Series 8
91818850/III-18
83XXcc
83XXs
Type 5795
Modèle 5795
Modelo 5795
www.braun.com
|
|
Braun Infolines |
|
|
|
Lignes d’assistance Braun |
|
|
|
Líneas de información de Braun |
|
English |
6 |
Thank you for purchasing a Braun product. |
|
|
|
We hope you are completely satisfied with |
|
Français |
21 |
your new Braun product. |
|
|
|
If you have any questions, please visit |
|
Español |
35 |
www.service.braun.com or call: |
|
|
|
US residents |
1-800-BRAUN-11 |
|
|
|
1-800-272-8611 |
|
|
Canadian residents 1-800-387-6657 |
|
|
|
Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun. |
|
|
|
Nous espérons que vous serez entièrement |
|
|
|
satisfait de votre nouveau produit Braun. |
|
|
|
Si vous avez des questions, veuillez visiter le |
|
|
|
www.service.braun.com ou appeler |
|
|
|
Braun Canada : |
1-800-387-6657 |
Gracias por haber comprado un producto Braun. Esperamos que quede completamente satisfecho con su nuevo producto Braun.
EN/FR/ES
1 |
Series 8 |
|
|
2 |
|
3
S8 wet&dry
4
5
5c
5b 
5e*
5a |
|
|
|
5f |
|
|
5g*
12
13
Series 8
|
10 |
|
|
|
|
|
S8 |
|
|
|
wet&dry |
|
6 |
10a* |
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
8 |
Series 8 |
11 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
S8 |
|
|
|
wet&dry |
|
|
9 |
|
|
5d |
|
10a* |
|
5b |
5e* |
|
|
5a |
5f |
|
|
|
5g* |
|
|
|
15a |
15b |
15c* |
14 |
15 |
|
|
16
17
3
A |
|
|
|
|
90° |
|
|
2 |
|
|
1 |
20° |
|
|
10° |
|
20° |
0° |
10° |
|
B |
|
|
C |
4 |
D |
2 |
1 |
2 |
1 |
E |
F |
5
English
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
Read all instructions before using this appliance.
When disconnected, the hand-held part of this shaving appliance may be used in a bath or shower. For safety reasons, the appliance can only be operated cordless.
DANGER
To reduce the risk of electric shock:
1.The charger unit is not for immersion in water or for use in shower.
2.Do not reach for a charger that has fallen into water. Unplug immediately.
3.Do not place, store or charge the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other liquid.
4.Except when charging, always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using.
5.This appliance is provided with a special cord set with integrated Safety Extra Low Voltage power supply. Do not exchange or manipulate any part of it.
6.Do not use an extension cord with this appliance.
7.Unplug this appliance before cleaning.
6
WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1.Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or persons with disabilities.
2.Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
3.Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or if the power supply has been dropped into water. Return the appliance to a service center for examination and repair.
4.Keep the cord away from heated surfaces.
5.Never drop or insert any object into any opening of the appliance.
6.Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
7.Do not use this appliance with a damaged or broken foil, as serious skin injuries may occur.
8.Always attach plug to appliance first, then to outlet. To disconnect, turn all controls off, then remove plug from outlet.
9.When plugging to an electrical outlet outside North America, use a plug adapter to match the outlet’s pin configuration.
10.Caution: The battery used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated. Do not disassemble, heat above 100 °C (212 °F), or incinerate.
11.To recharge the battery, only use the detachable power supply provided with this appliance. If the appliance is marked 
492-XXXX, only use Braun power supplies coded 492-XXXX.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
7
Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. Thank you for your trust in Braun’s quality, and we hope you enjoy your new Braun shaver.
Important
Do not open the appliance! Only at the end of the product’s useful life, disassemble the rechargeable battery for disposal reasons as shown in the battery removal section.
This product is for household use only.
Shaver
1 Foil & Cutter cassette
2 Cassette release button
3 Multi Head Lock switch
4 On / off button
5 Shaver display**
5a Travel lock
5b Replacement indicator for Foil & Cutter cassette
5c Status segments
5d Minutes left display
5e Cleaning indicator*
5f Plug reminder
5g Battery icon*
6Precision trimmer
7Shaver-to-station contacts
8 Release button for precision trimmer
9 Shaver power socket
10Power supply** 10a Charging stand*/**
11Travel case
* not with all models (see display box) ** design can differ
For electric specifications, see printing on the power supply.
Basic operating information
•A full charge takes 1 hour and provides up to 60 minutes of cordless shaving time. This may vary depending on your beard growth and ambient temperature.
•Recommended ambient temperature for charging is 41 °F to 95 °F / 5 °C to 35 °C. The battery may not charge properly or at all under extreme low or high temperatures.
•Recommended ambient temperature for shaving is 60 °F to 95 °F / 15 °C to 35 °C.
•Do not expose the shaver to temperatures higher than 122 °F / 50 °C for extended periods of time.
•When the shaver is connected to an electrical outlet, it may take some minutes until the display illuminates.
8
Charging
•Connect the shaver to an electrical outlet by snapping the power supply (10) into the power socket of the shaver (9) or the charging stand (10a). For cc models plug into the station power socket (see chapter «Clean & Charge Station»).
•For first-time charge, charge continuously for at least 1 hour.
•The actual charge status is shown on the display.
Display
•The display information is dependent on the model.
•Some models only show icons during charging or operation. On other models a series of icons is also shown after the shaver has been turned off.
•The table below shows the icons that can appear on the shaver display.
Battery status
The battery status is shown with segments and additionally in digits (for some models also with a battery icon).
• The status segments appear / disappear gradually with the status of the battery power.
• The digital number shows the remaining shaving time in minutes.
Plug reminder (low charge / cordless operation only)
1. Flashing: Battery is in low charge, i.e. 5 minutes shaving time are left.
2. Fast flashing: This appliance can only be operated cordless. Disconnect the shaver from the power supply before turning it on.
Travel lock
When the travel lock icon appears on the display, the shaver is locked.
Replacement indicator for Foil & Cutter cassette
The replacement indicator shows the usage of the Foil & Cutter cassette. The status segments disappear gradually with the numbers of shaves.
9
Cleaning indicator (with Clean & Charge station usage only)
The cleaning indicator lights up after each shave as a reminder that the shaver should be cleaned in the Clean & Charge Station.
Usage
Make sure that the shaver is disconnected from the power supply. Press the on / off button (4) to operate the shaver.
Tips for a perfect shave
1.Position the shaver at the right angle (90°) to your skin.
2.Stretch your skin slightly with your hand.
3.Shave against the direction of your beard growth.
MultiHeadLock switch (head lock)
The shaver head can be locked in five positions to shave hard-to-reach areas (e.g. under the nose).
•Slide the Multi Head Lock switch (3) down to lock the shaver head.
•Move the shaver head manually to your desired position.
•For automatic cleaning in the Clean & Charge Station the head lock needs to be released.
Precision trimmer
The trimmer can be used to trim sideburns, moustache or beard.
• Press the release button (8) and slide the trimmer (6) upwards.
Travel lock
The shaver can be locked to avoid unintended starting of the motor (e.g. for storing in a suitcase).
•Press the on / off button (4) for 3 seconds to lock / unlock the shaver. This is confirmed by a beep sound and the lock icon appearing / disappearing on the display.
Foil replacement
To maintain 100% shaving performance, replace the Foil & Cutter cassette (1), when the foil replacement indicator lights up and no status segments are visible.
•To remove the Foil & Cutter cassette press the release button (2).
•Press the on / off button for 8 seconds to reset the counter.
•Afterwards you need to unlock the shaver (see chapter «Travel lock»).
•On some shaver models the replacement indicator will reset automatically after 7 shaves.
10
Cleaning
Cleaning under running water
Especially important after foam or gel usage
•Switch on the shaver cordless and rinse the shaver head under hot running water until all residues have been removed. You may use liquid soap without abrasive substances. Rinse off all foam and let the shaver run for a few more seconds.
•Next, switch off the shaver, press the release button (2) to remove the Foil & Cutter cassette (1) and let it dry.
•If you regularly clean the shaver under water, apply a drop of light machine oil on top of the Foil & Cutter cassette once a week.
The shaver needs to be cleaned under running water after each foam or gel usage!
Cleaning with a brush
•Switch off the shaver. Remove the Foil & Cutter cassette (1) and tap it out on a flat surface. Using the brush, clean the inner area of the pivoting head. Do not clean the cassette with the brush as this may damage it!
Clean & Charge Station (C & C)*
The Clean & Charge Station has been developed for cleaning, charging, lubricating and storing your Braun shaver.
Important
Only use the special electric cord set supplied with the shaver as power supply.
To prevent the cleaning fluid from leaking, ensure that the Clean & Charge Station is placed on a flat surface. When a cleaning cartridge is installed, do not tip, move suddenly or transport the station in any way as cleaning fluid might spill out of the cartridge.
Do not place the station inside a mirror cabinet, nor place it on a polished or lacquered surface.
The cleaning cartridge contains a highly flammable liquid so keep it away from sources of ignition. Do not expose to direct sunlight and cigarette smoking nor store it over a radiator.
Do not refill the cartridge and use only original Braun refill cartridges.
DANGER: FLAMMABLE. CONTENTS MAY CATCH FIRE. Do not smoke. Use only in well-ventilated areas. Keep away from flames such as pilot light, and any object that sparks such as electric motor. Keep locked up. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. CAUTION: MAY IRRITATE EYES. Do not get in eyes.
FIRST AID TREATMENT: Contains ethanol. If swallowed, call a Poison Control Centre or doctor immediately. Do not induce vomiting. If in eyes, rinse with water for 15 minutes.
11
12Station power socket
13Lift button for cartridge exchange
14Station-to-shaver contacts
15Clean & Charge Station display 15a Level indicator
15b Status light
15c Cleaning program indicators*
16Start button
17Cleaning cartridge*
* not with all models (see display box)
C & C Installation
•Remove the protection foil from the C & C display.
•Press the lift button (13) at the rear side of the C & C to lift the housing.
•Hold the cleaning cartridge (17) down on a flat, stable surface (e.g. table).
•Carefully remove the lid from the cartridge.
•Slide the cartridge from the rear side into the base of the station until it snaps in.
•Slowly close the housing by pushing it down until it locks.
•Using the power supply (10), connect the station power socket (12) to an electrical outlet.
C & C Usage
Important: The shaver needs to be dry and free from any foam, gel or soap residue!
•Insert the shaver in the C & C upside down, with the front showing and head lock (3) released.
•The contacts (7) on the back of the shaver need to align with the contacts (14) in the C & C. Push the shaver backwards in the correct position. A beep sound confirms that the shaver sits properly in the C & C.
•Only C & C with cleaning program selection: The C & C analyses the hygiene status. The status is shown by the cleaning program indicators (15c) in the C & C display (15).
Charging the shaver in the C & C
Charging will start automatically when the shaver has been inserted properly.
Cleaning the shaver in the C & C
When the cleaning indicator lights up on the shaver display, insert the shaver into the C & C, as described above.
Cleaning programs (not with all models)
short economical cleaning normal level of cleaning intensive cleaning
Each cleaning program consists of several cycles, where cleaning fluid is flushed through the shaver head.
12
Automatic cleaning
Start the cleaning process by pressing the start button (16). If status light (15b) does not shine (C & C switches to stand-by after ca. 10 minutes), press start button twice. Otherwise, cleaning will not start.
Depending on your model and / or program selected, the cleaning time takes up to 3 minutes. During this time the status light (15b) blinks.
After cleaning and charging is completed, all indicators turn off.
Leave the shaver in the C & C for drying. It takes several hours until remaining moisture evaporates depending on the climatic conditions.
Removing the shaver from the C & C
Hold the C & C with one hand and tilt the shaver slightly to the front to release it.
Cleaning cartridge / replacement
When the level indicator (15a) lights up permanently red, the remaining fluid in the cartridge is sufficient for about 3 more cycles. When the level indicator blinks red, the cartridge needs to be replaced – about every 4 weeks when used daily.
After having pressed the lift button (13) to open the housing, wait for a few seconds before removing the used cartridge to avoid any dripping. Before discarding the used cartridge, make sure to close the openings using the lid of the new cartridge, since the used cartridge will contain contaminated cleaning solution.
The cleaning cartridge can be disposed of with regular household waste.
The hygienic cleaning cartridge contains ethanol or isopropanol (specification see cartridge), which once opened will naturally evaporate slowly. Therefore, each cartridge, if not used daily, should be replaced after approximately 8 weeks. The cleaning cartridge also contains lubricants for the shaving system, which may leave residual marks on the outer foil frame and the cleaning chamber of the C & C. These marks can be removed easily by wiping gently with a damp cloth and do not impact the shaver and its performance in any way.
Accessories
Braun recommends changing your shaver’s Foil & Cutter cassette every 18 months to maintain your shaver’s maximum performance.
Available at your dealer or Braun Service Centres:
•Foil & Cutter cassette: 83M
•Cleaning Cartridge: CCR
•Braun Shaver cleaner spray
13
Battery removal
This appliance contains a rechargeable battery. Before disposing of the appliance, disassemble the housing as shown, remove the rechargeable battery and recycle or dispose of properly, according to local guidelines.
Caution: Disassembling the appliance will destroy it and invalidate the warranty.
|
5 |
5 es |
1 |
Seri |
|
|
1
2
Li-Ion
Subject to change without notice.
Trouble-Shooting
Problem |
Possible reason |
Remedy |
Shaver |
|
|
Shaver does not |
1. The shaver can only be |
1. Unplug the shaver. |
start when |
operated cordless. |
2. Press the on / off button for 3 |
pressing the on / |
2. Travel lock is activated. |
seconds to unlock the shaver. |
off button. |
|
|
Charging does |
1. Sometimes charging starts |
1. Wait a few minutes. Charging will |
not start when |
delayed (e.g. after long |
start automatically. |
connected to |
storage). |
2. Recommended ambient |
power socket or |
2. Ambient temperature is out |
temperature for charging is 41 °F to |
put in the Clean |
of valid range. |
95 °F / 5 °C to 35 °C. |
& Charge |
3. Power supply is not |
3. Power supply needs to snap in. |
Station. |
plugged into the shaver |
4. Contacts of the shaver need to |
|
properly. |
align with contacts in the Clean & |
|
4. Shaver is not placed |
Charge Station. |
|
properly in the Clean & |
|
|
Charge Station. |
|
14
Shaver does not |
Ambient temperature is out of |
Recommended ambient temperature |
charge |
valid range. |
for charging is 41 °F to 95 °F / 5 °C to |
completely and |
|
35 °C. |
keeps blinking. |
|
|
|
|
|
Unpleasant |
1. Shaver head is cleaned |
1. When cleaning the shaver head with |
smell from the |
with water. |
water only use hot water and from |
shaver head. |
2. Cleaning cartridge is in use |
time to time some liquid soap |
|
for more than 8 weeks. |
(without abrasive substances). |
|
|
Remove Foil & Cutter cassette to let |
|
|
it dry. |
|
|
2. Change cleaning cartridge at least |
|
|
every 8 weeks. |
Battery |
1. Foil and cutter are worn |
1. Renew Foil & Cutter cassette. |
performance |
which requires more power |
2. If the shaver is regularly cleaned |
dropped |
for each shave. |
with water, apply a drop of light |
significantly. |
2. Shaver head is regularly |
machine oil on top of the foil once a |
|
cleaned with water but not |
week for lubrication. |
|
lubricated. |
|
Shaving |
1. Foil and cutter are worn. |
1. Renew Foil & Cutter cassette. |
performance |
2. Shaving system is |
2. Soak the Foil & Cutter cassette into |
dropped |
clogged. |
hot water with a drop of dish liquid. |
significantly. |
|
Afterwards rinse it properly and tap |
|
|
it out. Once dry apply a drop of light |
|
|
machine oil on the foil. |
Shaver head is |
1. Drying time after automatic |
1. Clean directly after shaving to allow |
damp. |
cleaning was too short. |
enough time for drying. |
|
2. Drain of the Clean & Charge |
2. Clean the drain with a wooden |
|
station is clogged. |
toothpick. |
Clean & Charge Station |
|
|
Cleaning does |
1. Shaver is not placed |
1. Insert shaver into the Clean & |
not start when |
properly in the Clean & |
Charge Station and push it to the |
pressing the |
Charge Station. |
rear side of the station (contacts of |
start button. |
2. Cleaning cartridge does |
the shaver need to align with |
|
not contain sufficient |
contacts in the station). |
|
cleaning fluid (display |
2. Insert new cleaning cartridge. |
|
blinks red). |
Press the start button again. |
|
3. Appliance is in stand-by |
3. Press the start button again. |
|
mode. |
|
Increased |
Drain of the Clean & |
– Clean the drain with a wooden |
consumption of |
Charge station is clogged. |
toothpick. |
cleaning fluid. |
|
– Regularly wipe the tub clean. |
15
Loading...