Fritz! 200 Installation Manual

Customer Service

en.avm.de/service/support-request/your-support-request/

Legal Notice

The licensing conditions are speciﬁ ed in the user interface: Open a web browser. Enter http://fritz.box in the address ﬁ eld. The FRITZ!Box user interface opens. Click “Help / Legal Notice”.

en.avm.de

FRITZ!DECT

200

Installation and Operation

512011002

llation and

ration

English Deutsch Español Français Italiano Nederlands

......... 3

.......... 16

........... 28

........... 40

........... 52

........... 64

This is FRITZ!DECT 200

In purchasing FRITZ!DECT 200 you have acquired a smart plug for the home network.

 FRITZ!DECT 200 switches electrical devices in your household on and oﬀ automatically. You

can conﬁ gure ﬁ xed times for switching on and oﬀ , have FRITZ!DECT switch at sunrise and sunset, or set up random switching.

 In combination with a FRITZ!Fon cordless telephone, FRITZ!DECT 200 can be remote

controlled.

 FRITZ!DECT 200 measures the power consumption of connected electrical devices. You

have the option of receiving these measurement values in a regular e-mail message.

 FRITZ!DECT 200 is easy to set up and operate over the FRITZ!Box, be it at the home

computer or tablet, or via the Internet when you’re away from home.

 The connection to the FRITZ!Box is established quite simply using DECT radio.

FRITZ!DECT 200

Security

 FRITZ!DECT 200 is intended for indoor

use only.

 FRITZ!DECT 200 is intended for operation

in a dry location that is free of dust, protected from direct sunlight, and well ventilated.

 Insert FRITZ!DECT 200 into an electrical

outlet that is easy to reach.

 FRITZ!DECT 200 devices cannot be

plugged together.

 FRITZ!DECT 200 can be subjected to a

maximum load of up to 2300W/10A, the speciﬁ ed output limit.

 Overloading can damage FRITZ!DECT 200

and result in malfunction or an electrical accident.

 No devices that present a risk of ﬁ re

may be operated unsupervised at the FRITZ!DECT 200 socket. Such devices include electric irons and radiant heaters.

 Never let liquids get inside FRITZ!DECT

200.

 FRITZ!DECT 200 may not be altered,

converted, modiﬁ ed or repaired except by a qualiﬁ ed technician.

 Frequent switching can shorten the ser-

vice life of electrical devices. Conﬁ gure automatic switching at frequent intervals in FRITZ!DECT 200 only if the connected devices are designed for such operation. No liability will be accepted for corresponding damage to these devices.

Requirements

To operate your FRITZ!DECT 200 you need:

 a230 V socket

FRITZ!Box models that include a DECT base station (except FRITZ!Box

7312/7412) and the latest FRITZ!OS

Buttons

FRITZ!DECT has 2 buttons with LEDs

Button Function

> Switches the socket on

On/Oﬀ

and oﬀ .

DECT > Deregisters from FRITZ!Box:

Hold the button down for at least 6 seconds.

> Registers with FRITZ!Box:

Press the button until the LED begins ﬂ ashing. Then press the DECT button on the FRITZ!Box (see also page 7).

LEDs

Festnetz

ern

Power

/DS

Fest

netz

Internet

Power/

DSL

INFO

WLAN

DDED

LED Condition Meaning

On/Oﬀ

DECT on > FRITZ!DECT 200 is registered with the FRITZ!Box.

oﬀ > Socket is switched oﬀ on > Socket is switched on ﬂ ashing > Transmitting ﬁ rmware update to FRITZ!DECT Repeater 200.

(Depending on the progress of the ﬁ rmware update, the LED is oﬀ or ﬂ ashing.)

ﬂ ashes brieﬂ y at regular intervals

> FRITZ!DECT 200 switched oﬀ the integrated socket

because the permitted amperage was exceeded. For more information, see also p.14.

ﬂ ashing > Registering with FRITZ!Box. ﬂ ashes

brieﬂ y at regular intervals

> FRITZ!DECT 200 is not connected to the FRITZ!Box.

FRITZ!DECT is either not registered, or it is outside the FRITZ!Box range.

6 7

Registering with FRITZ!Box

1. Insert the FRITZ!DECT 200 in an outlet near your FRITZ!Box.

The “DECT” LED ﬂ ashes regularly.

Internet

Festnetz

Power/DSL

WLAN

INFO

2. Within twominutes, press the “DECT” button on your FRITZ!Box. Hold the button down until the “Info” or “DECT” LED on the FRITZ!Box begins ﬂ ashing.

FRITZ!DECT 200 is registered with the base station. The wireless connection has been established when the “DECT” LED lights up.

WLAN DECT

DECT

WLAN

DSL

Internet

Festnetz

Powe

INFO

WLAN

10 seconds

If “DECT” continues to ﬂ ash, registration was not successful. Remove FRITZ!DECT 200 from the power outlet and repeat the registration process.

3. Now insert FRITZ!DECT 200 in the socket where you would like to use the device.

FRITZ!DECT automatically re-registers with the FRITZ!Box. When the connection has been established, the “DECT” LED lights up.

If “DECT” keeps ﬂ ashing, test a different outlet closer to the FRITZ!Box.

The outlet must be located within the

range of the DECT radio network of the FRITZ!Box.

Switching On and Oﬀ

The socket on your FRITZ!DECT can be switched on and oﬀ in various ways.

The socket is switched oﬀ upon delivery.

You can conﬁ gure automatic switching and control the socket with a weekly calendar or a Google calendar.

You can also switch the socket on and oﬀ by hand at any time, even when automatic switching is enabled:

 using the “On/Oﬀ ” button

(page 5)

 by mouse click on the computer

(page 14)

 using a FRITZ!Fon as a remote control

(page 12)

8 9

Conﬁ guring and Operating at the Computer

Once you have registered FRITZ!DECT 200 with the FRITZ!Box, you can conﬁ gure and operate FRITZ!DECT 200 in the FRITZ!Box user interface.

Opening the FRITZ!Box User Interface

The user interface can be opened on any computer connected with the FRITZ!Box.

1. Open a web browser.

2. Enter

http://fritz.box in the address

ﬁ eld of the browser.

3. Open the “Home Network / Smart Home“ menu.

The “Smart Home” page appears, presenting a list of the registered FRITZ!DECT devices.

Switching the Socket On and Oﬀ

On the “Smart Home” page you can switch the socket of your FRITZ!DECT 200 on and oﬀ with the click of mouse. Do this by clicking one of the following icons:

Icon The socket is

oﬀ

Conﬁ guring FRITZ!DECT 200

By clicking the “Edit” button on the “Smart Home” page you can open the following settings for FRITZ!DECT200:

Area Settings

General Enter your electricity rate

Deﬁ ne the switch condition (on/oﬀ ) after a power outage

Switch on and oﬀ the LED display

Conﬁ gure push services, for instance in order to be notiﬁ ed by e-mail about switching events

Switch Automatically

Energy Display Measure the power consumption of connected devices

Various automatic switching settings for the socket (for instance weekly, once, random)

Conﬁ guring Automatic Switching

Here is how to conﬁ gure automatic switching:

1. Open the FRITZ!Box user interface (http://fritz.box).

2. Select “Home Network / Smart Home”.

3. Click the “Edit” button for FRITZDECT 200:

4. Click the “Switch Automatically” tab.

5. Enable the “Automatic switching enabled” option.

6. Select the kind of switching and conﬁ gure the automatic switching.

The various types of switching are described comprehensively in the Online Help of the user interface.

7. Click “OK” to save the settings.

Online Help

The Online Help in the FRITZ!Box user interface contains complete instructions for operating FRITZ!DECT

200. The Online Help is accessed by clicking the question mark icon in the user interface.

AIN (Actuator Identiﬁ cation Number)

R987.321.65.498.777

12345 6789012

Serial no.: Input:

230 V~; 0.02 A; 50 Hz

AIN:

FRITZ!DECT 200

AVM GmbH, 10547 Berlin

Article no.: 2000 2636

Max. load: 10 A

Every FRITZ!DECT device has its own individual AIN (Actuator Identiﬁ cation Number).

The AIN is displayed in the user interface

and is printed on the sticker on the back of the device.

Remote Controlling the Socket with FRITZ!Fon

With the latest FRITZ!Fon cordless DECT telephones from AVM, you can remote control the socket of your FRITZ!DECT 200 (by switching it on and oﬀ ).

1. Press the “Menu” key on FRITZ!Fon.

2. Select “Home Network” and then press “OK”.

3. Select “Smart Home” and then press

“OK”.

Under “FRITZ! Actuators”, select a FRITZDECT device and press “oﬀ ” or

“on” to change its status.

12 13

Unsubscribe

If you would like to register FRITZ!DECT 200 with another FRITZ!Box, de-register it from the current FRITZ!Box ﬁ rst:

1. Hold the “DECT” button down for at least 6 seconds.

2. FRITZ!DECT 200 is de-registered from the FRITZ!Box.

After a brief delay the “DECT” begins ﬂ ashing. Now you can register FRITZ!DECT with another FRITZ!Box.

Removing FRITZ!DECT 200 from the power outlet does not de-register it from the FRITZ!Box.

Help in Case of Errors

No connection with the base station

The “DECT” LED ﬂ ashes brieﬂ y at regular intervals. FRITZ!DECT 200 does not have a wireless connection to the FRITZ!Box.

1. Insert the FRITZ!DECT in an outlet near your FRITZ!Box.

2. When the “DECT” LED lights up, the ﬁ rst outlet is located outside the range of the

FRITZ!Box, or the wireless connection is faulty.

Typical sources of interference include (multiple) closed doors and zones with high humidity.

If “DECT” continues ﬂ ashing, FRITZ!DECT 200 is not registered with the FRITZ!Box. Register FRITZ!DECT 200 again.

Integrated socket switched oﬀ

The “On/Oﬀ ” LED ﬂ ashes brieﬂ y at regular

intervals and the connected electrical device does not work. The integrated socket is oﬀ .

Do no subject FRITZ!DECT 200 to a load higher than its limit of 2300 W. The connected devices can take a permanent current of no more than 10 A (resistive load).

1. Remove the electrical device from the FRITZ!DECT 200 socket.

2. Press the “On/Oﬀ ” button. The integrated socket is switched back on. The

“On/Oﬀ ” LED lights up.

3. Insert the electrical device back into the integrated socket.

Disposal

In accordance with the Waste of Electrical and Electronic Equipment Directive, FRITZ!DECT Repeater 200 may not be disposed with household waste. Please bring the device to your local collection points for disposal after use.

14 15

Technical speciﬁ cations

• DECT wireless standard

• Range: up to 40m indoors and up to 300m outdoors

• Maximum power consumption: ca. 1.5 W

• Power consumption on standby: ca. 0.9 Ws

• Measurement accuracy: +/- 100mW (up to 5 W) +/- 2% (5 W or higher)

• 230V, 50Hz A/C

• Dimensions (without plug): 93mm x 59 mm x 41mm

• Weight: approx. 135g

• for connected devices up to 2300 W / 10 A

• Ambient conditions:

- operating temperature: 0°C—40°C

- relative humidity: 10%—90%, no condensation

CE Declaration

AVM declares herewith that the device is compliant with the basic requirements and the relevant rules in directives 2014/53/EU,

2009/125/EC and 2011/65/EU.

The long version of the declaration of CE

conformity is available at

http://en.avm.de/ce.

Sicherheit

 FRITZ!DECT 200 ist für die Verwendung in

Gebäuden vorgesehen.

 FRITZ!DECT 200 ist für den Betrieb an

einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung mit ausreichender Belüftung vorgesehen.

 Stecken Sie FRITZ!DECT 200 in eine

leicht erreichbare Steckdose

 Es dürfen keine FRITZ!DECT 200 hinte-

reinander gesteckt werden.

 FRITZ!DECT 200 darf bis zur angegebenen

Leistungsgrenze von 2300W/10A belastet werden.

 Durch Überlastung kann FRITZ!DECT200

beschädigt werden und Fehlfunktionen oder ein elektrischer Unfall könnten die Folge sein.

 An der FRITZ!DECT 200-Steckdose dürfen

keine Geräte mit Brandgefahr unbeauf-

sichtigt betrieben werden. Geräte mit

Brandgefahr sind z. B. Bügeleisen oder Heizstrahler.

 Es dürfen keine Flüssigkeiten in das

Innere von FRITZ!DECT200 eindringen.

 FRITZ!DECT 200 darf nicht geändert, um-

gebaut, modiﬁ ziert oder unsachgemäß repariert werden.

 Häuﬁ ges An- und Ausschalten kann die

Lebensdauer elektrischer Geräte verkür-

zen. Richten Sie in FRITZ!DECT 200 nur

dann eine automatische Schaltung mit häuﬁ gen An- und Ausschaltvorgängen ein, wenn die angeschlossenen Geräte dafür ausgelegt sind. Für entsprechende

Schäden an diesen Geräten wird nicht

gehaftet.

Voraussetzungen

Für den Betrieb Ihres FRITZ!DECT200 benötigen Sie:

 eine 230-Volt-Steckdose

FRITZ!Box mit DECT (Ausnahme FRITZ!Box 7312/7412) und aktuellem FRITZ!OS

Taster

FRITZ!DECT hat 2 Taster mit Leuchtdioden (LEDs)

Taster Funktion

On/Oﬀ >

DECT > Von FRITZ!Box abmelden:

Steckdose ein- und ausschalten.

Drücken Sie den Taster mindestens 6 Sekunden lang.

> An FRITZ!Box anmelden:

Drücken Sie den Taster, bis der Taster blinkt. Drücken Sie dann an der FRITZ!Box den DECT-Taster, siehe auch Seite 19.

Leuchtdioden

Festnetz

ern

Power

/DS

Fest

netz

Internet

Power/

DSL

INFO

WLAN

WWWL

LAN

DDED

LED Zustand Bedeutung

On/Oﬀ

DECT leuchtet

aus leuchtet blinkt

blinkt regelmäßig kurz auf

blinkt blinkt

regelmäßig kurz auf

> Steckdose ist ausgeschaltet. > Steckdose ist eingeschaltet. > Firmware-Update wird auf FRITZ!DECT 200 übertragen. (Die

DECT-LED blinkt je nach Fortschritt des Firmware-Updates oder ist aus.)

> FRITZ!DECT 200 hat die integrierte Steckdose abgeschaltet,

da die zulässige Stromstärke überschritten wurde. Lesen

Sie hierzu auch Seite 25.

> FRITZ!DECT 200 ist an der FRITZ!Box angemeldet. > Anmeldung an FRITZ!Box läuft.

> FRITZ!DECT 200 hat keine Verbindung zur FRITZ!Box. Ent-

weder ist FRITZ!DECT nicht angemeldet oder außerhalb der

Reichweite der FRITZ!Box.

18 19

An FRITZ!Box anmelden

1. Stecken Sie FRITZ!DECT 200 in eine Steckdose in der Nähe Ihrer FRITZ!Box.

Die Leuchtdiode „DECT“ blinkt gleichmäßig.

Internet

Festnetz

Power/DSL

WLAN

INFO

2. Drücken Sie an Ihrer FRITZ!Box innerhalb von 2 Minuten den Taster „DECT“. Halten Sie den Taster gedrückt, bis an der FRITZ!Box die Leuchtdiode „Info“ oder

„DECT“ blinkt.

WLAN DECT

DECT

WLAN

DSL

Internet

Festnetz

Powe

INFO

WLAN

10 Sekunden

FRITZ!DECT 200 wird an der der Basisstation angemeldet. Die Funkverbindung ist hergestellt, wenn die Leuchtdiode „DECT“ leuchtet.

Falls „DECT“ weiter blinkt, war die Anmeldung nicht erfolgreich. Ziehen Sie FRITZ!DECT 200 aus der Steckdose und wiederholen Sie die Anmeldung.

3. Stecken Sie FRITZ!DECT 200 jetzt in die Steckdose, an der Sie das Gerät einsetzen möchten.

FRITZ!DECT meldet sich automatisch wieder an der FRITZ!Box an. Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die LED „DECT“.

Falls „DECT“ dauerhaft blinkt, testen Sie eine andere Steckdose näher an der FRITZ!Box. Die Steckdose muss innerhalb der Reichweite des DECT-Funknetzes der FRITZ!Box liegen.

An- und ausschalten

Die FRITZ!DECT-Steckdose können Sie auf verschiedene Arten an- und ausschalten.

Im Auslieferungszustand ist die Steckdose ausgeschaltet.

Sie können eine automatische Schaltung

einrichten und die Steckdose mit einem wöchentlichen Kalender oder mit einem Google-Kalender steuern.

Außerdem können Sie die Steckdose jeder-

zeit per Hand an- und ausschalten, auch

bei aktivierter automatischer Schaltung:

 mit dem Taster „On/Oﬀ “ (Seite 17)  per Mausklick am Computer

(Seite 21)

 mit einem FRITZ!Fon als Fernsteuerung

(Seite 24)

20 21

Am Computer einrichten und bedienen

Nachdem Sie FRITZ!DECT 200 an der FRITZ!Box angemeldet haben, können Sie FRITZ!DECT 200 in der Benutzeroberﬂ äche der FRITZ!Box einrichten und bedienen.

Benutzeroberﬂ äche der FRITZBox öﬀ nen

Die Benutzeroberﬂ äche können Sie an jedem Computer öﬀ nen, der mit der FRITZ!Box verbunden ist.

1. Öﬀ nen Sie einen Internetbrowser.

2. Geben Sie in der Adresszeile

http://fritz.box ein.

3. Öﬀ en Sie das Menü „Heimnetz / Smart Home“.

Die Seite „Smart Home“ mit einer Liste

der angemeldeten FRITZ!DECT-Geräte erscheint.

Steckdose an- und ausschalten

Auf der Seite „Smart Home“ können Sie die Steckdose Ihres FRITZ!DECT 200 per Mausklick an- und ausschalten. Klicken Sie dazu auf eines der folgenden Symbole:

Symbol Steckdose ist

aus

FRITZ!DECT 200 einrichten

Über die „Bearbeiten“-Schaltﬂ äche auf der Seite „Smart Home“ können Sie folgende Einstellungen für FRITZ!DECT200 öﬀ nen:

Bereich Einstellungen

Allgemein > Eigenen Stromtarif eingeben

> Schaltzustand (an/aus) nach einem Stromausfall festlegen

> LED-Anzeige an-/ausschalten

> Push-Services einrichten, um per E-Mail zum Beispiel über Schaltvor-

gänge informiert zu werden

Automatisch Schalten

Energieanzeige > Energieverbrauch angeschlossener Geräte messen

> Verschiedene automatische Schaltungen (zum Beispiel wochentäg-

lich, einmalig, zufällig) für die Steckdose

Automatische Schaltung einrichten

Eine automatische Schaltung richten Sie so ein:

1. Öﬀ nen Sie die Benutzeroberﬂ äche (http://fritz.box).

2. Wählen Sie „Heimnetz / Smart Home“.

3. Klicken Sie auf die „Bearbeiten“-Schaltﬂ äche für FRITZDECT 200:

4. Wechseln Sie auf den Tab „Automatisch Schalten“.

5. Aktivieren Sie die Option „Automatische Schaltung aktiv“.

6. Wählen Sie eine Schaltungsart aus und richten Sie die Schaltung ein.

Die verschiedenen Schaltungsarten werden in der Online-Hilfe der Benutzeroberﬂ äche ausführlich beschrieben.

7. Zum Speichern der Einstellungen klicken Sie auf „OK“.

Online-Hilfe

Die Online-Hilfe in der FRITZ!BoxBenutzeroberﬂ äche enthält eine vollständige Anleitung zur Bedienung von FRITZ!DECT 200. Die Online-Hilfe wird in der Benutzeroberﬂ äche über das Fragezeichen aufgerufen.

+ 26 hidden pages