B
RUS Инструкция по эксплуатации
KGS ..
b |
903108
Содержание
Указания по утилизации . . . . . . . . . . . . |
2 |
Размещение продуктов . . . . . . . . . . . . |
. 9 |
|
Указания по безопасной |
|
Замораживание продуктов . . . . . . . . . |
10 |
|
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2 |
Размораживание морозильного |
|
|
Знакомство с холодильником |
4 |
|
||
отделения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
|||
Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
Чистка холодильника . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
|
Температура помещения и |
|
Советы по экономии |
|
|
вентиляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
электроэнергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
|
Подключение холодильника . . . . . . . . . |
7 |
Информация о шумах при работе |
|
|
Включение холодильника |
7 |
холодильника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
|
Самостоятельное устранение |
|
|||
Установка температуры |
7 |
|
||
мелких неисправностей |
14 |
|||
Выключение и отсоединение |
|
|||
|
Сервисная служба |
15 |
||
холодильника |
8 |
|||
Инструкция по монтажу |
19 |
|||
Изменяемое оснащение |
|
|||
|
|
|
||
холодильного отделения . . . . . . . . . . . . |
9 |
|
|
Изготовитель не исключает возможности распространения данной инструкции также на новые модели продукции, которые будут выведены на рынок после изготовления тиража этой инструкции по эксплу!
атации при условии, что новые модели продукции будут идентичны актуальным с точки зрения особен! ностей их эксплуатации.
Право на внесение изменений изготовитель оставляет за собой.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. |
1 |
Указания по утилизации
&Утилизация старого холодильника
При замене старого холодильника на но+ вый обратите, пожалуйста, внимание на следующую информацию.
Старые холодильники не являются совер+ шенно ненужным мусором! Благодаря бе+ зопасной для окружающей среды утили+ зации можно повторно использовать цен+ ные материалы.
Приведите старый холодильник в нерабо+ тоспособное состояние:
1.Выньте вилку прибора из розетки.
2.Отрежьте шнур электропитания холо+ дильника и выбросите его вместе с вилкой.
3.Снимите замок на дверце холо дильника, чтобы играющие дети не могли с риском для жизни зак рыться в холодильнике.
Холодильники содержат хладагенты и теплоизоляционные газы, которые требу+ ют специальных мер при утилизации. Не повредите до квалифицированной утили+ зации трубки контура охлаждения.
& Утилизацияупаковочных материалов
Внимание!
Упаковочный материал – это не иг рушка для детей! Играя с упаковочны ми коробками и пленками, они могут в них завернуться и задохнуться.
По дороге к Вам Ваш новый холодильник был защищен упаковкой. Все использо+ ванные упаковочные материалы безвред+ ны для окружающей среды и после ути+ лизации могут использоваться повторно. Пожалуйста, внесите свой вклад в охрану окружающей среды правильной утилиза+ цией упаковки.
Пожалуйста, узнайте в магазине, в кото+ ром Вы приобрели холодильник, или в ме+ стных административных органах о дей+ ствующих способах утилизации упаковоч+ ного материала.
Указания по безопас ной эксплуатации
Перед включением холодильника
Внимательно прочтите инструкции по эк+ сплуатации и монтажу! Они содержат важную информацию по установке и экс+ плуатации холодильника, а также по ухо+ ду за ним.
Изготовитель не несет ответственности, если Вы не будете соблюдать указания и предостережения, приведенные в инст+ рукции по эксплуатации. Пожалуйста, со+ храните инструкции по эксплуатации и монтажу для следующего владельца хо+ лодильника.
Предостережения
Данный холодильник содержит не+ большое количество не загрязняюще+ го окружающую среду, но легко вос+ пламеняющегося хладагента R600а. Следите за тем, чтобы при транспор+ тировке или установке холодильника не были повреждены трубки контура охлаждения. В случае утечки хлада+ гент может вызвать раздражение глаз или воспламениться.
В случае появления утечки:
–не допускайте открытого пламени или искрения вблизи холодильника;
–выньте вилку холодильника из ро+ зетки и хорошо проветрите в тече+ ние нескольких минут помещение, в котором располагается холодиль+ ник.
Чем больше хладагента в холодильни+ ке, тем больше должен быть объем по+ мещения, в котором устанавливается холодильник. При утечке в очень ма+ леньких помещениях может образо+ ваться легковоспламеняющаяся смесь газа с воздухом.
Помещение должно иметь минималь+ ный объем, исходя из расчета 1 м3 на 8 г хладагента. Количество хладаген+ та в Вашем холодильнике указано на типовой табличке, расположенной внутри холодильника.
2Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
В экстренных случаях:
–Промойте глаза и вызовите врача.
–Не допускайте искрения или откры+ того пламени вблизи холодильника.
–Выньте вилку холодильника из ро+ зетки и хорошо проветрите в тече+ ние нескольких минут помещение, в котором располагается холо+ дильник.
В следующих случаях вынимайте вил+ ку из сетевой розетки или выключай+ те предохранитель:
–размораживание;
–чистка.
При вынимании вилки из розетки тя+ ните за вилку, а не за шнур.
Не пользуйтесь неисправным холо+ дильником, в сомнительных случаях проконсультируйтесь у поставщика.
Никогда не используйте электричес+ кие приборы внутри холодильника (например, подогреватель, электри+ ческую мороженицу и т.д.).
Никогда не храните в холодильнике изделия, которые содержат горючие газы+вытеснители (например, аэро+ золи), и взрывчатые вещества – опас ность взрыва!
Не разрешайте детям играть с холо+ дильником!
Никогда не используйте паровые очи+ стители при размораживании или чи+ стке холодильника! При соприкосно+ вении с электрическими деталями хо+ лодильника, находящимися под то+ ком, пар может привести к короткому замыканию или к поражению электри+ ческим током.
На что следует обратить внимание при эксплуатации холодильника
Никогда не закрывайте и не блокируй+ те вентиляционные отверстия!
Ремонтные работы имеют право про+ изводить только квалифицированные специалисты. Из+за неправильно про+ веденного ремонта может возникнуть значительная опасность для пользо+ вателя.
Не используйте цоколь, выдвижные боксы, дверь холодильника и т.д. в ка+ честве подножки или опоры.
Крепкие алкогольные напитки следу+ ет хранить в холодильнике только в плотно закрытых бутылках и в верти+ кальном положении.
Если на холодильнике есть замок, держите ключ подальше от детей!
Не допускайте загрязнения пластмас+ совых деталей или уплотнителя двери холодильника маслом или жиром, ина+ че пластмассовые детали или уплотни+ тель двери могут стать пористыми.
Не храните в морозильном отделении жидкости в бутылках и банках (в осо+ бенности напитки с высоким содер+ жанием углекислоты). Бутылки и бан+ ки могут лопнуть!
Кубики льда и мороженое из моро+ зильного отделения нельзя сразу брать в рот. Опасность обмороже ния из+за очень низких температур!
Никогда не касайтесь замороженных продуктов мокрыми руками. Мокрые руки могут к ним примерзнуть!
Никогда не соскребайте иней и не от+ дирайте замороженные продукты, ко+ торые примерзли к стенкам моро+ зильного отделения, ножом или ост+ рыми предметами. При этом Вы мо+ жете повредить трубки с хладагентом. Вытекающий из трубки хладагент мо+ жет воспламениться или вызвать травму глаз.
Для ускорения процесса разморажи+ вания используйте только рекоменду+ емые изготовителем прибора сред+ ства.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. |
3 |
Общие правила
Холодильник предназначен для
охлаждения и замораживания продук+ тов,
приготовления льда.
Холодильник предназначен только для использования в домашнем хозяйстве. В случае применения холодильника в про+ мышленных целях, пожалуйста, соблю+ дайте соответствующие правила.
Холодильник соответствует директиве ЕС по радиопомехам ( 89/336/EEC).
Система циркуляции хладагента прошла проверку на герметичность.
Данный холодильник соответствует дей+ ствующим директивам по безопасности для электроприборов (ЕХI 60335/2/24).
Знакомство с холодильником
Пожалуйста, откройте последние страни+ цы с иллюстрациями.
Настоящая инструкция рассчитана на ис+ пользование при эксплуатации различных моделей холодильника. Поэтому на ри+ сунках возможны некоторые различия.
Рис. 1
А Холодильное отделение
ВМорозильное отделение
1 9 Панель управления
10Внутреннее освещение
11Полка
12Бокс для овощей
13Полка на двери
14Отделение для масла и сыра
15Полка для яиц
16Полка для больших бутылок
17Бокс морозильного отделения
18Вентилятор
19Датчик холодильного отделения
4Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Панель управления
Рис. 2
1Кнопка включения и выключения холодильного отделения
Используется для отдельного включе+ ния или выключения холодильного от+ деления.
2Кнопка установки температуры холодильного отделения
В холодильном отделении можно ус+ тановить температуру от +2 до +8°С. Нажимайте на кнопку несколько раз подряд или непрерывно до тех пор, пока не загорится индикаторная лам+ почка под нужным значением темпе+ ратуры.
+8 – самая высокая температура в холодильном отделении (+8°С).
+2 – самая низкая температура в хо+ лодильном отделении (+2°С).
3Индикатор режима суперохлаж дения холодильного отделения «super»
После включения режима суперох+ лаждения холодильная установка на+ чинает работать в течение 6 часов для достижения самой низкой темпера+ туры холодильного отделения. Затем в холодильном отделении автомати+ чески устанавливается температура, установленная до включения режима суперохлаждения.
Режим суперохлаждения использует+ ся при закладывании в холодильное отделение большого количества све+ жих продуктов, а также для быстрого охлаждения напитков.
Для включения режима суперохлаж+ дения нажимайте на кнопку 2 несколь+ ко раз подряд или непрерывно до тех пор, пока не загорится индикатор ре+ жима суперохлаждения.
4Кнопка установки температуры морозильного отделения
В морозильном отделении можно ус+ тановить температуру от –16 до –32°С.
Нажимайте на кнопку несколько раз подряд или непрерывно до тех пор, пока не загорится индикаторная лам+ почка под нужным значением темпе+ ратуры.
–16 – самая высокая температура в морозильном отделении (–16°С). –32 – самая низкая температура в морозильном отделении (–32°С).
5Индикатор тревоги
Загорается, когда внутри морозиль+ ного отделения регистрируется слиш+ ком высокая температура. Опасность
размораживания продуктов!
Индикатор может загораться в следу+ ющих случаях без непосредственно+ го риска размораживания продуктов, хранящихся в морозильном отделе+ нии:
–при вводе холодильника в эксплуа+ тацию;
–при размещении в морозильном отделении большого количества свежих продуктов питания;
–если дверь морозильного отделе+ ния открыта слишком долго.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. |
5 |
6Кнопка/индикатор режима суперзамораживания «super»
Служит для включения и выключения режима суперзамораживания. При включении режима суперзаморажи+ вания загорается индикаторная лам+ почка.
Данный режим предназначен для за+ мораживания большого количества свежих продуктов. Режим суперзамо+ раживания следует включать, в зави+ симости от количества продуктов, максимум за 24 часа до закладывания свежих продуктов в морозильное от+ деление.
После включения режима суперзамо+ раживания холодильная установка на+ чинает работать для достижения са+ мой низкой температуры морозильно+ го отделения.
Режим суперзамораживания от ключается автоматически после того, как продукты заморозятся (процесс замораживания для не большого количества продуктов занимает несколько часов; замо раживание большого количества продуктов может длиться до двух дней).
Чтобы вручную отключить режим су+ перзамораживания, еще раз нажми+ те на кнопку 6.
7Кнопка включения и выключения морозильного отделения
Используется для отдельного включе+ ния или выключения морозильного от+ деления.
Температура поме щения и вентиляция
Климатический класс каждого прибора указан на заводской табличке (рис. A). Он показывает, для работы в каком диа+ пазоне температур спроектирован дан+ ный прибор.
Климатический |
|
Допустимая |
класс |
температура |
|
|
|
окружающей среды |
|
|
|
SN |
|
от +10 до 32°С |
N |
|
от +16 до 32°С |
ST |
|
от +18 до 38°С |
T |
|
от +18 до 43°С |
|
|
|
Вентиляция
Рис. 3
Необходимо обеспечить свободное уда+ ление нагретого воздуха, который обра+ зуется между задней панелью прибора и стеной. В противном случае холодильная машина будет работать в более интенсив+ ном режиме, что приведет к неоправдан+ но высокому потреблению электроэнер+ гии. Поэтому никогда не закрывайте и не блокируйте вентиляционные отверстия!
6Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Loading...