Daewoo DF-8150 Quick start guide

DVD/VHS -yhdistelmä Pikaopas

DVD/VHS -yhdistelmä Pikaopas

Tervetuloa Daewoo mallien (DF-4100/4150/8100/8150) pikaoppaaseen – nopeimpaan tapaan päästä alkuun uuden DVD/VHS –yhdistelmäsi käytössä. Noudata näitä
helppoja ohjeita purkaaksesi laitteen pakkauksesta, asettaaksesi sen toimintakuntoon ja suorittaaksesi ensimmäisen tallennuksesi.

Mikäli tarvitset lisäohjeita, tarkista ensin että olet noudattanut tämän pikaoppaan ohjeita ja tarkistanut käyttöohjeessa olevat tarkemmat ohjeet ennen kuin otat
yhteyttä asiakaspalveluun.

DVD/VHS -yhdistelmä

Kauko-ohjain &
2 AAA paristoa

Scart-kaapeli

Tyhjä levy

Antennikaapeli
(koaksiaalinen)

Käyttöohje

Onko sinulla antenni tai

kaapeliantenni?

Noudata tässä ruudussa olevia ohjeita.

Onko sinulla

satelliittivastaanotin?

Noudata tässä ruudussa olevia ohjeita.

1

Kytke laite televisioon ja antenniin/kaapeliantennin alla
kuvatulla tavalla.

2

Kytke DVD/VHS –yhdistelmä päälle.

3

Kytke TV päälle ja valitse kytkettynä oleva videotulo.

1

Kytke laite televisioon ja satelliittivastaanottimeen kuvatulla tavalla.

2

Kytke TV päälle ja valitse kytkettynä oleva videotulo.

3

Kytke satelliittivastaanotin päälle.

4

Kytke DVD/VHS –yhdistelmä päälle ja suorita alla kuvatut
alkuasetukset.

...tai...

Suorita alkuasetukset loppuun käyttämällä
kauko-ohjaimen nuolipainikkeita [

œ, √,†,…] ja

[ENTER] –painiketta.

T arkemmat kytkentäohjeet,

katso käyttöohjeen sivut 15-18.

Antennin

seinä-

pistoke

DVD/VHS -yhdistelmä

Antennin

seinä- pistoke

DVD/VHS -yhdistelmä

Satelliittivastaanotin

1

Pura

2

Kytke

3

Tee asetukset

Kanavien järjestely

Laite tallentaa asemat ohjelmapaikkoihin automaattisen
kanavahaun aikana siinä järjestyksessä, jossa ne löytyivät.
On hyvin epätodennäköistä, että ne olisivat oikeassa
järjestyksessä, kuten TV 1 ohjelmapaikassa 1 (PR-01), TV 2
ohjelmapaikassa PR-02, MTV3 paikassa PR-03, TV 4
paikassa PR-04 ja niin edelleen.

Tästä syystä kanavat on järjestettävä oikeaan järjestykseen.
Toimi seuraavalla tavalla.

1

Paina [SETUP] -painiketta.

2

Valitse vaihtoehto 'Säädä kanavia' painikkeilla [†/…] ja
paina sitten [ENTER] -painiketta.

3

Valitse siirrettävä kanava ja paina [ENTER] -painiketta.

4

Valitse 'Poista' painikkeilla [†/…] ja paina sitten
[ENTER] -painiketta.

5

Paina [ENTER] -painiketta ja valitse tämän jälkeen
painikkeilla [†/…] se ohjelmapaikka, johon haluat
siirtää nyt valittuna olevan kanavan, esimerkiksi PR-01
TV 1:lle.

6

Vahvista painamalla [ENTER] -painiketta.

Toista kohtia 3~6 siirtääksesi muut kanavat.

Säädä kanavia

PR-01 PR01
PR-02 PR02
PR-03 PR03
PR-04 PR04
PR-05 PR05
PR-06 PR06

Ohjeet

Enter -Vahvista Asetus- Poistu Valitse…†

…

†

Asennus

Manuaalinen asetus
Auto Set
Aseta Kello
Säädä kanavia

Ohjeet

Enter -Vahvista Asetus- Poistu
Valitse …†

Säädä kanavia

PR-01 PR01
PR-02 PR02
PR-03 PR03
PR-04 BBC1
PR-05 PR05
PR-06 PR06

Ohjeet

Enter -Vahvista Asetus- Poistu Valitse…†

…

†

Säädä kanavia

PR-01 PR01
PR-02 PR02
PR-03 PR03
PR-04 BBC1
PR-05 PR05
PR-06 PR06

Ohjeet

Enter -Vahvista Asetus- Poistu Valitse…†

…

†

Select Channel
Options

Poista
Muokkaa
Kohdista

Säädä kanavia

PR-01 BBC1
PR-02 PR01
PR-03 PR02
PR-04 PR03
PR-05 PR05
PR-06 PR06

Ohjeet

Enter -Vahvista Asetus- Poistu Valitse…†

…

†

Aseta myös levyvalikon, äänen ja
tekstityksen kieli.

Asennus

Valitse haluamasi kieli automaattisen
asennuksen käynnistämiseksi:

Englanti
Espanja
Ranska
Tsekki
Tanska
Saksa
Hollanti
Ohjeet

Enter -Vahvista Asetus- Poistu Siirry…†

Asennus

Tervetuloa. Käynnistä automaattinen
asemahaku painamalla [Enter].
Varmista että antenni on kytketty.

Ohjeet

Asetus- Poistu

Asennus

Valitse maa, jossa käytät laitetta:

Australia
Belgia
Tanska
Suomi
Ranska

Ohjeet

Enter -Vahvista Asetus- Poistu Siirry…†

*

Asennus

TV- asemien haku käynnissä:

2 asemaa löytynyt
Ole hyvä ja odota ...

Ohjeet

Asetus- Poistu

Kellon asettaminen

Aseta kello:

Aika : 13 : 00

Päiväm: 01/ Tam / 2004 (To)

Ohjeet

Enter -Vahvista Asetus- Poistu Siirry…†

…

†

*

T ee ensimmäinen DVD-tallennuksesi

Toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti tehdäksesi
ensimmäisen DVD-tallennuksesi laitteen
mukana tulleelle levylle:

1

Laita tyhjä DVD-levy levytilaan.

• Laite alustaa levyn automaattisesti
levytilan sulkeutumisen jälkeen. Tähän
voi mennä muutama minuutti.

2

Valitse tallennettava kanava painikkeilla [PR+/-].

3

Käynnistä tallennus painamalla [REC].

4

Lopeta tallennus painamalla [STOP].

• Laite päivittää levyn tiedot ja lisää uuden otsikon levyvalikkoon (Disc
Menu). Tähän voi mennä muutama minuutti.

5

Katsellaksesi tallentamaasi ohjelmaa, paina [MENU], valitse kyseisen
tallenteen pikkukuva ja paina sitten [ENTER].

REC

Viimeistele levy siten, että sitä
voidaan toistaa muissa DVD­soittimissa

Jos haluat tallentamiesi levyjen olevan
yhteensopivia muiden DVD-soitinten
kanssa sinun on viimeisteltävä (finalize)
levyt:

1

Hae levyvalikko ruutuun painamalla
[MENU].

2

Siirry ylävalikkoon painamalla […].

3

Paina [√] ja näyttöön tulee tietovalikko
(“Information”).

4

Painele [√] useamman kerran
valitaksesi vaihtoehdon “Viimeistele
levy ” (DVD+R levy) tair “Tee
yhteensopivaksi” (DVD+RW -levy).

5

Paina [ENTER].

6

Valitse “Kyllä” ja paina [ENTER] viimeistelläksesi levyn (tai tehdäksesi
DVD+RW -levystä yhteensopivan).

7

Paina [ENTER] uudelleen.

8

Paina [SETUP] palataksesi levyvalikon ylävalikkoon.

• DVD-R –levyn viimeistelyn jälkeen sille ei voi enää tallentaa.

• Levyn viimeistelyyn kuluu muutama minuutti.

• Levy on nyt toistettavissa useimmilla DVD-soittimilla.

Kopioi VHS-nauha DVD-levylle

VHS-nauhan arkistointi DVD-levylle:

1

Laita nauha videonauhuriin.

2

Laita levytilaan tyhjä levy.

3

Hae nauhalta se kohta, josta haluat aloittaa tallennuksen. Käytä
toimintoja [PLAY/PAUSE], [FF] ja [REW] ja paina sitten [STOP].

4

Paina kauko-ohjaimen [COPY] -painiketta.

5

Valitse [VCR ➝ DVD] ja paina [ENTER] tai [COPY].

6

Valitse tallennuslaatu painikkeilla [REC SPEED] tai [†/…]
valikosta ‘Kopioi levylle’:

• HQ (1 h/levy)

• SP (2 h/levy)

• EP (4 h/levy)

• SLP (6 h/levy)

7

Käynnistä kopiointi painamalla [COPY].

8

Voit keskeyttää kopioinnin koska tahansa painamalla [STOP].

• Kopiointi loppuu automaattisesti VHS-nauhan loppuessa.

T allenna kameranauhurilta

Kotielokuvien tallennus suoraan DVD-levylle:

1

Kytke kameranauhuri etupaneelin A/V
–liitäntään vieressä kuvatulla tavalla.

2

Valitse “AVF” painelemalla painiketta [PR+/-].

3

Kelaa kameranauhuri sen kohtauksen alkuun,
josta haluat aloittaa tallennuksen.

4

Laita levytilaan tyhjä, tallennuskelpoinen levy.

5

Käynnistä tallennus painamalla [REC].

• Tallennus jatkuu kunnes painat [STOP] tai levy on täynnä.

6

Pysäytä tallennus painamalla [STOP].

DVD/VHS -yhdistelmä

Kameranauhurin liitinpaneeli

Kopiosuojattuja VHS-nauhoja ei voi kopioida. Macrovision­koodattujen nauhojen kopiointi ei ole sallittua.

P/N : 4858510200-A1

Tee yhteensopivaksi

Paina [Enter] tehdäksesi
aiemman otsikon
muokkauksen
yhteensopivaksi DVD­soittimesi kanssa.

Ohjeet

Enter -Vahvista

Tee yhteensopivaksi

Tee levystä yhteensopiva
DVD-soittimesi kanssa.
Kyllä
Ei

Ohjeet

Enter -Vahvista Siirry …†

Tee yhteensopivaksi

Valmis.
Tämän levyn pitäisi jo olla
yhteensopiva.
ok

Ohjeet

Enter -Vahvista Siirry …†

Viimeistele levy

Paina [Enter] tehdäksesi
aiemman otsikon
muokkauksen
yhteensopivaksi DVD­soittimesi kanssa.

Ohjeet

Enter -Vahvista

Viimeistele levy

Tee levystä yhteensopiva
DVD-soittimesi kanssa.
Kyllä
Ei

Ohjeet

Enter -Vahvista Siirry …†

Viimeistele levy

Valmis.
Tämän levyn pitäisi jo olla
yhteensopiva.
ok

Ohjeet

Enter -Vahvista Siirry …†

DVD+R -levy

DVD+RW -levy

Kopioi levylle

Valitse laatu, paina
COPY:
HQ
SP
EP
SLP
DVD:n tila

■ Stop 0 : 00 : 10

4

Tallenna TV:stä

5

Viimeistele levy

Käteviä lisätoimintoja

ÄLÄ

PALAUTA TÄTÄ LAITETTA

KAUPPAAN!

Kysymyksiä?

Asiantunteva palveluhenkilökuntamme on aina valmiina

auttamaan.

STOP