Page 1
JASN§ JŠÍ MYŠLENÍ
Projektory
XEED WUX10 Mark II
XEED SX7 Mark II
XEED SX80 Mark II
XEED SX800
you can
Page 2
JASN§ JŠÍ MYŠLENÍ
Zanechte oslnivý dojem.
Pro profesionály, kteÓí vÇdí, jak dÔležitá je vizuální stránka, pÓedstavuje
projektor Óady XEED pÓirozenou volbu. Unikátní spojení oceÍované optiky
a technologie LCOS spoleÃnosti Canon je zárukou vynikající kvality
obrazu. VÇtšina modelÔ navíc nabízí projekci v rozlišení SXGA+ a vyšším
– do prezentací tak mÔžete neomezenÇ zahrnout obsah ve vysokém
rozlišení High Definition.
XEED WUX10 Mark II | XEED SX7 Mark II | XEED SX80 Mark II | XEED SX800 | XEED X700
Úžasná všestrannost.
Vysoké rozlišení a pÓesná optika projektorÔ Óady XEED umožÍují jejich
všestranné využití, a to vÃetnÇ projekcí v technické a lékaÓské sféÓe, kde je
kvalitní zobrazení mimoÓádnÇ jemných detailÔ zásadní. DesignérÔm,
tiskárnám a dalším profesionálÔm z oboru grafického prÔmyslu nabízejí
vybrané modely podporu barevného prostoru Adobe RGB.
Tichý chod a kompaktní rozmÇry.
Díky vysoce efektivní svÇtelné dráze systému AISYS nabízejí projektory
XEED pozoruhodný výkon, pÓiÃemž samotná zaÓízení jsou mimoÓádnÇ
kompaktní a lehká.
A zásluhou tichého chodu s velmi malým šumem ventilátorÔ se úÃastníci
projekce mohou plnÇ a nerušenÇ soustÓedit na prezentace.
Page 3
Tajemství výkonu XEED.
Technologie LCD
Technologie XEED LCOS
Excelentní optika.
AISYS – ZÁRUKA ŠPI£KOVÉHO OBRAZU
Systém Canon AISYS (Aspectual Illumination System)
kompaktní optickou soustavu, která dokáže vysoce efektivním zpÔsobem
ovládat svÇtlo. V souÃinnosti s technologií LCOS umožÍuje dÓíve
nedosažitelnou kombinaci vynikajících parametrÔ – vysoký svÇtelný
výkon a vysoký kontrast pÓi kompaktních rozmÇrech projektoru. Díky
svítivosti dosahující úrovnÇ až 4000 lumenÔ a kontrastnímu pomÇru až
1000:1 promítá každý projektor XEED živé obrazy s krásnými a záÓivými
barvami a hlubokou, plnou Ãernou.
VnitÓní prostory projektoru XEED
zahrnuje
Optický systém AISYSReflexní LCD LCOS
P³EDNOSTI TECHNOLOGIE LCOS
ŠpiÃkové panely LCOS používané v projektorech
XEED napomáhají potlaÃení nežádoucího efektu
mÓížky a duhy. Panely kombinují nejlepší prvky
projekÃních technologií LCD a DLP a poskytují
kvalitní obraz s vÇrnou reprodukcí barev
a jemnými pÓechody tónÔ a nabízejí mimoÓádnÇ
rychlou odezvou, díky Ãemuž jsou ideální pro
projekci nepohyblivých obrázkÔ i videa.
Objektiv projektoru
Objektiv projektoru
AISYS (Aspectual Illumination System)
Optický osvÆtlovací systém
ProjekÂní lampa
Systém separace/
zpÆtného skládání barev
ORIGINÁLNÍ OPTIKA CANON
Každý projektor XEED má širokoúhlý objektiv Canon se zoomem
pohánÇným motorem. Modely XEED WUX10 Mark II, XEED SX80 Mark II
a XEED SX800 disponují objektivem s 1,5x zoomem, který prakticky
eliminuje zkreslení obrazu, protože zahrnuje speciální oboustrannÇ
asférický optický Ãlen.
OboustrannÆ asférický optický Âlen
Posun obrazu 10:0, s jehož pomocí se spodní okraj promítaného obrazu
pÓizpÔsobí optické ose objektivu, umožÍuje jednoduchou instalaci
projektoru a omezuje nutnost korekce lichobÇžníkového zkreslení.
NÇkteré modely XEED nabízejí širší rozsah projekÃních vzdáleností,
a to díky 1,7x zoomu.
Page 4
JASN§ JŠÍ MYŠLENÍ
NadÃasovost.
Vysoké rozlišení High Definition mÇní tváÓ vizuálního obsahu, televizí
poÃínaje a poÃítaÃi konÃe. Proto vÇtšina projektorÔ XEED nabízí nativní
rozlišení SXGA+ (1400 x 1050 pixelÔ)*. Tyto modely poskytují podporu
HD a vynikající kvalitu projekce obsahu z HD zdrojÔ, Ãímž zajišzují, že ani
v budoucnu nezÔstanete pozadu.
* Všechny modely pracují v rozlišení SXGA+, s výjimkou XEED WUX10 Mark II a
XEED X700 (XGA).
SROVNÁVACÍ TABULKA S ROZLIŠENÍM
SXGA+ (1400 x 1050 pixels) 4:3
SVGA (800 x 600 pixels) 4:3
XGA (1024 x 768 pixels) 4:3
WXGA (1280 x 768 pixels) 5:3
SXGA (1280 x 1024 pixels) 5:4
Rozlišení
projektoru
XGA 1024 x 768
720p 1280 x 720
WXGA 1280 x 800
SXGA+ 1400 x 1050
1080p 1920 x 1080
WUXGA 1920 x 1200
WUXGA (1920 x 1200 pixels) 16:10
Profesionální
kvalita obrazu
VYSOKÉ ROZLIŠENÍ, VYSOKÁ
KVALITA
Protože kvalitní prezentace vyžadují kvalitní
projekci detailÔ, nabízejí projektory XEED
mimoÓádnÇ pÓesnou reprodukci obsahu s
vysokým rozlišením. Jemné linie reprodukují s
úžasnou precizností; text zÔstává Ãitelný i pÓi
použití malého písma a promítat lze i nÇkolik
oken, aniž by došlo ke snížení jasnosti obrazu.
Kompatibilita – PC
XGA
1024 x 768
WXGA
1280 x 800
SXGA
1280 x 1024
POROVNÁNÍ ROZLIŠENÍ
WXGA+
1440 x 900
WSXGA+
1680 x 1050
Kompatibilita – video
WUXGA
1920 x 1200
HD Ready
(720p)
Full HD
(1080p)
LCD projektor – rozlišení XGA
LCOS projektor – rozlišení SXGA+
ŠIRŠÍ KOMPATIBILITA
Široký rozsah rozlišení projektorÔ Óady XEED zaruÃuje vynikající kvalitu obrazu bez ohledu na použitý zdroj.
PC – Díky pÓizpÔsobení se souÃasnému trendu neustálého zvyšování nativního rozlišení poÃítaÃových monitorÔ (mnoho nových
stolních poÃítaÃÔ i notebookÔ již nabízí rozlišení SXGA+ a vyšší) dokáží projektory XEED zajistit, že úÃastníci prezentace uvidí
pÓesnÇ to, co bude na vašem monitoru.
VIDEO – Nyní mÔžete promítat video ve vysokém rozlišení High Definition v jeho skuteÃné kvalitÇ. Rozlišení SXGA+, které nabízí
vÇtšina modelÔ XEED, umožÍuje reprodukci obrazÔ ve formátu 720p bez nutnosti jejich komprese. Na projekci obrazu ve
fantastickém rozlišení Full HD (1080p) je pak projektor XEED WUX10 Mark II plnÇ vybaven nativním rozlišením WUXGA
(1920 x 1200 pixelÔ).
Page 5
Široké možnosti pÓipojení.
Projektory XEED umožÍují okamžité pÓipojení ke všem standardním obrazovým zdrojÔm prostÓednictvím celé Óady terminálÔ
pro analogový a digitální signál a také nabízejí speciální porty pro audio a ovládání. Vybrané modely XEED dále rozšiÓují vaše
možnosti díky schopnosti pÓipojení na síz, digitálního propojení se zdroji High Definition obsahu a pÓímého pÓipojení k USB
flash diskÔm nebo digitálním fotoaparátÔm s podporou PictBridge.
MOŽNOST PROVOZU V SÍTI
Díky vestavÇnému portu RJ-45 umožÍují modely
XEED WUX10 Mark II a XEED SX80 Mark II snadné
centralizované ovládání a monitorování. Pro
vÇtšinu ostatních modelÔ XEED je k dispozici sízový
adaptér.
P³IPOJENÍ NA SÍl
Projektor 1
Projektor 2
PÓíklad:
Podniková síz LAN
Projektor 3
PC
pro centralizované
ovládání
PC
DOKONALÉ DETAILY
Projektory XEED SX80 Mark II a XEED WUX10
Mark II jsou vybaveny terminály DVI a HDMI™,
které zajišzují pÓesnou reprodukci obrazu z High
Definition zdrojÔ, jako jsou osobní poÃítaÃe
a set-top boxy.
MOŽNOSTI P³IPOJENÍ
ProjekÃní plocha
Videorekordér
DVD pÓehrávaÃ
Videokamera
Ovládání
stmívaÃe
Projektor 1
³adiÃ
Dotykový panel
Dokumentový
skener
PC
PC PC
PROJEKCE BEZ PO£ÍTA£E
Nová funkce „PC-Free Presentation“, kterou disponuje model XEED SX80
Mark II, umožÍuje projekci pÓímo z USB flash diskÔ nebo digitálních
fotoaparátÔ s podporou PictBridge – ideální pro spontánní projekce nebo
pÓípady, kdy je použití poÃítaÃe nepraktické.
Speciální režim Foto.
Bez režimu Foto S režimem Foto
Bez automatického
zaostÓení a korekce
lichobÇžníkového zkreslení
ZaostÓení a korekce
lichobÇžníkové zkreslení
se provede automaticky v
nÇkolika sekundách
Pro optimální projekci fotografických snímkÔ jsou modely
XEED WUX10 Mark II, XEED SX7 Mark II a XEED SX80 Mark II vybaveny
novým režimem FOTO. Tento režim upraví obraz použitím
kompenzace jasu a barevných tónÔ okolního osvÇtlení, aby bylo
dosaženo barev co nejvíce podobných barvám na sRGB monitoru.
Automatické inteligentní funkce.
Automatické ostÓení* – na základÇ projekÃní vzdálenosti a úhlu
automaticky nastavuje zaostÓení projektoru na optimální pozici.
Automatická korekce lichobÇžníkového zkreslení – koriguje zkreslení
obrazu zpÔsobené naklonÇním projektoru, a to v rozsahu až +/-20
stupÍÔ; zajišzuje tak projekci obrazÔ s dokonale rovnobÇžnými
protilehlými stranami.
Automatická korekce barvy promítací plochy* – provádí úpravu
barevných odchylek zpÔsobených barvou projekÃní plochy a zajišzuje
kvalitní projekci v pÓirozených barvách.
*Není k dispozici u projektoru XEED SX800.
Page 6
XEED WUX10 Mark II
CÍLOVÉ TRŽNÍ SEGMENTY
Obchodní a vzdÇlávací sféra: Zasedací
místnosti, pÓednáškové sály, konferenÃní centra
Speciální použití: PublikaÃní a tiskový prÔmysl,
obor profesionální fotografie, CAD a CAE,
simulace a virtuální realita, výstavy fotografií,
bary s nabídkou sportovní a mediální projekce
• Nativní rozlišení WUXGA (1920 x 1200
pixelÔ) a podpora Full HD (1080p)
• Technologie Canon LCOS – záruka
dokonalé kvality obrazu
• SvÇtelný výkon 3200 lumenÔ díky
optickému systému Canon AISYS
• Kontrastní pomÇr 1000:1 pro živé barvy
a syté Ãerné odstíny
WUXGA a Full HD –
to nejlepší, co mÔžete mít.
Projektor WUX10 Mark II s rozlišením WUXGA (1920 x 1200 pixelÔ),
nejvyšším rozlišením v oboru, podporou Full HD a novým režimem Foto
pro pÓesnou projekci barevných snímkÔ je ideální pro použití v obchodní
a podnikové sféÓe a pro speciální audiovizuální projekty.
• Objektiv Canon s 1,5x zoomem
a posunem 10:0
• Režim FOTO pro pÓesnou reprodukci barev
fotografií za jakýchkoliv svÇtelných
podmínek
• PlnÇ automatické nastavení – zaostÓení,
korekce lichobÇžníkového zkreslení, výbÇr
vstupního signálu a korekce barvy
promítací plochy
• TémÇÓ neslyšný chod – pouhých 32 dBA pÓi
provozu v tichém režimu
• Port DVI a konektor HDMI™ pro vstup
digitálního obrazu
• Port RJ-45 pro ovládání a monitorování
pÓes síz
12
3
5 94 6 7 8 10
VIDEO VSTUPY
a VÝSTUPY
1. DVI-I 29pinový
Vstup pro digitální RGB/
digitální video/analogový
RGB signál
2. HDMI™ v. 1.3
(s podporou technologie
Deep Colour)
Vstup pro digitální video
a digitální audio
3. Mini D-sub 15pinový
Vstup 2 pro analogový RGB
signál/výstup pro analogový
RGB signál (monitor)
(vstup pro komponentní video
pÓes kabelový adaptér)
4. RCA x 1
Vstup pro kompozitní video
AUDIO VSTUPY
a VÝSTUPY
5. Minijack 3,5 mm
Vstup 1 pro stereofonní audio
6. Minijack 3,5 mm
Vstup 2 pro stereofonní audio
7. Minijack 3,5 mm
Vstup 3 pro stereofonní audio
8. Minijack 3,5 mm
Výstup pro stereofonní audio
(promÇnlivá úroveÍ)
OVLÁDÁNÍ
PROJEKTORU
9. Mini D-Sub 9pinový
Ovládací port (RS-232C)
10. RJ-45
PÓipojení na síz
P³ÍSLUŠENSTVÍ VBALENÍ
Dálkové ovládání
Baterie AAA
Napájecí kabel
Kabel pro pÓipojení k poÃítaÃi
Kabel pro komponentní video
Krytka objektivu
Transportní pouzdro
ZáruÃní list
Návod k použití
PrÔvodce rychlým uvedením do
provozu
VOLITELNÉ DOPLKY
Lampa RS-LP04
DVI kabel (2 metry) LV-CA29
Stropní držák: RS-CL07
Stropní trubice 400–600 mm: RS-CL08
Stropní trubice 600–1000 mm: RS-CL09
Page 7
XEED SX7 Mark II
CÍLOVÉ TRŽNÍ SEGMENTY
Obchodní a vzdÇlávací sféra: Zasedací
místnosti, pÓednáškové sály, konferenÃní centra
Speciální použití: Nadšení fotografové,
publikaÃní a tiskový prÔmysl, obor profesionální
fotografie, muzea, CAD a CAE, simulace
• Nativní rozlišení SXGA+ (1400 x 1050
pixelÔ) a technologie LCOS – záruka
excelentní kvality obrazu
• Optický systém Canon AISYS se svÇtelným
výkonem 4000 lumenÔ zajišzuje kvalitní,
jasnou projekci
• Kontrastní pomÇr 1000 : 1 pro živé barvy
a hluboké Ãerné
Oslnivý svÇtelný výkon.
Dokonalé detaily.
Projektor XEED SX7 Mark II je ideální pro uživatele z obchodní
a podnikové sféry a také pro fotografy. Rozlišení SXGA+, svÇtelný
výkon 4000 lumenÔ a speciální režim „Photo“ zajišzují jasný,
ostrý obraz a pÓesnou reprodukci barev pÓi jakémkoliv osvÇtlení.
• Motorizovaný objektiv Canon s
1,7x zoomem – široké možnosti pro
umístÇní projektoru
• Speciální obrazový režim PHOTO pro
pÓesnou projekci fotografií za jakýchkoliv
svÇtelných podmínek a režimy Adobe
RGB a sRGB
• PlnÇ automatické nastavení – zaostÓení,
korekce lichobÇžníkového zkreslení,
výbÇr vstupního signálu a korekce barvy
promítací plochy
• TémÇÓ neslyšný chod – pouhých 31 dBA
pÓi provozu v tichém režimu
• Podpora HD, DVI port s podporou HDCP
• Volitelný sízový adaptér pro ovládání
a monitorování pÓes síz
1
2 3
6 7 8 11 4 5 10 9
VIDEO VSTUPY
a VÝSTUPY
1. DVI-I 29pinový
Vstup 1 pro digitální RGB/
digitální video/analogový
RGB signál
2. Mini D-sub 15pinový
Vstup 2 pro analogový
RGB signál
(komponentní pÓes kabelový
adaptér)
3. Mini D-sub 15pinový
Výstup pro analogový RGB
signál (monitor)
4. Mini DIN 4pinový
Vstup pro S-Video
5. RCA x 1
Vstup pro kompozitní video
AUDIO VSTUPY
a VÝSTUPY
6. Minijack 3,5 mm
Vstup 1 pro stereofonní audio
7. Minijack 3,5 mm
Vstup 2 pro stereofonní audio
8. Minijack 3,5 mm
Vstup 3 pro stereofonní audio
9. Minijack 3,5 mm
Výstup pro stereofonní audio
(promÇnlivá úroveÍ)
OVLÁDÁNÍ
PROJEKTORU
10. USB typ B
USB pro ovládání myši
11. Mini-DIN 8pinový
Servisní port
P³ÍSLUŠENSTVÍ V BALENÍ
Dálkové ovládání
Baterie AAA
Napájecí kabel
Kabel pro pÓipojení k poÃítaÃi
USB kabel pro ovládání myši
Kabel pro komponentní video
Krytka objektivu
Transportní pouzdro
ZáruÃní list
Návod k použití
PrÔvodce rychlým uvedením do
provozu
VOLITELNÉ DOPLKY
Náhradní lampa: RS-LP04
Stropní držák: RS-CL07
Stropní trubice 400–600 mm: RS-CL08
Stropní trubice 600–1000 mm: RS-CL09
Kabel pro ovládání projektoru RS-232C:
RS-CA01
Sízový adaptér: RS-NA01
Page 8
XEED SX80 Mark II
CÍLOVÉ TRŽNÍ SEGMENTY
Obchodní a vzdÇlávací sféra: Zasedací
místnosti, pÓednáškové sály, konferenÃní
centra
Speciální použití: Profesionální fotografie,
simulace, design, publikaÃní prÔmysl
• Nativní rozlišení SXGA+ (1400 x 1050
pixelÔ) s technologií Canon LCOS
• SvÇtelný výkon 3000 lumenÔ díky
optickému systému Canon AISYS
• Kontrastní pomÇr 900:1 pro živé barvy
a syté Ãerné odstíny
• Objektiv Canon s 1,5x zoomem
a posunem 10:0
BezkonkurenÃnÇ jasný obraz.
Plná pÓipojitelnost.
Projektor SX80 Mark II s rozlišením SXGA+ nabízí kÓišzálovÇ Ãistý
obraz z vÇtšiny zdrojÔ, vÃetnÇ HDMI, DVI a USB flash diskÔ.
Speciální režim Foto zajišzuje špiÃkovou projekci barev za všech
svÇtelných podmínek.
• Režim FOTO pro pÓesnou reprodukci barev
fotografií za jakýchkoliv svÇtelných
podmínek
• PlnÇ automatické nastavení – zaostÓení,
korekce lichobÇžníkového zkreslení, výbÇr
vstupního signálu a korekce barvy
promítací plochy
• Prezentace bez poÃítaÃe: projekce pÓímo
z USB flash diskÔ a digitálních fotoaparátÔ
• TémÇÓ neslyšný chod – pouhých 31 dBA pÓi
provozu v tichém režimu
• Port DVI a konektor HDMI™ pro vstup
digitálního obrazu
• Port RJ-45 pro ovládání a monitorování
pÓes síz
1 2 3 4
5 6 8 9
VIDEO VSTUPY
a VÝSTUPY
1. DVI-I 29pinový
Vstup pro digitální RGB/
digitální video/analogový
RGB signál
2. HDMI™ v. 1.3
(s podporou technologie
Deep Colour)
Vstup pro digitální video
a digitální audio
3. Mini D-sub 15pinový
Vstup 2 pro analogový
RGB signál (vstup pro
komponentní video pÓes
volitelný kabelový adaptér)
4. Mini D-sub 15pinový
Výstup pro analogový RGB
signál (monitor)
5. Min-DIN 4pinový
Vstup pro S-Video
710 11 12 13
6. RCA x 1
Vstup pro kompozitní video
7. USB typ A
USB pÓipojení, vstup pro
PictBridge
AUDIO VSTUPY
a VÝSTUPY
8. Minijack 3,5 mm
Vstup 1 pro stereofonní audio
9. Minijack 3,5 mm
Vstup 2 pro stereofonní audio
10. Minijack 3,5 mm
Vstup 3 pro stereofonní audio
11. Minijack 3,5 mm
Výstup pro stereofonní audio
(promÇnlivá úroveÍ)
OVLÁDÁNÍ
PROJEKTORU
12. Mini-D-Sub 9pinový
Servisní port (RS-232C)
13. RJ-45
PÓipojení na síz
P³ÍSLUŠENSTVÍ V BALENÍ
Dálkové ovládání
Baterie AAA
Napájecí kabel
Kabel pro pÓipojení k poÃítaÃi
Kabel pro komponentní video
Krytka objektivu
PÓenášecí pouzdro
ZáruÃní list
Návod k použití
PrÔvodce rychlým uvedením do provozu
VOLITELNÉ DOPLKY
Lampa RS-LP05
DVI kabel (2 metry) LV-CA29
Stropní držák: RS-CL10
Stropní trubice 400–600 mm: RS-CL08
Stropní trubice 600–1000 mm: RS-CL09
Page 9
XEED SX800
CÍLOVÉ TRŽNÍ SEGMENTY
Obchodní a vzdÇlávací sféra:
Hotely – konferenÃní centra, bÇžné podnikové
využití (porady, prezentace), stÓední a vysoké
školy, lékaÓské zobrazování
• Nativní rozlišení SXGA+ s technologií
Canon LCOS – záruka výjimeÃné kvality
obrazu
• Znamenitý svÇtelný výkon 3000 lumenÔ
díky optickému systému Canon AISYS
Kvalita SXGA+ za pÓíznivou cenu.
Projektor XEED SX800 s technologií Canon LCOS a znamenitým svÇtelným
výkonem 3000 lumenÔ nabízí projekci ve špiÃkové kvalitÇ rozlišení SXGA+
za cenu XGA modelÔ. Objektiv Canon s 1,5x zoomem nabízí široké
možnosti pro umístÇní projektoru a zajišzuje dokonalý obraz.
• Kontrastní pomÇr 900:1 pro živé barvy
a syté Ãerné odstíny
• Motorizovaný objektiv Canon s 1,5x
zoomem a posunem objektivu 10:0
usnadÍuje instalaci projektoru
• Automatické nastavení – automatická
korekce lichobÇžníkového zkreslení
a automatický výbÇr vstupního signálu
• TémÇÓ neslyšný chod – pouhých 31 dBA pÓi
provozu v tichém režimu
• TÇlo projektoru a stropní držák navržené
pro snadnou instalaci a údržbu
2 81
3 6 4 5 7
VIDEO VSTUPY
a VÝSTUPY
1. Mini D-sub 15pinový
Vstup 1 pro analogový RGB
signál (komponentní pÓes
volitelný kabelový adaptér)
2. Mini D-sub 15pinový
Vstup 2 pro analogový RGB
signál
3. RCA x 1
Vstup pro kompozitní video
AUDIO VSTUPY
a VÝSTUPY
4. Minijack 3,5 mm
Vstup 1 pro stereofonní audio
5. Minijack 3,5 mm
Vstup 2 pro stereofonní audio
6. Minijack 3,5 mm
Vstup 3 pro stereofonní audio
7. Minijack 3,5 mm
Výstup pro stereofonní audio
(promÇnlivá úroveÍ)
OVLÁDÁNÍ
PROJEKTORU
8. Mini D-Sub 9pinový
Ovládací port (RS-232C)
P³ÍSLUŠENSTVÍ V BALENÍ
Dálkové ovládání
Baterie AAA
Napájecí kabel
Kabel pro pÓipojení k poÃítaÃi
Kabel pro komponentní video
PÓenášecí pouzdro
ZáruÃní list
Návod k použití
PrÔvodce rychlým uvedením do
provozu
VOLITELNÉ DOPLKY
Lampa RS-LP05
Stropní držák RS-CL10
Stropní trubice 400–600 mm RS-CL08
Stropní trubice 600–1000 mm RS-CL09
Page 10
*
XEED X700
* V ¢eské republice tento model není dostupný
CÍLOVÉ TRŽNÍ SEGMENTY
Obchodní a vzdÇlávací sféra: Školní haly,
pÓednáškové sály, velké konferenÃní sály
Speciální použití: Výstavní haly,
posluchárny, rozlehlé prostory, veÓejné
projekce, bary s nabídkou sportovní
a mediální projekce
• Nativní rozlišení XGA a technologie LCOS
– záruka kvalitního obrazu
• Pokrokový optický systém Canon AISYS
zajišzuje mimoÓádnÇ vysokou svítivost
4000 lumenÔ pro kvalitní projekce i za
denního svÇtla a v rozlehlých prostorách
Úžasný svÇtelný výkon.
Dokonalý obraz.
Pro pÓípady, kdy jas a kvalita hrají zásadní roli, je ideální volbou projektor
XEED X700 se svítivostí 4000 lumenÔ a rozlišením XGA. Kvalitní obraz
dosažený díky technologii panelÔ LCOS a unikátní technologii Canon
AISYS Ãiní z modelu XEED X700 ideální zaÓízení pro projekci ve stÓednÇ
velkých až rozlehlých prostorách vÃetnÇ prostÓedí s intenzivním
osvÇtlením.
• Kontrastní pomÇr 1000:1 pro živé barvy
a sytÇjší odstíny Ãerné
• PlnÇ automatické nastavení – automatické
zaostÓování, automatická korekce
lichobÇžníkového zkreslení, automatická
korekce barvy promítací plochy
a automatický výbÇr vstupního signálu
• Široké možnosti umístÇní projektoru díky
širokoúhlému motorizovanému objektivu
Canon s 1,7x zoomem
• Hladina hluku pouhých 31 dBA pÓi provozu
v tichém režimu
• DVI port s podporou HDCP pro mimoÓádnÇ
ostrý obraz z digitálních zdrojÔ
• Podpora barevného prostoru sRGB
• Volitelný sízový adaptér pro ovládání
a monitorování pÓes síz
1
2 3
6 7 8 11 4 5 10 9
VIDEO VSTUPY
a VÝSTUPY
1. DVI-I 29pinový
Vstup 1 pro digitální RGB/
digitální video/analogový
RGB signál
2. Mini D-sub 15pinový
Vstup 2 pro analogový RGB
signál (komponentní/SCART
pÓes kabelový adaptér)
3. Mini D-sub 15pinový
Výstup pro analogový RGB
signál (monitor)
4. Mini DIN 4pinový
Vstup pro S-Video
5. RCA x 1
Vstup pro kompozitní video
AUDIO VSTUPY
a VÝSTUPY
6. Minijack 3,5 mm
Vstup 1 pro stereofonní audio
7. Minijack 3,5 mm
Vstup 2 pro stereofonní audio
8. Minijack 3,5 mm
Vstup 3 pro stereofonní audio
9. Minijack 3,5 mm
Výstup pro stereofonní audio
(promÇnlivá úroveÍ)
OVLÁDÁNÍ
PROJEKTORU
10. USB typ B
USB pro ovládání myši
11. Mini-DIN 8pinový
Servisní port
P³ÍSLUŠENSTVÍ V BALENÍ
Dálkové ovládání
Baterie AAA
MÇkké pouzdro
DVI-I kabel pro pÓipojení k poÃítaÃi
Kabel pro komponentní video
Napájecí kabel
USB kabel
Krytka objektivu
VOLITELNÉ DOPLKY
Náhradní lampa: RS-LP04
Stropní držák: RS-CL07
Stropní trubice 400–600 mm: RS-CL08
Stropní trubice 600–1000 mm: RS-CL09
SCART kabel: LV-CA31
Kabel pro ovládání projektoru RS-232C:
RS-CA01
Sízový adaptér: RS-NA01
Page 11
Specifikace XEED WUX10 Mark II XEED SX7 Mark II XEED SX80 Mark II XEED SX800 XEED X700
TÓída produktu Ultralehký
PANEL LCD
Typ Reflexní displej LCOS, aktivní matice TFT
Velikost a poÃet ÚhlopÓíÃka 0,7"
PomÇr stran 16:10 4:3
PÓirozené rozlišení 1920 x 1200 (WUXGA),
Typ lampy NSHA 275 W NSHA 230 W NSHA 275 W
Clonové Ãíslo (F) a ohnisková
vzdálenost (f) objektivu
ZvÇtšení a ovládání zoomu 1,5x motorizovaný 1,7x motorizovaný 1,5x motorizovaný 1,7x motorizovaný
Ovládání zaostÓení
Posun objektivu 10:0 (pevný) 9:1 (pevný) 10:0 (pevný) 9:1 (pevný)
OBRAZ a ZVUK
Svítivost 3200 lumenÔ 4000 lumenÔ 3000 lumenÔ 4000 lumenÔ
Uniformita jasu 88 %
Kontrastní pomÇr
Rozsah projekÃní vzdálenosti
Velikost promítaného obrazu 40"–300" (81 x 61 cm–610 x 457 cm)
ZvÇtšení digitálním zoomem 1x–12x
Automatická korekce
lichobÇžníkového zkreslení
Kompatibilita digitálního RGB WUXGA/UXGA/WSXGA+/
Kompatibilita analogového RGB WUXGA/UXGA/SXGA+/
Komponentní video 1080p/1080i/1035i/720p/
Barevné video/S-Video PAL/PAL-M/PAL-N/NTSC/NTSC4.43/SECAM
Frekvence snímání Horizontální: 15–75 kHz;
Obrazové režimy
Zdokonalení obrazu
ný reproduktor 1,0 W RMS, monaurální
VestavÇ
KONEKTORY
Vstup 1 pro digitální RGB/
analogový RGB signál
Vstup pro digitální video/
digitální audio
Vstup 2 pro analogový
RGB signál
Výstup pro analogový
RGB signál
Vstup pro komponentní video PÓes kabelový adaptér 3x RCA (v dodávce)
Vstup pro S-Video Mini-DIN 4pinový — Mini-DIN 4pinový
Vstup pro kompozitní video RCA x 1
Vstup 1 pro audio Stereofonní minijack 3,5 mm
Vstup 2 pro audio Stereofonní minijack 3,5 mm
Vstup 3 pro audio Stereofonní minijack 3,5 mm
Výstup pro audio Mini-jack 3,5 mm, stereo (promÇnlivá úroveÍ)
Ovládání myši
Servisní port/ovládání projektoru Mini-D-Sub 9pinový Mini-DIN 8pinový Mini-D-Sub 9pinový Mini-DIN 8pinový
Sízový port RJ-45 — RJ-45 — PÓes volitelný sízový adaptér
MECHANIKA
Nastavení výšky vpÓedu Mechanická patka s nastavením na jeden dotek, maximální zdvih obrazu o 10°
Nastavení výšky vzadu DvÇ otoÃné patky pro pÓesné nastavení
FYZICKÉ PARAMETRY
RozmÇry (Š x V x H) 284 x 114 x 336 mm 266 x 114 x 336 mm 332 x 121 x 340 mm 266 x 114 x 336 mm
Hmotnost 5,0 kg 4,8 kg 5,2 kg 5,0 kg 4,8 kg
Napájení 100–240 V stÓ., 50/60 Hz
SpotÓeba energie Normální režim: 400 W/
HluÃnost
Provozní prostÓ
Skladování -30 °C až +60 °C
NÇkteré ilustrace byly pro dosažení lepší reprodukce vytvoÓeny simulací. Veškeré uvedené údaje jsou založeny na standardních testovacích metodách Canon. ZmÇna specifikací bez oznámení vyhrazena.
™a ®: Všechny názvy spoleÃností a/nebo produktÔ jsou ochranné známky a/nebo registrované ochranné známky pÓíslušných výrobcÔ na jejich trzích a/nebo v jejich zemích.
(15,4 mm x 9,6 mm), 3 panely
2 304 000 pixelÔ
OPTIKA
F1,85–F2,65;
f=21,8–31,9 mm
Motorizované automatické/ruÃní zaostÓování Motorizované ruÃní zaostÓování
1000:1 (plnÇ zapnutý/plnÇ vypnutý) 900:1 (plnÇ zapnutý/plnÇ vypnutý)
1,2 m–9,1 m
(3,0–4,4 m pro obraz o úhlopÓ
edí +5 °C až +35 °C
Záruka 3 roky
100")
VertikálnÇ: +/- 20°
(auto/ruÃní);
horizontální: žádná
SXGA+/WXGA+/SXGA/
XGA/SVGA/VGA
WXGA+/SXGA/WXGA/
XGA/SVGA/VGA
576p/576i/480p/480i
Vertikální: 50–85 Hz,
Takt: 170 MHz
Standardní, Prezentace,
Film, sRGB, Foto
HDMI verze 1.3
(s podporou technologie
Deep Colour)
— USB typ B
Tichý režim: 330 W/
Pohotovostní režim: 11 W
Normální režim: 36 dBA/
Tichý režim: 32 dBA
íÃce
12bitová digitální gamma korekce, nastavení barev v 6 osách 12bitová digitální gamma korekce
ÚhlopÓíÃka 0,7"
(15 mm x 11 mm), 3 panely
1400 x 1050 (SXGA+), 1 470 000 pixelÔ
F1,85–F2,5; f=21,7–35,8 mm F1,95–F2,6; f=16,6–24,8 mm
1,2 m–9,0 m
(3,0–4,9 m pro obraz o úhlopÓíÃce
Standardní, Prezentace, Film a foto,
100")
VertikálnÇ: +/- 20° (auto/ruÃní);
horizontální: +/- 20° (ruÃní)
SXGA+/SXGA/WXGA/XGA/SVGA/VGA — XGA/SVGA/VGA
UXGA/SXGA+/SXGA/WXGA/XGA/SVGA/VGA
1080i/1035i/720p/575p/575i/
480p/480i
Horizontální: 15–100 kHz;
Vertikální: 50–100 Hz,
Takt: 170 MHz
Adobe RGB, sRGB
DVI-I 29pinový (podpora HDCP)
—
Mini D-sub 15pinový — Mini D-sub 15pinový
Normální režim: 360 W/
Tichý režim: 290 W/
Pohotovostní stav: 7 W
Standardní, Prezentace,
Film, sRGB, Foto
HDMI verze 1.3
(s podporou technologie
Deep Colour)
Mini D-sub 15pinový
USB typ A
(podpora PictBridge)
Normální režim: 330 W/
Tichý režim: 270 W/
Pohotovostní stav: 15 W
Normální režim: 35 dBA/Tichý režim: 31 dBA
ÚhlopÓíÃka 0,55”
(11,2 mm x 8,4 mm), 3 panely
(3,0–4,4 m pro obraz o úhlopÓíÃce 100")
1,2 m–9,1 m
VertikálnÇ: +/- 20° (auto/ruÃní);
horizontální: žádná
1080p/1080i/1035i/720p/576p/
576i/480p/480i
Horizontální: 15–75 kHz ;
Vertikální: 50–85 Hz,
Takt: 170 MHz
Mini-D-Sub 15pinový
(pouze analogový)
Normální režim: 320 W/
Tichý režim: 260 W/
Pohotovostní stav: 8 W
ÚhlopÓíÃka 0,7"
(15 mm x 11 mm), 3 panely
1024 x 768 (XGA),
786 432 pixelÔ
f=21,7–35,8 mm
Motorizované automatické/
ruÃní zaostÓování
(plnÇ zapnutý/plnÇ vypnutý)
(3,0–4,9 m pro obraz o úhlopÓíÃce
VertikálnÇ: +/- 20°
horizontální: +/- 20° (ruÃní)
1080i/1035i/720p/575p/
575i/480p/480i
Horizontální: 15–100 kHz;
Vertikální: 50–100 Hz,
Takt: 170 MHz
Standardní, Prezentace,
Film, sRGB
12bitová digitální gamma
korekce, nastavení barev v 6 osách
DVI-I 29pinový
(podpora HDCP)
——
— USB typ B
Normální režim: 360 W/
Tichý režim: 290 W/
Pohotovostní stav: 7 W
*
F1,85–F2,5;
1000:1
1,2 m–9,0 m
100")
(auto/ruÃní);
* V ¢eské republice tento model není dostupný
Page 12
JASN§ JŠÍ MYŠLENÍ
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
Czech Edition 0142W531
© Canon Europa N.V., 2010 (0210)
Canon CZ s.r.o.
Nám. Na Santince 2440
160 00 Praha 6
www.canon.cz
Loading...