yükleyin veya yeni bir sayfa yükleyin; bkz. Kağıt kullanımı, sayfa 28.

NOT: Yazıcının içinde hala kağıt parçaları varsa ve tıkanıklık yaratıyorsa, yordama baştan başlayın ve tüm kağıt

parçalarını dikkatli bir şekilde çıkarın. Birden fazla yapraklık tepsiyi çıkarmanız gerekebilir (bkz. Birden fazla

yapraklık tepsi sıkışmış, sayfa 89).

Birden fazla yapraklık tepsi sıkışmış

Birden fazla yapraklık tepsideki kağıt sıkışmışsa aşağıdakileri uygulayın:

1. Birden fazla yapraklık tepsiden mümkün olduğunca çok kağıt çıkarın.

2. Birden fazla yapraklık tepsi uzantılarını tepsi kullanımını kolaylaştıracak şekilde aşağı itin.

3. Tepsinin kilidini arkasında bulunan döner anahtarı kullanarak açın.

TRWW Birden fazla yapraklık tepsi sıkışmış 89

4. Tepsiyi dışarı çekin.

5. Tepsiden tüm kağıtları çıkarın.

6. Yazıcıdaki bütün kağıtları çıkarın.

7. Tepsiyi yerine yerleştirin.

90 Bölüm 11 Kağıtla ilgili sorunları giderme TRWW

8. Tepsiyi kilitleyin.

Çıkış tepsisinde bir şerit duruyor ve kağıtların sıkışmasına neden oluyor

Yeni ruloyu yazdırmadan önce veya Form feed and cut (İlerlet ve kes) ön panel seçeneği kullanıldıktan sonra
küçük bir kağıt parçası kesilirse, kesilen bu şerit çıktı tepsisinde kalabilir. Yalnızca yazıcının çalışmadığı zamanlarda
tepsiye uzanın ve şeridi çıkarın.

Kağıt varken, yazıcı kağıdın bittiğini bildiriyor

Rulo takıldığı yerde gevşemişse, düzgün şekilde kağıt veremez ve yazıcı da kağıdı yükleyemez. Mümkünse,
kağıdın takıldığı yerde sıkı şekilde durmasını sağlayın veya yeni bir rulo takın.

Baskılar bölmeye düzgün düşmüyor

● Bölmenin doğru takılmış olduğundan emin olun.

● Bölmenin açık olduğundan emin olun.

● Bölmenin dolu olmadığından emin olun.

● Genellikle kağıt rulonun sonuna doğru kıvrılır, bu da çıktı sorunlarına neden olabilir. Yeni rulo yükleyin veya

baskı işleri bittikçe elinizle çıkarın.

Baskı bittikten sonra sayfa yazıcıda kalıyor

Baskıdan sonra kuruması için yazıcı kağıdı bekletir, bkz. Kuruma süresini uzatma, sayfa 36. Kuruma süresinin
sonunda kağıdın sadece bir kısmı çıkarılmışsa, sayfayı yavaşça yazıcıdan dışarı çekin. Otomatik kesici devre

TRWW Çıkış tepsisinde bir şerit duruyor ve kağıtların sıkışmasına neden oluyor 91

dışıysa, ön paneldeki Form feed and cut (İlerlet ve Kes) seçeneğini kullanın, bkz. Keserek veya kesmeden

ilerletme, sayfa 37.

Kağıt yazdırma işlemi bittiğinde kesiliyor

Varsayılan olarak, yazıcı kağıdı kuruma süresinin sonunda keser, bkz. Kuruma süresini uzatma, sayfa 36. Kesiciyi
devre dışı bırakabilirsiniz, bkz. Otomatik kesiciyi açma ve kapatma, sayfa 37.

Kesici iyi kesmiyor

Varsayılan olarak, yazıcı kağıdı kuruma süresinin sonunda otomatik olarak kesmeye ayarlanmıştır.

Kesici açık ama doğru kesmiyorsa, yazıcı rayının temiz olduğunu ve hiçbir engel bulunmadığını kontrol edin ve
kesici yivinde kağıt parçaları olmadığından emin olun.

Rulo milde gevşek duruyor

Rulonun değiştirilmesi veya tekrar yüklenmesi gerekebilir.

92 Bölüm 11 Kağıtla ilgili sorunları giderme TRWW