Crivit S-CUP 36 User Manual [en, cs, de, pl]

› SPOKE

REFLECTORS

Round 360° refl ection
for enhanced bike visibility

Complies with German Road Traffi c
Licensing Regulations when correctly
installed (see installation instructions)

36

PIECES

Odsevniki za kolesarske špice

w

 Boljša vidnost kolesa zaradi krožnega odseva 360°
 Primerni za najpogostejše vrste špic
 Opremljeno z odsevnim slojem od 3M Scotchlite™
 Enostavna namestitev in trajno čvrsto držanje
 Brez upoštevanja lastnostni vrtenja kolesa (brez neuravnoteženosti)

36 kom
Mere: Ø po pribl. 0,5 cm; dolžina: po pribl. 8 cm
Pri ustrezni uporabi dovoljeno za cestni promet (glejte navodila za montažo)
Navodila za montažo so priložena v embalaži
Vsebina zadostuje za 1 sprednje ali 1 zadnje kolo
Certifi ed and approved by Kraftfahrtbundesamt-Compliance K699-Germany
Zaradi morebitnih kasnejših vprašanj shranite embalažo

Odrazky na dráty jízdního kola

e

 Lepší rozeznatelnost kola kruhovým odrazem 360°
 Vhodné pro většinu běžných druhů výpletů kol
 Vybavené povrchovou úpravou odrážející světlo od 3M Scotchlite™
 Jednoduché připevnění a trvalé, pevné držení
 Bez vlivu na rovnoměrné otáčení kola (nevyváženost)

36 kusů
Rozměry: Ø každého kusu cca 0,5 cm; délka: každého kusu cca 8 cm
Při správném použití připuštěné do provozu podle německého právního předpisu pro silniční

provoz (StVZO) - viz. návod k montáži
Návod k montáži je přiložen uvnitř
Obsah balení je postačující pro jedno přední a zadní kolo
Certifi ed and approved by Kraftfahrtbundesamt-Compliance K699-Germany
Uchovejte si balení pro Vaše případné, pozdější dotazy

Svietiace tyčinky na bicykel

x

 Lepšia rozoznateľnosť kolesa vďaka kruhovej 360° refl exii
 Vhodné pre väčšinu bežných druhov špajdlí
 S nanesenou refl exnou vrstvou 3M Scotchlite™
 Jednoduché upevnenie a trvale dobrá stabilita
 Nemajú vplyv na rotáciu kolesa (nezapríčiňujú nevyváženosť kolesa)

36 kusov
Rozmery: Ø à cca 0,5 cm; dĺžka: à cca 8 cm
V prípade korektnej aplikácie v zmysle vyhlášky o schvaľovaní technickej spôsobilosti vozidiel pre premávku

na pozemných komunikáciach sa môžu používať v cestnej premávke (pozri návod na montáž)
Návod na montáž priložený
Obsah balenia vystačí na 1 predné alebo zadné koleso
Certifi ed and approved by Kraftfahrtbundesamt-Compliance K699-Germany
Obal si odložte pre prípad eventuálnych otázok

IAN 64299
Výrobce/Výrobca:
Inter-Union Technohandel GmbH

Klaus-von-Klitzing-Str. 2
D-76829 Landau/Pfalz

Dovozce: LIDL Česká republika v.o.s.,
Nárožní 1359/11, 158 00 Praha 5

Vyrobeno v/Vyrobené v/Made in:
Itálie/Taliansko/Italy

IU-Art.-Nr. 97619-42

w
e

4 008153 976193

x

› SPEICHEN-

REFLEKTOREN

Bessere Erkennbarkeit des Rades
durch kreisförmige 360°-Refl exion

Bei korrekter Anwendung in Deutschland
gemäß StVZO zum Straßenverkehr
zugelassen (siehe Montageanleitung)

36

STÜCK