Getinge S606 Operation Manual

INSTALLATION
INSTR UCTIONS

Wash

disinfector

S-606

Serial no. 970001-

5000375-00

0301

Produced: 1999

Installation

Foreword

These Operating Instructions are standard for all models referred to below:

W all-mounted
Free-standing with tipping protection

The models are supplied with different levels of equipment:

Rotator
Process or spray dispensing
De-scaler dispensing
Rinse-aid dispensing
Inserts
Central steam supply

Models are also available for different voltages.

2 Edition 990426 5000375-00

Installation

Contents

Foreword _______________________________________________ 2
Safety regulations ________________________________________ 4

General safety rules ______________________________________ 4
Isolating device _________________________________________ 4
Description ____________________________________________ 4
W arning symbols ________________________________________ 4

Unpacking ______________________________________________ 5
Installing the wash disinfector_______________________________ 6

Free-standing___________________________________________ 6
W all-mounted __________________________________________ 7

Connection of water ___________________________________ 8
Connection to the drain _________________________________ 8
Electrical connection ___________________________________ 9

Functional check _________________________________________ 10
T echnical data ___________________________________________ 11
Component list ___________________________________________ 12
Electrical wiring diagram ___________________________________ 13

5000375-00 Edition 990426 3

Safety regulations

The design of this machine incorporates a number of built-in safety
devices. To avoid personal injury, it is very important not to render these
safety devices ineffective by by-passing them.

General safety rules

• The machine shall be connected in accordance with the installation
instructions.

• The machine shall not be operated by minors.

• Installation and service operations shall be performed by personnel
with the appropriate training for this machine.

• The machine's lid lock shall not be by-passed under any circumstances.

• Leakage in the system, e.g. a worn lid seal, shall be repaired
immediately.

Installation

• Before performing any repair or service operations, the personnel
concerned shall study the relevant handbooks and service manuals.

• The machine must not be washed down with water.

• Care shall be taken when using corrosive detergents.

• Safety precautions in the presence of hot water and steam.

Isolating device

The machine shall always be provided with a separate isolating device in
the mains power supply mounted in a readily accessible position on a wall.

Description

The wash disinfector is intended for the cleaning and disinfection of re­usable items such as basins, hand bowls and urinals. Disinfection in this
context means the destruction of all vegetative bacteria, fungal spores and
viruses, but not bacterial spores.

Warning symbols

This handbook contains various warnings, directions and advice of such
importance that we have decided to mark them specially. The following
layout and symbols are used:

This symbol marks a warning in the handbook text. Failure to heed this
warning can lead to more or less severe personal injury and, in some
cases, danger to life.

The symbol also marks warnings intended to prevent damage to the
appliance.

4 Edition 990426 5000375-00

Unpacking

The wash disinfector is supplied bolted securely to a
freight pallet. Remove the packaging.

The following items shall accompany the delivery of the
wash disinfector:

1 wall bracket, plus 2 or 4 legs
1 folder containing documentation

N.B.
Before installation, check that the wash

disinfector has not suffered any transport
damage.

Care shall be taken when cutting the strap
over the lid. The lid opens of its own accord.

Installation

V670

V698

5000375-00 Edition 990426 5

Installing the wash disinfector

3

Installation

900/930/960

800/830/860

1 2

180 180

255 255

V660

Free-standing

590

5

6

440/470/500

4

110

615

1. Hot water connection 1/2"

2. Cold water connection 1/2"

3. Drain connection, P, w all ø110 mm

4. Drain connection, S, floor ø110 mm

5. Electrical connection, cable 4 m

6. External steam supply 1/2"

250/280/310

Carry out the installation in the following sequence:
1 Remove the transport protection means used to anchor

the wash disinfector in the pallet. Fit the legs.

2. Connect the water connections.

3. Connect the drain connection.

4. Carry out the electrical installation.

5. Install the tipping protection.

V698

6 Edition 990426 5000375-00

Wall-mounted

Carry out the installation in the following sequence:

1. Drill the hole pattern for the wall bracket, see the
Figure below:

Installation

Wall fixture

350

806

179,5

179,5

235,5

235,5

V669

2. Fit the wall bracket, using the wall fixture if the wall is
too weak.

Wall bracket

3. Remove the transport protection means, and hook the
machine on the wall bracket.

4. Connect the water connections.

5. Connect the drain connection.

6. Carry out the electrical installation.

V670

5000375-00 Edition 990426 7

Connection of water

1. Flush through the water pipes that are to be
connected to the machine, to prevent blockage of the
filter and valves.

2. Connect the wash disinfector to the cold and hot
water .

The water connections must satisfy the following
requirements:

Installation

Shut-off valve

• The pipe dimensions shall permit a minimum water

flow of 20 l/min at 1 bar .

• The hot water temperature must be at least

+45°C.

3. Seal the connections with T eflon tape.

Connection to the drain

Connect the disinfector to the drain. The drain can be
connected either rearwards or downwards. The pipe
diameter is 110 mm.

Filter

V553

V661

V662

8 Edition 990426 5000375-00

Drain connection P in wall

Drain connection S in floor

Installation

Electrical connection

1. Connect the cables to an isolating device, with a 3

mm breaking distance, positioned on the wall.

2. Connect to a protective earth and to the voltage

supply indicated on the rating plate. Check that the
connection is properly fused. The correct fuse value is
stated on the rating plate.

Isolating device

V659

5000375-00 Edition 990426 9

Installation

Functional check

• Check that the wash disinfector is connected to the right voltage, as
indicated ion the rating plate.

• Open the water valves and switch on the operating switch. The message
”Ready for use. Select program” shall appear in the displa y window.

• If the machine is provided with metering of the cleaning agent: Presss
and check that the lamp in the button lights.

• Check that the incoming hot water is at the right temperature. The tempera­ture shall be in the range 45 - 60°C.

• Start the Intensive program with the machine empty , and check that:

- the yellow lamp at L lights,

- the temperature increases continuously until the cooling phase starts,

- the pause for heating does not exceed ca. 10 minutes,

- the temperature reaches 90 °C,

- the green lamp at M lights, and the display window shows Program

ready .

Process running

S-606dekal

Process completed

&=q

• If the machine has a system for the cleaning agent and/or de-scaling agent:
Measure out the agent in a measuring glass. Ensure that the suction hose is

filled with the agent. Start a normal programme, and check that the
disinfector consumes the right quantity . For cleaning agent, the quantity/
programme is usually ca. 20 ml and for de-scaling agent is ca. 1.5 - 4.0 ml
(follow the supplier's recommendations).

• If the machine is equipped with a peripheral washing program:
Press button

running. N.B. Keep the button depressed during the entire process (ca. 10
seconds).

vv

v and check that the peripheral washing programme is

vv

• Check for the absence of water leaks. Tighten the connections and pipe
couplings, if necessary .

10 Edition 990426 5000375-00

Installation

Technical data

Weight 90 - 105 kg
Width 590 mm
Depth 640 mm
Height 9 95 mm
Environmental requirements:

Maximum air humidity 80% at 31 °C
Room temperature 5-40 °C

Water consumption (without cooling*)

Economy programme 9 l/process
Normal programme 2 1 l/process
Intensive programme 2 4 l/process
* cooling ca 3 l.

Cold water

Connection 15 (1/2") m m
Pressure 70-800 kPa
Flow 20 l/min

Hot water

T emperature 45-60 °C
Connection 15 (1/2") m m
Pressure 70-800 kPa
Flow 20 l/min

Steam

connection 15 (1/2") mm
Pressure 30-300 kPa

consumption 0 , 3 kg/process
Drain ø 110 mm
Max. external temperature 4 0 °C

Noise level 60 dB(A)

Variant Electrical connection Fuse Po wer req.
L1 230 V, 1N+PE 50 Hz (TN) 1x20A 4.35 kW

L 2 230 V, 3+PE 50 Hz (TN) 3x16 A 5.36 kW
L 3 230/400 V, 3N+PE 50 Hz (TN) 3x10 A 5.36 kW
V 2 230 V, 1N+PE 50 Hz (TN) 1x10 A 1.01 kW

L 5 240 V, 2+PE 60 Hz (TN) 2x20 A 4.35 kW
V 3 240 V, 2+PE 60 Hz (TN) 2x10 A 1.36 kW

L 9 208 V, 2+PE 60 Hz (TN) 2x25 A 4.35 kW
V 4 208 V, 2+PE 60 Hz (TN) 2x10 A 1.36kW

L1 4 200 V, 2+PE 50 Hz (TN) 2x25 A 4.35 kW
V 5 200 V, 2+PE 50 Hz (TN) 2x10 A 1.01 kW

L1 8 200 V, 2+PE 60 Hz (TN) 2x25 A 4.35 kW
V 6 200 V, 2+PE 60 Hz (TN) 2x10 A 1.36 kW

L2 2 230V !N+PE 60 Hz (TN) 1x20A 4.35 kW
L2 4 230/400V3N+PE 60 Hz (TN) 3x10A 5.71 kW
V 7 230V 1N+PE 60 Hz (TN) 1x10A 1.36 kW

5000375-00 Edition 990426 11

Installation

Component list

-S2

-S3

-S5

-S4

-A11

-M3

-TE1

-S7

-Y2

-Y5

-LS1

-LS2

-LS3

-LS4

-LS6

-S1

-M7

-T2

-M1

-LS5

V654

-A1 Control system, processor card

-A21 Control system, expansion card (option)

-A11 Control panel

-E1 Electric element in steam generator

-F1 Fuse for auxiliary transformer

-F2 24V fuse on processor card

-F3 Fuse for control voltage, phase 1

-F4 Fuse for control voltage, phase 2 (some connection

alternatives)

-F11 Overheating protection, steam generator

-K2 Contactor, element in steam generator

-LS1 Level sensor, tank

-LS2 Level sensor, de-scaling

-LS3 Level sensor, spray agent (option)

-LS4 level sensor, process (option)

-LS5 Leakage sensor

-LS6 Level sensor, rinse aid (option)

-M1 Motor, main pump

-M2 Motor pump, spray agent (option)

-M3 Motor pump, cleaning agent (option)

-M4 Motor pump, de-scaling

-Y1

-Y7

-S11

-M2

-E1

-Y6

-M6

-M9

-M4

-F11

-XPE

-S8

-K2

-A1

-F1, F2

-T1

-A21

-F3

-F4

-M6 Motor, door actuation/door lock

-M7 Motor pump, rinse-aid (option)

-M9 Motor, rotator (option)

-S1 Limit switch, disengages anti-trapping protection

-S2 Limit switch, anti-trapping protection

-S3 Limit switch, door closed

-S4 Limit switch, door open

-S5 Safety switch, door closed

-S7 Limit switch, rotator down (option)

-S8 Limit switch, rotator up (option)

-S11 Push-button for pedal

-T1 Control current transformer

-TE1 Temperature sensor PT 1000

-Y1 Solenoid valve, cold water (KV)

-Y2 Solenoid valve, hot water (VV)

-Y5 Solenoid valve, external cooling (option)

-Y6 Valve, external steam (option)

-Y7 Solenoid valve, condense cooling

-XPE Protective earthing rail

-T2 Transformer, 200-240/230V

N.B. Some components are extra equipment.

12 Edition 990426 5000375-00

Installation

Electrical wiring diagram

5000375-00 Edition 990426 13

Den här produkten är tillverkad av:

GETINGE DISINFECTION AB, Ljungadalsgatan 11, Box 1505, 351 15 Växjö, Sweden