Delonghi ECAM35015B Instruction manuals [el]

Download

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ... 61

2. ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ................................62

2.1 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις παρούσες

οδηγίες ........................................................62

2.2 Χρήση βάσει προορισμού ............................62

2.3 Οδηγίες χρήσης ...........................................62

3. ΕΙΣΑΓΓΗ ................................................ 62

3.1 Γράμματα εντός παρένθεσης ........................62

3.2 Προβλήματα και επιδιορθώσεις ...................62

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ............................................. 63

4.1 Περιγραφή της μηχανής .............................63

4.2 Περιγραφή του πίνακα ελέγχου ...................63

5. ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ..................... 63

5.1 Έλεγχος της συσκευής .................................63

5.2 Εγκατάσταση της συσκευής .........................63

5.3 Σύνδεση της συσκευής ................................64

5.4 Πρώτη λειτουργία της συσκευής ..................64

6. ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ........................... 64

7. ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ......................... 64

8. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ . 65

9. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ................. 65

10. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ................. 65

11. ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ..................... 65

12. BEEP ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΣΗΜΑ: ........................ 66

13. “DEFAULT VALUES” "ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ" RESET ............................... 66

14. ΞΕΒΓΑΛΜΑ ............................................... 66

15. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΑΦΕ ........................ 66

15.1 Ρύθμιση του μύλου του καφέ .......................66

15.2 Συμβουλές για πιο ζεστό καφέ .....................67

15.3 Προετοιμασία του καφέ χρησιμοποιώντας

καφέ σε κόκκους .........................................67

15.4 Προσωρινή διαφοροποίηση του αρώματος του

καφέ ............................................................67

15.5 Προετοιμασία του καφέ χρησιμοποιώντας

προ-αλεσμένο καφέ ....................................68

15.6 Προσωπική επιλογή αρώματος και ποσότητας

..................................................................68

16. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ ............. 69

16.1 Καθαρισμός εξαρτήματος παρασκευής

καπουτσίνο μετά τη χρήση ..........................69

17. ΠΑΡΟΧΗ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ..........................69

18. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ .......................................... 70

18.1 Καθαρισμός της μηχανής .............................70

18.2 Καθαρισμός του εσωτερικού κυκλώματος της

μηχανής ......................................................70

18.3 Καθαρισμός του δοχείου κατακαθιών του καφέ

..................................................................70

18.4 Καθαρισμός του δοχείου συλλογής σταγόνων και του δίσκου συλλογής συμπυκνώματος. ..70

18.5 Καθαρισμός του εσωτερικού της μηχανής....71

18.6 Καθαρισμός του δοχείου νερού ....................71

18.7 Καθαρισμός των στομίων του ακροφύσιου του

καφέ ............................................................71

18.8 Καθαρισμός χωνιού για την εισαγωγή του

προαλεσμένου καφέ ....................................71

18.9 Καθαρισμός του εγχυτήρα ...........................71

19. ΑΦΑΛΑΤΣΗ ............................................ 71

20. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ

ΝΕΡΟΥ .................................................... 73

20.1 Μέτρηση της σκληρότητας του νερού..........73

20.2 Ρύθμιση της σκληρότητας του νερού ...........73

21. ΦΙΛΤΡΟ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΣΗΣ ....................... 73

21.1 Εγκατάσταση του φίλτρου ...........................73

21.2 Αντικατάσταση φίλτρου ...............................74

22. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ...................................74

23. ΙΑΘΕΣΗ ................................................. 74

24. ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΝ ΛΥΧΝΙΝ ........................... 74

25. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ ........................77

1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Η μηχανή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες κινητικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία ή κατάλληλη γνώση, παρά μόνο εάν βρίσκονται υπό επιτήρηση ή εφόσον έχουν εκπαιδευτεί στην ασφαλή χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

• Παρακολουθείτε τα παιδιά και βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση που πρέπει να γίνονται από τον χρήστη δεν θα πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

• Κατά τον καθαρισμό, μη βυθίζετε ποτέ τη μηχανή σε νερό.

• Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Δεν προβλέπεται η χρήση σε: χώρους κουζίνας για το προσωπικό καταστημάτων, γραφείων και άλλων χώρων εργασίας, σε μονάδες αγροτουρισμού, ξενοδοχεία, πανσιόν, ενοικιαζόμενα δωμάτια και άλλες παρόμοιες υποδομές.

• Σε περίπτωση βλαβών στο φις ή στο ηλεκτρικό καλώδιο, αντικαταστήστε τα απευθυνόμενοι αποκλειστικά στην τεχνική υποστήριξη, ώστε να αποφύγετε οποιοδήποτε κίνδυνο.

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΠΗΣ:

• Η μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω εάν επιτηρούνται ή εφόσον έχουν λάβει οδηγίες που αφορούν την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης από πλευράς του χρήστη δεν θα πρέπει να γίνονται από παιδιά εκτός και αν είναι άνω των 8 ετών και επιτηρούνται. Φυλάξτε τη μηχανή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.

• Η μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες κινητικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία ή κατάλληλη γνώση, εάν βρίσκονται υπό επιτήρηση ή εφόσον έχουν λάβει οδηγίες αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που ενέχονται.

• Τα παιδιά δεν θα πρέπει να παίζουν με τη μηχανή.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία, αν την αφήσετε αφύλαχτη και πριν την συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό.

Οι επιφάνειες που εμφανίζουν αυτό το σύμβολο θα αναπτύξουν θερμοκρασία κατά τη διάρκεια της χρήσης (το σύμβολο υπάρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα).

2. ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2.1 Σύβολα που χρησιοποιούνται στι

παρούσε οδηγίε

Οι σημαντικές οδηγίες έχουν αυτά τα σύμβολα. Είναι απαραίτητο να τηρήσετε τις προειδοποιήσεις.

Κίνδυνος!

Η μη τήρηση μπορεί να προκαλέσει ή προκαλεί ηλεκτροπληξία με κίνδυνο για την ανθρώπινη ζωή.

Προσοχή!

Η μη τήρηση μπορεί να προκαλέσει ή προκαλεί τραυματισμούς ή βλάβες στη συσκευή.

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Η μη τήρηση μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα και καψίματα.

Σημείωση:

Αυτό το σύμβολο επισημαίνει την ύπαρξη συμβουλών και σημαντικών πληροφοριών για τον χρήστη.

Κίνδυνος!

Δεδομένου ότι η μηχανή λειτουργεί με ηλεκτρικό ρεύμα, δεν πρέπει να αποκλείσετε το ενδεχόμενο να δημιουργηθούν ηλεκτρικές εκκενώσεις. Τηρήστε τις παρακάτω προειδοποιήσεις ασφάλειας:

• Μην ακουμπάτε τη μηχανή με βρεγμένα χέρια ή πόδια.

• Μην αγγίζετε το φις με βρεγμένα χέρια.

• Βεβαιωθείτε ότι η πρόσβαση στη πρίζα που χρησιμοποιείται

είναι πάντα ελεύθερη, καθώς μόνον έτσι θα μπορείτε να αποσυνδέσετε το φις σε περίπτωση ανάγκης.

• Αν θέλετε να βγάλετε το φις από την πρίζα, τραβήξτε το φις.

Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο γιατί μπορεί να προκληθεί βλάβη.

• Για την πλήρη αποσύνδεση της συσκευής, τραβήξτε το φις

από την πρίζα.

• Σε περίπτωση βλάβης μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη

συσκευή.

Σβήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και

απευθυνθείτε στην Τεχνική Υποστήριξη.

• Πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού των

εξωτερικών μερών της μηχανής, σβήστε το μηχάνημα, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα του ρεύματος και αφήστε το μηχάνημα να κρυώσει.

Προσοχή:

Φυλάξτε τα υλικά της συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, φελιζόλ) μακριά από παιδιά.

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Αυτή η μηχανή παράγει ζεστό νερό και όταν λειτουργεί μπορεί να δημιουργήσει και ατμό νερού. Αποφύγετε την επαφή με πιτσιλίσματα νερού ή ζεστού ατμού.

Όταν η μηχανή λειτουργεί, η επιφάνεια θέρμανσης φλιτζανιών μπορεί να είναι ζεστή.

2.2 Χρήση βάσει προορισού

Αυτή η συσκευή έχει κατασκευαστεί για να ετοιμάζει καφέ και να ζεσταίνει ροφήματα. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θα πρέπει να θεωρηθεί ακατάλληλη και συνεπώς επικίνδυνη. Ο κατασκευαστής δεν θεωρείται υπεύθυνος για βλάβες που ενδέχεται να προκύψουν από την ακατάλληλη χρήση της συσκευής.

2.3 Οδηγίε χρήση

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς και βλάβες στη συσκευή. Ο κατασκευαστής δεν θεωρείται υπεύθυνος για βλάβες που ενδέχεται να προκύψουν από μη τήρηση των οδηγιών χρήσης.

Σημείωση:

Φυλάξτε με προσοχή αυτές τις οδηγίες. Αν η μηχανή παραχωρηθεί σε άλλα άτομα θα πρέπει να παραδοθούν και οι οδηγίες χρήσης.

3. ΕΙΣΑΓΓΗ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξετε την αυτόματη μηχανή για καφέ και καπουτσίνο. Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη νέα σας συσκευή. Θα χρειαστείτε μερικά λεπτά για να διαβάσετε τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Με τον τρόπο αυτό θα αποφύγετε τους κινδύνους ή τις βλάβες στη συσκευή.

3.1 Γράατα εντό παρένθεση

Τα γράμματα σε παρένθεση αντιστοιχούν στη λεζάντα που αναφέρεται στην Περιγραφή της συσκευής (σελ.2-3).

3.2 Προβλήατα και επιδιορθώσει

Σε περίπτωση εμφάνισης προβλημάτων, προσπαθήστε αρχικά να τα λύσετε ακολουθώντας τις προειδοποιήσεις που αναφέρονται στα κεφάλαια 24. Σημασία των λυχνιών” και "25 Επίλυση προβλημάτων" Αν αυτές δεν φέρουν αποτέλεσμα ή για περισσότερες πληροφορίες, συνιστάται να απευθυνθείτε στην τεχνική υποστήριξη πελατών τηλεφωνώντας στον αριθμό που υποδεικνύει το φύλλο «Υποστήριξη πελατών». Αν η χώρα σας δεν αναφέρεται στο φύλλο, τηλεφωνήστε στον αριθμό που αναφέρεται στην εγγύηση. Για τυχόν επισκευές, απευθυνθείτε αποκλειστικά και μόνο στην τεχνική υποστήριξη της De’Longhi. Οι διευθύνσεις αναφέρονται στο πιστοποιητικό εγγύησης που συνοδεύει τη μηχανή.

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

4.1 Περιγραφή τη ηχανή

(σελ. 3-A) A1. Καπάκι δοχείου κόκκων A2. Καπάκι χωνιού αλεσμένου καφέ A3. Δοχείο για κόκκους A4. Χωνί για την εισαγωγή του αλεσμένου καφέ A5. Κουμπί ρύθμισης του βαθμού άλεσης A6. Γενικός διακόπτης A7. Θυρίδα εγχυτήρα A8. Εγχυτήρας A9. Καλώδιο τροφοδοσίας A10. Δίσκος συλλογής συμπυκνώματος A11. Δοχείο για τα κατακάθια του καφέ A12. Δίσκος φλιτζανιών A13. Δείκτης στάθμης νερού στο δίσκο συλλογής σταγόνων A14. Σχάρα δίσκου A15. Δίσκος συλλογής σταγόνων A16. Καπάκι δοχείου νερού A17. Δοχείο νερού A18. Θήκη φίλτρου αποσκλήρυνσης νερού A19. Ακροφύσιο καφέ (ρυθμιζόμενου ύψους) A20. Εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο (αφαιρούμενο) A21. Ακροφύσιο ζεστού νερού και ατμού (αφαιρούμενο) A22. Κουμπί παροχής ατμού/ζεστού νερού A23. Πλήκτρο : για να ανάβετε ή να σβήνετε τη μηχανή A24. Ράφι για φλιτζάνια

4.2 Περιγραφή του πίνακα ελέγχου

(σελ. 2 - Β)

Ορισμένα εικονίδια του πίνακα έχουν διπλή λειτουργία: που υποδεικνύεται μεταξύ παρένθεσης, μέσα στην περιγραφή.

B1. Λυχνία που αναβοσβήνει : η συσκευή θερμαίνεται B2. Λυχνία :

- σταθερά αναμμένη: εισάγετε το δοχείο για τα κατακάθια (A11)

- που αναβοσβήνει: αν χρειάζεται αδειάστε το δοχείο για τα κατακάθια

B3. Λυχνία :

- σταθερά: εισάγετε το δοχείο νερού (Α17)

- αναβοσβήνει: το νερό στη δεξαμενή δεν είναι αρκετό. B4. Λυχνία : επισημαίνει γενικό συναγερμό (δείτε

κεφάλαιο “24. Σημασία των λυχνιών”).

B5. Λυχνία :

- αναμμένη σταθερά: η αφαλάτωση βρίσκεται σε εξέλιξη

- που αναβοσβήνει: θα πρέπει να προχωρήσετε σε αφαλάτωση

B6. : λειτουργία προ αλεσμένου B7. : άρωμα καφέ

B8. επιλογής αρώματος

B9. : για την παροχή 2 φλιτζανιών καφέ “espresso” ή

“espresso long”

B10. : παροχή “Espresso” B11. : παροχή “Espresso long” B12. : παροχή “Coee”

B13. : παροχή “Long”

B14. ESC:

- σταθερά αναμμένη: για την ενεργοποίηση της λειτουργίας ατμού (Στις εργασίες προγραμματισμού: πατήστε για έξοδο από τον προγραμματισμό σε εξέλιξη )

- που αναβοσβήνει: πρέπει να στρέψετε το κουμπί ατμού/ ζεστού νερού (Α22)

B15. OK: για το ξέβγαλμα. (Στις εργασίες προγραμματισμού, πατήστε για επιβεβαίωση

του προγραμματισμού)

Περιγραφή των εξαρτηάτων

(σελ. 2 - C) C1. Ταινία αντίδρασης C2. Μεζούρα για τον αλεσμένο καφέ C3. Αφαλατικό C4. Φίλτρο αποσκλήρυνσης (σε ορισμένα μοντέλα) C5. Πινέλο καθαρισμού

5. ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

5.1 Έλεγχο τη συσκευή

Αφού αφαιρέσετε τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι είναι ακέραιη και ότι περιέχει όλα τα εξαρτήματα (C). Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή παρουσία εμφανών βλαβών. Απευθυνθείτε στην τεχνική υποστήριξη της De’Longhi.

5.2 Εγκατάσταση τη συσκευή

Προσοχή!

Κατά την εγκατάσταση της μηχανής θα πρέπει να τηρήσετε τις παρακάτω προειδοποιήσεις ασφαλείας:

• Η μηχανή εκπέμπει θερμότητα στον περιβάλλοντα χώρο.

Αφού τοποθετήσετε τη μηχανή πάνω στην επιφάνεια εργασίας, βεβαιωθείτε ότι παραμένει ελεύθερος χώρος για περίπου 3 εκ. ανάμεσα στις επιφάνειες της μηχανής, τα πλαϊνά μέρη και ελεύθερος χώρος για τουλάχιστον 15 εκ. πάνω από τη μηχανή του καφέ.

• Η τυχόν διείσδυση νερού στη μηχανή μπορεί να προκαλέσει

βλάβη.

Μην τοποθετείτε τη μηχανή κοντά σε βρύσες νερού ή σε

νεροχύτες.

• Η μηχανή μπορεί να υποστεί βλάβη αν παγώσει το νερό στο

εσωτερικό της.

Μην εγκαθίσταται τη συσκευή σε περιβάλλον όπου η

θερμοκρασία μπορεί να κατέβει κάτω από το σημείο ψύξης.

• Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας (A9) με τρόπο ώστε να μην υποστεί βλάβες από αιχμηρές γωνίες ή από την επαφή με ζεστές επιφάνειες (για παράδειγμα ηλεκτρικές πλάκες).

5.3 Σύνδεση τη συσκευή

Προσοχή!

Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού δικτύου αντιστοιχεί σε εκείνη που υποδεικνύει η ετικέτα με τα στοιχεία της συσκευής. Συνδέστε τη μηχανή μόνο σε μια πρίζα που έχει τοποθετηθεί σωστά, με ελάχιστη δυναμικότητα 10Α και αποτελεσματική γείωση. Σε περίπτωση ασυμβατότητας μεταξύ της πρίζας και του φις της συσκευής, απευθυνθείτε σε ειδικευμένο προσωπικό για την αντικατάσταση τους φις.

5.4 Πρώτη λειτουργία τη συσκευή

Σημείωση:

• Η μηχανή έχει ελεγχθεί στο εργοστάσιο χρησιμοποιώντας καφέ κατά συνέπεια είναι φυσικό να υπάρχουν λίγα ίχνη καφέ στο μύλο. Σας εγγυόμαστε ότι η συσκευή αυτή είναι καινούρια.

• Συνιστάται να ρυθμίσετε το ταχύτερο δυνατόν τη σκληρότητα του νερού σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφει το κεφάλαιο "20 Προγραμματισμός της σκληρότητας του νερού".

Προχωρήστε ακολουθώντας τις οδηγίες που υποδεικνύονται:

1. Συνδέστε στη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο και πατήστε το γενικό διακόπτη (Α6) στο πίσω μέρος της συσκευής (εικ.1).

2. Στον πίνακα ελέγχου (B) αναβοσβήνει η λυχνία (B3): αφαιρέστε το δοχείο του νερού (A17- εικ. 2), γεμίστε το μέχρι τη γραμμή MAX με φρέσκο νερό (εικ. 3A), και στη συνέχεια εισάγετε ξανά το ίδιο δοχείο (εικ.3B).

3. Στον πίνακα ελέγχου αναβοσβήνει το εικονίδιο (B14- εικ.5).

4. Τοποθετήστε από κάτω από το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο (A20) ένα δοχείο με χωρητικότητα 100 ml (εικ.

4).

5. Στρέψτε το κουμπί του ατμού/ζεστού νερού στη θέση “I”

(εικ.6) και πατήστε το εικονίδιο OK(B15): η συσκευή παρέχει νερό από το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο.

6. Όταν η παροχή διακοπεί αυτόματα, στον πίνακα ελέγχου αναβοσβήνει το εικονίδιο που υποδεικνύει την ανάγκη για επαναφορά του κουμπιού ατμού στη θέση “O”.

Η συσκευή σβήνει.

Για να τη χρησιμοποιήσετε, πατήστε το πλήκτρο (A23

- εικ.7).

Σημείωση:

• Κατά την πρώτη χρήση, θα πρέπει να κάνετε 4-5 καφέδες για να δώσει η μηχανή ένα ικανοποιητικό αποτέλεσμα.

• Για μεγαλύτερη απόλαυση του καφέ και για ακόμη καλύτερες επιδόσεις της μηχανής, συνιστάται η εγκατάσταση του φίλτρου αποσκλήρυνσης (C4) ακολουθώντας τις υποδείξεις στο κεφάλαιο 21 " Φίλτρο αποσκλήρυνσης" Αν το μοντέλο σας δεν έχει φίλτρο, μπορείτε να το ζητήσετε από την τεχνική υποστήριξη της De’Longhi.

6. ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Σημείωση:

Πριν ανάψετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι ο γενικός διακόπτης (Α6) που βρίσκεται στο πίσω μέρος είναι πατημένος (εικ. 1).

Κάθε φορά που ανάβετε τη συσκευή, εκτελείται αυτόματα ένας κύκλος προθέρμανσης και ξεβγάλματος ο οποίος δεν πρέπει να διακοπεί. Η μηχανή είναι έτοιμη για χρήση μόνο αφού ολοκληρωθεί αυτός ο κύκλος.

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Κατά το ξέβγαλμα, από τα στόμια του συστήματος παροχής καφέ (Α19) τρέχει λίγο ζεστό νερό που θα πρέπει να συλλεχθεί στο δίσκο συλλογής σταγόνων (Α15) που βρίσκεται από κάτω. Δώστε προσοχή ώστε να μην έρθετε σε επαφή με πίδακες νερού.

• Για να ανάψετε τη συσκευή, πατήστε το πλήκτρο (A23) (εικ. 7): στον πίνακα ελέγχου (Β) αναβοσβήνει η λυχνία (B1) που υποδεικνύει ότι η μηχανή ζεσταίνεται.

Κατά τη διάρκεια της θέρμανσης, το μηχάνημα εκτελεί ξέβγαλμα. Με αυτόν τον τρόπο εκτός του ότι ζεσταίνεται ο λέβητας, η συσκευή προχωρά και αφήνει να τρέξει ζεστό νερό στο εσωτερικό κύκλωμα έτσι ώστε να ζεσταθεί. Η συσκευή είναι στην κατάλληλη θερμοκρασία, όταν στον πίνακα ελέγχου, η λυχνία σβήσει και ενεργοποιούνται τα εικονίδια παροχής.

7. ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Κάθε φορά που σβήνει η συσκευή, εκτελείται αυτόματα ξέβγαλμα, αν έχει ετοιμαστεί καφές.

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Κατά τη διάρκεια της έκπλυσης, από τα στόμια παροχής καφέ (Α19) θα βγει λίγο ζεστό νερό. Δώστε προσοχή ώστε να μην έρθετε σε επαφή με πίδακες νερού.

• Για να σβήσετε τη συσκευή, πιέστε το πλήκτρο (A23εικ. 7).

• στον πίνακα ελέγχου αναβοσβήνει η λυχνία (Β1): αν προβλέπεται, η συσκευή θα προχωρήσει σε ξέβγαλμα και στη συνέχεια θα σβήσει (stand-by).

Σημείωση!

Αν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλες χρονικές περιόδους, αποσυνδέετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα:

• σβήστε πρώτα τη συσκευή, πατώντας το πλήκτρο (εικ. 7)

• αφήστε το γενικό διακόπτη (A6) (εικ. 1).

Προσοχή!

Μην πατάτε ποτέ το γενικό διακόπτη όταν η συσκευή είναι αναμμένη.

8. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ

Για τις οδηγίες που αφορούν τη ρύθμιση της σκληρότητας του νερού, ανατρέξτε στην παράγραφο "20 Προγραμματισμός της σκληρότητας του νερού".

9. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Αν επιθυμείτε να τροποποιήσετε τη θερμοκρασία του νερού (χαμηλή, μέση, μέγιστη) με την οποία παρέχεται ο καφές, προχωρήστε με τον ακόλουθο τρόπο:

1. Με τη μηχανή σβηστή (standby) αλλά με το γενικό διακόπτη πατημένο(εικ 1);

2. Κρατήστε πατημένο το εικονίδιο (Β9) μέχρι να ανάψουν τα εικονίδια στον πίνακα ελέγχου (Β)

3. Πατήστε το εικονίδιο (B10);

4. Επιλέξτε τη θερμοκρασία που επιθυμείτε πατώντας ξανά το

εικονίδιο :

χαμηλή

10. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Μπορείτε να τροποποιήσετε τη διαφορά χρόνου έτσι ώστε να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή θα σβήνει μετά από 15 ή 30 λεπτά ή μετά από 1, 2 ή 3 ώρες αδράνειας. Για να προγραμματίσετε το αυτόματο σβήσιμο, προχωρήστε με τον ακόλουθο τρόπο:

1. Με τη μηχανή σβηστή (standby) αλλά με το γενικό διακόπτη πατημένο(εικ 1)

2. Κρατήστε πατημένο το εικονίδιο (Β9) μέχρι να ανάψουν τα εικονίδια στον πίνακα ελέγχου (Β)

3. Πατήστε το εικονίδιο (B11)

4. Επιλέξτε το χρονικό διάστημα που επιθυμείτε πατώντας

ξανά το εικονίδιο :

15 min

30 min

1 ώρα

2 ώρες

3 ώρες

5. Πατήστε το εικονίδιο (OK) (B15) για επιβεβαίωση (ή

(ESC) (B14) για έξοδο χωρίς τροποποιήσεις). Οι λυ-

χνίες σβήνουν.

Με τον τρόπο αυτό επαναπρογραμματίζονται οι χρόνοι για το αυτόματο σβήσιμο.

μέση

υψηλή

μέγιστη

5. Πατήστε το εικονίδιο (OK) (B15) για επιβεβαίωση (ή

(ESC) (B14) για έξοδο χωρίς τροποποιήσεις).

Οι λυχνίες σβήνουν. Η μηχανή επιστρέφει σε αναμονή “stand-by” και η θερμοκρασία επαναπρογραμματίζετε με αυτόν τον τρόπο.

11. ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Με αυτή τη λειτουργία μπορεί κανείς να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει τον τρόπο εξοικονόμησης ενέργειας. Η συσκευή έχει προρρυθμιστεί στο εργοστάσιο στον τρόπο ενεργό, εξασφαλίζοντας μικρότερη κατανάλωση ενέργειας σύμφωνα με τους εν ισχύ ευρωπαϊκούς κανονισμούς. Εάν θέλετε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση, προχωρήστε με τον ακόλουθο τρόπο:

1. Με τη μηχανή σβηστή (standby) αλλά με το γενικό διακόπτη πατημένο(εικ 1)

2. Κρατήστε πατημένο το εικονίδιο (Β9) μέχρι να ανάψουν τα εικονίδια στον πίνακα ελέγχου (Β)

3. Πατήστε το εικονίδιο (B13)

4. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη λειτουργία πατώντας

ξανά το εικονίδιο :

• λειτουργία ενεργοποιημένη

• λειτουργία απενεργοποιημένη

5. Πατήστε το εικονίδιο (OK) (B15) για επιβεβαίωση (ή

(ESC) (B14) για έξοδο χωρίς τροποποιήσεις).

6. Πατήστε ESCγια έξοδο από το μενού. Οι λυχνίες

σβήνουν.

Η ρύθμιση εξοικονόμησης ενέργειας έχει προγραμματιστεί ξανά.

Σημείωση!

• Στον τρόπο λειτουργίας εξοικονόμηση ενέργειας η συσκευή απαιτεί ορισμένα δευτερόλεπτα αναμονής πριν την παροχή του πρώτου καφέ, γιατί θα πρέπει να προθερμανθεί.

12. BEEP ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΣΗΜΑ:

Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ακουστικό σήμα. Προχωρήστε με τον ακόλουθο τρόπο:

1. Με τη μηχανή σβηστή (standby) αλλά με το γενικό διακόπτη πατημένο(εικ 1)

2. Κρατήστε πατημένο το εικονίδιο ((Β9) μέχρι να ανάψουν τα εικονίδια στον πίνακα ελέγχου (Β)

3. Πατήστε το εικονίδιο για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία:

• λειτουργία ενεργοποιημένη

• λειτουργία απενεργοποιημένη

4. Πατήστε το εικονίδιο (OK) (B15) για επιβεβαίωση (ή

(ESC) (B14) για έξοδο χωρίς τροποποιήσεις). Οι λυ-

χνίες σβήνουν.

Το ακουστικό σήμα έχει προγραμματιστεί.

13. “DEFAULT VALUES” "ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ" RESET

Με αυτή τη λειτουργία αποκαθίστανται όλες οι ρυθμίσεις (θερμοκρασίας, αυτόματο σβήσιμο, σκληρότητα νερού, εξοικονόμηση και όλοι οι προγραμματισμοί των ποσοτήτων επιστρέφοντας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις).

1. Με τη μηχανή σβηστή (standby) αλλά με το γενικό διακόπτη πατημένο(εικ 1)

2. Κρατήστε πατημένο το εικονίδιο (Β9) μέχρι να ανάψουν τα εικονίδια στον πίνακα ελέγχου (Β)

3. Πατήστε το εικονίδιο (B12): οι κόκκοι (Β7) επάνω στον πίνακα ελέγχου αναβοσβήνουν.

4. Πατήστε το εικονίδιο (OK) (B15) για επιστροφή στις

εργοστασιακές ρυθμίσεις (ή (ESC) (B14) για έξοδο χωρίς τροποποιήσεις). Οι λυχνίες σβήνουν.

Οι ρυθμίσεις και η ποσότητα των ροφημάτων επιστρέφουν στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

14. ΞΕΒΓΑΛΜΑ

Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να βγάλετε από το ακροφύσιο καφέ (Α19) ώστε να καθαρίσετε και να ζεστάνετε το εσωτερικό κύκλωμα της μηχανής. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το σύστημα παροχής ζεστού νερού το οποίο θα πρέπει να έχει ελάχιστη χωρητικότητα 100ml.

Προσοχή! Κίνδυνος εγκαύματος.

Μην αφήνετε τη μηχανή χωρίς επιτήρηση κατά την παροχή του ζεστού νερού ή ατμού.

1) Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία πατήστε

OK (B15)

2) Μετά από λίγο, πρώτα από το ακροφύσιο του καφέ βγαίνει ζεστό νερό που καθαρίζει και θερμαίνει ολόκληρο το εσωτερικό κύκλωμα της μηχανής.

3) 3) Για να διακόψετε με το χέρι τη λειτουργία, πατήστε

ξανά OK.

Σημείωση!

• Για περιόδους αχρησίας μεγαλύτερες των 3-4 ημερών συνιστάται, μόλις ανάψει ξανά η μηχανή, ξεβγάλετε 2-3 φορές πριν τη χρησιμοποιήσετε.

• Είναι φυσικά, μετά από την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας, να υπάρχει νερό στο δοχείο με τα κατακάθια του καφέ (A11).

15. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΑΦΕ

15.1 Ρύθιση του ύλου του καφέ

Ο μύλος του καφέ δεν θα πρέπει να ρυθμιστεί, τουλάχιστον στην αρχή, γιατί έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο έτσι ώστε να επιτυγχάνετε η σωστή παροχή του καφέ. Ωστόσο, αφού φτιάξετε τους πρώτους καφέδες, εάν η παροχή δεν είναι αρκετά συμπαγής και με λίγη κρέμα ή πολύ αργή (σε σταγόνες), θα πρέπει να τη διορθώσετε από το κουμπί ρύθμισης του βαθμού άλεσης (A5) (εικ. 8).

Σημείωση:

Το κουμπί ρύθμισης πρέπει να περιστρέφεται μόνον όταν ο μύλος λειτουργεί.

Αν ο καφές βγαίνει πολύ αργά ή δεν βγαίνει καθόλου, στρέψτε δεξιόστροφα μία φορά προς τον αριθμό 7. Για να έχετε, αντίθετα, μια παροχή καφέ πιο συμπαγή και για να βελτιώσετε οπτικά

την κρέμα, γυρίστε αριστερόστροφα ένα κλικ προς τον αριθμό 1 (δεν γίνεται πάνω από ένα κλικ τη φορά, διαφορετικά ο καφές μπορεί να βγαίνει σε σταγόνες). Το αποτέλεσμα αυτής της διόρθωσης γίνεται εμφανές μόνο μετά την διαδοχική παρασκευή τουλάχιστον 2 καφέδων. Αν μετά από

αυτή τη ρύθμιση δεν έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα, θα πρέπει να επαναλάβετε τις διορθώσεις περιστρέφοντας το κουμπί κατά μία ακόμη θέση.

15.2 Συβουλέ για πιο ζεστό καφέ

Για πιο ζεστό καφέ σας συμβουλεύουμε:

• προχωρήστε σε ξέβγαλμα πατώντας OK (B15)

• ζεστάνετε με ζεστό νερό και τα φλιτζάνια χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ζεστού νερού, (δείτε κεφάλαιο "17. Παροχή ζεστού νερού")

• αυξήστε τη θερμοκρασία του καφέ (δείτε κεφάλαιο “8. Ρύθμιση της σκληρότητας του νερού").

15.3 Προετοιασία του καφέ χρησιοποιώντα

καφέ σε κόκκου

Προσοχή!

Μη χρησιμοποιείτε πράσινους κόκκους καφέ γιατί μπορεί να κολλήσουν στο μύλο και να τον καταστήσουν άχρηστο.

1. Εισάγετε τον καφέ σε κόκκους στο αντίστοιχο δοχείο (Α3) (εικ. 9).

2. Τοποθετήστε κάτω από το ακροφύσιο του καφέ (Α19):

- 1 φλιτζάνι εάν επιθυμείτε 1 καφέ (εικ. 10).

- 2 φλιτζάνια, αν επιθυμείτε 2 καφέδες.

3. Χαμηλώστε το ακροφύσιο με τρόπο που να προσεγγίζει όσο το δυνατό περισσότερο τα φλιτζάνια: με τον τρόπο αυτό επιτυγχάνετε καλύτερη κρέμα (εικ.11)

4. Επιλέξτε τον καφέ που επιθυμείτε:

Συνταγή Ποσότητα Προγρα-

ατιζόενη ποσότητα

Espresso (B10)

Espresso Lοng (B11)

Coee (B12)

Long (B13)

2x (B9) + Espresso (B10)

≃ 40 ml

≃ 120 ml

≃ 180 ml

≃ 160 ml

≃ 40

ml x 2 φλιτζάνια

από ≃30 ως ≃ 80ml

από ≃80 ως ≃180c

από ≃100 ως ≃240cc

από ≃115 ως ≃250cc

Προκαθορισένο άρωα

2x (B9)

+ Espresso Lοng (B11)

5. Η προετοιμασία αρχίζει και στον πίνακα ελέγχου παραμένει αναμμένη η λυχνία που αντιστοιχεί στο εικονίδιο που επιλέξατε.

• Για την παροχή 2 φλιτζανιών καφέ “espresso” ή “espresso long” ταυτόχρονα:

- Πατήστε το εικονίδιο 2X” (B9): ανάβουν τα εικονίδια

Εναλλακτικά, προχωρήστε με τον ακόλουθο τρόπο:

- Πατήστε ή : ξεκινά η προετοιμασία και το

• Ενώ το μηχάνημα ετοιμάζει τον καφέ, η παροχή μπορεί να σταματήσει οποιαδήποτε στιγμή πατώντας το εικονίδιο παροχής.

Μόλις ολοκληρωθεί η παροχή, εάν θέλετε να αυξήσετε την

ποσότητα του καφέ στο φλιτζάνι, κρατήσετε πατημένο το εικονίδιο (εντός 3 δευτερολέπτων) που πιέσατε για την ολοκλήρωση της παροχής του καφέ (B10 - B13).

Μόλις ολοκληρωθεί η προετοιμασία, η μηχανή είναι έτοιμη για νέα χρήση.

• Κατά τη διάρκεια της χρήσης, στον πίνακα ελέγχου μπορεί να ανάψουν λυχνίες των οποίων η σημασία αναφέρεται στο κεφάλαιο "24. Σημασία των λυχνιών”.

• Για πιο ζεστό καφέ, ανατρέξτε στην παράγραφο “15.2 Συμβουλές για πιο ζεστό καφέ”.

• Αν ο καφές βγαίνει σε σταγόνες ή ελάχιστα συμπαγής με λίγη κρέμα ή πολύ κρύος διαβάστε τα όσα αναφέρονται στο κεφάλαιο "25. Επίλυση προβλημάτων"

• Για να διαμορφώσετε σύμφωνα με τις δικές σα προτιμήσεις τα ροφήματα, ανατρέξτε στην παράγραφο “15.6 Πρόγραμμα ροφημάτων”.

≃ 120 ml x 2 φλιτζάνια

Σημείωση:

που αφορούν τα ροφήματα που έχουν επιλεγεί, και το εικονίδιο “2X” αναβοσβήνει. Πατήστε ή : ξεκινά η προετοιμασία.

εικονίδιο “2X” αναβοσβήνει για ορισμένα δευτερόλεπτα. Πατήστε το εικονίδιο “2X” ενώ αναβοσβήνει.

Σημείωση:

15.4 Προσωρινή διαφοροποίηση του αρώατο

του καφέ

Για να αλλάξετε προσωρινά το πρόγραμμα αρώματος του καφέ, πατήστε (B8):

EXTRA LIGHT (πολύ ελαφρύ)

LIGHT (ελαφρύ)

MEDIUM (μεσαίο)

STRONG (δυνατό)

EXTRA STRONG (πολύ δυνατό)

(δείτε "15.5 Προετοιμασία του καφέ χρησιμοποιώντας αλεσμένο καφέ")

Σημείωση:

• Η διαμόρφωση του αρώματος δεν απομνημονεύει και στην επόμενη αυτόματη παροχή η συσκευή επιλέγει την προκαθορισμένη τιμή.

• Αν η παροχή δεν ξεκινήσει μετά από λίγα δευτερόλεπτα από την προσωρινή αλλαγή του αρώματος, αυτό επιστρέφει στην προκαθορισμένη ρύθμιση.

15.5 Προετοιασία του καφέ χρησιοποιώντα

προ-αλεσένο καφέ

Προσοχή!

• Μη βάζετε ποτέ προαλεσμένο καφέ με τη μηχανή σβηστή, για να αποφύγετε το διασκορπισμό του στο εσωτερικό της. Σε αυτή την περίπτωση η μηχανή θα μπορούσε να υποστεί βλάβη.

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ περισσότερο από 1 κοφτή μεζούρα (C2), διαφορετικά το εσωτερικό της μηχανής μπορεί να λερωθεί και το χωνί να μπουκώσει.

Σημείωση:

Αν χρησιμοποιείτε προαλεσμένο καφέ, μπορείτε να προε-

τοιμάσετε μόνο ένα φλιτζάνι τη φορά.

1. Πατήστε επαναλαμβανόμενα το εικονίδιο (B8) μέχρι να ανάψει η λυχνία (Β6).

2. Βεβαιωθείτε ότι το χωνί δεν έχει φράξει, στη συνέχεια εισάγετε μια κοφτή μεζούρα προαλεσμένου καφέ (εικ.12).

3. Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το ακρυφύσιο καφέ (A19) (εικ.10).

4. Επιλέξτε τον καφέ που επιθυμείτε:

Συνταγή Ποσότητα

≃ 40 ml

Espresso (B10)

≃ 120 ml

Espresso Lοng (B11)

≃ 180 ml

Coee (B12)

≃ 160 ml

Long (B13)

Προσοχή! Προετοιμασία του καφέ LONG : Στα μισά της προετοιμασίας, η λυχνία αναβοσβήνει: εισάγετε μία καινούργια μεζούρα προαλεσμένου καφέ και πατήστε

(OK) (B15).

Σημείωση:

Αν η λειτουργία “Energy Saving” (“εξοικονόμηση ενέργειας”) είναι ενεργή, η παροχή του πρώτου καφέ μπορεί να απαιτήσει μερικά δευτερόλεπτα αναμονής..

15.6 Προσωπική επιλογή αρώατο και

ποσότητα

Η μηχανή έχει προρυθμιστεί από το εργοστάσιο για την παροχή καφέ με προκαθορισμένο άρωμα και ποσότητα (δείτε πίνακα παραγράφου "15.3 Προετοιμασία του καφέ χρησιμοποιώντας καφέ σε κόκκους"). Για τις προσωπικές ρυθμίσεις του καφέ, προχωρήστε με τον ακόλουθο τρόπο:

1. Τοποθετήστε ένα αρκετά μεγάλο φλιτζάνι ή ποτήρι κάτω

από τα ακροφύσια του καφέ (Α19).

2. Πατήστε (B8) μέχρι την επιλογή του αρώματος

που επιθυμείτε (δείτε παράγραφο “15.4 Προσωρινός διαχωρισμό του αρώματος του καφέ”)

3. Πατήστε και διατηρήστε πατημένο το εικονίδιο του καφέ

προσωπικής επιλογής: το εικονίδιο αναβοσβήνει και αναβοσβήνουν και όλες οι λυχνίες συναγερμού για 4 φορές

4. Αφήστε το εικονίδιο: το εικονίδιο αναβοσβήνει και η

μηχανή αρχίζει την παροχή καφέ.

5. Μόλις ο καφές στο φλιτζάνι φτάσει στο επιθυμείτο σημείο,

πατήστε και πάλι το εικονίδιο του καφέ. Σε αυτό το σημείο το άρωμα και η ποσότητα καφέ στο φλιτζάνι έχει προγραμματιστεί βάσει της νέας ρύθμισης.

16. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας βγαίνει ατμός: προσοχή να μην καείτε

Σημείωση!

Αν ο τρόπος "Energy saving" ("εξοικονόμηση ενέργειας") έχει ενεργοποιηθεί, η παροχή του ζεστού νερού μπορεί να απαιτήσει λίγο χρόνο αναμονής..

1. Για το καπουτσίνο, ετοιμάστε καφέ σε μεγάλο φλιτζάνι.

2. Γεμίστε ένα δοχείο, κατά προτίμηση με λαβή για να μην καείτε, με περίπου 100 γραμμάρια γάλακτος για κάθε καπουτσίνο που θέλετε να ετοιμάσετε. Στην επιλογή των διαστάσεων του δοχείου λάβετε υπόψη ότι ο όγκος θα αυξηθεί κατά 2 ή 3 φορές.

Σημείωση:

Για να επιτύχετε πιο πυκνό και πλούσιο αφρό, χρησιμοποι-

ήστε αποβουτυρωμένο ή ημι-αποβουτυρωμένο γάλα και σε θερμοκρασία ψυγείου (περίπου 5°C). Για να αποφύγετε το γάλα με λίγο αφρόγαλα, ή με μεγάλες φούσκες, καθαρίζετε πάντα το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο όπως περιγράφει η παράγραφος “16.1 Καθαρισμός εξαρτήματος παρασκευής καπουτσίνου μετά τη χρήση".

3. Το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο (Α20) μπορεί να περιστραφεί ελαφρά προς το εξωτερικό, για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δοχεία κάθε διάστασης.

4. Βυθίστε το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο στο δοχείο του γάλακτος με προσοχή ώστε να μη βυθίσετε το δακτύλιο μαύρου χρώματος.

Προσοχή!

Μη πιέζετε πολύ την περιστροφή του εξαρτήματος παρα-

σκευής καπουτσίνο (εικ.13): μπορεί να σπάσει!

5. Πατήστε το εικονίδιο (B14). Η λυχνία (B1) αναβοσβήνει και δείχνει ότι ζεσταίνεται.

6. Όταν η συσκευή έχει φτάσει στη θερμοκρασία, η λυχνία

σβήνει και το εικονίδιο αναβοσβήνει.

7. Στρέψτε το κουμπί ατμού/ζεστού νερού (A22) στη θέση I. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, από το εξάρτημα βγαίνει ατμός που του δίνει στο γάλα μια κρεμώδη όψη και αυξάνει τον όγκο. Για να επιτύχετε καλύτερο αφρό, κινήστε περιστροφικά και αργά το δοχείο από κάτω προς τα πάνω.

8. Μόλις επιτύχετε τον αφρό που επιθυμείτε, διακόψτε την παροχή του ατμού φέρνοντας το κουμπί ατμού στη θέση 0..

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Διακόψτε την παροχή ατμού, πριν αφαιρέστε το δοχείο του γάλακτος με το αφρόγαλα ώστε να αποφύγετε καψίματα που μπορεί να προκαλέσουν οι πίδακες του καυτού γάλακτος.

9. Προσθέστε τον αφρό στον καφέ που έχετε ήδη ετοιμάσει. Το καπουτσίνο είναι έτοιμο: προσθέστε ζάχαρη κατά βούληση και, αν θέλετε, πασπαλίστε τον αφρό με λίγο κακάο σε σκόνη.

16.1 Καθαρισό εξαρτήατο παρασκευή καπουτσίνο ετά τη χρήση

Καθαρίστε το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο (Α20) κάθε φορά που το χρησιμοποιείτε για να αποφύγετε τα υπολείμματα γάλακτος ή να φράξει.

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Κατά τη διάρκεια του καθαρισμού, από το εξάρτημα βγαίνει λίγο ζεστό νερό. Δώστε προσοχή ώστε να μην έρθετε σε επαφή με πίδακες νερού.

1. Αφήστε το νερό να διαρρεύσει, στρέφοντας το κουμπί του

ατμού / ζεστού νερού (A22) στη θέση I. Στη συνέχεια διακόψτε την παροχή επαναφέροντας το κουμπί στη θέση

Περιμένετε μερικά λεπτά μέχρις ότου το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο να κρυώσει: στρέψτε αριστερόστροφα και βγάλτε το προς τα κάτω (εικ.14).

3. Αφαιρέστε προς τα κάτω το ακροφύσιο (A21 -

4. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές που δείχνει το βέλος στην

δεν έχουν βουλώσει. Εν ανάγκη καθαρίστε με τη βοήθεια μιας καρφίτσας.

Τοποθετήστε και πάλι το εξάρτημα για καπουτσίνο στο

ακροφύσιο σπρώχνοντας προς τα πάνω και περιστρέφοντάς δεξιόστροφα μέχρι να συνδεθεί.

εικ.15

17. ΠΑΡΟΧΗ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ

Προσοχή! Κίνδυνος εγκαύματος.

Μην αφήνετε τη μηχανή χωρίς επιτήρηση κατά την παροχή του ζεστού νερού. Ο σωλήνας του εξαρτήματος παρασκευής καφέ (A20) ζεστένεται κατά τη διάρκεια της παροχής.

1. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το εξάρτημα παρασκευ-

ής καπουτσίνο (Α20) (όσο πιο κοντά γίνεται ώστε να αποφευχθούν οι πιτσιλιές)

2. Στρέψτε το κουμπί ατμού/ζεστού νερού (Α22) στη

θέση I.

3. Στη συνέχεια διακόψτε με το χέρι την παροχή ζεστού νερού,

στρέψτε τη λαβή ατμού/ζεστού νερού στη θέση 0.

Σημείωση!

Αν η λειτουργία “Energy Saving” ("εξοικονόμηση ενέργειας") είναι ενεργή, η παροχή του ζεστού νερού και του ατμού μπορεί να απαιτήσει μερικά δευτερόλεπτα αναμονής.

εικ.16

18. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

18.1 Καθαρισό τη ηχανή

Τα παρακάτω μέρη της μηχανής θα πρέπει να καθαρίζονται τα-

κτικά:

- το εσωτερικό κύκλωμα της μηχανής

- το δοχείο για κατακάθια καφέ (A11).

- το δοχείο συλλογής σταγόνων (Α15) και δοχείο συλλογής συμπυκνώματος (Α10)

- το δοχείο νερού (A17).

- τα στόμια του ακροφύσιο του καφέ (Α19),

- το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο (Α20-"16.1 Καθαρισμός του εξαρτήματος για καπουτσίνο μετά τη χρήση").

- το χωνί για την εισαγωγή του αλεσμένου καφέ (Α4),

- ο εγχυτήρας (Α8) είναι προσβάσιμος αφού ανοίξετε το πορτάκι πρόσβασης (A7).

- πίνακας ελέγχου (Β)

Προσοχή!

• Για τον καθαρισμό της μηχανής, μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή διαβρωτικά απορρυπαντικά ή αλκοόλ. Με τις υπεραυτόματες μηχανές De’Longhi δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείται χημικά πρόσθετα για τον καθαρισμό.

• Κανένα από τα εξαρτήματα της μηχανής δεν πρέπει να πλυθεί σε πλυντήριο πιάτων εκτός από τη σχάρα δίσκου (Α14).

• Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα του καφέ γιατί μπορεί να γρατζουνίσουν τις μεταλλικές και πλαστικές επιφάνειες.

18.2 Καθαρισό του εσωτερικού κυκλώατο

τη ηχανή

Για περιόδους αχρησίας μεγαλύτερες των 3-4 ημερών συνιστάται, μόλις ανάψει ξανά η μηχανή να προχωρήσετε σε:

- 2/3 ξεβγάλματα πατώντας (B15)

- παροχή ζεστού νερού, για λίγο (κεφάλαιο "17 Παροχή ζεστού νερού")

Σημείωση:

Είναι φυσικό, μετά από την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας, να υπάρχει νερό στο δοχείο με τα κατακάθια του καφέ (A11).

18.3 Καθαρισό του δοχείου κατακαθιών του

καφέ

Όταν στην οθόνη αναβοσβήνει η λυχνία (Β2) θα πρέπει να αδειάσετε το δοχείο για τα κατακάθια (Α11) και να το καθαρίσετε. Μέχρις ότου καθαριστεί το δοχείο από τα κατακάθια, το μηχάνημα δεν μπορεί να κάνει καφέ. H συσκευή επισημαίνει ότι πρέπει να αδειάσει το δοχείο ακόμη και όταν δεν είναι γεμάτο, αν περάσουν 72 ώρες από την πρώτη προετοιμασία (εφόσον η

μέτρηση των 72 ωρών έχει γίνει σωστά, το μηχάνημα δεν πρέπει ποτέ να σβήσει από τον γενικό διακόπτη-Α6).

Προσοχή! Κίνδυνος εγκαυμάτων

Αν παρασκευάσετε πολλά καπουτσίνο διαδοχικά, η μεταλλική επιφάνεια των φλιτζανιών (Α12) θα ζεσταθεί. Περιμένετε να κρυώσει πριν να την αγγίξετε και πιάστε το μόνο από μπροστά μέρος.

Για προχωρήσετε σε καθαρισμό (με το μηχάνημα αναμμένο):

• Αφαιρέστε το δίσκο συλλογής σταγόνων (Α15) ( αδειάστε τον και καθαρίστε τον.

• Αδειάστε και καθαρίστε με προσοχή το δοχείο με τα κατακάθια (Α11) με προσοχή ώστε να αφαιρεθούν όλα τα κατακάθια που μπορεί να έχουν παραμείνει στον πάτο:

• Ελέγξτε το δίσκο συλλογής συμπυκνώματος (Α10) (κόκκινου χρώματος) και αν είναι γεμάτο, αδειάστε το.

18.4 Καθαρισό του δοχείου συλλογή

σταγόνων και του δίσκου συλλογή συπυκνώατο.

Προσοχή!

Το δοχείο συλλογής σταγόνων (Α15) διαθέτει έναν πλωτό δείκτη (Α13) (κόκκινου χρώματος) που δείχνει τη στάθμη του νερού (εικ.18)

. Πριν ο δείκτης αρχίσει να προεξέχει από το δίσκο φλιτζανιών (Α12), πρέπει να αδειάσετε και να καθαρίσετε το δίσκο, διαφορετικά το νερό μπορεί αρχίσει να βγαίνει και να προκαλέσει βλάβη στη μηχανή, την επιφάνεια στήριξης ή τη γύρω περιοχή. Για να αφαιρέσετε το δίσκο συλλογής σταγόνων:

1. Βγάλτε το δίσκο συλλογής σταγόνων και το δοχείο για τα

υπολείμματα του καφέ (A11)

2. Αφαιρέστε το δίσκο φλιτζανιών (A12), τη σχάρα του δίσκου

(A14), στη συνέχεια αδειάστε το δίσκο συλλογής σταγόνων και το δοχείο υπολειμμάτων και πλύνετε όλα τα εξαρτήματα

3. Ελέγξτε το δίσκο συλλογής συμπυκνώματος κόκκινου

χρώματος (Α10) και αν είναι γεμάτο, αδειάστε το.

4. Τοποθετήστε και πάλι το δίσκο συλλογής σταγόνων και τη

σχάρα του δοχείου για τα κατακάθια καφέ.

Προσοχή!

Όταν βγάζετε το δοχείο συλλογής σταγόνων, υποχρεωτικά πρέπει να αδειάσετε πάντα το δοχείο για κατακάθια ακόμη και αν δεν είναι τελείως γεμάτο. Εάν δεν τον καθαρίσετε, φτιάχνοντας τους επόμενους καφέδες είναι πιθανόν να γεμίσει πάνω από το κανονικό το δοχείο για κατακάθια και να βουλώσει η μηχανή.

(εικ.17)

εικ.17)

18.5 Καθαρισό του εσωτερικού τη ηχανή

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Πριν από οποιαδήποτε ενέργεια καθαρισμού των εσωτερικών μερών, θα πρέπει να σβήσετε τη μηχανή (δείτε κεφάλαιο "7. "Σβήσιμο της μηχανής") και αποσυνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.

1. Ελέγχετε τακτικά (περίπου μια φορά το μήνα) ότι το εσωτερικό της μηχανής (στο οποίο έχετε πρόσβαση όταν αφαιρέσετε το δίσκο συλλογής σταγόνων (Α15) δεν είναι βρώμικο. Εν ανάγκη αφαιρέστε τα υπολείμματα του καφέ με ένα πινέλο και ένα σφουγγάρι.

2. Αναρροφήστε όλα τα υπολείμματα με μια ηλεκτρική σκούπα (

εικ. 19

18.6 Καθαρισό του δοχείου νερού

1. Καθαρίζετε τακτικά (περίπου μια φορά το μήνα και σε κάθε αντικατάσταση του φίλτρου αποσκλήρυνσης (C4) (αν προβλέπεται) το δοχείο νερού (A17) με ένα υγρό πανί και με λίγο απαλό απορρυπαντικό.

2. Αφαιρέστε το φίλτρο (C4) (αν υπάρχει) και ξεπλύνετε με καθαρό νερό.

3. Τοποθετήστε και πάλι το φίλτρο (αν προβλέπεται), γεμίστε τη δεξαμενή με φρέσκο νερό και επανατοποθετήστε τη.

4. (Μόνο για μοντέλα με φίλτρο αποσκλήρυνσης) Παροχή 100ml di νερού.

18.7 Καθαρισό των στοίων του ακροφύσιου

του καφέ

1. Καθαρίζετε τακτικά τα στόμια του ακροφύσιου του καφέ (Α19) με ένα σφουγγάρι ή ένα πανί (εικ.20A)

2. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές του ακροφύσιου του καφέ δεν έχουν μπουκώσει. Αν χρειάζεται, αφαιρέστε τα υπολείμματα του καφέ με μια οδοντογλυφίδα (εικ. 20B).

18.8 Καθαρισό χωνιού για την εισαγωγή του

προαλεσένου καφέ

Ελέγχετε τακτικά (περίπου μια φορά το μήνα) το χωνί εισαγωγής προαλεσμένου καφέ (A4) και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει βουλώσει. Εν ανάγκη αφαιρέστε τα υπολείμματα του καφέ με ένα πινέλο.

18.9 Καθαρισό του εγχυτήρα

Ο εγχυτήρας (A8) θα πρέπει να καθαρίζεται τουλάχιστον μια φορά το μήνα.

Προσοχή!

Ο εγχυτήρας δεν μπορεί να αφαιρεθεί όταν η μηχανή είναι αναμμένη.

1. Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή έχει εκτελέσει σωστά τη διαδικασία σβησίματος (δείτε κεφάλαιο "7) Απενεργοποίηση της συσκευής")

2. Αφαιρέστε το δοχείο νερού (Α17)

3. Ανοίξτε το πορτάκι του εγχυτήρα (Α7) (εικ. 21) που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά.

4. Πατήστε προς το εσωτερικό τα δύο χρωματιστά πλήκτρα και ταυτόχρονα αφαιρέστε τον εγχυτήρα προς το εξωτερικό (εικ.22).

5. Βυθίστε τον εγχυτήρα για περίπου 5 λεπτά στο νερό και στη συνέχεια ξεπλύνετέ τον κάτω από τη βρύση.

Προσοχή!

ΞΕΠΛΥΝΕΤΕ ΜΟΝΟ ΜΕ ΝΕΡΟ. Όχι απορρυπαντικά - Όχι πλυντήριο πιάτων Καθαρίστε τον εγχυτήρα χωρίς απορρυπαντικά γιατί μπορεί

να προκληθούν βλάβες.

6. Με ένα πινέλο καθαρίστε τυχόν υπολείμματα καφέ στη θέση του εγχυτήρα, που φαίνονται και από τη θυρίδα του εγχυτήρα.

7. Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε και πάλι τον εγχυτήρα στη βάση. Στη συνέχεια, πατήστε πάνω στην επιγραφή PUSH έως ότου ακουστεί ότι έκλεισε.

Σημείωση:

Εάν η τοποθέτηση του εγχυτήρα εξακολουθεί να είναι δύσκολη, θα πρέπει (πριν την τοποθέτηση) να προσαρμόσετε το μέγεθος πιέζοντας τους δύο μοχλούς (εικ. 23).

8. Μετά την τοποθέτηση, βεβαιωθείτε ότι τα δύο χρωματιστά πλήκτρα έχουν ασφαλίσει προς τα έξω.

9. Κλείστε τη θυρίδα του εγχυτήρα.

10. Επανατοποθετήστε το δοχείο νερού.

19. ΑΦΑΛΑΤΣΗ

Αφαλατώστε το μηχάνημα όταν στον πίνακα ελέγχου (B) αναβοσβήνει η λυχνία (B5) και παραμένουν αναμμένα μόνο τα

εικονίδια OK (B15) και ESC (B14). Αν θέλετε να προχωρήσετε αμέσως με την αφαλάτωση, πατήστε

OK (B3) και ακολουθήστε τη διαδικασία από το σημείο 4.

Για να μεταθέσετε την αφαλάτωση σε άλλη στιγμή, πατήστε

ESC: στην οθόνη αναβοσβήνει η λυχνία που υπεν-

θυμίζει ότι η μηχανή χρειάζεται αφαλάτωση.

Προσοχή!

• Πριν από τη χρήση, διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες και την ετικέτα του αφαλατικού που αναφέρονται στη συσκευασία του.

• Συνίσταται η χρήση αποκλειστικά του προϊόντος αφαλάτωσης της De’Longhi. Η χρήση των ακατάλληλων προϊόντων αφαλάτωσης, όπως και η ίδια η αφαλάτωση που

δεν εκτελείται τακτικά, μπορεί να δημιουργήσει βλάβες που δεν καλύπτει η εγγύηση του κατασκευαστή.

Εάν θέλετε να αφαλατώσετε τη μηχανή, προχωρήστε με τον ακόλουθο τρόπο:

1. Σβήστε πρώτα τη συσκευή (standby), πατώντας το πλήκτρο

(A23- εικ.7) (δείτε κεφάλαιο "7 Απενεργοποίηση της

συσκευής")

2. Αδειάστε το δίσκος συλλογής σταγόνων (Α15), το δοχείο για κατακάθια καφέ (Α11) και τοποθετήστε τα ξανά στο μηχάνημα.

3. Κρατήστε το εικονίδιο πατημένο (B8) μέχρι να ανά-

ψει η λυχνία (B5) και τα εικονίδια ESC και

OK;

4. Αδειάστε εντελώς το δοχείο νερού (Α17) αφαιρώντας, αν υπάρχει, το φίλτρο αποσκλήρυνσης (C4).

5. Ρίξτε μέσα στο δοχείο του νερού το υγρό αφαλάτωσης (C3) μέχρι το σημείο A (που αντιστοιχεί σε συσκευασία των 100ml) που είναι εντυπωμένο στο πάνω μέρος του δοχείου και στη συνέχεια προσθέστε ένα λίτρο νερό μέχρι τη στάθμη B (εικ. 24). Τοποθετήστε και πάλι το δοχείο νερού

6. Τοποθετήστε κάτω από το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο (A20) και το στόμιο καφέ (A19) ένα δοχείου τουλάχιστον 1,8 λίτρων (εικ.25).

Προσοχή! Κίνδυνος εγκαυμάτων

Από το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο και τον εγχυτήρα καφέ βγαίνει ζεστό νερό που περιέχει οξέα. Δώστε προσοχή ώστε να μην έρθετε σε επαφή με αυτό το διάλυμα.

7. Πατήστε το εικονίδιο OK για επιβεβαίωση της εισαγωγής του αφαλατικού: θα ξεκινήσει το πρόγραμμα αφαλάτωσης.

8. Μετά από μερικά λεπτά, αναβοσβήνει το εικονίδιο ESC (B14) και δείχνει ότι πρέπει να στρέψετε το κουμπί ατμού/ζεστού νερού (A22) στη θέση Ι.

9. Μόλις στραφεί το κουμπί στη θέση I, το πρόγραμμα αφαλάτωσης ξεκινά και το διάλυμα αφαλάτωσης βγαίνει από το εξάρτημα παροχής καπουτσίνο εκτελώντας αυτόματα μία σειρά από ξεβγάλματα κατά διαστήματα, για να αφαιρέσει τα υπολείμματα αλάτων από το εσωτερικό της μηχανής του καφέ.

Μετά από περίπου 35 λεπτά, η συσκευή διακόπτει την αφαλάτωση και η λυχνία (Β3) αναβοσβήνει.

10. Η μηχανή θα είναι τώρα έτοιμη για τη διαδικασία ξεβγάλματος με καθαρό νερό. Αδειάστε το δοχείο που χρησιμοποιήθηκε για τη συλλογή του διαλύματος αφαλάτωσης και αφαιρέστε το δοχείο νερού, αδειάστε το, ξεβγάλετε με τρεχούμενο νερό, γεμίστε μέχρι τη στάθμη ΜΑΧ με φρέσκο νερό και τοποθετήστε το στη μηχανή.

11. Τοποθετήστε το άδειο δοχείο που έχετε χρησιμοποιήσει για να συλλέξετε το διάλυμα αφαλάτωσης κάτω από το ακροφύσιο του καφέ και το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο (εικ.25).

12. Πιέστε το εικονίδιο OK: ESC αναβοσβήνει και δείχνει ότι στρέφεται το κουμπί ατμού/ζεστού νερού στη θέση Ο

13. Στρέψτε το κουμπί ζεστού νερού/ατμού στη θέση O για να ξεκινήσει το ξέβγαλμα. Το ζεστό νερό βγαίνει από το ακροφύσιο του καφέ.

14. Μετά από ένα προκαθορισμένο χρονικό διάστημα, αναβο-

σβήνει ESC. Στρέψτε τη λαβή στη θέση Ι: το ζεστό νερό συνεχίζει από το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο. Μόλις τελειώσει το νερό στο δοχείο, ανάβει η λυχνία (B3)

15. Η μηχανή θα είναι τώρα έτοιμη για τη δεύτερη διαδικασία ξεβγάλματος με καθαρό νερό. Αδειάστε το δοχείο που χρησιμοποιήθηκε για τη συλλογή του νερού ξεβγάλματος και αφαιρέστε το δοχείο νερού, αδειάστε το, ξεβγάλετε με τρεχούμενο νερό, γεμίστε μέχρι τη στάθμη ΜΑΧ με φρέσκο νερό και τοποθετήστε το στη μηχανή αν είχατε προηγουμένως βγάλει το φίλτρο αποσκλήρυνσης και τοποθετήστε το δοχείο στη μηχανή.

16. Τοποθετήστε ξανά, άδειο το δοχείο που χρησιμοποιήθηκε για τη συλλογή του νερού ξεβγάλματος κάτω από το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο.

17. Πατήστε το εικονίδιο OK: η συσκευή ξεκινά το ξέβγαλμα μόνο από το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο;

18. Μόλις τελειώσει το νερό στο δοχείο, η λυχνία αναβοσβήνει

19. Αδειάστε το δοχείο που χρησιμοποιήθηκε για τη συλλογή του νερού ξεβγάλματος, αφαιρέστε και γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο νερό μέχρι τη στάθμη MAX και τοποθετή-

στε ξανά στη μηχανή. το εικονίδιο ESC αναβοσβήνει.

20. Στρέψτε το κουμπί ατμού στη θέση 0.

21. Αδειάστε και τοποθετήστε ξανά το δίσκο συλλογής σταγόνων (Α15) και το δοχείο για κατακάθια (Α11).

Η διαδικασία αφαλάτωσης έχει ολοκληρωθεί.

Σημείωση!

• Αν ο κύκλος αφαλάτωσης δεν ολοκληρωθεί σωστά (πχ. δεν υπάρχει ρεύμα) συνιστάται να επαναλάβετε τον κύκλο.

• Είναι φυσικό, μετά από την εκτέλεση του κύκλου αφαλάτωσης, να υπάρχει νερό στο δοχείο με τα κατακάθια του καφέ (A11).

• Η συσκευή απαιτεί τρίτο ξέβγαλμα, στην περίπτωση που το δοχείο νερού δεν έχει γεμίσει μέχρι τη στάθμη max: και

αυτό για να διασφαλιστεί ότι δεν θα υπάρχει αφαλατικό στα εσωτερικά κυκλώματα της μηχανής.

20. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ

Η λυχνία (Β5) εμφανίζεται μετά από ένα προκαθορισμένο διάστημα λειτουργίας που εξαρτάται από τη σκληρότητα του νερού. Η συσκευή είναι ρυθμισμένη από το εργοστάσιο για επίπεδο σκληρότητας 4. Εάν θέλετε, μπορείτε να προγραμματίσετε το μηχάνημα βάσει της πραγματικής σκληρότητας του νερού βάσει των περιοχών, κάνοντας λιγότερο τακτική με τον τρόπο αυτό τη διαδικασία καθαρισμού των αλάτων.

20.1 Μέτρηση τη σκληρότητα του νερού

1. Βγάλτε από τη συσκευασία της την ταινία αντίδρασης (C1)

“TOTAL HARDNESS TEST” που συνοδεύει αυτό το βιβλιαράκι στα αγγλικά.

2. Βυθίστε εντελώς την ταινία σε ένα ποτήρι νερό για ένα

δευτερόλεπτο περίπου.

3. Αφαιρέστε την ταινία από το νερό και τινάξτε την ελαφρά.

Μετά από περίπου ένα λεπτό θα δημιουργηθούν 1, 2, 3 ή 4 τετραγωνάκια κόκκινου χρώματος, αναλόγως της σκληρότητας του νερού, κάθε τετραγωνάκι αντιστοιχεί σε 1 επίπεδο.

Ταινία αντίδραση σκλη-

ρότητα νερού

χαμηλή

μέση

υψηλή

μέγιστη

Προγραατισό που αντιστοιχεί

20.2 Ρύθιση τη σκληρότητα του νερού

1. Με τη μηχανή σβηστή (standby) αλλά με το γενικό διακό-

πτη πατημένο(εικ 1)

2. Κρατήστε πατημένο το εικονίδιο (Β9) μέχρι να

ανάψουν τα εικονίδια στον πίνακα ελέγχου (Β)

3. Πατήστε το εικονίδιο (B8)

4. Επιλέξτε το επίπεδο σκληρότητας νερού πατώντας ξανά το

εικονίδιο :

5. Πατήστε το εικονίδιο (OK) (B15) για επιβεβαίωση

(ή (ESC) (B14) για έξοδο χωρίς τροποποιήσεις). Οι

λυχνίες σβήνουν. Στο σημείο αυτό η συσκευή έχει προγραμματιστεί εκ νέου βάσει της νέας ρύθμισης της σκληρότητας του νερού.

21. ΦΙΛΤΡΟ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΣΗΣ

Ορισμένα μοντέλα έχουν το φίλτρο αποσκλήρυνσης (C4): αν το δικό σας μοντέλο δεν διαθέτει, σας συνιστούμε να το αγοράστε από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης De’Longhi. Για τη σωστή χρήση του φίλτρου, ακολουθείστε τις οδηγίες που αναφέρονται.

21.1 Εγκατάσταση του φίλτρου

1. Βγάλτε το φίλτρο (C4) από τη συσκευασία. Ο δίσκος ημε-

ρομηνίας είναι διαφορετικός αναλόγως του φίλτρου που

παρέχεται (εικ.26).

2. Περιστρέψτε το δίσκο ημερομηνίας μέχρι να εμφανιστούν

οι 2 επόμενοι μήνες χρήσης.

Σημείωση

η διάρκεια του φίλτρου ανέρχεται σε δύο μήνες αν η συσκευή χρησιμοποιείται κανονικά, ενώ αν η συσκευή παραμείνει αχρησιμοποίητη με το φίλτρο τοποθετημένο, η διάρκεια ανέρχεται το πολύ σε 3 εβδομάδες.

3. Για να ενεργοποιήσετε το φίλτρο, αφήστε να τρέξει το νερό

της βρύσης στην οπή του φίλτρου όπως φαίνεται στην

εικ.27 μέχρι να αρχίσει το νερό να βγαίνει από τα πλάγια

ανοίγματα για περισσότερο από ένα λεπτό.

4. Αφαιρέστε το δοχείο (Α17) από τη μηχανή και γεμίστε το

νερό.

5. Εισάγετε το φίλτρο στο δοχείο νερού και βυθίστε το εντελώς

για 10 δευτερόλεπτα, με κλίση και ελαφριά πίεση ώστε να

φύγουν οι φυσαλίδες αέρα (εικ. 28).

6. Τοποθετήστε το φίλτρο στην ειδική θέση (Α18) και πιέστε

μέχρι κάτω (εικ.29)

7. Ξανακλείστε το δοχείο με το καπάκι (Α16 - εικ.30), στη συ-

νέχεια επανατοποθετήστε το δοχείο στη μηχανή.

8. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το σύστημα παροχής

ζεστού νερού (A20) (ελάχιστη χωρητικότητα: 500ml).

9. Στόμιο παροχής ζεστού νερού/ατμού το κουμπί ατμός/

ζεστό νερό (A22) στη θέση I.

10. Δώστε τουλάχιστο 500 ml νερού, στη συνέχεια στρέψτε το

κουμπί ατμού/ζεστού νερού στη θέση O.

Τώρα το φίλτρο έχει ενεργοποιηθεί και μπορείτε να προχωρήσετε στη χρήση της μηχανής.

21.2 Αντικατάσταση φίλτρου

Όταν παρέλθουν οι δύο μήνες (βλέπε ημερομηνία), ή αν η μηχανή δεν χρησιμοποιηθεί για 3 εβδομάδες, θα πρέπει να αντικαταστήσετε το φίλτρο:

1. Αφαιρέστε το δοχείο (Α17) και το φίλτρο (C4) που έχουν εξαντληθεί

2. Αφαιρέστε το νέο φίλτρο από τη συσκευασία και συνεχίστε όπως δείχνει το σημείο 2 ως 10 της προηγούμενης παραγράφου.

Τώρα το νέο φίλτρο έχει ενεργοποιηθεί και μπορείτε να προχωρήσετε στη χρήση της μηχανής.

Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με τον Ευρωπαϊκό κανονισμό 1935/2004 σχετικά με τα υλικά που προορίζονται για τρόφιμα.

23. ΙΑΘΕΣΗ

22. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Τάση: 220-240 V~ 50/60 Hz max. 10A Καταναλούμενη ισχύς: 1450W Πίεση: 1,5MPa (15 bar) Μέγιστη χωρητικότητα δοχείου νερού: 1,8 l Διαστάσεις LxPxH: 240x440x360 mm Μήκος καλωδίου: 1150 mm Βάρος: 9,2 Kg Μέγιστη χωρητικότητα δοχείου κόκκων: 300 g

24. ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΝ ΛΥΧΝΙΝ

ΕΜΦΑΝΙΖΟΜΕΝΗ ΛΥΧΝΙΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Το νερό στο δοχείο (Α17) δεν είναι αρκετό. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού ή/και τοποθετήστε

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ

Το δοχείο (A17) δεν έχει τοποθετηθεί ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.

Το δοχείο για κατακάθια (A11) του καφέ είναι γεμάτο.

Μετά τον καθαρισμό δεν έχει εισαχθεί το δοχείο για τα κατακάθια (Α11).

ΣΤΑΘΕΡΑ

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ

ΣΤΑΘΕΡΗ

Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά παραδώστε την σε ένα επίσημο κέντρο ανακύκλωσης.

τη σωστά, πιέζοντάς τη μέχρι τέρμα ώστε να ακούσετε τον χαρακτηριστικό θόρυβο.

Τοποθετήστε το δοχείο με το νερό σωστά, πατώντας μέχρι τέλους για να δέσει.

Αδειάστε το δοχείο για κατακάθια, το δίσκο συλλογής σταγόνων (Α15) και καθαρίστε το, μετά τοποθετήστε το στη θέση του (εικ.16). Σημαντικό: όταν αφαιρείτε το δίσκο συλλογής σταγόνων πρέπει πάντα να αδειάζετε το δοχείο για τα κατακάθια ακόμη και αν δεν έχει γεμίσει. Εάν δεν τον καθαρίσετε, φτιάχνοντας τους επόμενους καφέδες είναι πιθανόν να γεμίσει πάνω από το κανονικό το δοχείο για κατακάθια και να βουλώσει η μηχανή.

Αφαιρέστε το δοχείο συλλογής σταγόνων (Α15) και τοποθετήστε το δοχείο για τα κατακάθια.

ΣΤΑΘΕΡΑ

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΟΥΝ

ΣΤΑΘΕΡΑ

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΟΥΝ

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ

Οι κόκκοι του καφέ τελείωσαν. Γεμίστε το δοχείο των κόκκων (Α3-

Το χωνί για την εισαγωγή του προαλεσμένου καφέ (Α4) έχει μπουκώσει.

Επιλέχθηκε η λειτουργία “προαλεσμένος καφές”, αλλά δεν τοποθετήθηκε προαλεσμένος καφές στο χωνί (Α4).

Το χωνί για την εισαγωγή του προαλεσμένου καφέ (Α4) έχει μπουκώσει.

Υπενθυμίζει ότι πρέπει να γίνει αφαλάτωση στη μηχανή

Το άλεσμα είναι πολύ λεπτό και επομένως ο καφές βγαίνει πολύ αργά ή δεν βγαίνει καθόλου.

Αν υπάρχει φίλτρο αποσκλήρυνσης (C4) ενδέχεται να υπάρχει μία φυσαλίδα αέρα στο εσωτερικό του κυκλώματος που θα έχει μπλοκάρει την παροχή.

Ο αλεσμένος καφές που χρησιμοποιείται είναι πολύ λεπτός και επομένως ο καφές βγαίνει πολύ αργά ή δεν βγαίνει καθόλου.

Αδειάστε το χωνί με τη βοήθεια ενός πινέλου όπως περιγράφεται στην παρ. "18.8 Καθαρισμός χωνιού για την εισαγωγή του προαλεσμένου καφέ".

Βάλτε τον αλεσμένο καφέ στο χωνί ( αποεπιλέξτε τη λειτουργία αλεσμένου καφέ.

Είναι αναγκαία η εκτέλεση του προγράμματος αφαλάτωσης όπως περιγράφει το κεφ. "19 Αφαλάτωση”.

Επαναλάβετε την παροχή καφέ και γυρίστε το κουμπί ρύθμισης άλεσης (Α5θέση προς τον αριθμό 8, δεξιόστροφα, ενώ ο μύλος του καφέ λειτουργεί. Αν αφού έχετε κάνει τουλάχιστον 2 καφέδες, η παροχή είναι ακόμη πολύ αργή, επαναλάβετε τη διόρθωση από το κουμπί ρύθμισης κατά μια ακόμη θέση (δείτε παρ. "15.1 Ρύθμιση του μύλου του καφέ") πρόβλημα παραμένει, βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού

(A17)

έχει τοποθετηθεί μέχρι τέλους,

στρέψετε το κουμπί παροχής ατμού/ζεστού νερού (Α22) στη θέση I και αφήστε να τρέξει λίγο νερό μέχρι να σταθεροποιηθεί η ροή.

Αφήστε να τρέξει λίγο νερό στρέφοντας το κουμπί ζεστού νερού/ατμού (Α22) στη θέση I μέχρις ότου η ροή να γίνει κανονική.

Επαναλάβετε την παροχή καφέ χρησιμοποιώντας λιγότερο αλεσμένο καφέ ή καφέ διαφορετικού τύπου.

Αν το πρόβλημα παραμένει, βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού τέλους, στρέψετε το κουμπί παροχής ατμού/ ζεστού νερού (Α22) στη θέση I και αφήστε να τρέξει λίγο νερό μέχρι να σταθεροποιηθεί η ροή.

(A17)

έχει τοποθετηθεί μέχρι

εικ.9

εικ.12

εικ.8

) κατά μία

) και

Αν το

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ

+ OK ΣΤΑΘΕΡΑ

Ζητήθηκε καφές LONG με προαλεσμένο Τοποθετήστε στο χωνί (Α4) μία κοφτή μεζούρα

(C2) αλεσμένου καφέ και πατήστε OK (B15) για να συνεχίσετε την προετοιμασία.

ΣΤΑΘΕΡΑ

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΟΥΝ

+ ΛΑΜΠ. + ΛΑΜΠ.

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ

ΣΤΑΘΕΡΑ

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ

Χρησιμοποιήθηκε μεγάλη ποσότητα καφέ.

Το υδραυλικό κύκλωμα είναι άδειο.

Το εσωτερικό της μηχανής είναι πολύ βρώμικο

Μετά τον καθαρισμό δεν έχει τοποθετηθεί το ακροφύσιο (Α8).

Θα πρέπει να στρέψετε το κουμπί ατμού/ ζεστού νερού (A22)

Επιλέξτε πιο ελαφριά γεύση (B8) ή μειώστε την ποσότητα του προαλεσμένου καφέ.

Στρέψτε το κουμπί παροχής νερού/ατμού (Α22) στη θέση I

μέχρι να σταματήσει η παροχή και

στη συνέχεια επαναφέρετε το κουμπί στη θέση

0. Αν παρέμβει ο συναγερμός κατά τη διάρκεια της παροχής ζεστού νερού ή ατμού, επαναφέρετε το κουμπί στη θέση 0. χής νερού/ατμού (Α22) στη θέση I ματήσει η παροχή και στη συνέχεια επαναφέρετε το κουμπί στη θέση 0. Αν το πρόβλημα παραμένει, βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού (A17) έχει τοποθετηθεί μέχρι κάτω.

Καθαρίσετε προσεκτικά τη μηχανή όπως περιγράφει το κέφ. "18. Καθαρισμός". Αν μετά τον καθαρισμό, η μηχανή εμφανίζει ακόμη το μήνυμα, απευθυνθείτε σε ένα κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Τοποθετήστε τον εγχυτήρα σύμφωνα με τις οδηγίες της παρ. “18.9 Καθαρισμός του εγχυτήρα”.

Στρέψτε το κουμπί ατμού/ζεστού νερού.

Στρέψτε το κουμπί παρο-

μέχρι να στα-

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ

Δείχνει ότι πρέπει να γίνει αφαλάτωση Είναι αναγκαία η εκτέλεση του προγράμματος

αφαλάτωσης το συντομότερο δυνατό (δείτε κεφ. "19 "Αφαλάτωση").

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ

ESC + OK

ΣΤΑΘΕΡΑ

25. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ

Παρακάτω αναφέρονται οι πιθανές δυσλειτουργίες. Εάν το πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί εφαρμόζοντας τις οδηγίες, απευθυνθείτε στην τεχνική υποστήριξης.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ο καφές δεν είναι ζεστός. Δεν προθερμάνατε τα φλιτζάνια. Ζεστάνετε με το ζεστό νερό τα φλιτζάνια

(Σημ.: μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ζεστό νερό)

Ο καφές δεν είναι γεμάτος ή έχει λίγο καϊμάκι.

Ο καφές βγαίνει πολύ αργά ή σε σταγόνες.

Τα εσωτερικά κυκλώματα της μηχανής έχουν κρυώσει καθώς έχουν περάσει 2/3 λεπτά από τον τελευταίο καφέ.

Η θερμοκρασία του καφέ είναι χαμηλή. Ρυθμίστε από το μενού μία θερμοκρα-

Ο αλεσμένος καφές είναι πολύ χοντρός. Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης άλεσης (Α5)

Ο καφές δεν είναι κατάλληλος. Χρησιμοποιείτε μείγμα καφέ για μηχανές

Ο αλεσμένος καφές είναι πολύ λεπτός. Στρέψτε το διακόπτη ρύθμισης άλεσης

Πριν φτιάξετε τον καφέ θερμάνετε τα εσωτερικά κυκλώματα ξεβγάζοντας, πατώντας το εικονίδιο (Β15).

σία υψηλότερη (παρ.”9 Ρύθμιση της θερμοκρασίας”).

κατά μία σκάλα προς τον αριθμό 1 αριστερόστροφα, ενώ ο μύλος λειτουργεί ήδη(εικ.8). Προχωρήστε κατά μια σκάλα τη φορά μέχρι να επιτύχετε ικανοποιητική παροχή. Το αποτέλεσμα γίνεται εμφανές μόνο μετά την παρασκευή 2 καφέδων (δείτε παρ. "15.1 Ρύθμιση του μύλου του καφέ")

espresso.

(Α5) κατά μία θέση δεξιόστροφα κατά μία θέση προς τον αριθμό 7, ενώ ο μύλος λειτουργεί (εικ.8). Προχωρήστε κατά μια σκάλα τη φορά μέχρι να επιτύχετε ικανοποιητική παροχή. Το αποτέλεσμα γίνεται εμφανές μόνο μετά την παρασκευή 2 καφέδων (δείτε παρ. "15.1 Ρύθμιση του μύλου του καφέ")

Η μηχανή δεν παρέχει καφέ Η συσκευή ανιχνεύει των ακαθαρσιών

μέσα στο εσωτερικό: η λυχνία (Β1) αναβοσβήνει

Το ακροφύσιο (Α8) δεν μπορεί να αφαιρεθεί.

Στο τέλος της αφαλάτωσης, η μηχανή θα ζητήσει ένα τρίτο ξέβγαλμα

Το αφρόγαλο έχει μεγάλες φούσκες Το γάλα δεν είναι αρκετά κρύο ή αρκετά

Το γάλα δεν είναι ομοιόμορφο Το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο

Διακόπτεται η παροχή ατμού κατά τη χρήση

Η μηχανή δεν ανάβει. Το καλώδιο δεν έχει συνδεθεί στην πρίζα. Συνδέσετε το φις στην πρίζα τροφοδοσίας

Ο καφές δεν τρέχει από το ένα ή και από τα δύο στόμια του συστήματος παροχής.

Δεν έχει εκτελεστεί σωστά τη διαδικασία σβησίματος

Κατά τη διάρκεια των κύκλων ξεβγάλματος, το δοχείο δεν γέμισε μέχρι το επίπεδο MAX

ημιαποβουτηρωμένο.

(A22) και το μπεκ ατμού/ζεστού νερού (A21) είναι βρώμικα

Μια ασφάλεια διακόπτει την παροχή ατμού.

Ο γενικός διακόπτης (A6) δεν είναι πατημένος

Τα στόμια του ακροφύσιου του καφέ (Α19) έχουν βουλώσει.

Περιμένετε μέχρις ότου η μηχανή να είναι έτοιμη για χρήση και επιλέξτε ξανά το ρόφημα που επιθυμείτε. Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε στο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης

Προχωρήστε σε σβήσιμο πατώντας το πλήκτρο (A23)

απενεργοποίηση της συσκευής")

Συνεχίστε όπως απαιτεί η μηχανή, αδειάζοντας ωστόσο πρώτα το δοχείο συλλογής σταγόνων (Α15), για να αποφύγετε την υπερχείλιση του νερού.

Χρησιμοποιείτε κατά προτίμηση πλήρως ή μερικώς αποβουτυρωμένο γάλα, σε θερμοκρασία ψυγείου (περίπου 5°C). Αν το αποτέλεσμα δεν είναι και πάλι το επιθυμητό, δοκιμάστε να αλλάξετε μάρκα γάλακτος.

Καθαρίστε όπως αναγράφεται στην παρ. "16.1 Καθαρισμός του εξαρτήματος για καπουτσίνο μετά τη χρήση").

Περιμένετε και στη συνέχεια ενεργοποιήστε και πάλι τη λειτουργία ατμού.

(εικ.1).

Πατήστε το γενικό διακόπτη (εικ. 1).

Καθαρίστε τα ακροφύσια όπως αναγράφεται στην παρ. "18.7 Καθαρισμός ακροφύσιων του καφέ".

(αν.παρ. “7.

Delonghi ECAM35015B Instruction manuals [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual