CASCO PARA BICICLETA SP-33
CASCO PARA BICICLETA
SP-33
Modo de empleo
BICYCLE HELMET SP-33
owner´s manual
IAN 85817
CASCO DA BICI SP-33
Istruzione per l´uso
FAHRRADHELM SP-33
Gebrauchsanleitung
CAPACETE DE BICICLETA
SP-33
Instruções de serviç
A B
C
ES Modo de empleo 04 - 06
D
G
E
F
Press
Press
H
1
2
3
IT / MT Istruzione per l´uso 07 - 09
PT Instruções de serviç 10 - 12
GB / MT Owner´s Manual 13 - 15
DT / AT / CH Gebrauchsanleitung 16 - 18
Casco para bicicleta SP - 56
Casco para bicicleta SP - 56 04
Indicaciones de seguridad 04
In dicacion es para el usuario 05
1. Posición correcta del casco 05
2. Ajuste del sistema de regulación de la talla accionado con una mano 05
3. Regulación del ajustador de correa 06
4. Ajuste de la correa de la barbilla 06
5. Visera 06
Casco para bicicleta SP - 56
• Regularmente compruebe que el casco no presenta desperfectos visibles.
• Después de un impacto fuerte, golpe o un arañazo profundo, el casco se ha de sustituir por otro nuevo, ya que con ello pierde su efecto protector.
• Una modicación o retirada de las piezas originales del casco puede disminuir enor-
memente el efecto protector.El casco no debe ser modicado para colocar añadidos
de una forma no recomendada por el fabricante.
• Limpie el acolchado interior con agua tibia y jabón suave y, a continuación, déjelo
secar al aire
• Altas temperaturas, ya a partir de 60°C se pueden producir serios desperfectos en el
casco. Signos de tales desperfectos son supercies desiguales y formación de burbujitas. No lo guarde detrás de lunas de cristal, p.ej en el coche, o cerca de fuentes de
calor.
6. Limpiar 06
7. Eliminación 06
CASCO PARA BICICLETA SP - 56
Estimado cliente, estimada clienta!
Nos alegra que se haya decidido por nuestro producto de alta calidad, fabricado y certicado estrictamente según las actuales normas de seguridad vigentes.
Indicaciones de seguridad
• Los padres deben prestar atención a que sus hijos se quiten siempre el casco antes
de entrar en el parque infantil. No ha de llevar el casco al subir o trepar a columpios
o realizar otras actividades en las que existe el peligro de estrangulación.
• El casco ha sido diseñado especialmente para proteger al montar en bicicleta
monopatín
dades deportivas o para montar en motocicleta
• Tenga en cuenta que el casco sólo puede protegerle si tiene el tamaño correcto. Al
comprarlo, pruébese sin falta varias tallas.
• Tenga en cuenta que, pese a su colocación correcta, el casco no le puede proteger
siempre de todas las lesiones.
3, patinete 2 e ir en patines 4. No se ha de utilizar en otras activi-
5.
1,
In dicacion es para el usuario
1. Posición correcta del casco
• El casco ha de quedar siempre en posición horizontal sobre la cabeza (Fig. A)
• Si lo lleva demasiado hacia delante, puede verse perjudicado su campo de visión.
• Si lo lleva demasiado hacia detrás, la frente no está sucientemente protegida. (Fig.
B)
2. Ajuste del sistema de regulación de la talla accionado con
una mano
El sistema de ajuste de talla integrado se puede regular mediante un botón giratorio continuo situado en la coronilla (Fig. C):
• Más pequeño = gire hacia la derecha
• Más grande = gire hacia la izquierda
3. Regulación del ajustador de correa
• Abra el ajustador de la correa (Fig. D)
• Éste ha de estar situado de manera que las correas queden tensas pero sean có-
modas de llevar. El ajustador ha de quedar por debajo de las orejas, es decir, las
correas no ha de cubrirlas.
• Cierre el regulador (Fig. E)
4 5