A U R A
S T U D I O 3
Quick Start Guide
For more information, please visit harmankardon.com
/ 1. WHAT’S IN THE BOX
*
*Power cord quantity and plug type vary by regions.
/2. BUTTONS
Front |
Back |
/ 3. CONNECTIONS
/ 4. BLUETOOTH® PAIRING
HK Aura Studio 3
/ 5. LIGHTING ON/OFF
/ EN
•Bluetooth version: 4.2
•Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
•Transducers: 40 mm x 6 pcs (Mid-high range); 130 mm x 1 pc (Subwoofer)
•Rated power: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS
•Frequency response: 45 Hz – 20 kHz (-6 dB)
•Signal to noise ratio: 80 dB at 15 W (Mid-high range);
80 dB at 100 W (Subwoofer)
•Power supply: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
•Bluetooth transmitter power: 0 – 9 dBm
•Bluetooth transmitter frequency range: 2.402 – 2.480 GHz
•Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•Dimension (H x W x D): 283.6 x 232 x 232 mm / 11.2” x 9.1” x 9.1”
•Weight: 3.6 kg (7.9 lb)
/ DA
1. HVAD ER DER I ÆSKEN |
4. BLUETOOTH®-PARRING |
2. KNAPPER: FORSIDE; BAGSIDE |
5. BELYSNING TIL/FRA |
3. TILSLUTNINGER |
|
•Bluetooth-version: 4.2
•Understøttelse: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
•Transducere: 40 mm x 6 stk. (mellemtone/diskant);
130 mm x 1 stk. (subwoofer)
•Nominel effekt: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS
•Frekvensområde: 45 Hz – 20 kHz (-6 dB)
•Signal til støj-forhold: 80 dB ved 15 W (mellemtone/diskant);
80 dB ved 100 W (subwoofer)
•Strømforsyning: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
•Bluetooth-sendeeffekt: 0 – 9 dBm
•Frekvensområde for Bluetooth-transmitter: 2,402 – 2,480 GHz
•Bluetooth-sendemodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•Mål (H x B x D): 283,6 x 232 x 232 mm (11,2” x 9,1” x 9,1”)
•Vægt: 3,6 kg (7,9 lb)
/ DE
1. VERPACKUNGSINHALT |
3. ANSCHLÜSSE |
2. TASTEN: VORDERSEITE; |
4. BLUETOOTH®-KOPPLUNG |
RÜCKSEITE |
5. BELEUCHTUNG EIN/AUS |
•Bluetooth-Version: 4.2
•Unterstützt: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
•Schallgeber: 40 mm x 6 Stück (Mittel-Hochtonbereich);
130 mm x 1 Stück (Subwoofer)
•Nennleistung: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS
•Frequenzbereich: 45 Hz – 20 kHz (-6 dB)
•Rauschabstand: 80 dB bei 15 W (Mittel-Hochtonbereich);
80 dB bei 100 W (Subwoofer)
•Energieversorgung: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
•Bluetooth-Übertragungsleistung: 0 – 9 dBm
•Frequenzbereich für die Bluetooth-Übertragung: 2,402 – 2,480 GHz
•Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•Abmessungen (H x B x T): 283,6 x 232 x 232 mm (11,2” x 9,1” x 9,1”)
•Gewicht: 3,6 kg (7,9 lb)
/ EL
1. ΤΙ ΕΊΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΊ |
4. ΖΕΎΞΗ BLUETOOTH® |
2. ΠΛΉΚΤΡΑ: ΜΠΡΟΣΤΆ, ΠΊΣΩ |
5. ΦΩΤΙΣΜΌΣ ΕΝΕΡΓ./ΑΠΕΝΕΡΓ. |
3. ΣΥΝΔΈΣΕΙΣ |
|
•Bluetooth έκδοση: 4.2
•Υποστηρίζει: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
•Μετατροπείς: 40mm x 6 τεμ. (μεσαία κλίμακα) 130mm x 1 τεμ. (Υπογούφερ)
•Ονομαστική ισχύς: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS
•Απόκριση συχνότητας: 45 Hz – 20 kHz (-6 dB)
•Αναλογία σήματος προς θόρυβο: 80 dB στα 15 W (μεσαία κλίμακα),
80 dB στα 100 W (Υπογούφερ)
•Τροφοδοσία: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
•Ισχύς πομπού Bluetooth: 0 – 9 dBm
•Εύρος συχνοτήτων πομπού Bluetooth: 2,402 – 2,480 GHz
•Διαμόρφωση πομπού Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•Διαστάσεις (Υ x Π x Β): 283,6 x 232 x 232 mm / 11,2” x 9,1” x 9,1”
•Βάρος: 3,6 kg (7,9 lb)
/ ES
1. CONTENIDO DE LA CAJA |
4. EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH® |
2. BOTONES: DELANTE; DETRÁS |
5. ILUMINACIÓN ENCENDIDA/ |
3. CONEXIONES |
APAGADA |
•Versión de Bluetooth: 4.2
•Compatibilidad: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
•Transductores: 40 mm x 6 unidades (gama media-alta); 130 mm x 1 unidad (subwoofer)
•Potencia nominal: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS
•Intervalo de frecuencias: 45 Hz – 20 kHz (-6 dB)
•Relación señal-ruido: 80 dB a 15 W (gama media-alta);
80 dB a 100 W (subwoofer)
•Alimentación: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
•Potencia del transmisor Bluetooth: 0 – 9 dBm
•Gama de frecuencias del transmisor Bluetooth: 2,402 – 2,480 GHz
•Modulación del transmisor Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•Dimensiones (Alto x Ancho x Profundidad): 283,6 x 232 x 232 mm
•Peso: 3,6 kg