Delonghi ECAM 26.455.M User Manual
DE
NL
ES
PT
GB
GR
NO
SE
DA
FI
§³£¨¦ºª«£©©¦¨£º¥©¯£¥ª®²²£¨©
10
ECAM26.455ECAM26.455
RU
HU
CS
SK
PL
RO
BG
TR
C1
B1
B2
B3 B4 B5 B6
B7 B13
B8 B9 B10 B11 B12
D1
D2
C2
C3
C5
A18
C4
D3 D4
C6
D5 D6
22
A1
IT
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A17
A19
A18
A20
A22
A21
3
3
1234
5678
910
11 12
13 14 15
44
16
17 18 19 20
CLEAN
21 22 23 24
25
29A
29B
26 27 28
A B
PUSH
PUSH
B
A
30 31 32
5IT5
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ .......................................................... 147
Система знаков, используемая в настоящей инструкции 147
Буквы в скобках .................................................................. 147
Проблемы и их устранение ................................................ 147
БЕЗОПАСНОСТЬ .................................................. 147
Основные правила безопасности ....................................... 147
ПРИМЕНЕНИЕ, СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ
НАЗНАЧЕНИЮ ..................................................... 147
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ................... 148
ОПИСАНИЕ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ......................... 148
ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА ....................................... 149
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
УСТАНОВКИ МЕНЮ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ....................................... 152
.......................................................... 148
Описание аппарата ............................................................. 148
Описание панели управления ............................................148
Описание контейнера для молока .....................................148
Описание принадлежностей .............................................. 148
Проверка аппарата .............................................................148
Установка аппарата ............................................................. 148
Подключение аппарата ...................................................... 149
Первый пуск в работу ......................................................... 149
.................................... 149
.............................................. 150
Споласкивание .................................................................... 150
Удаление накипи ................................................................. 150
Настройка времени ............................................................ 150
Автоматическое отключение .............................................150
Автоматическое включение ............................................... 150
Установка температуры ...................................................... 151
Энергосбережение .............................................................. 151
Подогрев чашек ..................................................................151
Установка жесткости воды .................................................151
Установка языка .................................................................. 151
Установка фильтра .............................................................. 151
Замена фильтра ..................................................................151
Звуковой сигнал .................................................................. 151
Освещение чашки ............................................................... 151
Стандартные настройки изготовителя (сброс) ................. 152
Функция статистики ............................................................152
Выбор вкуса кофе ................................................................ 152
Выбор количества кофе в чашке ....................................... 152
Индивидуализация количества моего кофе ..................... 152
Регулировка кофемолки ..................................................... 152
Советы для получения более горячего кофе ..................... 153
Приготовление кофе из кофейных зерен
Приготовление кофе из молотого кофе ............................. 153
.......................... 153
ПОДГОТОВКА МОЛОЧНЫХ НАПИТКОВ .................153
Наполнить и закрепить бачок с молоком ......................... 153
Настроить количество пены ............................................... 154
Автоматическое приготовление напитков на основе
молока ................................................................................. 154
Очистка устройства для взбивания молока при помощи
кнопки CLEAN (Чистка) ....................................................... 154
Запрограммировать количество кофе и молока в чашке для
кнопок CAFF ELATTE, CAPPU CCINO , LATTE MACCHI ATO и MILK. 15 4
ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ И ПАРА ........................ 155
Подача горячей воды .........................................................155
Изменение количества автоматически подаваемой
горячей воды ...................................................................... 155
Подача пара......................................................................... 155
Рекомендации по применению пара для вспенивания
молока ................................................................................. 155
Очистить блок подачи после применения ........................ 155
ОЧИС ТКА ............................................................ 156
Очистка контейнера для кофейной гущи .......................... 156
Очистка подноса для сбора капель и подноса для сбора
конденсата........................................................................... 156
Очистка внутренней части аппарата ................................. 156
Очистка бачка для воды .....................................................156
Очистка носиков распределителя кофе ............................. 156
Очистка воронки для засыпания молотого кофе .............. 156
Очистка заварочного узла ..................................................156
Очистка контейнера для молока........................................ 157
Очистка сопла горячей воды/пара ..................................... 158
ДЕКАЛЬЦИФИКАЦИЯ ......................................... 158
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЁСТКОСТИ ВОДЫ .......... 158
Измерение жесткости воды ............................................... 158
Установка жесткости воды .................................................159
ФИЛЬТР ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ ........................ 159
Установка фильтра .............................................................. 159
Замена фильтра ..................................................................159
Удаление фильтра ............................................................... 160
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ...................................... 160
УТИЛИЗАЦИЯ ..................................................... 160
СООБЩЕНИЯ, ПОКАЗЫВАЕМЫЕ НА ДИСПЛЕЕ
...... 161
РЕШЕНИЕ НЕПОЛАДОК ....................................... 162
146
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за выбор автомата для приготовления кофе и
капуччино „ECAM 26 455«.
Желаем Вам приятного времяпрепровождения с Вашим новым
кофейным автоматом.
А сейчас уделите несколько минут для ознакомления с этой инструкцией по использованию.
Таким образом, вы сможете обеспечить безопасность и сохранность аппарата.
Система знаков, используемая в настоящей инструкции
Важные меры предосторожности отмечены такими значками.
Данные меры предосторожности требуют неукоснительного соблюдения.
Осторожно!
Несоблюдение данных мер предосторожности может привести к поражению электрическим током с опасностью для жизни.
Внимание!
Несоблюдение данных мер предосторожности может привести к
травмам физических лиц или к повреждению прибора.
Опасность Ожогов!
Несоблюдение данных мер предосторожности может привести
к ожогам.
Примечание:
Данным значком отмечены советы и важная информация для
пользователя.
Буквы в скобках
Буквы в скобках соответствуют обозначениям, представленным в
параграфе «Описание аппарата» (стр. 3).
Проблемы и их устранение
Попробуйте решить возникшие проблемы, прежде всего, с помощью
рекомендаций, приведенных в параграфах «Сообщения на дисплее»
на стр. 161 и «Устранение проблем» на стр. 162. Если это выявится
неэффективным или потребуются последующие разъяснения, обратитесь в службу помощи клиентам, позвонив по номеру, указанному
в прилагаемом листе «Служба помощи клиентам». Если в перечне
стран на этом лисе Ваша страна не указана, позвоните по номеру,
указанному в гарантийном свидетельстве. При необходимости ремонта обращайтесь исключительно в Службу технической помощи
De Longhi. Адреса указаны в гарантийном свидетельстве, которое
прилагается к автомату.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Основные правила безопасности
Осторожно!
Поскольку аппарат работает от электрического тока, не исключается опасность поражения электрическим током.
Поэтому придерживайтесь следующих правил безопасности:
t ɵʜʡʖʨʖʠʩʜʨʳʖʦʦʖʧʖʩʖʣʥʡʧʲʣʟʧʪʡʖʣʟʟʢʟʤʥʙʖʣʟ
t ɵʜʡʖʨʖʠʩʜʨʳʯʩʜʦʨʜʢʳʤʥʠʘʟʢʡʟʣʥʡʧʲʣʟʧʪʡʖʣʟ
t ɻʗʜʛʟʩʜʨʳ ʘ ʩʥʣ ʮʩʥ ʡ ʴʢʜʡʩʧʟʮʜʨʡʥʠ ʧʥʞʜʩʡʜ ʥʗʜʨʦʜʮʜʤ
свободный доступ, потому что только так можно будет быстро выдернуть вилку из розетки в случае необходимости.
t ɭʨʢʟ ʤʪʝʤʥ ʘʲʤʪʩʳ ʘʟʢʡʪʛʜʧʝʟʩʜʨʳ ʩʥʢʳʡʥ ʞʖ ʤʜʜ ɵʟʘ
коем случае не тяните за шнур, поскольку он может повредиться.
t ɿʩʥʗʲʦʥʢʤʥʨʩʳʵʥʩʡʢʵʮʟʩʳʖʦʦʖʧʖʩʧʖʞʗʢʥʡʟʧʥʘʖʩʳʙʢʖʘ-
ный выключатель, размещенный позади аппарата, нажимая на него (рис. 6).
t ɩ ʨʢʪʮʖʜ ʦʥʘʧʜʝʛʜʤʟʶ ʖʦʦʖʧʖʩʖ ʤʜ ʦʲʩʖʠʩʜʨʳʮʟʤʟʩʳʜʙʥ
самостоятельно.
Выключите аппарат, извлеките вилку из розетки и обрати-
тесь в Службу технической помощи.
t ɷʧʟʦʥʘʧʜʝʛʜʤʟʟʘʟʢʡʟʟʢʟʯʤʪʧʖʦʟʩʖʤʟʶʞʖʣʜʤʶʠʩʜʟʬ
только в Службе технической помощи De Longhi, чтобы избежать любого риска.
Внимание!
t ɽʧʖʤʟʩʜʪʦʖʡʥʘʥʮʤʲʠʣʖʩʜʧʟʖʢ ʦʢʖʨʩʟʡʥʘʲʜ ʦʖʡʜʩʲʦʜ-
нопласт) вдали от детей.
t ɵʜ ʦʥʞʘʥʢʶʠʩʜ ʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳ ʖʦʦʖʧʖʩ ʢʟʭʖʣ ʘ ʩʥʣ ʮʟʨʢʜ
детям) с ограниченными психическими, физическими и
сенсорными способностями или с недостаточным опытом и
знаниями, за исключением случаев, когда они находятся под
присмотром лица, ответственного за их безопасность, или
прошли обучение у него. Следите, чтобы дети не играли с прибором.
Осторожно : Опасность ожогов!
Поскольку этот аппарат вырабатывает горячую воду, во время
работы может образовываться пар.
Следите, чтобы на Вас не попали брызги воды или горячий пар.
ПРИМЕНЕНИЕ, СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ
НАЗНАЧЕНИЮ
Этот аппарат предназначен для приготовления кофе и подогрева напитков. Любое другое использование считается применением не по
назначению.
Этот аппарат не предназначен для коммерческого использования. Изготовитель не несет ответственности за ущерб в результате использования аппарата не по назначению.
Этот аппарат должен использоваться только в быту.
Не предусмотрена его эксплуатация в:
t ʡʪʬʥʤʤʲʬʦʥʣʜʰʜʤʟʶʬʛʢʶʦʜʧʨʥʤʖʢʖʣʖʙʖʞʟʤʥʘʥʫʟʨʥʘʟ
других рабочих зон
147
RU
Loading...