Description type PRX 8401 A.C.S.
Surgical lighting system
Parts Manual
PARTS LISTS AND
DRAWINGS
NT PRISMALIX
Notice technique / Technical manual / Manual técnico
011323002
55
23
Éclairage opératoire
Surgical lighting system
22
Lámpara de quirófano
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
80
00
10
40
140
130
120
110
100
90
80
70
60
590
620
630
640
50
190
200
220
210
250
300
310
320
350
390
400
L
A
160
170
180
230
650
660
240
VE-4000
260
270
M
280
290
330
340
360
370
380
410
420
430
150
11
10
30
20
450
480
440
495
470
10
9
460
8
710
720
730
490
670
7
6
5
680
540
550
700
510
520
530
500
560
45
4
3
2
1
I HGFEDCBA
NT PRISMALIX
Notice technique / Technical manual / Manual técnico
4000 CUPOLA
011323002
570
1
06/98
Garreau
57
4000 CUPOLA
567236998 4000 cupola with SF arm 1
567236993 4000 cupola with DF arm 1 ALM50135 CUPOLA, 4000,DF,T
567202041 Sterilizable handle sleeve 1 ALM50258 STERILIZABLE HANDLE, TILT PRX
567202257 Lower cover assembly 1 ALM50193 GRAY HANDLE COVER - PRX
567202258 Tilt control S/A 1 ALM50094 TILT CONTROL - PRX 4000 CUPOLA
567203988 NTSC camera S/A Fixed Focused 1 ALM50186 CAMERA ASSY-FIXED FOCUS-PRXCFF
567203996 PAL camera S/A Zoom 1 ALM50086 CAMERA, VIDEO ZOOM, NTSC,
567240998 Equipped cover S/A, 1 ALM50086 CAMERA, VIDEO ZOOM, NTSC,
567202251 Hinge 1
567202367 4000 cupola handle 1
367201555 Logo S/A 1 ALM87112 ALM DARK BLUE STICKER SET
602252462 Washer L6, st. stl A2
602420611 Washer dia. 6, st. stl 2
600530612 CHc screw M6x12,
567202229 4000 lamp holder 1 ALM50363 BULB HOLDER, SINGLE, W/CLIPS
567202038 Bulb, 100W 23V 1 ALM50067 BULB 100W HALO 23V PRX/UM=EA.
567202023 Female plug assembly 2
600530510 CHc screw M5x10,
567202021 Condenser spring 3 ALM50196 LENS SPRING - PRX CUPOLA
567202046 4000 cable assembly 1 ALM50197 WIRE HARNESS - PRX CUPOLA
567202290 Video cable assembly 1 ALM50198 CABLE ASSY - VIDEO PRX CUPOLA
691400052 Connector 1 691400052
567202083 4000 prism sector 13 ALM50182 PRISM SEGMENT - PRX 4000 L/H
567202025 4000 underside 1 ALM50199 PRISM COVER - PRX 4000 CUPOLA
567202017 Lower condenser 1 ALM50181 LOWER LENS - PRX CUPOLA
567202242 4000 AC lens S/A 1 ALM50200 A.C. LENS - PRX 4000 CUPOLA
632500072 Tilt control spring
567202359 Spring 1
657700001 Lock 1 ALM85165 ? COPPER SEGMENT 657700001
comprising (items 150A, 567240998
160A, 170A and 180A)
ALM50261
E27611 2
st. stl A2 2
st. stl A2 8
1
56
23
Éclairage opératoire
Surgical lighting system
22
Lámpara de quirófano
21
20
19
18
17
16
15
14
820
830
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
467
840
850
496
470
480
485
495
690
540
550
860
671
3
2
1
I HGFEDCBA
NT PRISMALIX
Notice technique / Technical manual / Manual técnico
6000 CUPOLA
011323002
NIWAR NIMAL/
2
06/98
Garreau
:fidoM
:fidoM
59
6000 CUPOLA
567237998 6000 cupola 1 ALM50141 CUPOLA, 6000, T
567202041 Sterilisable handle sleeve 1 ALM50258 STERILIZABLE HANDLE, TILT PRX
567202257 Equipped lower cover S/A 1 ALM50193 GRAY HANDLE COVER - PRX
567202300 Tilt control S/A 1 ALM50201 TILT CONTROL - PRX 6000 CUPOLA
567240998 Equipped cover S/A, 1 ALM50086 CAMERA, VIDEO ZOOM, NTSC,
567202251 Hinge 1 0
567202217 6000 cupola handle 1
567202060 6000 cupola seal 1 ALM50203 CUPOLA SEAL - PRX 6000
567202067 Cupola hub joint 1
567202264 Hub mask 1
567201555 Logo S/A 1 ALM50390 ALM SA LOGO
602252462 Washer L6 st. stl A2 0
602420611 Washer dia. 6 st. stl 6 0
600530616 Chc screw M6x16 st. stl A2
567202238 6000 lamp holder 1 ALM50364 BULB HOLDER, DUAL, W/CLIPS,
567202038 Bulb 100W 23 V 2 ALM50067 BULB 100W HALO 23V PRX/UM=EA.
567202023 Female plug assembly 2 0
600530510 CHc screw M5x10 st. stl A2 0
567202046 6000/8000 cable assembly ALM50197 WIRE HARNESS - PRX CUPOLA
567203070 Video connector 1 ALM50205 VIDEO CONNECTOR - PRX 6000 L/H
691400052 Connector 1 691400052
567254997 Equipped hub S/A video 1 ARD567254997 HUB, 6000 VIDEO CUPOLA
567298702 Standard hub subassembly 1 ARD567298702 HUB, 6000 CUPOLA
567202084 6000 prism sector 13 ALM50207 PRISM SEGMENT - PRX 6000 L/H
567202056 6000 underside 1 ALM50208 PRISM COVER - PRX 6000 CUPOLA
567202017 Lower capacitor 1 ALM50181 LOWER LENS - PRX CUPOLA
567202242 6/8000 AC lens S/A, upper ALM50200 A.C. LENS - PRX 4000 CUPOLA
567202242 6/8000 AC lens S/A, lower ALM50200 A.C. LENS - PRX 4000 CUPOLA
632500072 Tilt control spring 0
696100011 Cable grommet clip 1
567202055 Aspherical condenser 1 ALM50209 UPPER LENS - PRX 6/8000 L/H
69700019 Mini contact breaker 1
567202359 Guide spring 1 0
comprising (items 150A,
160A,170A and 180A)
E27611 2
6
8
1
1
1
1
58
23
Éclairage opératoire
22
Surgical lighting system
Lámpara de quirófano
21
20
19
18
17
16
15
14
820
830
496
470
480
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
463
840
850
485
495
690
540
550
860
671
3
2
1
I HGFEDCBA
NT PRISMALIX
Notice technique / Technical manual / Manual técnico
8000 CUPOLA
011323002
/EHCNALP GNIWARD ANIMAL/
:fidoM
:fidoM
3
06/98
Garreau
61
8000 CUPOLA
567238998 8000 cupola 1 ALM50144 CUPOLA, 8000, T
567202041 Sterilisable handle sleeve 1 ALM50258 STERILIZABLE HANDLE, TILT PRX
567202257 Equipped lower cover S/A 1 ALM50193 GRAY HANDLE COVER - PRX
567202261 Tilt control S/A 1 ALM50210 TILT CONTROL - PRX 8000 CUPOLA
567240998 Equipped cover S/A 1 ALM50086 CAMERA, VIDEO ZOOM, NTSC,
567202251 Hinge 1 0
567202218 8000 cupola handle 1 ALM50211 CUPOLA HANDLE - PRX 8000
567202073 8000 cupola seal 1 ALM50212 CUPOLA SEAL - PRX 8000
567202067 Cupola hub joint 1 0
567202264 Hub mask 1 0
567201555 Logo S/A 1 ALM50390 ALM SA LOGO
602252462 Washer L6 st. stl. 0
602420611 Washer dia. 6 st. stl 6 0
600530616 CHc screw M6x16 0
567202227 8000 lamp holder 1 ALM50365 BULB HOLDER, TRIPLE W/CLIPS
567202038 Bulb 100W 23 V 3 ALM50067 BULB 100W HALO 23V PRX/UM=EA.
567202023 Female plug assembly 2 0
600530510 CHc screw M5x10 0
567202020 Mirror 2 ALM50213 MIRROR - PRX 6/8000 CUPOLA
567202268 6000/8000 cable assembly ARD567202268 CABLE ASS'Y 6/8000 W/O RESIST
691400052 Connector 1 691400052
567298702 Standard hub subassembly 1 ARD567298702 HUB, 6000 CUPOLA
567202125 8000 prism sector 13 ALM50214 PRISM SEGMENT - PRX 8000 L/H
567202069 8000 underside 1 ALM50215 PRISM COVER - PRX 8000 CUPOLA
567202055 Spherical condenser 1 ALM50209 UPPER LENS - PRX 6/8000 L/H
567202242 6/8000 AC lens S/A, upper ALM50200 A.C. LENS - PRX 4000 CUPOLA
567202242 6/8000 AC lens S/A, interm. ALM50200 A.C. LENS - PRX 4000 CUPOLA
567202242 6/8000 AC lens S/A, lower ALM50200 A.C. LENS - PRX 4000 CUPOLA
632500072 Tilt control spring 0
696100011 Cable grommet clip 1 0
567202017 Aspherical condenser 2 ALM50181 LOWER LENS - PRX CUPOLA
694700019 Mini contact breaker 1
567202359 Guide spring 1 0
comprising (items 150 A,
160A, 170A and 180A)
A2 E27611 2
st. stl A2 6
st. stl A2 8
1
1
1
1
1
60
23
Éclairage opératoire
Surgical lighting system
22
Lámpara de quirófano
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
70
60
50
40
75
90
100
70
30
20
80
10
VERSION VIDEO
8
7
6
5
4
3
2
1
I HGFEDCBA
011323002-57
/EHCNALP GNIWARD ANIMAL/
4
06/98
Garreau
4000 SF CUPOLA ARM
:fidoM
NT PRISMALIX
Notice technique / Technical manual / Manual técnico
011323002
:fidoM
63
4000 SF CUPOLA ARM
567235998 4000 SF cupola arm 1 ALM82064 CUPOLA ARM - PRX 4000 SF FORK
567202351 Stopper 1 ALM50237 BUMPER, FOR CUPOLA ARMS
567204998 Repair S/A
Cable assembly, comprising 1
(items 20A, 40A and 60A)
657700001 Lock screw 1 ALM85165 COPPER SEGMENT 657700001
567202048 Stop ring 1
62
011323002
NT PRISMALIX
Notice technique / Technical manual /Manual técnico
23
110
110
110
110
20
130
120
100
90
30
80
70
60
50
40
30
140
130
120
10
011323002-59
150
VERSION VIDEO
145
170
160
Éclairage opératoire
Surgical lighting system
22
Lámpara de quirófano
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
I HGFEDCBA
4000 DF CUPOLA ARM
NT PRISMALIX
Notice technique / Technical manual / Manual técnico
011323002
/EHCNALP GNIWARD ANIMAL/
:fidoM
:fidoM
5
06/98
Garreau
65
4000 DF CUPOLA ARM
567234998 4000 DF cupola arm 1 ALM82065 CUPOLA ARM - PRX 4000 L/H FORK
567202351 Stopper 1 ALM50237 BUMPER, FOR CUPOLA ARMS
367203998 Repair S/A
Cable assembly, comprising 1
(items 120A and 140A)
657700001 Lock screw 1 ALM85165 COPPER SEGMENT 657700001
567202048 Stop ring 1 0
64
011323002
NT PRISMALIX
Notice technique /Technical manual /Manual técnico
23
Éclairage opératoire
Surgical lighting system
22
Lámpara de quirófano
21
20
60
50
40
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
10
70
80
90
30
20
110
9
8
7
6
5
011323002-61
4
120
3
130
2
1
I HGFEDCBA
30
40
/EHCNALP GNIWARD ANIMAL/
100
6
06/98
Garreau
6000 SA CUPOLA SWIVEL ARM
:fidoM
NT PRISMALIX
Notice technique / Technical manual / Manual técnico
011323002
:fidoM
67
6000 SA CUPOLA SWIVEL ARM
567232996 6000 SA cupola swivel arm ALM82030 CUPOLA ARM ,6000, SA
1
367206998 Repair S/A
Rotating contact, comprising 1
(items 20A, 40A, 60A and
75A)
567202351 Stopper 1 ALM50237 BUMPER, FOR CUPOLA ARMS
66
011323002
NT PRISMALIX
Notice technique / Technical manual /Manual técnico
23
Éclairage opératoire
Surgical lighting system
22
Lámpara de quirófano
180
160
M
T
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
150
170
110
120
140
90
100
130
100
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
60
40
30
10
011323002-63
40
80
70
50
1
I HGFEDCBA
ACS 6000/8000 CUPOLA ARM
NT PRISMALIX
Notice technique / Technical manual / Manual técnico
011323002
/EHCNALP GNIWARD ANIMAL/
:fidoM
:fidoM
7
06/98
Garreau
69
ACS 6000/8000 CUPOLA ARM
567232998 ACS 6000 cupola ALM82050 CUPOLA ARM, 6000, ACS
567233998 ACS 8000 cupola ALM82052 CUPOLA ARM, 8000, ACS
567202351 End piece 1 ALM50237 BUMPER, FOR CUPOLA ARMS
567201263 Cupola arm handle 1
600780616 Thin-head CHc screw
M6x16 2
367207998 Repair S/A
Rotating contact, comprising 1
(Items 110A, 130A and
70A)
367201555 Logo S/A 1 ALM87112 ALM DARK BLUE STICKER SET
68
011323002
NT PRISMALIX
Notice technique / Technical manual /Manual técnico
23
Éclairage opératoire
Surgical lighting system
22
Lámpara de quirófano
21
20
BRAS D'EQUILIBRAGE DF
19
DF CUPOLA BALANCING ARM
BRAZO DE EQUILIBRIO DF
10
20
30
40
50
60
011323002-65
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
125
80
90
70
100
110
120
130
140
150
160
10
8
7
BRAS D'EQUILIBRAGE SF
6
5
4
3
2
1
I HGFEDCBA
SF CUPOLA BALANCING ARM
BRAZO DE EQUILIBRIO SF
130
170
180
190
220
200
210
/EHCNALP GNIWARD ANIMAL/
Garreau
4000 S CUPOLA BALANCING ARM
:fidoM
8
06/98
NT PRISMALIX
Notice technique / Technical manual / Manual técnico
011323002
:fidoM
71
4000 S CUPOLA BALANCING ARM
567214995 4000 S DF balancing arm 1 ALM82033 SPRING ARM, 4000 DF-S OR AX10
567207995 4000 S SF balancing arm 1 ALM82034 SPRING ARM, 4000,SF, FOR 4001
3 67208555 Repair S/A 1 ALM85898 ROTATING CONTACTS KIT (M & F)
Rotating contact comprising
(items 110A, 130A and
70A)
367202555 Repair kit 1 ARD367202555 CUPPER SEGMENT & COVER REPAIR
(cover + segment)
Comprising (items 90A,
140A, 130A, 150A, 80A
and 70A)
70
011323002
NT PRISMALIX
Notice technique / Technical manual /Manual técnico