Print Spec J 92194885
Stapled booklet, 128 x 225 mm, 84 pages (incl. 8 pages cover), 2/2c = PMS186u + black
TexStyle 7
3
2 
0
1
. f . f o-o ....
tua
ml
50
100 150
00
2
250
300
max
Type 4690, Type 4679
www.braunhousehold.com
TS 755 - 785
5712710364_TS_755-785_S01.indd 1 |
27.05.16 11:20 |
A
2 |
3 |
4 |
|
|
|
5 |
|||
1 |
|
|
||
0 |
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
lc |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
c |
|
cl |
|
|
ti |
|
|
n |
||
|
|
/ |
|
|
|
eaning |
a |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
t |
a |
u |
||
|
|
||
o-off
5
4 
3
2
9 8
certain models only
50 |
|
|
ml |
|||
100 |
50 |
10 |
||||
1 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||
0 |
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
250 |
|
|
|
|
|
|
300 |
|
|
|
|
|
|
max |
|
|
|
|
|
|
|
/min |
|
|
|
|
|
0g |
|
|
|
|
|
|
t17 |
|
|
|
|
|
|
sho |
|
|
|
|
|
|
11
1 
7
B
max
~50°
x ma
300
250
200
150
100
50
Temp. OK
3
5712710364_TS_755-785_S03.indd 3 |
27.05.16 11:21 |
vario |
|
2 |
3 |
4 |
steam |
|
1 |
|
5 |
|
0 |
|
6 |
|
|
|
0 |
|
|
|
0 |
5 |
|
|
0 |
10 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
200 |
|
|
|
|
50 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
00 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
vario |
|
2 |
3 |
4 |
plus |
|
1 |
|
5 |
|
0 |
|
6 |
|
steam |
|
|
|
|
50
|
00 |
0 |
1 |
15 |
|
0
0
2
0
5
2
0 30
ax m
precision shot |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
|
5 |
|
0 |
|
6 |
|
50 |
|
|
|
100 |
|
|
|
150 |
|
|
|
200 |
|
|
|
250 |
|
|
|
300 |
|
|
|
max |
|
|
spray |
1 |
3 |
5 |
|
2 |
|
4 |
|
0 |
|
6 |
0
5
|
0 |
0 |
0 |
5 |
1 |
1 |
|
200
0 25
00
3
x
a m
dry
|
|
|
|
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
1 |
|
5 |
|
|
|
|
0 |
|
6 |
|
|
|
0 |
50 |
|
|
|
|
150 |
0 |
|
|
|
|
0 |
1 |
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
0 |
2 |
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
300 |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
Textile Protectors 11 / 12 (certain models only)
50 100 0
15 200
250
00
3
x ma
|
|
|
200 |
150 |
100 |
50 |
|
|
250 |
|
|
||
|
300 |
|
|
|
|
|
max |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tej
4
5712710364_TS_755-785_S04.indd 3 |
27.05.16 11:22 |
E
F
|
|
|
chemicals |
|
|
G Cleaning the anti-calc valve |
|
|
|||
1 |
|
2 |
3 |
4 |
|
|
1 |
|
|
5 |
|
|
0 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
lc |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
ti |
|
5 |
6 |
7 |
|
|
|
vinegar or lemon juice
H Anticalc system
1 |
|
2 |
3 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
|
5 |
|
0 |
|
6 |
|
|
|
|
max
lc a
4 
2
6 |
5 |
3 |
|
4 |
9 |
2 |
3 |
4 |
1 |
|
|
5 |
0 |
|
|
6 |
|
|
|
lc |
2 |
|
|
a |
|
|
c |
6 |
5 |
3 |
|
4 |
45
6
2
3 
4
6
6
5 
4
7
2
3
100! C
6
5 
4
2
2
3
3 |
4 |
|
6
9 |
10 |
11 |
12 |
max |
|
|
|
5
13
2 |
4 |
|
5 |
|
1 |
|
|
||
0 |
|
|
|
6 |
|
4x |
|||
|
|
|
|
lc |
|
|
|
a |
|
|
|
c |
||
|
|
ti |
|
|
|
an |
|
|
|
cleaning/ |
|
|
|
|
5712710364_TS_755-785_S05.indd 3 |
27.05.16 11:22 |
кЫТТНЛИ
и ВК‰В, ˜ВП Ф ЛТЪЫФЛЪ¸ Н ‡·УЪВ Т ЫЪ˛„УП, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ УБМ‡НУП¸ЪВТ¸ Т ЛМТЪ ЫНˆЛВИ.лУı ‡МflИЪВ ˝ЪЫ ЛМТЪ ЫНˆЛ˛
‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ З˚ ФУО¸БЫВЪВТ¸ ЫЪ˛„УП.
еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ
•м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ М‡Ф flКВМЛВП ‚ ТВЪЛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ М‡Ф flКВМЛ˛, ЫН‡Б‡М- МУПЫ М‡ ЫЪ˛„В. иУ‰НО˛˜‡ИЪВ ЫЪ˛„ ЪУО¸НУ Н ТВЪЛ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡.
•йТЪУ УКМУ: иУТНУО¸НЫ ‰‡ММ˚И ЫЪ˛„ У·О‡‰‡ВЪ ‚˚ТУНУИ ПУ˘МУТЪ¸˛, Ы·В‰Л- ЪВТ¸, ˜ЪУ УМ‡ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ У·ВТФВ˜ВМ‡ З‡¯ВИ ˝МВ „ВЪЛ˜ВТНУИ ТВЪ¸˛. мЪУ˜МЛЪВ Ы ПВТЪМУИ НУППЫМ‡О¸МУИ ТОЫК·˚, ˜ЪУ ‚МЫЪ ВММВВ ТУФ УЪЛ‚ОВМЛВ З‡¯ВИ ˝ОВН- Ъ Л˜ВТНУИ ТВЪЛ МВ Ф В‚˚¯‡ВЪ 0,32 йП.
•и ВК‰В ˜ВП Б‡ФУОМЛЪ¸ ЫЪ˛„ ‚У‰УИ, УЪНО˛˜ЛЪВ В„У УЪ ТВЪЛ. З˚МЛП‡ИЪВ ‚ЛОНЫ ЛБ УБВЪНЛ, ‰В К‡ ЫН‡ПЛ ‚ЛОНЫ,
‡ Ì ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ .
•зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ТУФ ЛНУТМУ‚ВМЛfl ТВЪВ- ‚У„У ¯МЫ ‡ Т „У fl˜ЛПЛ Ф В‰ПВЪ‡ПЛ ЛОЛ Т ФУ‰У¯‚УИ ЫЪ˛„‡.
•зЛНУ„‰‡ МВ ФУ„ ЫК‡ИЪВ ЫЪ˛„ ‚ ‚У‰Ы ЛОЛ ‰ Ы„ЛВ КЛ‰НУТЪЛ.
•ЗУ ‚ ВПfl ФВ В ˚‚У‚ ПВК‰Ы „О‡КВМЛВП ‚ТВ„‰‡ ТЪ‡‚¸ЪВ ЫЪ˛„ М‡ ФflЪНЫ. м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ЫЪ˛„ М‡ıУ‰ЛЪТfl М‡ ЫТЪУИ˜Л‚УИ ФУ‚В ıУТЪЛ.
•щЪУЪ Ф Л·У МВ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‰ВЪ¸ПЛ ЛОЛ ‰ Ы„ЛПЛ ОЛˆ‡ПЛ ·ВБ ФУПУ˘Л Л Ф ЛТПУЪ ‡, ВТОЛ Лı ЩЛБЛ˜ВТНЛВ, ТВМТУ М˚В ЛОЛ ЫПТЪ‚ВММ˚В ТФУТУ·МУТЪЛ МВ ФУБ‚УОfl˛Ъ ЛП ·ВБУФ‡ТМУ В„У ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸. мТЪ УИТЪ‚У ‰УОКМУ ı ‡МЛЪ¸Тfl ‚ МВ‰УТЪЫФМ˚ı ‰Оfl ‰ВЪВИ ПВТЪ‡ı. зВУ·ıУ‰ЛПУ НУМЪ УОЛ У‚‡Ъ¸, ˜ЪУ·˚ ‰ВЪЛ МВ ЛТФУО¸БУ‚‡ОЛ ‰‡ММУВ ЫТЪ УИТЪ‚У ‚ Н‡˜ВТЪ‚В Л„ Ы¯НЛ.
•йЪНО˛˜‡ИЪВ ЫЪ˛„ УЪ ТВЪЛ Ф Л ‚˚ıУ‰В ЛБ ФУПВ˘ВМЛfl, „‰В З˚ „О‡‰ЛЪВ, ‰‡КВ ВТОЛ ‚˚ ФУНЛ‰‡ВЪВ ФУПВ˘ВМЛВ М‡ НУ УЪНУВ ‚ ВПfl.
•ЗУ ‚ ВПfl „О‡КВМЛfl МВ ФУ‰ФЫТН‡ИЪВ ·ОЛБНУ Н ЫЪ˛„Ы ‰ВЪВИ. йТУ·ВММУ, НУ„‰‡ З˚ ЛТФУО¸БЫВЪВ ЩЫМНˆЛ˛ ‚˚· УТ‡ Ф‡ ‡ ЛБ МУТЛН‡. и Л ‡·УЪВ ЫЪ˛„ ТЛО¸МУ М‡„ В‚‡ВЪТfl, Ф ЛНУТМУ‚ВМЛВ Н ФУ‚В ı- МУТЪЛ ЫЪ˛„‡ ЛОЛ ФУФ‡‰‡МЛВ Ф‡ ‡ М‡ М‡ НУКЫ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ТЛО¸М˚И УКУ„.
•зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ЫЪ˛„УП, ВТОЛ УМ Ф УЪВН‡ВЪ ЛОЛ Б‡ПВЪМ˚ ‰ Ы„ЛВ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl. кВ„ЫОfl МУ Ф У‚В flИЪВ ¯МЫ М‡ М‡ОЛ˜ЛВ ФУ‚ ВК‰ВМЛИ.
•З ТОЫ˜‡В ФУОУПНЛ ЫЪ˛„‡, УЪМВТЛЪВ В„У ‰Оfl Ф У‚В‰ВМЛfl ВПУМЪ‡ ‚ CВ ‚ЛТсВМЪ Braun. зВН‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММ˚ИВПУМЪ ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸ Ф Л˜ЛМУИ МВТ˜‡ТЪМУ„У ТОЫ˜‡fl ЛОЛ Ъ ‡‚П˚ ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl.
•щОВНЪ Л˜ВТНЛВ Ф Л·У ˚ ЩЛ П˚ Braun УЪ‚В˜‡˛Ъ Ъ В·У‚‡МЛflП ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛- ˘Лı ТЪ‡М‰‡ ЪУ‚ ФУ ЪВıМЛНВ ·ВБУФ‡Т- МУТЪЛ.
AéÔËÒ‡ÌËÂ
1 йЪ‚В ТЪЛfl ‰Оfl ‚˚ФЫТН‡ ‰УФУОМЛЪВО¸- МУ„У Ф‡ ‡
2 йЪ‚В ТЪЛfl ‡ТФ˚ОЛЪВОfl ‚У‰˚ 3 д ˚¯Н‡ ВБВ ‚Ы‡ ‡ ‰Оfl ‚У‰˚
4дМУФН‡ ‰Оfl ‚˚· УТ‡ ‰УФУОМЛЪВО¸МУ„У Ф‡ ‡ (Precision shot)
5 дМУФН‡ ‡ТФ˚ОЛЪВОfl ‚У‰˚ (spray)
6 è‡ Ó Â„ÛÎflÚÓ
7 í ÏÓ Â„ÛÎflÚÓ
8л‚ВЪУ‚УИ ТЛ„М‡О В„ЫОflЪУ ‡ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚
9 лЛ„М‡О ‡‚ЪУУЪНО˛˜ВМЛfl («auto-off»)
10èflÚ͇ ÛÚ˛„‡
11ç‡Ò‡‰Í‡ Textile Protector
12ç‡Ò‡‰Í‡ Soft Textile Protector
B è ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ „·‰ËÚ¸
щЪУЪ ЫЪ˛„ ‡Б ‡·УЪ‡М ‰Оfl ЛТФО¸БУ‚‡- МЛfl ‚У‰УФ У‚У‰МУИ ‚У‰˚. й‰М‡НУ, ВТОЛ Ы ‚‡Т ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ КВТЪН‡fl ‚У‰‡, П˚ВНУПВМ‰ЫВП ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ТПВТ¸ 1/2 ‚У‰УФ У‚У‰МУИ Л 1/2 ‰ЛТЪЛООЛ У- ‚‡ММУИ ‚У‰˚.б‡ФУОМЪВ ВБВ ‚Ы‡
‰У УЪПВЪНЛ «max». зЛНУ„‰‡ МВ ЛТФУО¸- БЫИЪВ ЪУО¸НУ ‰ЛТЪЛООЛ У‚‡ММЫ˛ ‚У‰Ы. зВ ‰У·‡‚ОflИЪВ ‚ ‚У‰Ы МЛН‡НЛı ‰У·‡‚УН (М‡Ф ЛПВ , Н ‡ıП‡О).
•иВ В‰ ЪВП, Н‡Н Б‡ФУОМflЪ¸ ВБВ ‚Ы‡ ‚У‰УИ, ФУ‚В МЛЪВ Ф‡ У В„ЫОflЪУ М‡ ФУОУКВМЛВ «0».
•СВ КЛЪВ ЫЪ˛„ ‚ М‡НОУММУП ФУОУКВМЛЛ (Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡ ЛТЫМНВ B), Л Б‡ФУОМЛЪВВБВ ‚Ы‡ ‚У‰УИ ‰У УЪПВЪНЛ «max».
•иУТЪ‡‚¸ЪВ ЫЪ˛„ ‚ ‚В ЪЛН‡О¸МУВ ФУОУКВМЛЛВ Л ФУ‰НО˛˜ЛЪВ В„У Н ТВЪЛ. мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ ЪВПФВ ‡- ЪЫ ˚ М‡ МВУ·ıУ‰ЛП˚И ВКЛП ТУ„О‡ТМУ БМ‡˜ВМЛflП В„ЫОflЪУ ‡ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ ЛОЛ fl О˚НЫ М‡ У‰ВК‰В.
л‚ВЪУ‚УИ ТЛ„М‡О В„ЫОflЪУ ‡ ЪВПФВ ‡- ЪЫ ˚ (8) ФУ„‡ТМВЪ, Н‡Н ЪУО¸НУ ЪВПФВ ‡- ЪЫ ‡ ‰УТЪЛ„МВЪ ‚˚· ‡ММУ„У БМ‡˜ВМЛfl.
C ЙО‡КВМЛВ
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ô‡ ‡
З˚ ПУКВЪВ ‚˚· ‡Ъ¸ НУОЛ˜ВТЪ‚У ‚˚ФЫТН‡ВПУ„У Ф‡ ‡ Ф Л „О‡КВМЛЛ Т ФУПУ˘¸˛ Ф‡ У В„ЫОflЪУ ‡ (6), ФВ В- НО˛˜‡fl ‚ ФУОУКВМЛВ УЪ «0» ‰У «6».
Для глажения с паром терморегулятор
(7) должен быть установлен в положение «2» (••) или выше. е˚ ВНУПВМ‰ЫВП ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸ Т В‰МВВ БМ‡˜ВМЛВ Ф‡ ‡ ‰Оfl У·˚˜МУ„У „О‡КВМЛfl.нУО¸НУ ‰Оfl „О‡КВМЛfl О¸МflМ˚ı, ıОУФ˜‡ЪУ·ЫП‡КМ˚ı Л ‡М‡ОУ„Л˜М˚ı ЪН‡МВИ П˚ ВНУПВМ- ‰ЫВП П‡НТЛП‡О¸МЫ˛ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Ф‡ ‡. и В‰УТЪВ ВКВМЛВ: ‚ Ф УˆВТТВ „О‡КВМЛfl, МВ ФУ‚У ‡˜Л‚‡ИЪВ Ф‡ У В„ЫОflЪУ
(6) Б‡ Ф В‰ВО˚ Н ‡ТМУ„У ТВНЪУ ‡.
å‡ÍÒËχθÌ˚È Ô‡
ÑÎfl χÍÒËχθÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ô‡ ‡, ÔÓ‚Â ÌËÚ ԇ Ó Â„ÛÎflÚÓ (6) ̇
73
5712710364_TS_755-785_S06-84.indd 73 |
27.05.16 11:25 |
Loading...