Canon IPF 605, IPF 610 BROCHURE [it]

iPF605 / iPF610

Perfeitas para impressões

Soluções para

Impressões de

CAD e GIS

Grandes Formatos

As imagePROGRAF iPF610 e iPF605 são impressoras de grandes formatos com tinta de coloração/pigmento de 5 cores e 24”, ideais para imprimir linhas finas, recriar cores vivas e produzir imagens detalhadas com elevada qualidade. Com uma resolução de 1200 dpi, imagens perfeitas e reprodução de texto de alta qualidade, estas impressoras são perfeitas para o mercado CAD/GIS.

Modo de Impressão Económica

para custos de funcionamento

mais baixos

i P F 6 0 5 / i P F 6 1 0

Linhas mais nítidas e finas e preto de alta densidade para produção de planos CAD

Fantásticas impressões a cores com texto brilhante e papel menos abrasivo

iPF605

Gráficos excepcionais com cores

vivas e imagens perfeitas

Velocidades de impressão

surpreendentes –

A1 em 33 segundos

Compatív el

polegad as

•

2400

1200 dpi

Além da compatibilidade com HPGL/2 e HP RTL, inclui também um Controlador HDI de série para aplicações CAD.

LCD de grandes dimensões com gráficos para uma fácil utilização.

Cortador incorporado de alto desempenho e grande durabilidade para um acabamento profissional.

4 pl

cores

33 segundos

15 360

bicos

inject ores

e HP-RTL

COM

HPGL/2

Impressã o

Sem

Margens

Compacta e silenciosa – vai reparar nela pela impressão e não pelo ruído.

•

Características técnicas da iPF610 / iPF605

polegad as

Classe 24 polegadas Tipo de Tinta Tinta Reactiva de Pigmento e de Coloração, 5 cores (MBK x 2, BK, C, M, Y) Resolução Máxima de Impressão 2400 x 1200 dpi Velocidade de Impressão (Rolo A1, Imagem a Cores) Papel normal 00:33:00 (Rápida-CAD) Papel Revestido 01:19:00 (Standard-CAD) Papel Fotográfico Brilhante 02:44:00 (Imagem standard a cores) Dimensões, Peso (Líquido) L x P x A (mm), (kg) iPF605 Unidade Principal 997 (L) x 670 (P) x 344 (A) mm; Peso aprox. 45 Kg Unidade Principal com suporte 997 (L) x 870 (P) x 993 (A) mm; Peso aprox. 60 Kg iPF610 Unidade Principal 997 (L) x 810 (P) x 344 (A) mm; Peso aprox. 51 Kg Unidade Principal com suporte 997 (L) x 991 (P) x 989 (A) mm; Peso aprox. 68 Kg Dimensões, Peso (Embalada) L x P x A (mm), (kg) iPF605 Unidade principal com palete 1140 (L) x 914 (P) x 645 (A) mm; Peso aprox. 69 Kg Suporte da Impressora 1115 (L) x 864 (P) x 237 (A) mm; Peso aprox. 22 Kg iPF610 Unidade principal com palete 1138 (L) x 914 (P) x 675 (A) mm; Peso aprox. 74 Kg Suporte da Impressora 1115 (L) x 864 (P) x 237 (A) mm; Peso aprox. 22 Kg Fonte de Alimentação Potência de entrada AC 100 - 120 V (50/60 Hz) – AC 220 - 240V (50/60Hz) Consumo de energia 100 W ou menos Consumo de energia em modo de espera (No modo de baixo consumo de energia) 220 V - 240 V 6 W ou menos (quando equipada com IEEE1394, 11 W ou menos) 100 V - 120 V 5 W ou menos (quando equipada com IEEE1394, 10 W ou menos) Desligada (em modo de espera) 1 W ou menos (Em conformidade com a Ordem Executiva do

Ambiente de Funcionamento Temperatura: 15 - 30° C, Humidade: 10 - 80% (Sem condensação) Ruído Acústico Pressão acústica Em funcionamento: 49 dB (A) ou menos (iPF605)/52 dB (A) ou

Em espera 35 dB (A) ou menos Potência acústica Em funcionamento: 6,3 Bels ou menos (iPF605)/6,6 Bels ou menos

Largura Mínima da Linha 0,02 mm (Valor teórico) Precisão da Linha ±0,1 % ou menos (Regulações necessárias por parte do utilizador.

tem de ser compatível com aquele utilizado nas regulações. Papel CAD necessário: Apenas papel normal, papel vegetal CAD, papel revestido,

Painel de Operações LCD Grande: 160 x 128 pontos, 12 teclas, 5 LED Idioma do painel de operações Inglês (E.U.A.), Japonês Idiomas Disponíveis no LCD Inglês (E.U.A.), Francês, Alemão, Italiano, Espanhol, Chinês

Linguagem da Impressora GARO, HP-GL/2, HP RTL Interface USB 2.0 Hi-Speed Tipo Incorporado Modo Velocidade Total (12 Mbits/seg.), Alta Velocidade (480 Mbits/seg.),

Tipo de conector Série B (4 pinos) Ethernet Tipo Incorporado Standard IEEE 802.3 10base-T IEEE 802.3u 100base-TX / Negociação Automática IEEE 802.3 x Duplex Total Protocolo IPX/SPX (Netware 4.2 (J), 5.0 (J), 6,0 (J) ) SNMP (Canon-MIB), HTTP, TCP/IP, AppleTalk IEEE1394 (Opção) Tipo Tipo de ranhura para cartão Standard IEEE1394 - 1995, P1394a, Metade duplex, Série diferencial de dados/

Tempo de transferência de dados 100 / 200 / 400 Mbits/seg. Tipo de conector Em conformidade com IEEE1394 - 1995, 6 pinos, Sem fonte de

Sistemas Operativos suportados Windows 2000, XP, Server 2003, Vista / Macintosh OS 9, OS X Regulamentações Marca CE, Certificação CB, TUV (GS), Gost-R, UL, FCC classe B

CABEÇA DE IMPRESSÃO

Modelo PF-03 Tipo Bubble jet a pedido Configuração das cabeças Tipo 6 cores integradas (6 chips por cabeça de impressão) Intervalo dos bicos injectores 1200 dpi x 2 Bicos injectores por chip MBK: 5120 bicos injectores, Outras Cores: 2560 bicos injectores cada Tamanho das gotas 4 pl por cor

DEPÓSITO DE TINTA

Modelo PFI-102 (130 ml) MBK, BK, C, M, Y

Presidente dos Estados Unidos da América)

menos (iPF610),

(iPF610)

O ambiente de impressão

película mate translúcida CAD.)

(simplificado), Coreano, Japonês (Kanji), Russo

Transferência em massa

Strb

alimentação

MANUSEAMENTO DO MATERIAL DE IMPRESSÃO

Papel em rolo Alimentação na parte superior, saída na parte da frente (alimentação

Folha a folha Alimentação e a saída das impressões na parte da frente Folha a Folha (Cassete – só iPF610) Alimentação e a saída das impressões na parte da frente

TIPO DE MATERIAL DE IMPRESSÃO

Papel em rolo Papel Standard 80 g/m², Papel Standard 90 g/m², Papel Mate

90 g/m², Papel Fotográfico Brilhante 190 g/m² / 240 g/m² / 300 g/m²,

Papel Fotográfico para Imagens Realistas 210 g/m²,

Formato do Material de Impressão Papel em rolo (largura) ISO: A3, A2, A1, JIS: B4, B2, ARCH: D 24” Outros: 8”, 10”, 14”, 16”, 17”, 300 mm, A3+ (329 mm) Folha a Folha ISO: A4, A3, A3+, A2, A1, B4, B3, B2, DIN: C4, C3, C2, JIS: B4, B3, B2,

Folha a Folha (Cassete) ISO: A4, A3, A3+, A2; JIS: B4, B3; ANSI: 8,5 x 11”, 8,5 x 14”, 11 x 17”, (Cassete – só iPF610) 13 x 19”, 17 x 22”; ARCH: 12 x 18”; Fotografia: 14 x 17”, 12 x 16”, 10 x 12”, 10 x 15”, 8 x 10”, 16 x 20” (Formato de fotografia nos E.U.A); Outras: 13 x 22” Espessura do Material de Impressão Papel em rolo e Folha a folha: 0,07 – 0,8 mm Diâmetro Exterior Máximo do Papel em Rolo 150,0 mm Formato Central do Material de Impressão Diâmetro interior da parte central do rolo: 2” / 3” (opcional) Largura do Material de Impressão Papel em rolo: 203 – 610 mm Folha a folha: 203 – 610 mm Área Mínima de Impressão Comprimento do Papel 203 mm Área Máxima de Impressão Comprimento do Papel Papel em rolo: 18 m (varia conforme o sistema operativo e a aplicação) Folha a folha: 1,6 m Margens (Superior, Inferior, Laterais) Área recomendada Papel em rolo: Superior: 20 mm, Inferior: 5 mm, Lateral: 7 mm Folha a Folha (Alimentação na parte superior/Cassete):

Lateral: 5 mm Folha a Folha (Alimentação frontal) Superior: 20 mm, Inferior: 23 mm,

Área de impressão Papel em rolo: Superior: 3 mm, Inferior: 3 mm, Lateral: 3 mm Papel em rolo (impressão sem margens): Superior: 0 mm,

Folha a Folha (Alimentação frontal) Superior: 3 mm, Inferior: 23 mm,

Folha a Folha (Alimentação na parte superior/Cassete):

Lateral: 3 mm Largura do material de impressão para impressão sem margens 10” (254 mm), B4 (257 mm), A3+ (329 mm), 14” (356 mm),

OPÇÃO

Suporte da Impressora ST-24 Conjunto de Suporte do Rolo RH2 – 24 (eixo central de 2 polegadas com acessório de tubo para

Placa de Expansão IEEE1394 EB-05

CONSUMÍVEIS

Depósito de Tinta PFI-102 (130 ml); MBK, BK, C, M, Y Cabeça de Impressão PF-03 Cartridge de Manutenção MC-16

Algumas imagens são simuladas para maior nitidez de reprodução. Todos os dados têm por base os métodos de teste standard da Canon. Esta brochura e as características técnicas do equipamento foram desenvolvidas antes da data do lançamento do produto. Características técnicas finais sujeitas a alteração sem aviso prévio. ™ e ®: Todos os nomes de empresas e/ou produtos são marcas comerciais e/ou marcas registadas dos respectivos fabricantes nos seus mercados e/ou países.

Para melhores resultados, recomenda-se a utilização de Materiais de Impressão da Canon. Consulte a lista de compatibilidades do material de impressão (papel) para saber qual o tipo de papel/material de impressão recomendado.

frontal, saída na parte da frente para material de impressão de grande espessura)

Revestido

Papel Fotográfico Acetinado 190 g/m² / 240 g/m² / 300 g/m²,

Papel Fotográfico Pérola 260 g/m², Papel Mate Revestido 120 g/m² / 140 g/m² / 180 g/m², Papel Opaco Branco 120 g/m², Papel para Gráficos Autocolante de Alta Resolução 140 g/m², Papel de Protecção de Alta Resolução 180 g/m², Papel Impermeável Brilhante 195 g/m², Papel Impermeável Semibrilhante 195 g/m² / 255 g/m².

ANSI: 8,5 x 11”, 8,5 x 14”, 11 x 17”, 13 x 19”, 17 x 22”, 22 x 34”, ARCH: 9 x 12”, 12 x 18”, 18 x 24”, 24 x 36”, Fotografia: 20 x 24”, 18 x 22”, 14 x 17”, 12 x 16”, 10 x 12”, 10 x 15”, 16 x 20” (Formato de fotografia nos E.U.A), Poster: 20 x 30”, 300 x 900 mm, Outros: 13 x 22”, 17 x 24”

Superior: 20 mm, Inferior: 27 mm,

Lateral: 5 mm

Inferior: 0 mm, Lateral: 0 mm

Lateral: 3 mm

Superior: 3 mm, Inferior: 3 mm,

16” (407 mm), A2 (420 mm), A2+/17” (432 mm), B2 (515 mm), A1 (594 mm), 24” (610 mm)

material de impressão com 3 polegadas e espaço de impressão sem margens)

Canon Inc.

www.canon.com

Canon Europa N.V.

www.canon-europe.com

Canon Portugal, SA

Rua Alfredo da Silva, 14 Alfragide 2610-016 Amadora Tel: 214 704 000 Fax: 214 704 002 www.canon.pt