FloraBest FTKG 29 C1 User manual [gr]

PORTABLE ROUND BARBECUE FTKG 29 C1
PORTABLE ROUND BARBECUE
Operating instructions
STOLNI KUGLASTI ROŠTILJ
Upute za upotrebu
EΠITPAΠEZIA ΨHΣTAPIA
Οδηүίες χρήσης
IAN 103982
Bedienungsanleitung
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB / CY Operating instructions Page 1 HR Upute za upotrebu Stranica 13 GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 25 DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 37
Table of contents
Introduction ...................................................2
Information about these operating instructions .................................. 2
Copyright ............................................................... 2
Intended use ............................................................ 2
Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic safety instructions .................................................... 3
Scope of delivery / part names ...................................4
Assembly material ........................................................ 4
Assembly .....................................................5
Preparing for assembly .................................................... 5
Required Tools ........................................................... 5
Using the device ...............................................8
Cleaning and care ..............................................9
Disposal ......................................................9
Appendix ....................................................10
Technical details. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Warranty .............................................................. 10
Service ................................................................ 11
Importer ...............................................................11
GB CY
FTKG 29 C1
1
GB CY
Introduction
Information about these operating instructions
Congratulations! With your purchase you have decided in favour of a high quality product.
Familiarise yourself with the product before installation and before taking it into use for the first time. In this regard, please read the following assembly instructions and safety notices with care. Use this appliance only as described and only for the specified areas of application. Retain these instructions for future reference. Please also, pass these documents onto any future owner(s) of the product.
Copyright
This documentation is subject to copyright protection. Any copying or reproduction of it, including as extracts, as well as the reproduction
of images, also in an altered state, is only permitted with the written authorisation of the manufacturer.
Intended use
This round barbecue is intended exclusively for the preparation of grilled foods. It is suitable only for use outdoors. This round barbecue is intended for use only in domestic environments, not for commercial applications. No liability will be assumed for damage caused by misuse or improper handling, the use of force or unauthorised modification.
Claims of any kind for damage resulting from unintended use, incompetent repairs, unauthorised modification or the use of unauthorised spare parts will not be accepted.
The user is the sole bearer of the risk.
2
FTKG 29 C1
Safety
This section provides you with important safety information about handling the device.
The device complies with the statutory safety regulations. Incorrect usage can lead to personal injury and property damage.
Basic safety instructions
WARNING Risk of burns
1. Place the round barbecue on a secure, level and firm surface during use, otherwise it could tip over.
2. CAUTION! Do not use spirit or petrol to ignite or reignite the grill! Use only ignition aids that comply with EN1860-3. The deflagration could cause an uncontrollable development of heat.
3. ATTENTION! During use, the round barbecue will become very hot and may not be moved, otherwise it could tip over.
4. ATTENTION! Keep children and pets well away from it!
5. When grilling, wear appropriate grilling gloves and use grilling tongs.
6. Never leave the round barbecue unsupervised when hot.
7. Allow the round barbecue to cool down completely before cleaning it.
8. Never use water to extinguish the glowing charcoal.
GB CY
FTKG 29 C1
WARNING Risk of suffocation!
CAUTION! Danger of carbon monoxide poisoning. Never operate the grill
in an enclosed space, but only outdoors!
3
GB CY
Scope of delivery / part names
1 x handle for hood
2
3 x ventilation plates
3
1 x hood
4
1 x cooking grill
5
1 x handle for cooking grill
6
1 x charcoal bowl
7
1 x firebowl
8
3 x bracket closures
9
3 x brackets
10
3 x support legs
This operating manual
Assembly material
A B C D E
F
M6x601xM6x303xM5x104xM3x106xØ6 x 253xØ6 x 16
1x
G
Ø6 x 123xØ5
H
4x
I
M5
3x
J K L
M3
6x
M6
1x
M5
1x
NOTE
Check the contents for completeness and for signs of visible damage.If the contents are not complete, or are damaged due to defective packaging
or through transportation, contact the Service Hotline (see chapter Service).
4
FTKG 29 C1
Assembly
Preparing for assembly
Allow yourself plenty of time to assemble the round barbecue. Find a level work surface about one to two square metres in size. Remove all individual items from the packaging and place them where they are conveniently handy.
Required Tools
Phillips head screwdriver
Open-ended spanners width across flats 5,5 mm, width across flats 8 mm
WARNING
To avoid possible injury, the screw heads should always face outwards.
Step 1
Screw the handle to the hood 3 using bolt M5 x 10 C, washers
Ø6 x 16 F, spring ring Ø5 H and wing nut M5 L.
Secure the air vent
Ø6 x 12 G, spring washer Ø5 H and nut M5 I.
2
to the hood 3 using bolt M5 x 10 C, washer
GB CY
FTKG 29 C1
C
3
2
G
F
H
L
H
I
5
GB CY
Step 2
Screw the support legs 10 to the firebowl 7 using bolts M6 x 30 B and
washers Ø6 x 25
Secure the ventilation plates
washers Ø6 x 12 G, spring rings Ø5 H and nuts M5 I.
E
.
2
to the firebowl 7 using screws M5 x 10 C,
B
I
E
H
G
C
7
2
10
Step 3
Secure the bracket closures 8 and the brackets 9 to the firebowl 7 using
bolts M3x10 D and nuts M3 J.
9
J
8
D
7
6
FTKG 29 C1
Step 4
Place the charcoal bowl 6 into the firebowl 7 and screw in place using
bolt M6 x 60
A
and wing nut M6 K.
K
6
7
A
Step 5
Attach the handle 5 to the cooking grill 4 and place it onto the brackets 9.
You can now remove the handle 5 from the cooking grill 4 again, so that it does not interfere when you are barbecuing.
If you would like to transport the round barbecue, place the hood
7
the firebowl
and secure it with the bracket closures 8.
3
onto
GB CY
FTKG 29 C1
3
4
5
9
7
8
7
GB CY
Using the device
NOTE
Before initial use, the round barbecue must be warmed up for at least
30 minutes.
WARNING Warning about burns!
Place the round barbecue on a secure, level and firm surface during use,
otherwise it could tip over.
CAUTION! Do not use spirit or petrol to ignite or reignite the grill! Use only
ignition aids that comply with EN1860-3. The deflagration could cause an uncontrollable development of heat.
Layer a portion of the charcoal into the charcoalbowl
Place one or two solid firelighters on the existing layer of charcoal and ignite
the solid firelighters with a match or lighter.
Allow the firelighters to burn for 2 to 4 minutes. Then slowly fill the charcoal-
6
bowl
with charcoal.
After about 20 minutes the charcoal will display a white coating of ash.
The optimal burning temperature has now been reached.
Use a suitable metal tool to distribute the charcoal evenly in the charcoal-
6
bowl
.
Hook in the
If you are barbecuing using the hood
on the firebowl 7 and the hood 3 are open in order to provide a supply of oxygen.
4
cooking grill and start barbecuing.
3
, ensure that the ventilation plates 2
6
.
8
FTKG 29 C1
Cleaning and care
WARNING Risk of burning
Allow the round barbecue to cool down completely before cleaning it or
putting it into storage. NEVER use water to extinguish the glowing charcoal.
CAUTION
Do not use abrasive or aggressive cleaning agents, they can damage the
enamelled components. For normal cleaning, use a cloth and water with normal detergent. Clean the cooking grill with detergent and a household sponge.
Disposal
Dispose of flammable materials carefully and in an environmentally friendly manner. Only dispose of residual waste in containers made of metal and intended for this purpose or made of non-flammable materials.
Dispose of the round barbecue via an approved waste management centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. Please contact your waste management centre should you be in any doubt.
Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner.
GB CY
FTKG 29 C1
9
GB CY
Appendix
Technical details
Dimensions (assembled): approx. 42 x 31 x 31 cm Cooking grill approx. Ø 29 cm Weight 2.3 kg approx.
Fuel Charcoal Charcoalbowl capacity max. 400 g
Warranty
The warranty provided for this device is 3 years from the date of purchase. This device has been manufactured with care and inspected meticulously prior to delivery. Please retain your receipt as proof of purchase. In the event of a warranty claim, please contact Customer Service by telephone. This is the only way to guarantee free dispatch of your goods.
NOTE
The warranty only covers claims for material and manufacturing defects,
not for transport damage, parts subject to wear and tear or damage to
fragile components such as switches.
The warranty does not cover colour changes and the formation of corro-
sion and surface rust due to the effects of the weather or the improper use
of chemicals.
10
This device is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty is deemed void if this product has been subjected to improper or inappropriate handling, abuse or modifications not carried out by one of our authorised service centres. Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty.
The warranty period is not prolonged by repairs made under the warranty. This also applies to replaced and repaired parts. Damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking, or no later than two days after the date of purchase. Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable.
FTKG 29 C1
Service
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk
IAN 103982
CY
Service Cyprus
Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy
IAN 103982
Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET)
Importer
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com
GB CY
FTKG 29 C1
11
GB CY
12
FTKG 29 C1
Sadržaj
Uvod ........................................................14
Informacije o ovim uputama za rukovanje ..................................... 14
Autorsko pravo .........................................................14
Namjenska uporaba .....................................................14
Sigurnost ....................................................15
Opće sigurnosne napomene ...............................................15
Opseg isporuke / Opis dijelova ..................................16
Materijal za montažu .................................................... 16
Montaža ....................................................17
Priprema za montažu ..................................................... 17
Potreban alat ...........................................................17
Puštanje u pogon .............................................20
Čišćenje i održavanje ..........................................21
Zbrinjavanje .................................................21
Prilog .......................................................22
Tehnički podaci ......................................................... 22
Jamstvo ............................................................... 22
Servis .................................................................23
Uvoznik ............................................................... 23
HR
FTKG 29 C1
13
Loading...
+ 35 hidden pages