Canon XF105, XF300, XF305, XF100 BROCHURE [es]

Defina su propio estándar:
Full HD profesional
basado en archivos.

you can

Extraordinaria grabación 

HD profesional

Canon presenta una gama extraordinariamente compacta
de videocámaras HD profesionales de mano. Estas
videocámaras basadas en archivos alcanzan nuevas cotas
en cuanto a calidad de imagen y versatilidad, y son
nuestros primeros modelos en utilizar un códec
de grabación MPEG-2 Full HD (4:2:2), para ofrecer
calidad de emisión broadcast a todos los cineastas
profesionales.

NUESTRA TRADICIÓN

La tecnología de videocámaras HD de
Canon ofrece lo último en calidad de imagen
gracias a la ingeniería de precisión y los
conocimientos acumulados durante más
de 50 años a la vanguardia del tratamiento
profesional de imágenes. Con nuestra
inigualable reputación en objetivos HD para
cámaras de televisión, los conocimientos
técnicos de Canon en el campo de la óptica
nos ayudan a atender las exigencias de
usuarios profesionales en todo el mundo.

La gama XF incorpora cuatro dispositivos compactos
y ergonómicos diseñados para satisfacer las
necesidades de diferentes usuarios profesionales.

PRESTACIONES INCOMPARABLES

Se trata de las primeras videocámaras
profesionales Canon que utilizan un códec
de grabación MPEG-2, 4:2:2 de 50 Mbps.
Esto permite obtener una extraordinaria
calidad de imagen y proporciona la velocidad
de transmisión de datos que muchas cadenas
de televisión exigen para sus producciones HD.

La compatibilidad con archivos MXF estándar
y con todos los principales paquetes de
software NLE, así como los modos de
grabación alternativos, garantizan una
perfecta integración con los flujos de trabajo
existentes.

DISEÑO ERGONÓMICO

La gama XF alcanza nuevos niveles en
cuanto a diseño centrado en el usuario. Cada
videocámara está perfectamente equilibrada
con la empuñadura situada cerca del centro
de gravedad, ideal para filmar manualmente
o utilizando un trípode. La disposición de los
mandos y el sistema de menús se han
rediseñado por completo con el fin de que
los modelos de la gama XF sean fáciles de
usar por parte tanto de principiantes como
de profesionales experimentados.

LA GAMA XF

Los modelos XF300 y XF305 resultan muy
apropiados para operadores de cámara
independientes, profesionales de televisión,
cineastas, profesionales ENG e industria
cultural, quienes apreciarán una solución
avanzada y asequible a sus necesidades.

Los modelos XF100 y XF105 ofrecen un
nivel similar de grabación de alta calidad
gracias al mismo códec, pero mayor
portabilidad debido a su menor tamaño y
peso reducido. Por ejemplo, resultan
perfectos para grabaciones de tipo “cámara
oculta” y documentales de viajes.

Excepcional

calidad de imagen

Las inigualables tecnologías y conocimientos técnicos de Canon permiten que la gama XF
proporcione un nuevo nivel de rendimiento y calidad de imagen para videocámaras de
mano. La captura de imágenes Full HD nativo de 1920 x 1080 y la frecuencia de muestreo
4:2:2 ofrecen un excepcional nivel de detalle y una extraordinaria resolución de colores.

CÓDEC DE GRABACIÓN
MPEG-2 FULL HD (4:2:2)

Estos modelos, que ofrecen una combinación
única de calidad de imagen de emisión,
integración de flujos de trabajo y versatilidad,
son las primeras videocámaras Canon que
utilizan un códec de grabación MPEG-2
4:2:2. Una velocidad de transmisión de
datos de 50 Mbps, el requisito mínimo para
numerosas producciones de televisión HD,
garantiza una elevada calidad de imagen,
al tiempo que mantiene los tamaños de
archivo a niveles razonables para reducir
los costes de almacenaje.

Canon ha decidido adoptar el extensamente
utilizado formato Material eXchange Format
(MXF) basado en código fuente abierto para
garantizar la integración con los flujos de
trabajo existentes.

Y

4

4:4:4

4

El archivo MXF es una “envoltura” para los
datos MPEG-2 almacenados en su interior,
pero tiene la ventaja de ser capaz de admitir
metadatos, además de vídeo y audio.

La frecuencia de muestreo 4:2:2, que
aprovecha las limitaciones del sistema visual
humano, proporciona una resolución vertical
dos veces mayor que 4:2:0 (empleado en
HDV y otros códecs). Esto permite obtener
un mejor degradado, detalles más precisos
y diagonales más uniformes, además de
contribuir a eliminar posibles bordes
irregulares, imágenes fantasma y defectos
no deseados durante el proceso de croma.

B-Y(Pb)

4

2

R-Y(Pr)

4

2

Píxeles con
información
que se debe leer

GRABACIÓN EN TARJETA
COMPACTFLASH

La gama XF utiliza tarjetas de memoria
CompactFlash (CF) estándar. Las tarjetas CF
son rápidas, resistentes, de uso generalizado
y relativamente económicas: en una tarjeta
CF de 64 GB es posible almacenar hasta
160minutos de metraje a 50 Mbps.

Cada videocámara incluye dos ranuras de
tarjeta para permitir una grabación continua
sin interrupciones. El archivado de vídeo o su
transferencia para su posterior edición son
procesos muy fáciles: basta con conectar
una videocámara o lector de tarjetas CF a
un ordenador para transferir los archivos.

Las videocámaras XF100 y XF105 ofrecen
la posibilidad de grabar en dos tarjetas
simultáneamente para mayor seguridad.
Se recomienda utilizar tarjetas CF certificadas
por UDMA con una velocidad de escritura de
al menos 40 MB/s en todos los modos de
grabación. En cpn.canon-europe.com se
ofrece la información más reciente acerca
de la compatibilidad de tarjetas.

4:2:2

4:2:0

Píxeles con
información que

4

Señal de

brillo

La frecuencia de muestreo 4:2:2 almacena el doble de información de color que 4:2:0.

2:0

Señales de diferencias cromáticas

2:0

se debe omitir

Compact Flash

UDMA

Compact Flash

UDMA

32

R

32

GB

R

GB

OBJETIVO DE VÍDEO
HD CANON SERIE L

Aprovechando décadas de innovación en
objetivos y la información recabada de
usuarios profesionales, los modelos XF300 y
XF305 incorporan el nuevo objetivo de vídeo
HD serie L de Canon. Ofrece una magnífica
calidad óptica desde angular a teleobjetivo,
y su reducido peso y diseño lo convierten
en la opción perfecta para dispositivos
profesionales de mano. Los anillos de zoom
y de enfoque disponen de topes físicos
cuando se utilizan en el modo manual,
para permitir un funcionamiento rápido y
repetible. Un anillo de iris independiente
permite controlar la apertura, mientras que
dos mandos basculantes ofrecen un control
manual del zoom.

La tecnología tomada de los objetivos Canon
para cámaras de televisión, que nunca se
había utilizado hasta ahora en una
videocámara, contribuye a reducir al mínimo
las aberraciones cromáticas. Este cristal de
alto índice y dispersión ultra baja (Hi-UD) se
coloca delante del objetivo y se combina con
los elementos UD y UA para ofrecer un
excepcional nivel de detalle. El nuevo
objetivo serie L también incorpora filtros ND
de cristal para ofrecer reducciones de 1/4,
1/16 y 1/64 en condiciones de iluminación
brillantes, y cuenta con un iris metálico de
seis hojas.

Los modelos XF100 y XF105, que ofrecen
extraordinarias prestaciones ópticas, pero
una capacidad de zoom reducida, incorporan
un luminoso objetivo de vídeo HD gran
angular Canon (F1,8, 30,4 mm) con zoom
óptico de 10x.

ESTABILIZACIÓN DE IMAGEN

Tres modos de estabilización de imagen
son compatibles. Para complementar el IS
estándar se incorpora un modo de estabilización
de imagen Dinámico, perfecto para suprimir
las vibraciones mientras se camina. La
función de IS Motorizado se utiliza para
estabilizar imágenes cuando se graba
con el ajuste de teleobjetivo máximo, y
proporcionando una corrección de temblor
sumamente eficaz en tomas en las que la
videocámara permanece inmóvil.

MODOS DE ENFOQUE AUTOMÁTICO

El exclusivo sistema de enfoque AF
instantáneo de Canon utiliza dobles
sensores para conseguir un enfoque
automático ultrarrápido y preciso.

Detección de la Cara permite enfocar de
inmediato y ofrece la posibilidad añadida
de seleccionar una cara manualmente en
escenas en las que aparece más de una
persona. El sofisticado Seguimiento de la
Cara mantiene el enfoque incluso cuando
los sujetos giran sus cabezas.

DIGIC DV III

Diseñado específicamente para las
videocámaras HD Canon, el procesador de
imágen DIGIC DV III de nueva generación
garantiza la obtención de colores naturales y
realistas con una excelente reproducción del
negro. Los degradados tonales y los detalles
de sombras se capturan con extraordinaria
precisión. El procesador de imágenes DIGIC
DV III hace posible la Detección de la Cara de
Canon, que resulta perfecta para realizar el
seguimiento de una cara en una multitud.
Asimismo, DIGIC DV III contribuye a reducir
el consumo de energía, prolongando la
duración de la batería.

CMOS FULL HD

Los sensores CMOS Full HD de Canon se
han desarrollado recientemente para la
gama XF y proporcionan una resolución
de imagen nativa de 1920 x 1080 con
una excepcional precisión de colores,
amplio rango dinámico y bajo nivel
deruido. Se admite grabación de
escenas a cámara lenta y rápida, y
estos sensores exploran al doble de la
velocidad normal, minimizando el
“efecto gelatina” asociado a menudo los
rolling shutters. Los modelos XF300 y
XF305 incorporan 3 sensores CMOS
para la captura independiente de la
información sobre los colores RGB. Las
videocámaras XF100 y XF105
incluyen un único sensor con
filtro de patrón Bayer.