+PUVTWEVKQPU HQT KPUVCNNCVKQP CPF WUG
+PUVTWEVKQPU RQWT WVKNKUCVKQP GV KPUVCNNCVKQP
#WHUVGNN WPF )GDTCWEJUCPYGKUWPI
ПдзгЯет гйб фзн егкбфЬуфбуз кбй фзн чсЮуз
+PUVTWÁÐGU FG KPUVCNCÁºQ G WVKNK\CÁºQ
,QVWUXNFMH X*\FLD L LQVWDODFML
+PUVTWEEKQPGU RCTC NC KPUVCNCEKÎP [ WVKNK\CEKÎP
*CPFNGKFKPI XQQT IGDTWKM GP KPUVCNNCVKG
FRIDGE-FREEZER 2 DOORS
FRIGO CONGELATEUR 2 PORTES
GEBRAUCHSHINWEISE 2 TUREN
*üÿ ù ù þ6 ü6
GELADEIRA FREEZER 2 PORTAS
/2'Ï:.$ =$05$*$5.$ ':8'5=:,2:$
)5,*2 &21*(/$'25 38(57$6
KOEL-VRIESKAST MET 2 DEUREN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FÉLICITATIONS! |
|
'ZEGNNGPV EJQKZ |
||
|
|
#XGE N CEJCV FG PQVTG ÃNGEVTQOÃPCIGT XQWU CXG\ EJQKUK WP RTQFWKV FG EQPHKCPEG QHHTCPV FG ITCPFGU |
||
|
|
RTGUVCVKQPU FKUETGV GHHKECEG WVKNG IT¸EG CW HTQKF SWK EQPUGTXG NGU CNKOGPVU PQVTG CNKOGPVCVKQP GUV |
||
|
|
RNWU XCTKÃG GV UCKPG |
||
|
|
8QVTG PQWXGN CRRCTGKN GUV HCEKNG ´ WVKNKUGT 0QWU XQWU RTKQPU SWCPF OÄOG FG NKTG CVVGPVKXGOGPV NGU |
||
|
|
KPUVTWEVKQPU RQWT FÃEQWXTKT NGU RGVKVU FÃVCKNU SWK XQWU RGTOGVVTQPV F GZRNQKVGT CW OCZKOWO NGU |
||
|
|
ECRCEKVÃU FG XQVTG CRRCTGKN GP ÃEQPQOKUCPV FG N ÃPGTIKG |
||
|
|
%GTVCKPU SWG N WVKNKUCVKQP XQWU UCVKUHGTC PQWU UQWJCKVQPU FG XQWU CXQKT VQWLQWTU EQOOG ENKGPVU |
||
TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL
RÉVERSIBILITÉ DES PORTES
INSTALLATION DE L’APPAREIL
COMMENT ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
PROCÉDURE DE MISE EN MARCHE
UTILISATION DE L'APPAREIL
CONGÉLATION
DÉCONGÉLATION
DÉGIVRAGE
NETTOYAGE
PETITES PANNES ET ANOMALIES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Evacuation Du Produit Usagé
%GV CRRCTGKN FGUVKPÃ ´ EQPUGTXGT GV EQPIGNGT FGU FGPTÃGU CNKOGPVCKTGU GUV TÃUGTXÃ ´ WP WUCIG
FQOGUVKSWG
VQWVG CWVTG WVKNKUCVKQP GUV KORTQRTG
. KPUVCNNCVKQP FQKV ÄVTG GHHGEVWÃG UGNQP NGU KPUVTWEVKQPU FG NC PQVKEG WPG KPUVCNNCVKQP KPEQTTGEVG RGWV
GPFQOOCIGT N CRRCTGKN 2QWT F ÃXGPVWGNU RTQDNÂOGU FG HQPEVKQPPGOGPV FG N CRRCTGKN CFTGUUG\ XQWU ´
WP 5GTXKEG #RTÂU 8GPVG QW DKGP ´ WP RTQHGUUKQPPGN SWCNKHKÃ
#XCPV EJCSWG QRÃTCVKQP F GPVTGVKGP FÃDTCPEJG\ NOCRRCTGKN GP ÃXKVCPV FG VKTGT NG E¸DNG F CNKOGPVCVKQP
%QPUGTXG\ EGVVG PQVKEG CXGE UQKP GV VTCPUOGVVG\ NC ´ WP ÃXGPVWGN HWVWT RTQRTKÃVCKTG FG N CRRCTGKN
2QWT ÄVTG GP CEEQTF CXGE NGU RNWU TÃEGPVGU FKURQUKVKQPU NÃIKUNCVKXGU UWT NC RTQVGEVKQP FG N GPXKTQPPGOGPV PQWU
WVKNKUQPU GP RGVKVG SWCPVKVÃ FGU TÃHTKIÃTCPVU CRRGNÃU " + QW " + UGNQP NG OQFÂNG .G V[RG FG TÃHTKIÃTCPV GUV
GZRNKEKVGOGPV KPFKSWÃ UWT NGU ECTCEVÃTKUVKSWGU 2QWT NGU CRRCTGKNU FQVÃU FG 4 C GP ECU FG FQOOCIGU UWT NGU
EQORQUCPVU FW EKTEWKV HTKIQTKHKSWG VWDGU GVE KN GUV TGEQOOCPFÃ F CÃTGT NG NQECN FCPU NGSWGN UG VTQWXG N CRRCTGKN GV FG PG RCU RTQXQSWGT FG HNCOOGU ÃVKPEGNNGU QW CWVTGU UQWTEGU F KPHNCOOCVKQP RGPFCPV SWGNSWGU OKPWVGU
.GU RCTVKGU SWK UQPV GP EQPVCEV CXGE NGU CNKOGPVU UQPV EQPHQTOGU CWZ FKURQUKVKQPU FG NC
FKTGEVKXG %''
.G OCTSWCIG %' CVVGUVG SWG EGV CRRCTGKN GUV EQPHQTOG CWZ FKURQUKVKQPU FGU &KTGEVKXGU 'WTQRÃGPPGU
UWKXCPVGU EQORCVKDKNKVÃ ÃNGEVTQOCIPÃVKSWG DCUUG VGPUKQP GHHKECEKVÃ
ÃPGTIÃVKSWG GV ´ NGWTU OQFKHKECVKQPU WNVÃTKGWTGU
5K EGV CRRCTGKN GP TGORNCEG WP CWVTG CXGE HGTOGVWTG ´ FÃENKE ´ TGUUQTV ´ UGTTWTG GVE TCRRGNG\ XQWU
CXCPV FG NG FÃDCTTCUUGT FG TGPFTG KPWVKNKUCDNG NC HGTOGVWTG QW OKGWZ GPEQTG FÂOQPVG\ NC RQTVG
RQWT ÃXKVGT SWG SWGNSW WP RWKUUG [ TGUVGT GPHGTOÃ GPHCPVU SWK LQWGPV CPKOCWZ
'PNGXG\ NC HKEJG FG NC RTKUG GV EQWRG\ NG E¸DNG F CNKOGPVCVKQP .GU TÃHTKIÃTCVGWTU GV NGU EQPIÃNCVGWTU
EQPVKGPPGPV FGU IC\ TÃHTKIÃTCPVU GV FGU UWDUVCPEGU SWK GZKIGPV WPG ÃXCEWCVKQP CRRTQRTKÃG GV SWK
EQPVKGPPGPV GP QWVTG DGCWEQWR FG OCVÃTKCWZ SWK RGWXGPV ÄVTG TGE[ENÃU
#RRQTVG\ NGU RTQFWKVU FCPU FGU EGPVTGU CRRTQRTKÃU FG TCOCUUCIGU XQVTG %QOOWPG RQWTTC XQWU FQPPGT NGU KPFKECVKQPU PÃEGUUCKTGU UWT WPG ÃNKOKPCVKQP ÃEQNQIKSWG EQTTGEVG
11
CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL
LEGENDE
APartie congélateur
BPartie réfrigérateur
CSocle
DPoignée thermostat
EBoîte lumière
FLevier lumière
GSupports "balconnets"
HPorte-bouteilles
IBac à légume
LTrou pour drainage eau
MPieds réglables
NCompresseur
OPetit bac pour recueillir l'eau
P Condensateur
QClayettes
&GUUKP UGWNGOGPV KNNWUVTCVKH
A
E |
F |
D |
P |
Q |
G |
B Q
L |
|
|
H |
|
I |
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
C |
M |
|
|
|
M
RÉVERSIBILITÉ DES PORTES
0QTOCNGOGPV N QWXGTVWTG FG NC RQTVG GUV ´ ICWEJG EJCTPKÂTGU ´ FTQKVG UK XQWU RTÃHÃTG\ SW GNNG UQKV ´ FTQKVG XQWU RQWXG\ NC OQFKHKGT CXCPV FOKPUVCNNGT XQVTG CRRCTGKN GP XQWU EQPHQTOCPV CWZ GZRNKECVKQPU KNNWUVTÃGU EK CRTÂU
%QWEJG\ FÃNKECVGOGPV N CRRCTGKN UWT N CTTKÂTG FG HCÁQP ´ EG SWG NGU RQTVGU UQKGPV VQWTPÃGU XGTU NG JCWV
§VG\ NC RNKPVJG GP RCUUCPV XQU OCKPU FGUUQWU GV VKTG\ NGU NCPIWGVVGU SWG XQWU VTQWXGTG\ CW OKNKGW XGTU NG DCU VQWTPG\ NC RNKPVJG XGTU NG JCWV RQWT NC FÃVCEJGT 4
&ÃICIG\ NC NCPIWGVVG FG FÃICIGOGPV FG ICWEJG GV KPVTQFWKUG\ NC FCPU NG FÃICIGOGOPV FG FTQKVG4
&ÃXKUUG\ NC EJCTPKÂTG KPHÃTKGWTG 4
FÃXKUUG\ NG RKXQV FG FTQKVG GV TGXKUUG\ NG ´ ICWEJG4
&ÃICIG\ NC RQTVG FW EQPIÃNCVGWT 4
&ÃXKUUG\ NC EJCTPKÂTG KPVGTOÃFKCKTG 4 GV DQWEJG\ NGU VTQWU ´ N CKFG FGU DQWEJQPU ECEJG VTQW HQWTPKU
12
Loading...