
СОДЕРЖАНИЕ
1. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ... 150
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 151
2.1 Символы, используемые в инструкции .151
2.2 Применение по назначению ..................151
2.3 Инструкции по применению ...................151
3. ВВЕДЕНИЕ ............................................ 151
3.1 Буквы в скобках.......................................151
3.2 Неисправности и их устранение .............152
4. ОПИСАНИЕ ............................................ 152
4.1 Описание прибора ..................................152
4.2 Описание панели управления ................152
5. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ .......... 152
5.1 Проверка прибора ...................................152
5.2 Установка прибора ..................................152
5.3 Подключение прибора ............................153
5.4 Первое включение прибора ...................153
6. ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА ......................... 153
7. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА ...................... 154
8. НАСТРОЙКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ ............. 154
9. НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ ................... 154
10. АВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ .............................. 154
11. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ ............................ 155
12. ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ............................... 155
13. ЗАВОДСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (СБРОС) ......... 155
14. ОПОЛАСКИВАНИЕ ................................. 155
15. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ......................... 155
15.1 Регулировка кофемолки ......................... 155
15.2 Советы для получения более горячего кофе
................................................................156
15.3 Приготовление кофе из кофе в зернах ...156
15.4 Временное изменение вкуса кофе ......... 157
15.5 Приготовление кофе из предварительно
молотого кофе .........................................157
15.6 Индивидуальный подбор вкуса и
количества ..............................................157
16. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО ................ 158
16.1 Очис тка капучинатора после применения ..
................................................................158
17. ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ....................... 158
18. ОЧИСТКА.............................................. 159
18.1 Очис тка кофемашины .............................159
18.2 Очис тка внутреннего контура машины .159
18.3 Чис тка контейнера для кофейной гущи .159
18.4 Очис тка поддона для сбора капель и лотка
сбора конденсата ....................................159
18.5 Чис тка внутренней части машины ........160
18.6 Очис тка бачка для воды .........................160
18.7 Очис тка носиков узла подачи кофе ........160
18.8 Очис тка воронки для засыпки
предварительно молотого кофе .............160
18.9 Очис тка заварочного блока ....................160
19. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ .............................. 160
20. НАСТРОЙКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ ............. 162
20.1 Измерение жес ткости воды ...................162
20.2 Нас тройка жесткости воды .....................162
21. ФИЛЬТР ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ ...........162
21.1 Установка фильтра ..................................162
21.2 Замена фильтра .......................................162
22. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ........................ 163
23. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......... 163
24. ЗНАЧЕНИЕ СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРОВ ... 163
25. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............ 166
149

1. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
• Прибором не могут пользоваться лица (в том числе и дети) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с отсутствием опыта и навыков. Исключение составляют случаи, когда такие лица находятся под присмотром или были обучены безопасному пользованию прибором лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под присмотром, чтобы они не могли играть с прибором.
• Входящие в обязанности пользователя очистка и обслуживание прибора не
должны поручаться детям, которые находятся без присмотра.
• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду для очистки.
• Этот прибор предназначен исключительно для применения в домашних условиях. Не предусмотрено его применение в помещениях, отведенных для приготовления пищи для персонала магазинов, офисов и других рабочих мест, в агротуристических комплексах, гостиницах, пансионах, мотелях и других структурах, предназначенных для приема гостей.
• В случае повреждения вилки или шнура питания обратитесь в службу технической поддержки для их замены во избежание любых опасностей.
ТОЛЬКО ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКИХ РЫНКОВ:
• Настоящим прибором могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, если
они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному пользованию прибором и осознают вытекающие из этого опасности. Входящие в
обязанности пользователя действия по очистке и обслуживанию не должны выполняться детьми младше 8 лет и находящимся без присмотра. Держите прибор и шнур питания в местах, недоступных для детей младше 8 лет.
• Прибором могут пользоваться люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также люди без необходимого опыта и
навыков при условии, что они находятся под надзором или получили инструкции о безопасном применении прибора и осознают существующие опасности.
• Дети не должны играть с прибором.
• Всегда отсоединяйте электрическое питание, если прибор остается без присмотра, а также перед его сборкой, разборкой или очисткой.
150