Canon iR2420, iR2320, iR2318 User Manual

iR2420/2320/2318

		( ) BIS_TS

. ..

.

. .

.

本手册使用的产品名称以及公司名称为各个公司的注册商标.

.

. .2001

COPYRIGHT © 2001 CANON INC°£

	( ) BIS_TS

.

“ ” . “ ” . “ ”

Memo

REF.

.

.

		( ) BIS_TS

1. . .

“ ”.

2. “1 ” “ ” “0 ”“ ” . *“DRMD*” ” 0 ” DRMD .

.DC.

.. .

	( ) BIS_TS

1
1.1 ..................................................................................		1-1
1.1.1	/ / (iR2320L/iR2318L)....................................	1-1
1.1.2	/ / (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L)....................	1-2
1.1.3	/ / (iR2420D)............................................	1-3
1.1.4	/ / (iR2420L)............................................	1-4
1.1.5	/ ......................................................	1-5
1.1.6	/ ................................................................	1-6
1.2 ..................................................................................		1-6
1.2.1	..............................................................................	1-6
1.2.1.1 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L)..........................................		1-6
1.2.1.2 (iR2420D/iR2420L)..........................................................		1-6
1.2.1.3 ............................................................................		1-7
1.2.2	..............................................................................	1-7
1.2.2.1 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L) ....................................		1-7
1.2.2.2 (iR2420D/iR2420L)....................................................		1-8
1.2.2.3 (iR2320L/iR2320N/iR2318L) ......................................		1-9
1.2.2.4 (iR2420D/iR2420L).............................................		1-10
1.2.2.5 .........................................................................		1-11
1.2.3	.........................................................................	1-12
1.2.3.1 .............................................................................		1-12
1.2.3.2 ........................................................................		1-12
1.2.3.3 .........................................................................		1-13
1.2.3.4 ........................................................................		1-14
1.2.3.5 .......................................................................		1-14
1.2.3.6 / .......................................................................		1-14
1.2.3.7 .........................................................................		1-14
1.2.3.8 .........................................................................		1-15
1.2.3.9 .........................................................................		1-15
1.2.4	...........................................................................	1-17
1.2.4.1 .....................................................................		1-17
1.2.4.2 .............................................................................		1-17
1.2.5	.................................................................................	1-18
1.2.5.1 ...................................................................		1-18
1.2.5.2 CDRH ........................................................................		1-18
1.2.5.3 .....................................................................		1-19
1.2.5.4 .....................................................................		1-19
1.2.5.5 .................................................................		1-20
1.2.6	.............................................................................	1-20
1.2.6.1 .........................................................................		1-20
1.2.7	.............................................................................	1-21
1.2.7.1 (iR2420D/iR2420L/iR2320L/iR2320N).......................................		1-21
1.2.7.2 (iR2318J/iR2318L)......................................................		1-22
2
2.1 ..............................................................................		2-1
2.1.1	........................................................................	2-1
2.1.2	(230V CCN)...............................................................	2-1
2.2 ............................................................................		2-4
2.2.1	................................................................	2-4
2.2.2	........................................................................	2-4

2.2.3	............................................................................	2-5
2.2.4	..............................................................................	2-7
2.2.5	..........................................................................	2-8
2.3 ..........................................................................		2-9
2.3.1	..................................................................	2-9
2.4 .........................................................................		2-10
2.4.1	.............................................................................	2-10
2.4.2	.............................................................................	2-10
2.4.3	.....................................................................	2-11
2.5 .........................................................................		2-14
2.5.1	.............................................................................	2-14
2.5.2	.................................................................	2-15
2.5.3	.......................................................................	2-18
2.5.4	.................................................................	2-18
2.5.5	.....................................................................	2-19
2.6 ...........................................................................		2-21
2.6.1	.............................................................................	2-21
2.6.2	.......................................................................	2-21
3
3.1	......................................................................................	3-1
3.1.1	............................................................................	3-1
3.2 ..............................................................................		3-1
3.2.1	........................................................................	3-1
3.3 ..................................................................................		3-2
3.3.1	..........................................................................	3-2
3.3.2	....................................................................	3-2
3.3.3	....................................................................	3-3
3.3.4	/ / ............................................................	3-3
3.3.5	................................................................	3-4
3.4 ..............................................................................		3-4
3.4.1	.................................................................	3-4
3.4.2	BDL ..............................................................	3-5
3.5 ..............................................................................		3-6
3.5.1	................................................................................	3-6
3.5.1.1 ............................................................		3-6
3.5.1.2 ................................................................		3-6
3.5.1.3 ......................................................		3-6
4
4.1	......................................................................................	4-1
4.1.1 (iR2420D/iR2420L) ................................................		4-1
4.1.2 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L) ................................		4-1
4.1.3 (iR2420D/iR2420L) .............................................................		4-2
4.1.4 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L) .............................................		4-3
4.1.5 (iR2420D/iR2420L) ........................................................		4-3
4.1.6 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L) ........................................		4-4
4.1.7 (iR2420D/iR2420L) ....................................................		4-5
4.1.8 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L) ....................................		4-5
4.2 ..................................................................................		4-6
4.2.1	..................................................................	4-6
4.2.2 ( )..........................................		4-7
4.3 ..................................................................................		4-8
4.3.1	......................................................................	4-8
4.3.1.1 ..............................................................................		4-8
4.3.1.2 ....................................................................		4-8

4.3.2	(CIS) ................................................................	4-9
4.3.2.1 ..............................................................................		4-9
4.3.2.2 CIS ...............................................................		4-10
4.3.3	/ ..........................................................................	4-11
4.3.3.1 .......................................................		4-11
4.3.4	.........................................................................	4-11
4.3.4.1 .............................................................................		4-11
4.3.4.2 .................................................................		4-11
4.3.5	.......................................................................	4-13
4.3.5.1 .............................................................................		4-13
4.3.6	.............................................................................	4-15
4.3.6.1 .............................................................................		4-15
4.3.6.2 CMOS .................................................................		4-15
4.3.6.3 CMOS ...................................................		4-16
4.3.6.4 CMOS A/D ........................................................		4-16
4.3.6.5 ( ).................................................................		4-16
4.3.6.6 .........................................................................		4-16
4.3.6.7 .........................................................................		4-16
5
5.1	......................................................................................	5-1
5.1.1	..................................................................................	5-1
5.1.2	........................................................................	5-1
5.1.3	..............................................................................	5-2
5.1.4	..........................................................................	5-3
5.2 ..................................................................................		5-4
5.2.1	......................................................................	5-4
5.2.1.1 ON/OFF ..............................................................		5-4
5.2.1.2 ......................................................................		5-4
5.2.2	......................................................................	5-4
5.2.2.1 (APC)..............................................................		5-4
5.2.3	......................................................................	5-5
5.2.3.1 ..................................................................		5-5
5.2.4	..........................................................................	5-6
5.2.4.1 ......................................................................		5-6
6
6.1	......................................................................................	6-1
6.1.1	........................................................................	6-1
6.1.2	....................................................................	6-2
6.2 ..................................................................................		6-3
6.2.1	..............................................................................	6-3
6.3 ..................................................................................		6-4
6.3.1	........................................................................	6-4
6.4 ......................................................................		6-5
6.4.1 ..................................................................................		6-5
6.5 ................................................................................		6-6
6.5.1	........................................................................	6-6
6.5.1.1 ..............................................................................		6-6
6.5.2	..............................................................................	6-6
6.5.2.1 ..................................................................		6-6
6.6 ..................................................................................		6-7
6.6.1 ..................................................................................		6-7
6.6.2	..........................................................................	6-7
6.7 ..................................................................................		6-8
6.7.1 ..................................................................................		6-8

6.8 ..................................................................................		6-8
6.8.1	..........................................................................	6-8
6.8.1.1 ..............................................................................		6-8
6.8.2	..........................................................................	6-9
6.8.2.1 ....................................................................		6-9
6.8.3	..............................................................................	6-9
6.8.3.1 ................................................................		6-9
6.9 ...............................................................................		6-10
6.9.1 .................................................................................		6-10
6.9.2	.........................................................................	6-10
6.10 ............................................................................		6-11
6.10.1 ..........................................................................		6-11
6.10.1.1 ..................................................................		6-11
6.10.2 ............................................................................		6-11
6.10.2.1 ............................................................		6-11
6.10.2.2 ............................................................		6-11
6.10.3 ..........................................................................		6-11
6.10.3.1 ..................................................................		6-11
7	/
7.1	......................................................................................	7-1
7.1.1	/ / ..................................................................	7-1
7.1.2	........................................................................	7-2
7.1.3	............................................................................	7-3
7.1.4	( ) ..............................................................	7-3
7.1.5	( -U2) .......................................................	7-4
7.1.6	( -A1/ -U2) ..........................................	7-4
7.1.7	( -A1/ -U2:iR2420D)...................................	7-4
7.1.8	( -A1) ..............................................................	7-5
7.1.9	( -A1:iR2420D) ......................................................	7-5
7.1.10 ( -A1/ -E2) ...........................................		7-6
7.1.11 ( -A1/ -E2:iR2420D) ....................................		7-6
7.1.12 ( -E2) .........................................................		7-7
7.1.13 .........................................................................		7-7
7.1.14 (iR2420D) ................................................................		7-8
7.2 ..................................................................................		7-9
7.2.1	..............................................................................	7-9
7.2.1.1 ................................................................		7-9
7.2.2	..............................................................................	7-9
7.2.2.1 ........................................................................		7-9
7.3 ..............................................................................		7-9
7.3.1	..................................................................................	7-9
7.3.2	..........................................................................	7-9
7.3.3	.....................................................................	7-10
7.4 .............................................................................		7-11
7.4.1	.................................................................................	7-11
7.4.2	...............................................................	7-12
7.5 .............................................................................		7-13
7.5.1	...............................................................................	7-13
7.5.1.1 ...................................................................		7-13
7.5.2	.................................................................................	7-13
7.5.2.1 .................................................................		7-13
7.5.3	...............................................................................	7-14
7.5.3.1 .................................................................		7-14
8

8.1 ......................................................................................	8-1
8.1.1 ................................................................	8-1
8.1.2 ..............................................................................	8-1
8.2 ..............................................................................	8-2
8.2.1 ........................................................................	8-2
8.2.1.1 ....................................................................	8-2
8.2.2 ........................................................................	8-2
8.2.2.1 ..............................................................................	8-2
8.2.2.2 ....................................................................	8-3
8.2.2.3 ....................................................................	8-3
8.2.3 ........................................................................	8-3
8.2.3.1 ....................................................................	8-3
9
9.1 ......................................................................................	9-1
9.1.1 ..................................................................................	9-1
9.1.2 ..............................................................................	9-1
9.2 ..............................................................................	9-2
9.2.1 ..............................................................................	9-2
9.2.1.1 ..............................................................	9-2
9.2.2 ..............................................................................	9-2
9.2.2.1 ..........................................................................	9-2
9.3 ..............................................................................	9-3
9.3.1 ..................................................................................	9-3
9.3.1.1 ............................................................................	9-3
9.3.1.2 ........................................................................	9-3
10
10.1 ............................................................................	10-1
10.1.1 ................................................................................	10-1
10.1.2 ..........................................................................	10-1
10.1.3 ..........................................................................	10-1
10.2 ..........................................................................	10-1
10.2.1 ................................................................................	10-1
10.2.2 ..........................................................................	10-1
10.3 ........................................................................	10-1
10.3.1 ............................................................................	10-1
11
11.1 ................................................................................	11-1
11.1.1 CIS ..................................................................	11-1
11.2 ................................................................................	11-1
11.2.1 ............................................................	11-1
11.3 ................................................................................	11-1
11.3.1 ..........................................................	11-1
11.3.2 ......................................................................	11-2
12
12.1 ............................................................................	12-1
12.1.1 ........................................................................	12-1
12.1.2 ............................................................................	12-1
12.1.3 ........................................................................	12-1
12.1.4 ........................................................................	12-1
12.1.5 ..................................................................	12-1

12.1.6 ................................................................................	12-2
12.2 ............................................................................	12-2
12.2.1 / ......................................................................	12-2
12.2.1.1 / ..............................................................	12-2
12.2.2 ................................................................................	12-3
12.2.2.1 ........................................................................	12-3
12.2.3 ................................................................................	12-4
12.2.3.1 ........................................................................	12-4
12.2.4 ..............................................................................	12-5
12.2.4.1 ......................................................................	12-5
12.2.5 ................................................................................	12-7
12.2.5.1 ........................................................................	12-7
12.2.6 ....................................................................	12-8
12.2.6.1 ..........................................................	12-8
13
13.1 ..............................................................................	13-1
13.1.1 ........................................................................	13-1
13.2 ........................................................................	13-1
13.2.1 ....................................................................	13-1
13.3 ................................................................................	13-3
13.3.1 ( ) .........................................................	13-3
13.3.2 ( ) ............................................................	13-4
13.3.3 ( ADF ) ..............................................................	13-4
13.3.4 ( ) ..........................................................	13-5
13.3.5 ( ) ........................................................	13-5
13.4 ..........................................................................	13-5
13.4.1 ....................................................................	13-5
14
14.1 Services Choice .........................................................................	14-1
14.1.1 ............................................................................	14-1
14.1.2 ..........................................................................	14-1
14.2 Adjust ..................................................................................	14-3
14.2.1 CIS ........................................................................	14-3
14.2.2 ........................................................................	14-3
14.2.3 ............................................................................	14-3
14.3 Counter .................................................................................	14-3
14.3.1 ................................................................................	14-3
14.4 Display .................................................................................	14-4
14.4.1 ............................................................................	14-4
14.4.2 ........................................................................	14-4
14.5 Report ..................................................................................	14-4
14.5.1 ................................................................................	14-4
14.5.2 ........................................................................	14-5
14.5.3 ............................................................................	14-5
14.5.4 ........................................................................	14-6
14.6 Clear Data ..............................................................................	14-6
14.6.1 ................................................................................	14-6
14.7 Test ....................................................................................	14-7
14.7.1 ................................................................................	14-7
14.7.2 DRAM Test ...........................................................................	14-7
14.7.3 Scanner Test ........................................................................	14-7
14.7.4 Printer Test ........................................................................	14-7
14.7.5 Aging Test ..........................................................................	14-8
14.7.6 Roller Clear Mode ...................................................................	14-8

14.7.7 Video I/F Test		...................................................................... 14-8
15
15.1	................................................................................	15-1
15.1.1 ............................................................................		15-1
15.1.2 ...........................................................................................................................................................		15-1
16
16.1	....................................................................................	16-1
16.1.1 ............................................................................		16-1
16.2	............................................................................	16-1
16.2.1 ............................................................................		16-1
16.2.1.1 ........................................................................		16-1
16.2.2 BOOT...........................................................................		16-5
16.2.2.1 ........................................................................		16-5

1

1.1 ..................................................................................	1-1
1.1.1 / .................................................................	1-1
1.1.2 / ...........................................................................	1-2
1.2 ..................................................................................	1-2
1.2.1 .........................................................................................	1-2
1.2.1.1 ....................................................................................................	1-2
1.2.2 .........................................................................................	1-2
1.2.2.1 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L)............................................................	1-2
1.2.2.2 (iR2420D/iR2420L)............................................................................	1-3
1.2.2.3 (iR2320L/iR2320N/iR2318L)..............................................................	1-4
1.2.2.4 (iR2420D/iR2420L)......................................................................	1-5
1.2.3 .......................................................................................	1-6
1.2.3.1 ......................................................................................................	1-6
1.2.4 .............................................................................................	1-8
1.2.4.1 ............................................................................................	1-8
1.2.4.2 CDRH .................................................................................................	1-8
1.2.4.3 ..............................................................................................	1-8
1.2.4.4 ..............................................................................................	1-9
1.2.4.5 ..........................................................................................	1-9

1

1.1

1.1.1 / / (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L)

:

[4]

[3]

[2]

[1]

[5]

[10]

[9]

[6]

[8]

[7]

[7]

[6]

F-1-1

[1]DADF-P2

[2]

J

*1

[3]-U2

[4]-C1

[5]-E2

[6]	-S1/S2*2	*3
[7]	-T1/T2*2	*3

[8]-A1

[9]

-Q1

*4

[10]-J1

*1:

*2: -S2 -T2

*3: 3 -S1 -T1 ( -S2 -T2) *4: -U2, -T1/T2

1-1

1

1.1.2 / / (iR2420D)

:

[2]	[4]
[1]	[3]
	[9]
	[5]
[8]

[7]

[6]

F-1-2

[1]DADF-P2

[2]

J

*1

[3]-U2

[4]-C1

[5]-E2

[6]-T2

[7]	-A1	*1
[8]	-Q1	*2

[9]-J1

*1:

*2: -U2, -T2

1-2

1

1.1.3 / / (iR2420L)

:

[2]

[1]

[9]

[8]

[7]

[6]

F-1-3

[1]DADF-P2

[2]J

[3]-U2

[4]-C1

[5]-E2

[6]-T1

[7]-A1

[8]-Q1

[9]-J1

*1: -U2, -T1

[4]

[3]

[5]

*1

1-3

1

1.1.4 / iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

[1]

	[3]	[2]
		F-1-4
[1]		*1
[2]		*1

*1:

1-4

1

1.1.5 /

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

1.2

1.2.1

1.2.1.1

[1]

[11]		[2]
			[13]
		[12]
[10]		[3]
		[4]
[9]
		[5]
			[14]
[8]		[6]	[16]
[7]			[15]
		F-1-5
[1]	(*1)	[9]
[2]		[10]
[3]		[11]
[4]		[12]
[5]		[13]
[6]	1	[14]
[7]		[15]
[8]		[16]

*1: iR2320L ( ), iR2318L ( )

1.2.1.2 (iR2420D/iR2420L)

	[1]
[12]		[2]
		[13]
[11]		[3]
		[4 ]
[10]
		[5]
[9]		[6]
[8]		[7] [18]
		F-1-6
[1]		[9]
[2]		[10]
[3]		[11]
[4]		[12]
[5]		[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

1-5

1

[6]	1	[14]
[7]		[15]
[8]		[16]

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

[1]

[18]

[17]

[16]

[15]

[14]

[13]

	[12] [11] [10] [9]	[8] [7]
		F-1-7
[1]	CIS	[10]
[2]		[11]
[3]		[12]
[4]		[13]
[5]		[14]
[6]		[15]
[7]		[16]
[8]		[17]
[9]		[18]

1.2.2

1.2.2.1 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L) iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

1-6

1

2

[1]

[2]

[3]

F-1-8

1.2.2.2 (iR2420D/iR2420L) iR2420D

1-7

1

2

[1]

[2]

[3]

F-1-9

1.2.2.3 (iR2320L/iR2320N/iR2318L) iR2318L / iR2320L / iR2320N

1-8

1

< / >

/

( / )

F-1-10

< >

/ ( )

F-1-11

1.2.2.4 (iR2420D/iR2420L) iR2420D

1-9

< / >

/

( / )

F-1-12

< >

/ ( )

F-1-13

1.2.2.5

[1] [2] [3]

[4] [5]

[6] [7] [8]

[9]

[10][11]

	[30] [29] [28] [26][25] [23][22] [19] [17] [15] [14] [13] [12]
	[27]	[24]				[18]	[16]
			[21] [20]
			F-1-14
[1]			[16]
[2]			[17]			/
[3]			[18]			ID
[4]			[19]
[5] / / /			[20]
[6]	OK		[21]
[7]	LCD		[22]
[8]			[23]

[9]		[24]	2-
[10]		[25]
[11]		[26]
[12]		[27]
[13]		[28]
[14]		[29]
[15]		[30]

1.2.3

1.2.3.1

	, (*)
	, (*)
	, , (*)
	, , (*)

*

1.2.3.2

	(*),
	-2 +2; -/+0(*)
	(*),
	(*),
	(*), ,
	-4 +4; -/+0(*)
	: ( (*), ), 1 ( , (*)), 2
	( , (*)), 3 ( , (*)), 4 ( , (*))
	: 1 ( , (*)), 2 ( , (*)), 3 (
	, (*)), 4 ( , (*))
	: ( (*), ), 1 ( , (*)), 2
	( , (*)), 3 ( , (*)), 4 ( , (*))
	1: (*), , , 3 , , 1
	2: (*), , , 3 , , 1
	3: (*), , , 3 , , 1
	4: (*), , , 3 , , 1
	A: ( , (*)), ( , (*)),	(
	, (*))
	B: ( , (*)), ( , (*)),	(
	, (*))