Fagor FC-39 LAM, FC-39 XLAM User Manual

Kombinovaná chladnička s mrazničkou

Modely:

FC - 37 LA

FC - 37 XLA

FC - 39 LAM

FC - 39 XLAM

FX - 39 XLA

FC - 39 A

FC - 39 LA

Návod k obsluze a instalaci

Návod na obsluhu a inštaláciu

CH

24B

OBSAH

Instalace .....................................................	2
Všeobecný popis .........................................	3
Uvede ní do p ro vozu .....................................	4
Používání chla dničky ...................................	6
Používání mrazn ičky ....................................	7
Čištěn í a údržba ..........................................	11
Změ na směru otevírání dveří .......................	12
Normáln í provozní zvuky ch lad ničky..............	14
Likvidace starých sp otřebičů .........................	14
Základní rady...............................................	15
Informační list .............................................	16

UPOZORNĚNÍ

Je-li vaše stará chladnička, kterou jste se rozhodli vyměnit, vybavena ručním nebo automatickým zámkem dveří, NEZAPOMEŇTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEMONTOVAT NEBO VYŘADIT Z ČINNOSTI. Jedná se o preventivní opatření, které zabrání tomu, aby se děti při hře neuzavřely uvnitř spotřebiče.

DBEJTE NA TO, ABYSTE NEPOŠKODILI TRUBKY CHLADÍCÍHO OKRUHU. Mohlo by dojít k úniku chladícího media a tím k poškození životního prostředí.

1

INSTALACE

DOPORUČENÍ

Je nutné zajistit cirkulaci vzduchu za chladničkou. Vzduch obíhá ve směru šipek vyznačených na obrázku. Proto nikdy nezakrývejte větrací mřížku ani vývod na horní části chladničky. Pokud je spotřebič umístěn v kuchyňské lince, je nezbytné ponechat větrací otvor volný.

Neumísťujte chladničku v blízkosti zdroje tepla.

Pokud je zapotřebí položit chladničku na zem např. při vybalování nebo změně směru otevírání dveří, je možné tak učinit pouze položením na ZADNÍ STRANU. Položením na jinou stranu hrozí poškození přístroje.

Poznámka: Dveřní závěsy jsou umístěny na pravé straně přístroje. V případě potřeby je možné směr otevírání dveří změnit.

Instrukce jsou uvedeny v kapitole "Změna směru otevíráni dveří".

Důležité: Spotřebič musí stát pevně na podlaze

(nesmí se kývat ani stát nakřivo). Toho je možno dosáhnout šroubováním stabilizačních nožiček.

Spotřebič je určen pro připojení na napětí 220/230V. Máteli doma jiné napětí, je nutno použít transformátor o minimálním výkonu 700 W. Chladnička smí být připojena pouze do zásuvky, která odpovídá platným předpisům a má ochranný kontakt (uzemení) Poznámka: Výrobce neručí za škody způsobené v případě nedodržení těchto pokynů.

PŘED PŘIPOJENÍM K ELEKTRICKÉ SÍTI

1.- Očistěte vnitřní prostory chladničky.

2.-Vyčkejte dvě hodiny před vlastním připojením spotřebiče. Je to důležité pro zajištění řádné funkce.

3.- Zastrčte vidlici síťového přívodu do zásuvky.

2

VŠEOBECNÝ POPIS

Spínač	Kontrolka super	Kontrolka	Spínač super	Termostat
osvětlení	zmražení	zapnutí	zmražení

Ovládací panel

C H L A D N I

Č

K

A

M R A Z N I

Č

K A

Mřížky

Vývod pro sběr vody

Chladná zóna pro maso a ryby

Zásobník na ovoce a zeleninu

Boxy pro umístění lahví

Mrazící boxy

Ventilační mřížka		Odvod vody

3

UVEDENÍ DO PROVOZU

CHLADNIČKA

1	Otočte knoflíkem termostatu 1 ve směru
	hodinových ručiček.

Chladnička začne pracovat a rozsvítí se kontrolka 2.

2	Otočte ovládacím knoflíkem termostatu a
	zvolte teplotu uvnitř chladničky.

Doporučujeme nastavit teplotu mezi maximální a minimální (max/min) hodnotu.

4

UVEDENÍ DO PROVOZU

POTRAVINY

nejméně chladná zóna stř edně chladná zóna

nejchladnější zóna

Upozornění

•Teplota uvnitř spotřebiče může být měněna otáčením knoflíku termostatu.

•Uvědomte si, že teplota uvnitř chladničky není rovnoměrně rozložena po celém prostoru. Pro různé potraviny jsou vymezeny příslušné zóny (viz. obrázek).

•Teplota uvnitř spotřebiče může být ovlivňována teplotou prostoru, ve které je umístěn a četností otvírání dveří.

•Nedávejte do chladničky nezakryté tekutiny nebo horké potraviny.

•Nikdy nedávejte do chladničky explozivní nebo vysoce těkavé látky (např. aceton, benzin a pod.) Hrozí nebezpečí výbuchu.

•Maso a ryby ukládejte pokud možno zabaleny, aby se nepøenášelo aroma na ostatní potraviny.

Systém Multifresh (podle modelu)

Je-li vaše chladnička vybavena zónou se systémem Multifresh:

•Umožní vám to ideálně uchovávat čerstvé potraviny jako maso, ryby a zeleninu a nemusíte je zmrazovat.

•Toto je nejchladnější část chladničky a také je nejméně narušována opakovaným otvíráním dveří.

•Pro skladování masa a ryb vám doporučujeme nastavit termostat chlad ničky na střední hodnotu.

•Pro zvýšení kapacitychladničky je možno vyndathorní zásobník a kryt. Potraviny lze potom umístit přímo na desku. Vtom případě nebude tato zóna chladit jak je popsáno výše.

5

POUŽÍVÁNÍ CHLADNIČKY

ODMRAZOVÁNÍ

Chladnička je vybavena automatickým systémem odmrazování a z tohoto důvodu není třeba dalších úkonů.

Zadní stěna chladničky je pokryta kapkami vody nebo krystalky ledu. Je to normální stav, který je součástí automatického odmrazování.

Pravidelně, nebo je-li ucpán odvodový kanálek, vyjměte zátku vývodu kanálku, vyčistěte jej a zátku vraťte zpět. Zabráníte tím přetečení vody z odtokového kanálu.

Dbejte na to, aby se potraviny nedotýkaly zadní stěny chladničky. Za tím účelem jsou mřížky pro ukládání potravin vybaveny zarážkou.

6

POUŽÍVÁNÍ MRAZNIČKY

Zmrazování čerstvých

potravin

1	Vložte potraviny do
	mrazničky.
2	Stiskněte spínač super
	zmražení 3.
	Kontrolka 4 se rozsvítí.
3	Po 24 hodinách stiskněte
	opět spínač 3 čímž vypnete

super zmražení. Kontrolka 4 zhasne. Vložená potravina je zmražená.

Poznámka:

Všechny mrazící boxy vaší mrazničky jsou čtyřhvězdičkové kategorie, takže v nich lze za 24 hod. zmrazit tolik kg potravin, kolik je uvedeno na typovém štítku.

Pokud chcete zmrazit větší množství potravin najednou, docílíte lepšího výsledku, stisknete-li tlačítko rychlého zmražení o 27 hodin dříve.

UŽITEČNÉ RADY

•Potraviny určené ke zmrazení zabalte do alobalu nebo do vzduchotěného obalu.

•Naporcujte potraviny tak, aby se daly zkonzumovat najednou.

•Nikdy nezmrazujte potraviny, které byly již rozmrazeny.

•Označte potravinu údajem o obsahu a datu zmrazení.

•Zabraňte kontaktu potravin určených ke zmrazení s potravinami již zm razenými.

•Neumísťujte do mrazničky šumivé nápoje (napš. šampaňské).

•Nikdy nekonzumujte příliš zmrazenou zmrzlinu apod.

7

INSTRUKCE PRO POUŽÍVÁNÍ MRAZNIČKY

UCHOVÁNÍ HLUBOCE ZMRAŽENÝCH POTRAVIN

DOPORUČENÍ

•Koupíte-li zmražené potraviny v obchodě, snažte se je co nejrychleji uskladnit ve vaší mrazničce.

•Zjistěte si dobu konzervace uvedenou na obalu potravin s vědomím, že vaše mraznička je čtyřhvězdičková.

•Jestliže zmrazujete potraviny sami, dodržujte dobu konzervace podle následující tabulky.

8

POUŽÍVÁNÍ MRAZNIČKY

ROZMRAZOVÁNÍ POTRAVIN

Uvedenou metodu nelze používat na rozmrazování všech druhů potravin.

V případě rozmrazené potraviny zakoupené v obchodě dodržujte pokyny uvedené na obalu.

Zeleninu vařte baz rozmrazování.

Předvařená a hotová jídla mohou být ohřívána bez rozmrazování.

Maso a ryby musí být pomalu rozmrazovány v chladničce několik hodin. Máte-li k dispozici

mikrovlnnou troubu, pak rozmrazování může být podstatně urych-

leno.

	VÝROBA KOSTEK LEDU
1	Naplňte zásobníky na led do třech čtvrtin
	vodou a vložte je do mrazničky.
2	Úmístěte zásobníky na led přednostně
	do horní části mrazničky.
3	Zmrzlé kostky ledu snadno vyjmete ze
	zásobníku jeho mírným prohnutím.

9

POUŽÍVÁNÍ MRAZNIČKY

ODMRAZOVÁNÍ A ČISTĚNÍ

	Po určité době používání se na
	stěnách mrazničky může objevit
	námraza nebo kousky ledu.
	Toto způsobuje zvýšenou spotřebu
	el. energie spotřebiče.
	Proto je třeba dvakrát do roka tuto
	námrazu odstranit.
1	Otočte termostatem proti směru hodinových ručiček.
	Kontrolka zhasne a mraznička je vypnuta.
2	Vyjměte zmrazené potraviny, zabalte je do novi-
	nového papíru a vložte co nejrychleji do chlad-
	ničky, aby se zamezilo jejich rozmrazování.
3	Nechtě otevřené dveře a vyjměte odtokovou
	zátku. Pod vytok umístěte jakoukoliv mrazící
	zásuvku s výjimkou spodní.
4	K odstranění ledu můžete použít přiloženou
	škrabku, nebo dovnitř umístěte nádobu s horkou
	vodou. Nikdy nepoužívejte ostré nebo brusné
	předměty, ani elektrická topidla.
5	Vysušte dobře vnitřní plochy.
6	Zavřete dveře a stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí.
	Kontrolka se rozsvítí, mraznička je zapnuta.
7	Za dvě hodiny můžeme zmrazené potraviny
	vložit zpět do mrazničky.

10