Getinge PrismAlix User manual

Description type PRX 8401 A.C.S.

Surgical lighting system

Parts Manual

PARTS LISTS AND

DRAWINGS

NT PRISMALIX

Notice technique / Technical manual / Manual técnico

011323002

55

2 3

Éclairage opératoire

Surgical lighting system

Lámpara2 2 de quirófano

580

2 1

	600
2 0
	610
1 9
1 8
1 7		140
		130
1 6		120
		110
1 5		100
	40	90
1 4		80
		70
1 3		60
1 2
1 1	30
1 0

10

9

8

		150
		160
		170
		180
	190	230
590	200	650
		660
	220
		240
	210
		VE-4000
		260
620		270
630

	250	A	L	M
640
	300
	310				280
	320				290
					330
	350				340
					360
	390				370
	400				380
50					410
					420
					430
		450			440
20
					480
					470
	460			710	490

720

730

670

7						680	540	510
							550	520
								530
6
								700
5								560
		45
4
3								570
2
1	I	H	G	F	E	D	C	B

495

500

A

1

06/98 Garreau

4000 CUPOLA

NT PRISMALIX

Notice technique / Technical manual / Manual técnico

011323002

57

4000 CUPOLA

POSITION	REFERENCE	DESCRIPTION	QTY	GETINGE #		GETINGE DESCRIPTION
Page 56
1A	567236998	4000 cupola with SF arm	1
1B	567236993	4000 cupola with DF arm	1	ALM50135		CUPOLA, 4000,DF,T
10A	567202041	Sterilizable handle sleeve	1	ALM50258		STERILIZABLE HANDLE, TILT PRX
30A	567202257	Lower cover assembly	1	ALM50193		GRAY HANDLE COVER - PRX
40A	567202258	Tilt control S/A	1	ALM50094		TILT CONTROL - PRX 4000 CUPOLA
45A	567203988	NTSC camera S/A Fixed Focused	1	ALM50186		CAMERA ASSY-FIXED FOCUS-PRXCFF
45B	567203996	PAL camera S/A Zoom	1	ALM50086		CAMERA, VIDEO ZOOM, NTSC,
145A	567240998	Equipped cover S/A,	1	ALM50086		CAMERA, VIDEO ZOOM, NTSC,
		comprising (items 150A,		567240998
		160A, 170A and 180A)
210A	567202251	Hinge	1
220A	567202367	4000 cupola handle	1	ALM50261
280A	367201555	Logo S/A	1	ALM87112		ALM DARK BLUE STICKER SET
300A	602252462	Washer L6, st. stl A2
		E27611	2
310A	602420611	Washer dia. 6, st. stl	2
320A	600530612	CHc screw M6x12,
		st. stl A2	2
330A	567202229	4000 lamp holder	1	ALM50363		BULB HOLDER, SINGLE, W/CLIPS
340A	567202038	Bulb, 100W 23V	1	ALM50067		BULB 100W HALO 23V PRX/UM=EA.
410A	567202023	Female plug assembly	2
420A	600530510	CHc screw M5x10,
		st. stl A2	8
430A	567202021	Condenser spring	3	ALM50196		LENS SPRING - PRX CUPOLA
490A	567202046	4000 cable assembly	1	ALM50197		WIRE HARNESS - PRX CUPOLA
495A	567202290	Video cable assembly	1	ALM50198		CABLE ASSY - VIDEO PRX CUPOLA
496A	691400052	Connector	1	691400052
560A	567202083	4000 prism sector	13	ALM50182		PRISM SEGMENT - PRX 4000 L/H
570A	567202025	4000 underside	1	ALM50199		PRISM COVER - PRX 4000 CUPOLA
580A	567202017	Lower condenser	1	ALM50181		LOWER LENS - PRX CUPOLA
600A	567202242	4000 AC lens S/A	1	ALM50200		A.C. LENS - PRX 4000 CUPOLA
620A	632500072	Tilt control spring
			1
670A	567202359	Spring	1
710A	657700001	Lock	1	ALM85165	?	COPPER SEGMENT 657700001

56

NT PRISMALIX

2 3

Éclairage opératoire

Surgical lighting system
2 2
Lámpara de quirófano
							820
2 1							830
2 0
1 9
1 8
1 7
1 6
1 5
1 4
1 3
							496
1 2							470
							480
1 1							485
				467				495
1 0
						690
9				840
				850	540
8					550
					860
7					671
6
5
4
3
2
1
I	H	G	F	E	D	C	B	A
						RAWIN	/LAMIN	2
								06/98
								Garreau
	6000 CUPOLA				Modif :
					Modif :

Notice technique / Technical manual / Manual técnico

011323002

59

6000 CUPOLA

POSITION	REFERENCE	DESCRIPTION	QTY	GETINGE #		GETINGE DESCRIPTION
Page 58
1A	567237998	6000 cupola	1	ALM50141		CUPOLA, 6000, T
10A	567202041	Sterilisable handle sleeve	1	ALM50258		STERILIZABLE HANDLE, TILT PRX
30A	567202257	Equipped lower cover S/A	1	ALM50193		GRAY HANDLE COVER - PRX
45A	567202300	Tilt control S/A	1	ALM50201		TILT CONTROL - PRX 6000 CUPOLA
145A	567240998	Equipped cover S/A,	1	ALM50086		CAMERA, VIDEO ZOOM, NTSC,
		comprising (items 150A,
		160A,170A and 180A)
210A	567202251	Hinge	1	0
225A	567202217	6000 cupola handle	1
255A	567202060	6000 cupola seal	1	ALM50203		CUPOLA SEAL - PRX 6000
265A	567202067	Cupola hub joint	1
275A	567202264	Hub mask	1
280A	567201555	Logo S/A	1	ALM50390		ALM SA LOGO
300A	602252462	Washer L6 st. stl A2		0
		E27611	2
310A	602420611	Washer dia. 6 st. stl	6	0
320A	600530616	Chc screw M6x16 st. stl A2
			6
335A	567202238	6000 lamp holder	1	ALM50364		BULB HOLDER, DUAL, W/CLIPS,
340A	567202038	Bulb 100W 23 V	2	ALM50067		BULB 100W HALO 23V PRX/UM=EA.
410A	567202023	Female plug assembly	2	0
420A	600530510	CHc screw M5x10 st. stl A2		0
			8
495A	567202046	6000/8000 cable assembly		ALM50197		WIRE HARNESS - PRX CUPOLA
			1
495B	567203070	Video connector	1	ALM50205		VIDEO CONNECTOR - PRX 6000 L/H
496A	691400052	Connector	1	691400052
505A	567254997	Equipped hub S/A video	1	ARD567254997		HUB, 6000 VIDEO CUPOLA
505B	567298702	Standard hub subassembly	1	ARD567298702		HUB, 6000 CUPOLA
565A	567202084	6000 prism sector	13	ALM50207		PRISM SEGMENT - PRX 6000 L/H
575A	567202056	6000 underside	1	ALM50208		PRISM COVER - PRX 6000 CUPOLA
580A	567202017	Lower capacitor	1	ALM50181		LOWER LENS - PRX CUPOLA
605A	567202242	6/8000 AC lens S/A, upper		ALM50200		A.C. LENS - PRX 4000 CUPOLA
			1
607A	567202242	6/8000 AC lens S/A, lower		ALM50200		A.C. LENS - PRX 4000 CUPOLA
			1
620A	632500072	Tilt control spring		0
			1
671A	696100011	Cable grommet clip	1
680A	567202055	Aspherical condenser	1	ALM50209		UPPER LENS - PRX 6/8000 L/H
690A	69700019	Mini contact breaker	1
840A	567202359	Guide spring	1	0

58

NT PRISMALIX

2 3

Éclairage opératoire

Surgical2 2	lighting system
Lámpara de quirófano			820
2 1			830
2 0
1 9
1 8
1 7
1 6
1 5
			496
1 4			470
			480
1 3			485
		463	495
1 2			690
		840
1 1		850
			540
			550
1 0			860

671

9

8

7

6

5

4

3

2

1

I H G F E D C B A

PLANCHE/DRAWING/LAMINA 3

06/98 Garreau

8000 CUPOLA

Modif :

Modif :

Notice technique / Technical manual / Manual técnico

011323002

61

8000 CUPOLA

POSITION	REFERENCE	DESCRIPTION	QTY	GETINGE #		GETINGE DESCRIPTION
Page 60
1A	567238998	8000 cupola	1	ALM50144		CUPOLA, 8000, T
10A	567202041	Sterilisable handle sleeve	1	ALM50258		STERILIZABLE HANDLE, TILT PRX
30A	567202257	Equipped lower cover S/A	1	ALM50193		GRAY HANDLE COVER - PRX
47A	567202261	Tilt control S/A	1	ALM50210		TILT CONTROL - PRX 8000 CUPOLA
145A	567240998	Equipped cover S/A	1	ALM50086		CAMERA, VIDEO ZOOM, NTSC,
		comprising (items 150 A,
		160A, 170A and 180A)
210A	567202251	Hinge	1	0
227A	567202218	8000 cupola handle	1	ALM50211		CUPOLA HANDLE - PRX 8000
256A	567202073	8000 cupola seal	1	ALM50212		CUPOLA SEAL - PRX 8000
265A	567202067	Cupola hub joint	1	0
275A	567202264	Hub mask	1	0
280A	567201555	Logo S/A	1	ALM50390		ALM SA LOGO
300A	602252462	Washer L6 st. stl.		0
		A2 E27611	2
310A	602420611	Washer dia. 6 st. stl	6	0
320A	600530616	CHc screw M6x16		0
		st. stl A2	6
337A	567202227	8000 lamp holder	1	ALM50365		BULB HOLDER, TRIPLE W/CLIPS
340A	567202038	Bulb 100W 23 V	3	ALM50067		BULB 100W HALO 23V PRX/UM=EA.
410A	567202023	Female plug assembly	2	0
420A	600530510	CHc screw M5x10		0
		st. stl A2	8
430A	567202020	Mirror	2	ALM50213		MIRROR - PRX 6/8000 CUPOLA
495A	567202268	6000/8000 cable assembly		ARD567202268		CABLE ASS'Y 6/8000 W/O RESIST
			1
496A	691400052	Connector	1	691400052
505A	567298702	Standard hub subassembly	1	ARD567298702		HUB, 6000 CUPOLA
566A	567202125	8000 prism sector	13	ALM50214		PRISM SEGMENT - PRX 8000 L/H
576A	567202069	8000 underside	1	ALM50215		PRISM COVER - PRX 8000 CUPOLA
580A	567202055	Spherical condenser	1	ALM50209		UPPER LENS - PRX 6/8000 L/H
605A	567202242	6/8000 AC lens S/A, upper		ALM50200		A.C. LENS - PRX 4000 CUPOLA
			1
607A	567202242	6/8000 AC lens S/A, interm.		ALM50200		A.C. LENS - PRX 4000 CUPOLA
			1
609A	567202242	6/8000 AC lens S/A, lower		ALM50200		A.C. LENS - PRX 4000 CUPOLA
			1
620A	632500072	Tilt control spring		0
			1
671A	696100011	Cable grommet clip	1	0
680A	567202017	Aspherical condenser	2	ALM50181		LOWER LENS - PRX CUPOLA
690A	694700019	Mini contact breaker	1
840A	567202359	Guide spring	1	0

60

NT PRISMALIX

2 3

Éclairage opératoire

Surgical2 2 lighting system

Lámpara de quirófano

2 1

2 0

1 9

1 8	75
1 7	90
	100
1 6	70
1 5
1 4
1 3	60
1 2
	50
1 1
1 0	40
9
8	011323002-57
7
6

5

4

3

2

1

70

30

20

80

10

VERSION VIDEO

	I	H	G	F	E	D	C	B	A
						PLANCHE/DRAWING/LAMINA			4
									06/98
									Garreau
			4000 SF CUPOLA ARM
						Modif :
						Modif :

Notice technique / Technical manual / Manual técnico

011323002

63

4000 SF CUPOLA ARM

POSITION	REFERENCE	DESCRIPTION	QTY	GETINGE #		GETINGE DESCRIPTION
Page 62
1A	567235998	4000 SF cupola arm	1	ALM82064		CUPOLA ARM - PRX 4000 SF FORK
70A	567202351	Stopper	1	ALM50237		BUMPER, FOR CUPOLA ARMS
75A	567204998	Repair S/A
		Cable assembly, comprising	1
		(items 20A, 40A and 60A)
90A	657700001	Lock screw	1	ALM85165		COPPER SEGMENT 657700001
100A	567202048	Stop ring	1

NT PRISMALIX

62

011323002

Notice technique / Technical manual / Manual técnico

NT PRISMALIX

2 3

Éclairage opératoire

150

Surgical lighting system

2 2

Lámpara de quirófano

2 1

110

160

130

2 0

170	120

1 9

VERSION VIDEO

1 8

1 7

	1 6	145
	1 5	110
		140
	1 4	10
	1 3
	1 2
	1 1
	1 0	30
		40
	9
		50
	8	110
		60

130

	7		120			70
	6					80
						30
	5
					-59
	4				011323002
						90
	3					100
	2
						110
	1		20
		H	G	F	E	D	C	B	A
	I

PLANCHE/DRAWING/LAMINA 5

06/98 Garreau

4000 DF CUPOLA ARM

Modif :

Modif :

Notice technique / Technical manual / Manual técnico

011323002

65

4000 DF CUPOLA ARM

POSITION	REFERENCE	DESCRIPTION	QTY	GETINGE #		GETINGE DESCRIPTION
Page 64
1A	567234998	4000 DF cupola arm	1	ALM82065		CUPOLA ARM - PRX 4000 L/H FORK
110A	567202351	Stopper	1	ALM50237		BUMPER, FOR CUPOLA ARMS
145A	367203998	Repair S/A
		Cable assembly, comprising	1
		(items 120A and 140A)
160A	657700001	Lock screw	1	ALM85165		COPPER SEGMENT 657700001
170A	567202048	Stop ring	1	0

NT PRISMALIX

64

011323002

Notice technique Technical/

manual / Manual técnico

NT PRISMALIX

2 3	60
Éclairage opératoire
Surgical lighting system
2 2	50
Lámpara de quirófano

2 1

2 0

1 9

1 8

1 7

1 6

1 5

1 4

1 3

1 2

1 1

10

1 0

9

8

7

6

40

30

20

70

80

110

90

	-61
5	011323002

							100
4						40
	120
3	130					30
2
1
I	H	G	F	E	D	C	B	A
					PLANCHE/DRAWING/LAMINA			6

06/98 Garreau

6000 SA CUPOLA SWIVEL ARM

Modif :

Modif :

Notice technique / Technical manual / Manual técnico

011323002

67

6000 SA CUPOLA SWIVEL ARM

POSITION	REFERENCE	DESCRIPTION	QTY	GETINGE #		GETINGE DESCRIPTION
Page 66
1A	567232996	6000 SA cupola swivel arm		ALM82030		CUPOLA ARM ,6000, SA
			1
75A	367206998	Repair S/A
		Rotating contact, comprising	1
		(items 20A, 40A, 60A and
		75A)
100A	567202351	Stopper	1	ALM50237		BUMPER, FOR CUPOLA ARMS

NT PRISMALIX

66

011323002

Notice technique / Technical manual / Manual técnico

NT PRISMALIX

2 3	180
Éclairage opératoire
Surgical lighting system
2 2	160
Lámpara de quirófano
2 1	150
2 0	170	130

1 9	110
	120
1 8
	140
1 7

1 6
1 5	90			100
1 4
	100
1 3
1 2
1 1
						10
1 0
9
						-63
8						011323002
7							80	70
6
				60
5
					40
4						30
3
2
						40
							50
1	H	G	F	E	D	C	B	A
I

PLANCHE/DRAWING/LAMINA 7

06/98

Garreau

ACS 6000/8000 CUPOLA ARM

Modif :

Modif :

Notice technique / Technical manual / Manual técnico

011323002

69

ACS 6000/8000 CUPOLA ARM

POSITION	REFERENCE	DESCRIPTION	QTY	GETINGE #		GETINGE DESCRIPTION
Page 68
1A	567232998	ACS 6000 cupola		ALM82050		CUPOLA ARM, 6000, ACS
1B	567233998	ACS 8000 cupola		ALM82052		CUPOLA ARM, 8000, ACS
60A	567202351	End piece	1	ALM50237		BUMPER, FOR CUPOLA ARMS
90A	567201263	Cupola arm handle	1
100A	600780616	Thin-head CHc screw
		M6x16	2
115A	367207998	Repair S/A
		Rotating contact, comprising	1
		(Items 110A, 130A and
		70A)
180A	367201555	Logo S/A	1	ALM87112		ALM DARK BLUE STICKER SET

NT PRISMALIX

68

011323002

Notice technique / Technical manual / Manual técnico

NT PRISMALIX

	2 3
	Éclairage opératoire		10
	Surgical lighting system
			20
	2 2
	Lámpara de quirófano		30
	2 1		40
			50
	2 0		60
		BRAS D'EQUILIBRAGE DF
	1 9	DF CUPOLA BALANCING ARM
		BRAZO DE EQUILIBRIO DF

	1 8	80
	1 7	90
	1 6		70
	1 5	100
		110
	1 4	120
	1 3
		130
	1 2	140
	125
	1 1	150
	1 0	160
	9	10
	8
	7
		BRAS D'EQUILIBRAGE SF	210
	6	SF CUPOLA BALANCING ARM
		BRAZO DE EQUILIBRIO SF	220
			200

5				170	180	190
				130
4
3
2
1	I	H	G	F	E	D	C	B

PLANCHE/DRAWING/LAMINA

4000 S CUPOLA BALANCING ARM

Modif :

Modif :

011323002-65

A

8

06/98 Garreau

Notice technique / Technical manual / Manual técnico

011323002

71

4000 S CUPOLA BALANCING ARM

POSITION	REFERENCE	DESCRIPTION	QTY	GETINGE #		GETINGE DESCRIPTION
Page 70
1A	567214995	4000 S DF balancing arm	1	ALM82033		SPRING ARM, 4000 DF-S OR AX10
1B	567207995	4000 S SF balancing arm	1	ALM82034		SPRING ARM, 4000,SF, FOR 4001
10A	3 67208555	Repair S/A	1	ALM85898		ROTATING CONTACTS KIT (M & F)
		Rotating contact comprising
		(items 110A, 130A and
		70A)
125A	367202555	Repair kit	1	ARD367202555		CUPPER SEGMENT & COVER REPAIR
		(cover + segment)
		Comprising (items 90A,
		140A, 130A, 150A, 80A
		and 70A)

NT PRISMALIX

70

011323002

Notice technique / Technical manual / Manual técnico