Modelo: 1HDEZ-1521
Emerson Inspire™
Termostato programable/no programable Guía del usuario para el propietario
DIAGNÓSTICO PROGRAMACIÓN CONFIGURACIÓN GUÍA DE USO INICIO RÁPIDO GENERAL
DESCRIPCIÓN
1HDEZ_1521_Emerson_Inspire_Homeowner_37-7346A |
Spanish 1 |
12/11/12 12:46 PM |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Modelo: 1HDEZ-1521
Línea de ayuda para EL USUARIO de equipos White-Rodgers:
1-800-284-2925
Funciones del Emerson Inspire™:
•Programación para cualquier horario (incluye los no programables)
•Recordatorios de mantenimiento de temporada y cambio de filtros
•Funciones de ahorro de energía que mejoran el confort
•Placas de carátula intercambiables para coincidir con cualquier hogar (blanca o plateada)
2
1HDEZ_1521_Emerson_Inspire_Homeowner_37-7346A |
Spanish 2 |
12/11/12 12:46 PM |
Índice |
|
Descripción general del termostato............................................................ |
4 |
Guía de inicio rápido..................................................................................... |
5 |
Cómo navegar los menús de su termostato............................................. |
5 |
Ajuste de la hora y el día actuales............................................................ |
5 |
Elija la configuración del sistema.............................................................. |
6 |
Programa previo de fábrica de ahorro de energía.................................... |
6 |
Cómo usar el termostato.............................................................................. |
7 |
Ajuste del sistema..................................................................................... |
7 |
Calefacción auxiliar................................................................................... |
7 |
Mantenimiento de temperatura temporal.................................................. |
8 |
Modo no programable............................................................................... |
8 |
Elección del ajuste del ventilador.............................................................. |
9 |
Recordatorios de mantenimiento.............................................................. |
9 |
Cómo configurar las opciones del termostato......................................... |
10 |
Menú de ajustes del reloj y la pantalla.................................................... |
10 |
Programa de calefacción/programa de enfriamiento.............................. |
12 |
Menú de ajuste del termostato................................................................ |
12 |
Mantenimiento del filtro de aire / Recordatorio de servicio / |
|
Mantenimiento del humidificador............................................................ |
13 |
Programación del termostato.................................................................... |
16 |
Planificación del programa...................................................................... |
16 |
Ingrese los programas de calefacción y enfriamiento............................. |
17 |
Diagnósticos................................................................................................ |
18 |
Detalle de información de alertas........................................................... |
18 |
Operación de reinicio.............................................................................. |
19 |
Registro de opciones del termostato seleccionadas............................... |
20 |
Información de servicio técnico............................................................... |
20 |
3
1HDEZ_1521_Emerson_Inspire_Homeowner_37-7346A |
Spanish 3 |
12/11/12 12:46 PM |
DESCRIPCIÓN GENERAL
PANTALLA PRINCIPAL Y CONTROLES DEL TERMOSTATO
4
5
2
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
3 |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
1Temperatura interior
2Humedad interior relativa
3Temperatura o punto de referencia deseado
4Selecciona el ajuste del sistema (consulte más información en la página 7)
5 |
Utilice |
y , y para cambiar la temperatura y navegar por los menús |
6 |
Se usa |
para entrar a alguna función del menú del termostato |
7 |
Selecciona la operación del ventilador (consulte más información en la página 9) |
|
4
1HDEZ_1521_Emerson_Inspire_Homeowner_37-7346A |
Spanish 4 |
12/11/12 12:46 PM |
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Cómo navegar los menús de su termostato
Su termostato cuenta con una estructura de menús simplificada y fácil de entender. La navegación por cualquiera de los menús de su termostato utiliza el mismo criterio.
Presione 
para ingresar al Main Menu (Menú principal)
Resalte una opción del menú usando las teclas 
o 
Ingrese la opción presionando
Use 
o 
y 
o 
para cambiar las opciones y ajustes del menú
Presione la tecla Home (Principal) para mostrar la pantalla principal.
Presione la tecla Enter para guardar cualquier cambio que haya hecho y 
mostrar la opción de menú anterior.
Si no presiona ninguna tecla en dos minutos, regresará a la pantalla principal sin guardar los cambios.
Presione |
para ingresar al Main |
Menu (Menú principal)
INICIO RÁPIDO
Ajuste de la hora y el día actuales
En el menú Main, resalte y entre a
Clock and Display Settings (Ajustes del reloj y la pantalla).
Resalte e ingrese Time & Date (Fecha y la hora).
Configure la hora y la fecha con las teclas 
o 
.
Presione 
para resaltar Minute, AM/
PM, Month, Day o Year (Minutos, am/
pm, mes, día o año).
5
1HDEZ_1521_Emerson_Inspire_Homeowner_37-7346A |
Spanish 5 |
12/11/12 12:46 PM |
RÁPIDO INICIO
El termostato asignará automáticamente el día correcto de la semana después de configurar la fecha.
Cuando termine, presione la tecla Enter.
NOTA: Si el sistema se queda sin electricidad por más de ocho horas, será necesario reiniciar el reloj. Se guardarán los ajustes de programación y configuración.
Elija la configuración del sistema
Desde la pantalla Home (Principal), presione la tecla tal como se muestra para elegir el ajuste del sistema.
Programa previo de fábrica de ahorro de energía
Su termostato está programado de fábrica con el ajuste de ahorro de energía mostrado a continuación, para cada día de la semana. Si este programa satisface sus necesidades, simplemente seleccione Cool, Heat o Auto (Frío, Calor o Automático) con la tecla System (Sistema) y presione 
para comenzar el funcionamiento del programa.
Programa de calefacción y enfriamiento programado previamente de fábrica
|
Al despertar |
Irse a trabajar |
Volver a casa |
Irse a la cama |
||||||
|
(mañana) |
(día) |
|
(tarde) |
(noche) |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programa de calefacción |
6:00 a.m. |
70 oF |
8:00 a.m. |
|
62 oF |
5:00 p.m. |
70 oF |
10:00 p.m. |
|
62 oF |
Programa de enfriamiento |
6:00 a.m. |
75 oF |
8:00 a.m. |
|
83 oF |
5:00 p.m. |
75 oF |
10:00 p.m. |
|
78 oF |
Si desea cambiar los programas de calefacción y/o enfriamiento en su termostato, consulte la sección “Programación de su termostato”.
6
1HDEZ_1521_Emerson_Inspire_Homeowner_37-7346A |
Spanish 6 |
12/11/12 12:46 PM |
Loading...