99633601_C.qxd 09/06/2004 11:36 Page 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
Guide d’installation et d’utilisation de votre Cave à vin. |
|
|
||
|
|
GB |
Guide to installing and using your Wine cellar. |
|
|
NL |
Gebruiksen installatiehandleiding van uw wijnkast |
|
|
D |
Installationsund Gebrauchsanleitung Ihres Weinkellers |
|
|
E |
Manual de instalación y utilización del armario bodega. |
|
|
P |
Guia de Instalação e de Utilização da sua Cave de Vinhos |
|
|
|
|
|
|
|
|
99633601C 06/04
99633601_C.qxd 09/06/2004 11:36 Page 2
Chère Cliente, Cher Client,
FF Vous venez d'acquérir une cave à vin BRANDT et nous vous en remercions.
Nos équipes de recherche ont conçu pour vous une nouvelle génération d'appareils pour vous faciliter la vie.
Avec des espaces adaptés pour un rangement optimal en toute liberté et sécurité, un design sobre et fluide et des performances appréciables, les nouvelles cave à vin Brandt ont toutes les qualités pour conserver au mieux vos bouteilles de vin et répondre à vos habitudes de consommation.
Vous trouverez également dans la gamme des produits Brandt, un vaste choix de lave-vaisselle, lave-linge et sèche-linge, réfrigérateurs, congélateur, cuisinières et fours, tables de cuisson et hottes, que vous pourrez associer à votre nouvelle cave à vin BRANDT.
A la pointe de l'innovation, BRANDT contribue ainsi à l'amélioration de la qualité de la vie quotidienne en vous apportant des produits toujours plus performants, simples d'utilisation, respectueux de l'environnement, esthétiques et fiables.
La Marque BRANDT
Avant de mettre votre appareil en fonctionnement, veuillez lire attentivement ce guide d’installation et d’utilisation, ce qui vous permettra de vous familiariser très rapidement avec son fonctionnement.
99633601_C.qxd 09/06/2004 11:36 Page 3
Sommaire |
|
· Consignes de sécurité............................................................................. |
4 |
· Respect de l'environnement et économies d'énergie............................. |
5 |
· Description de votre appareil.................................................................. |
6 |
1 Comment effectuer votre première installation |
|
· Montage de la plinthe.............................................................................. |
7 |
· Changement du sens d'ouverture de la porte......................................... |
7 |
· Changement du sens de la poignée....................................................... |
8 |
· Réglage de la porte................................................................................. |
8 |
· Installation de votre appareil................................................................... |
9 |
· Raccordement électrique........................................................................ |
10 |
2 Comment utiliser votre cave à vin |
|
· Mise en service ...................................................................................... |
11 |
· Réglage de la température ..................................................................... |
12 |
· Froid brassé............................................................................................ |
13 |
· Rangement des bouteilles....................................................................... |
13 |
· Modularité de l'agencement ................................................................... |
15 |
· L'Air Pur Pack anti-odeurs....................................................................... |
16 |
3 Entretien courant de votre appareil |
|
· Nettoyage de votre appareil.................................................................... |
17 |
· Changement de l'ampoule...................................................................... |
17 |
4 Anomalies de fonctionnement |
|
· Désagréments......................................................................................... |
18 |
· Anomalies............................................................................................... |
19 |
· Bruits de fonctionnement normaux.......................................................... |
19 |
5 Service consommateur |
|
· Service après-vente................................................................................ |
20 |
· Relations consommateurs....................................................................... |
20 |
F
Le guide d'installation et d'utilisation de votre cave à vin est valable pour plusieurs modèles. De légères différences de détails et d'équipements peuvent apparaître entre votre appareil et les descriptions présentées.
Au fil des pages de cette notice, vous découvrirez les symboles suivants qui vous signaleront :
les consignes de sécurité à respecter impérativement
un danger électrique
les conseils et les informations importantes
3
99633601_C.qxd 09/06/2004 11:36 Page 4
Consignes de sécurité
F
Cet appareil, destiné à un usage exclusivement domestique, a été conçu pour conserver vos bouteilles de vin.
Respectez impérativement les consignes suivantes. Nous déclinons toute responsabilité et toute garantie en cas de nonrespect de ces recommandations pouvant entraîner des dégâts maté-
riels ou corporels.
Votre appareil doit être installé et utilisé conformément aux instructions de ce guide d'installation et d'utilisation, afin de lui éviter tout dommage et d'é- viter les dangers dus à son éventuelle instabilité ou à une mauvaise installation. Seul le respect de ces instructions vous permet de conserver vos vins dans de bonnes conditions.
Si l'appareil a été transporté chez vous en position horizontale, mettez le à la verticale et attendez 2 heures avant de le brancher. Une petite quantité d'huile peut s'être écoulée dans le circuit de réfrigération, vous devez lui laisser le temps de refluer vers le moteur avant de brancher l'appareil, faute de quoi vous risquez de l'endommager.
Procédez au premier nettoyage (voir chapitre "Installation de votre appareil") avant de brancher votre appareil au réseau électrique. Avant toute opération d'entretien, débranchez votre appareil. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, mais saisissez directement la prise.
Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil, éloignez les animaux domestiques.
Les appareils usagés doivent immédiatement être rendus inutilisables. Débranchez et coupez le câble d'alimentation au raz de l'appareil. Rendez la fermeture de la porte inutilisable, ou mieux encore, démontez la porte afin d'éviter par exemple qu'un enfant ou un animal ne risque de rester enfermé à l'intérieur en jouant.
Si des incidents se produisent et que vous ne pouvez les résoudre grâce aux conseils que nous vous donnons (voir chapitre "Anomalies de fonctionnement"), faites appel exclusivement aux centres de service après-vente agréés ou bien à un professionnel qualifié.
En cas d’arrêt prolongé, laissez la porte entrouverte
4
99633601_C.qxd 09/06/2004 11:36 Page 5
Respect de l’environnement et économies d’énergie
F
Pour limiter la consommation électrique de votre appareil :
-Installez-le dans un endroit approprié (voir chapitre "Installation de votre appareil " ).
-Gardez la porte ouverte le moins de temps possible.
-Contrôlez périodiquement le joint de la porte et assurez-vous qu'elle ferme toujours de manière efficace. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous à votre service après vente.
Les caves à vin contiennent des gaz réfrigérants et des substances nécessitant une procédure de mise au rebut appropriée. Les pièces d'emballage ainsi que celles composant l'ensemble de votre appareil utilisent des matériaux recyclables. Il convient d'en tenir compte lors de leur élimination.
Renseignez-vous auprès de votre revendeur ou des services techniques de votre ville sur les possibilités de mise au rebut de manière adaptée et respectueuse de l'environnement.
Certains composants peuvent être dangereux pour la santé et l’environnement.
En conformité avec les dispositions législatives les plus récentes en matière de protection et respect de l'environnement, votre appareil ne contient pas de C.F.C.
Le type exact de gaz réfrigérant utilisé dans votre appareil est indiqué clairement sur la plaque signalétique située à l'intérieur de votre appareil, sur la paroi gauche en bas.
5
99633601_C.qxd 09/06/2004 11:36 Page 6
Description de votre appareil
F
Eclairage
Tableau de commande
Capteur d’humidité
Système de ventilation
Air Pur Pack
Registre de cave
(en fonction des modéles)
Clayettes
Bac hydrateur
(à positionner comme ici, en butée fond de cuve pour la récupération de l’eau)
Grille porte bouteilles
Plinthe
Condenseur
Ce guide d'installation et d'utilisation de votre cave à vin est valable pour plusieurs modèles. De légères différences de détails et d'équipements peuvent apparaître entre votre appareil et les descriptions présentées
Moteur
6
Loading...