Ecovacs A320, A330 User Manual [ru]
Robot Air Purifier
A320/A330
U s e r G u i d e
S
D
Mode
Welcome and congratulations on your purchase of a Robot Air
Purifier.
We trust the purchase of your new product will help you to keep
your home clean and provide you more quality time to do other
things.
Before you go any further, we ask you to record your model
number, serial number and date of purchase below. We also
suggest you attach your Receipt to this page for safe keeping.
(Model and Serial numbers are located on the label on the
bottom of the Robot.)
MODEL # ________________
SERIAL # ________________
DATE OF PURCHASE ___ / ___ / ___
Should you have any problems in programming or getting your
product to function properly, we ask you to call us first before
contacting or returning the product to the place where you
purchased it.
Call 1-8 __-______ for assistance.
(Provide 1-8 __-______ phone number also provide address of
US business Office and WEB site for Service Stations.)
To find an authorized Service Center nearest you, please turn
to page ___.
For Warranty information, please turn to page ____.
Content
1. Safety I nstru ctions 7. Magnet ic Tape
User Guide ……… ………..... ..... ....………… ……5 Various Uses fo r Ma gneti c Tape.. ....………… …20
Child Safe ty … ……………….. ..... ........ ..……… ..5 Applica tion of Magneti c Tape .………………. 20,21
Precaut ionar y I tems …… ……... ........ ..……… .6,7 8. Us ing Robot.... ..... ........ ..... ........ ..... ............. .21
Power Sup ply f or th e Robot ……….... ...………...7 9. SD Ca rd... ........ ..... ............. ............. ..... ........ 21
Battery Charg ing, Replaceme nt and Disposal ....8 10. Maintenan ce
Recycli ng Packa ging Mat erial ………...…… ……8 Cleanin g Rob ot...... ..... ...…………… …………. ..22
When the Produ ct ha s Problems ………… ...……8 Clea ning Filte rs... ............. ..……………………..2 2
Correct Di sposal of Pr oduct … ………….... ..... …8 Cleaning Drop Sens ors.. .....……… …………… ..22
2. Packed C onten ts and Produ ct Spec ificatio ns Cleanin g Charg er Dock ..... ........ ..……… ………23
Packed Con tents..………….. ............. ..... ....…... 9 11. LC D Icon A larm Defini tions ............. ............. 23
Product Specific ations.. ….... ............. ..…………9 12. Common Failu res.. ........ ..... ............. ............2 4
Part Name ..……… ……...... ..... ........ ..... ....……10 13. Comm on Quest ions wit h Answe rs... ........ 25,26
Unpacki ng and In stalling F ilters.… ..... ..……….10
Remote C ontro l Panel. ..... ........ ..... ...…………. 11
3. Remote C ontro l
Install ing Bat teries....... ..... ........ ..... …………...11
Use....... ... ........ ... ........ ... ........ ... .........…… ….11
4. Charge r Dock
Assembl ing C harger D ock.. ........ ..……… ……..12
Placeme nt of Char ger Dock..... ......…………12, 13
Chargin g Ro bot's B attery..... ..... ......…… ….... ..13
5. Operat ion and P rogrammi ng Robo t
LCD Panel. ..... ............. ............. ..... ...….... ..... 14
Tur ning R obot ON.... ..... ............. .......………... 14
Pause M ode.. ............. ............. …………… …...15
Tur ning Robot OFF....... ..... ........ …………… ….15
Setting Air Schedule Cleanin g Ti me..…………..15
Setting C lock Tim e..……….. ..... .......… ……….. .16
Setting F reque ncy of Sched uled Air C leaning
Time. ..... ............. ............. ..... ........ ..... .....16
6. Mode Sel ectio n
Auto Mo de... ........ ..... ........…………… …………17
Search Mo de... ........ ..... ..........……… ………….18
Spot Mo de... ........ ..... .......……………… ……….18
Back to Char ge Mo de........... ..…………………..19
Demo Mode. ..... ........ ..... ...…………………….. .19
Raise/L ower Mo de...... ..... .………………… …...1 9
Music Mo de... ........ ...…… …………………… …..19
4
Enjoy Smar ter Life!
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Please fo llow th ese basic Sa fety In structio ns to bes t assure you o r the pro duct is not ha rmed in t he initial s et-up
and use of th e produ ct. Should at anyti me you have any quest ions, please call o ur 1-800 number for a ssistanc e.
User Guide
Get M achin e
Bod y Wet
● Be carefu l in unpa cking the pr oduct s o as not to loos e or brea k anything .
● Immedia tely di spose of all p lasti c bags befor e readi ng these to
Safety In struc tions
prevent c hildr en from play ing wit h the bags.
● Do NOT disp ose of th e rest of the pa ckagi ng materia l until y ou check the I nstru ction
Book to mak e sure yo u have all the c onten ts. Refere nce pag e 9 for list of co ntent s.
● Read the In struc tion Book ca reful ly and use you r Robot a ccording t o the det ailed
instruc tions . Store this I nstru ction Book i n a conve nient plac e for eas y referenc e by all
users.
● Do NOT use the top of th e Robot as a pla ce to res t items or a dri nk. If th e Robot gets
WET, it may d estro y the interi or elec trical com ponen ts and requi re serv ice.
● Do NOT sit or stand on t he Robot NOR u se as a foo trest.
● Do NOT press HARD on t he LCD as you ma y damag e or break the g lass. P lease do NOT
touch the L CD if it is b roken to avo id inju ry to yourse lf.
● Imprope r opera tion of the Ro bot may c ause injur y to a pers on or may requ ire you r Robot
to be servi ced by a Se rvice Techni cian.
● Not to be used to filt er live ciga rette s moke as a hot as h from th e cigarett e could i gnite
the filte r.
● Use in the Ou tdoor s, Busines s or in are as with comb ustib le materia l is prohibited. It
will void y our Wa rranty.
The Magne tic Tape may NE VER be used to
NO
NO
Guardrail
Guardrail
confine a n eleva ted area whe re the Ro bot
Set up
Guardrail
could fal l down an d hurt a perso n or caus e
conside rable d amage to the r oom bel ow when
the tape ha s lost it s magnetis m power.
Child Safety
● In keepin g with ou r name ECOVACS, w e stron gly urge you t o recycle the packa ging
materia ls.
● Attempt to repair o r alter the op erati on of this Rob ot will v oid the warr anty an d may allow
damage to b e done to y our proper ty or you rself. All re pair wo rk must be don e by a
qualifi ed Serv ice Technician .Call our 1- 800 num ber for the ne arest S ervice Sta tion to
you.
● The Robot i s NOT a toy a nd childre n shoul d NOT be allow ed to pla y with it.
● Childre n shoul d NOT be allow ed to be al one in the sam e room that the Robot
is operat ing.
● Adult sup ervis ion is requi red at al l times when t he chil d is in the same r oom
the Robot i s opera ting in.
5
Precautionar y Items
Magnetic
Border
Magnetic
Border
medium pile
medium pile
carpet
carpet
Woo d Fl oo rWoo d Fl oo r
Ceramic tileCeramic tile
● We recommen d the fir st time you us e your Ro bot you be pre sent to make
sure ther e are no ob structio ns whic h might caus e a probl em to either t he
Robot or th e objec ts in your hom e.
●
If Pets are p art of th e everyday h ouseh old activi ty, you need to observe ho w
the Pet and t he Robo t inner act wi th each o ther.
●
Followi ng prec autions sh ould be t aken to prev ent acc idents fro m happenin g
while you r Robot i s working:
──
Objects e asy to kn ock over sho uld be re moved from t he path o r
magneti c tape us ed.
──
Table cloth , curta ins, and thr ows sho uld be kept off of t he floor so they
will NOT ob struc t the Robot' s freed om to move wit hin the r oom.
──
Power cor ds for la mps, radio s, TV, etc. , must NOT lie i n the pat h as
they migh t be dama ged by the Rob ot or bec ome entang led with the
Robot and c ause da mage to the Ro bot or pu ll the item fr om its re sting
place.
── bjects su ch as mag azines,n ewspa pers,soc ks,et c.,may obs truct t he
O
Robot dur ing use o r cause dama ge to the p roduct.
● People in t he home s hould be inf ormed w hen the Robo t is func tioning,
especia lly tho se who maybe h ard of he aring or hav e poor eyesight.
Magne ti c
Tape
.5 i nc
1
e
h
Wet
Hands
● Charger D ock sho uld be kept in a s pace where peop le will not ea sily tr ip over
when walk ing in th e room.
Robot can not det ect a stairc ase if th e height is le ss than 1 .5 inches. Al so, if
●
the top ste p of the st aircase ha s a refle ctive surf ace suc h as mirror, gl ass,
s
marble , ti le, etc ., it may caus e the Dro p Sensor not t o funct ion and caus e the
Robot to fa ll down t he stairs. We st rongl y recommen d that you ope rate th e
Robot at th e Stair case or Step t o make su re the Robot c an dete ct the drop
off. Should y ou find t hat the Robo t does not detect the S tep or Staircase,
then you mu st plac e a piece of mag netic t ape at the edg e to the ba re surface ,
NOT on carp et and to m ake sure the t ape wil l cause a per son to tr ip
NOT
over and fa ll down t he steps.
● Keep WET ha nds fro m the plug or Ro bot.
6
Cloth
cleanin g
Enjoy Smar ter Life!
Use a DRY soft clot h for daily an d weekl y cleaning o f the
plug, cor d, Char ger Dock and R obot. A dam p soft cloth
that has be en rung d ry of water co uld be use d to wipe t he
surface s for bet ter cleani ng. A WET clo th may NOT be
used as wat er may ge t into the Rob ot or Cha rger Dock
and cause e lectr ical probl ems res ulting in a Se rvice Call.
● Do NOT gras p the upp er portion o f the pro duct as doin g so may ca use
damage to t he prod uct.
Do not Drop
● Do NOT drop the Robo t, should th is happ en, run the Ro bot to se e that
everyth ing is ok ay before le tting i t operate by i tself w ithout you b eing
present .
Ka
● Keep the Ro bot awa y from hot sou rces su ch as
heater, fi repla ce, radiat or, kitc hen oven, di rect
sunligh t, etc. , as the plast ic coul d become
distort ed and di scolored .
Power Supply for the Robot
The Robot's p ower su pply is from a N I-MH re chargeab le battery a nd only
Correct
Draw out
the plug
●
accompa nying COVACS ' Charg er Dock may be u sed.
Do NOT use th e Robot i f the power su pply co rd to the Char ger Doc k becomes
●
damaged . Call ou r 1-800 numb er or vis it our Web Site fo r the neares t Servi ce
Center to s end the C harger Doc k for rep air.
Do NOT remo ve the pl ug from the wa ll rece ptacle by pu lling o n the power su pply
●
cord as it ma y damag e the cord or in terna l wiring. Gr asp the p lug to remov e from
the recep tacle .
Do NOT move t he Char ger Dock by pu lling o n the power su pply co rd as you may
●
damage in terna l wiring.
Do NOT twis t or pinc h the power su pply co rd to avoid da mage to t he insulat ion.
●
Keep powe r suppl y cord away fr om warm /hot place s or shar p edges to avo id
●
damage to t he insu lation.
Turn the Rob ot OFF an d remove the C harge r Dock plug fr om the re ceptacle w hen
●
you are not u sing th e Robot for an e xtend ed period of t ime.
E
7
Batter y Charging,Replacement an d D i sposal
●
Approve d ECOVACS ba ttery and Ch arger Dock must be us ed to preven t
potenti al dang er and damag e to the Ro bot, and to NO T VOID th e Warrant y.
Call our 1- 800 num ber or visit o ur Web site to order repl acement pa rts.
●
Model and s erial n umber will b e requi red when ord ering.
ECOVACS, bei ng an env ironment al friendly compa ny, asks you to dis pose of
●
used batt eries i n complian ce with y our local en vironmental leg islation , as the
batteri es haza rdous subs tance w ill pollut e the environment .
Recycling Packaging Material
● Please re cycle t he packagi ng mate rial in acco rdanc e with your lo cal
guideli nes.
When the Product
Has Problems
● Should th e power s upply cord b ecome d amaged, do n ot atte mpt to repai r by
yoursel f.
● Should th e Robot s top functi oning , referenc e pages 2 4, 25 and 26 in th is
Instruc tion Bo ok or call our 1 -800 nu mber to talk t o an expe rienced
Technicia n.
● As with the po wer sup ply cord, sh ould th e Robot requ ire ser vice, plea se have
a certifi ed Serv ice Technician h andle your r epair. O therwise , your Warranty
will be voi d and you c ould possi bly cau se yoursel f or your property da mage
by attemp ting to d o it yoursel f.
Corr e c t D isposal of Product
●
This marking indicates the Robot and Charger Base should NOT be disposed with
other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle responsibly
to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,
please use the return and collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product for environmental safe
recycling.
● In the U.S., please dispose of product at an acredited disposal site in compliance
with your local requirements.
8
Robot Air Purifier
A320/A 330
Use r Gu i de
S
D
M
o
d
e
2. Package Contents and Product Specifications
Packed Contents
S
D
Enjoy Smar ter Life!
Main R ob ot
User G ui de
Product Specificat i ons*
Fu nc tio na l Pa ram et er s Mo de l A32 0
Wor ki ng Vol ta ge
Rated P ow er
Maxim um L ift in g Hei gh t (IN CH ES)
Co ntinu ou s Wor ki ng o n On e Ch arg e
Charg in g Time
Noise **
12VDC 12VDC
24W 24W
Appro xi mat el y
two hou rs
Appro xi mat el y
4-5 hou rs
≤60dB ≤60dB
Magn et ic Tape
ayer
Antibacerial Filter L
lter Layer
Formaldehyde Fi
Efficient Filter Layer
Char ge r Dock
Magn et ic Recovery Tool
Remo te C ontrol
Batt er ies for Remot e Co ntrol
Thre e Fi lters Ch ar ging Cabl e
Mo de l A33 0 Mo de l A33 0
Ch ar g er D oc k
Input Vo lt age
Fre qu en cy
Rated O ut put Vo lt age
Rated O ut put C ur ren t
Remo te C on tro l
(Remo te C ont ro l)
Inp ut Vo lt age
18.5
Appro xi mat el y
two hou rs
Appro xi mat el y
4-5 hou rs
Remote Control Dis tance
Mo de l A32 0
220-2 40 V~
50Hz
15VDC 15VDC
1.6A 1.6A
Mo de l A32 0 Mo de l A33 0
3VDC 3 VDC
≤1 6 Fe et ≤1 6 Fe et
220-2 40 V~
50Hz
* Our Company res er ve s th e ri gh t to m ake technolog ic al a nd d es ig n ch an ges as a result in pu rs ui ng C on ti nu ous Improvement . Th e ri ght of interpreta ti on
of the data belon gs t o EC OVACS Electrical C o. , Lt d.
** The data is coll ec te d by o ur c om pa nies' laborator y ba se d on n oi se t es t and in accordan ce w it h IE C 60 70 4- 1:1997. IEC 60704 -2 -1 :2 00 1 In te rnational
Standard. Noi se i s di fferent based on en vi ro nm en ta l co nditions existi ng a t th e ti me i n yo ur setting.
9
Loading...