B
RUS |
Инструкция по эксплуатации |
RUS |
Инструкция по эксплуатации |
DHIDHI 685S665V b
901505
Инструкция по эксплуатации
Описание вытяжки |
|
|
|
Режимы работы |
||||
|
|
|
|
|
|
|
Это можно обеспечить, если воздух при сго |
|
|
|
|
|
|
|
|
рании топлива будет выводиться из помеще |
|
|
|
|
|
|
|
|
ния через незакрытые отверстия, например, |
|
|
|
|
|
|
|
|
через двери, окна, настенные вентиляцион |
|
|
|
|
|
|
|
|
ные шкафы или с помощью технических мер, |
|
|
|
|
|
|
|
|
обеспечивающих блокировку других уст |
|
|
|
|
|
|
|
|
ройств при работе одного устройства и т.д. |
|
|
|
|
|
|
|
|
При подаче воздуха в недостаточном |
|
|
|
|
|
|
|
|
объеме возникает опасность отравления |
|
|
|
|
|
|
|
|
газообразными продуктами сгорания, |
|
|
|
|
|
|
|
|
которыевсасываютсяобратновкомнату. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Применение только настенного вентиляци |
|
|
|
|
|
|
|
|
онного шкафа не гарантирует, что предель |
|
|
|
|
|
|
|
|
ное значение пониженного давления возду |
|
|
|
|
|
|
|
|
ха не будет превышено. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Примечание. При оценке давления воздуха |
|
|
|
|
|
|
|
|
следует учитывать всю систему вентиляции, |
|
|
|
|
|
|
|
|
которая имеется в здании. Однако это пра |
|
|
|
|
|
|
|
|
вило не применяется при использовании |
|
|
|
|
|
|
|
|
оборудования для приготовления пищи, на |
|
Переключатель |
|
Выдвижной |
пример, варочных панелей и газовых плит. |
|||||
освещения/вентилятора |
блок фильтров |
Если вытяжка используется в режиме цир |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
куляции воздуха – с угольным фильтром – |
|
|
|
|
|
|
|
|
эксплуатация возможна без каких либо ог |
|
Режимы работы |
|
|
|
|||||
|
|
|
раничений. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Режим циркуляции воздуха: |
|
Режим отвода воздуха: |
|
|
|
|||||
|
|
|
Этот режим требует установки угольно |
|||||
Вентилятор вытяжки всасывает кухон |
||||||||
го фильтра (см. раздел «Фильтры и их |
||||||||
ные испарения и удаляет их за пределы |
техническое обслуживание»). |
|||||||
помещения через жиропоглощающий |
Полный комплект для монтажа и |
|||||||
фильтр. |
|
|
|
|||||
|
|
|
фильтры для замены можно приобрести |
|||||
Жиропоглощающий фильтр поглощает |
||||||||
в специализированном магазине. |
||||||||
частицы жира, которые содержатся в ку |
||||||||
Соответствующие номера принадлеж |
||||||||
хонных испарениях. |
|
|
|
|||||
|
|
|
ностей можно найти в конце настоящей |
|||||
Кухня в значительной степени освобож |
||||||||
инструкции по эксплуатации. |
||||||||
дается от жиров и запахов. |
||||||||
Вентилятор вытяжки всасывает кухон |
||||||||
Если вытяжка в режиме отвода воздуха |
||||||||
ные испарения, которые очищаются в |
||||||||
работает одновременно с отопительным |
||||||||
жиропоглощающем фильтре и угольном |
||||||||
оборудованием, которое пользуется вы$ |
||||||||
фильтре. После этого очищенный воздух |
||||||||
тяжными трубами (например, отопитель |
||||||||
возвращается на кухню. |
||||||||
ные системы, проточные водонагреватели |
||||||||
Жиропоглощающий фильтр поглощает |
||||||||
или котлы, которые работают на газе, жид |
частицы жира, которые могут содер |
|||||||
ком или твердом топливе), необходимо |
||||||||
жаться в кухонных испарениях. |
||||||||
обеспечить подачу воздуха в объеме, |
||||||||
Угольный фильтр удаляет пахучие веще |
||||||||
достаточном для сгорания топлива.
ства.
По соображениям безопасности требуется, |
|
|
|
чтобы в помещении, где установлено отопи |
Без установленного угольного фильтра |
||
тельное или нагревательное оборудование |
|||
пахучие вещества кухонных испарений не |
|||
с открытым огнем, давление воздуха по |
|||
связываются. |
|
||
сравнению с атмосферным было понижено |
|
||
|
|
||
не более чем на 4 Па (0,04 мбар). |
|
1 |
|
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. |
|||
|
|||
Перед первым использованием вытяжки
Важные указания:
Эта инструкция по эксплуатации отно сится к нескольким моделям вытяжки. Возможно, что описанные в ней отдель ные детали оснащения отсутствуют в Вашей вытяжке.
Эта вытяжка соответствует действую щим правилам техники безопасности. Ремонт вытяжки должен выполняться только квалифицированным персоналом.
Неправильно выполненный ремонт вытяжки может привести к возникно$ вению серьезной опасности для пользователя.
Если вытяжка повреждена, ее не следу ет вводить в эксплуатацию.
Подключение и ввод в эксплуатацию вытяжки должен выполнять только квалифи цированный специалист.
Из соображений безопасности замена поврежденных соединительных проводов вытяжки должна осуществляться изготови телем, или его Сервисной службой, или дру гими квалифицированными специалистами.
Утилизацию упаковочного материала следует проводить должным образом (см. инструкцию по монтажу).
Эксплуатируйте вытяжку только с уста новленными лампами.
Неисправные лампы следует сразу же заменять, чтобы предотвратить перегрузку оставшихся ламп.
Никогда не эксплуатируйте вытяжку без установленного жиропоглощающего филь тра.
Перегретые жир и масло легко воспла меняются. Поэтому всегда следите за при готовлением пищи с жиром или маслом, на пример, в случае приготовления картофеля фри.
Перед первым использованием новой вытяжки внимательно прочтите инструк цию по эксплуатации. Она содержит важную информацию по Вашей безопас ности, а также по эксплуатации вытяжки
иуходу за ней.
Сохраните инструкцию по эксплуатации
имонтажу для возможой передачи пос ледующему владельцу.
Не стерилизуйте продукты питания пла менем непосредственно под вытяжкой.
!Опасность воспламенения жиропогло щающего фильтра.
Эксплуатация вытяжки над очагом, в котором сгорает твердое топливо (уголь, дерево и т.д.), разрешается только в огра ниченных случаях (см. инструкцию по мон тажу).
Газовые варочные панели/ газовые плиты
Всегда правильно эксплуатируйте газо вые варочные панели.
Важное замечание!
Пламя газовых конфорок всегда должно быть закрыто посудой.
!Сильный нагрев пламенем газовых кон форок может повредить вытяжку.
2
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Управление вытяжкой
Самым эффективным способом удале ния кухонных испарений, образующихся при приготовлении пищи, является следующий способ:
Включите вытяжку сразу же, как толь ко Вы начинаете готовить.
Выключите вытяжку через несколько минут после того, как Вы закончите го товить.
Управление вентиляторами в данной вытяжке может осуществляться путем включения на нужную ступень мощнос ти вручную (ручной режим) или полнос тью автоматически с помощью функции автоматического управления в соответ ствии с необходимостью (автоматичес кий режим).
Ручной режим
Включение:
Нажмите кнопку 
или +.
Вентилятор начинает работать на ступе ни мощности 2.
Вытяжка без автоматического режима:
Выключение венти |
|
Включение венти |
|
лятора, понижение |
|
лятора, повышение |
|
ступени мощности |
|
ступени мощности |
|
вентилятора |
|
вентилятора |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вкл./выкл. |
|
Вентиляция |
|||||
освещения |
|
с интервалами |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Вкл./выкл. Индикатор: вентилятора ступень мощности
вентилятора/ступень интенсивной вентиля ции
насыщение жиропогло щающего фильтра 
насыщение угольного фильтра C
Включение ступеней мощности вентилятора/ступени интенсивной вентиляции:
1.Чтобы повысить ступень мощности вен
тилятора или включить ступень интен сивной вентиляции P, нажмите кнопку +.
Ступень интенсивной вентиляции со ответствует максимальной мощнос ти, которая может использоваться только в течение короткого времени. Если ступень интенсивной вентиля ции не отменяется вручную, через 10
минут вентилятор автоматически пе реключится на ступень мощности 2.
2.Чтобы выключить ступень интенсивной
вентиляции P или вернуться на ступень мощности вентилятора 3 2 1и выключить вытяжку совсем, нажмите кнопку .
Вытяжка с автоматическим режимом
(ультразвуковой датчик):
Включение вентилятора, |
|
Автоматичес |
|||||
повышение ступени |
|
кий режим/ |
|||||
мощности вентилятора |
|
ручной режим |
|||||
|
|
|
|
|
|
||
Выключение вентилято |
|
|
|
Вентиляция |
|||
ра, понижение ступени |
|
|
|
с интерва |
|||
мощности вентилятора |
|
|
|
лами |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вкл./выкл. |
Индикатор: |
|||||
освещения |
ступень мощности |
|||||
|
|
|
|
вентилятора/ступень |
||
Вкл./выкл. |
||||||
|
интенсивной вентиляции |
|||||
вентилятора |
|
|||||
насыщение жиропогло |
||||||
|
|
|
|
щающего фильтра |
||
|
|
|
насыщение угольного |
|||
|
|
|
|
фильтра C |
||
Переключение на автоматический режим:
Чтобы в любой момент переключиться с
ручного режима на автоматический ре жим, нажмите кнопку A.
3
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Управление вытяжкой
Автоматический режим
Включение:
Нажмите кнопку A.
Вентилятор работает по меньшей мере на ступени мощности 1.
Ступени мощности вентилятора:
Если потребуется, оптимальная ступень мощности вентилятора устанавливается автоматически с помощью датчика.
Автоматический режим работает на сту пенях мощности 1 3.
Ступень интенсивной вентиляции:
1.Для включения ступени интенсивной вентиляции P нажмите кнопку +.
Автоматический режим выключается.
Ступень интенсивной вентиляции со ответствует максимальной мощнос ти, которая может использоваться только в течение короткого времени. Если ступень интенсивной вентиля ции не отключается вручную, через 10 минут вентилятор автоматически переключится на оптимальную сту пень мощности.
2.Чтобы выключить ступень интенсивной вентиляции, нажмите кнопку .
Снова включается автоматический режим.
Переключение на ручной режим:
Путем нажатия кнопки A Вы можете в любой момент переключиться с автома тического режима на ручной режим.
Режим включения с интервалами
Используется для постоянной вентиля ции кухни с часовыми интервалами на самой низкой ступени мощности венти лятора.
Включение: |
|
Нажмите кнопку |
и задвиньте блок |
фильтров. |
|
Теперь вентилятор работает в течение 5 минут на ступени мощности 1, а затем на 55 минут выключается. Такой процесс повторяется каждый час.
Выключение:
Нажмите кнопку 
.
4
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Управление вытяжкой
Выключение:
В ручном и автоматическом режиме вытяж ку можно выключать двумя различными спо собами.
Прямое выключение:
Нажмите кнопку 
.
Важно: все функции вентилятора отключа ются.
Выключение с остаточным ходом вентилятора:
Задвиньте выдвижной блок фильтров до упо ра. Вентилятор продолжает работать на пос ледней установленной ступени мощности еще 10 минут, а затем выключается.
Если при задвигании выдвижного блока фильтров была включена ступень интен сивной вентиляции, то во время перио да остаточного хода вентилятор само стоятельно переключается на более низ кую ступень мощности.
Если был включен режим вентиляции с интервалами, то после периода остаточ ного хода вентилятор продолжает рабо тать далее в этом режиме.
Освещение
Освещение можно включить в любой момент, даже когда вентилятор выклю чен.
Включение/выключение освещения:
нажмите кнопку <.
Регулировка яркости:
Удерживайте нажатой клавишу < до по лучения требуемой яркости.
Специальные функции
Автоматическое включение освеще$ ния, например, с помощью таймера:
Вентилятор и освещение должны быть выключены.
Включение:
Одновременно нажмите кнопки < и 
.
Примерно через 3 секунды включается освещение для подтверждения на стройки.
Выключение:
Повторите операцию при включенном осве щении.
Примерно через 3 секунды освещение выключается для подтверждения на стройки.
Регулировка чувствительности сенсорного управления:
1.Нажмите и удерживайте в нажатом состо янии кнопку автоматического режима.
2.Чтобы вызвать на индикаторе появление данных о текущей чувствительности, на жмите кнопку + или .
3.Теперь Вы можете изменить чувстви тельность сенсорного управления с по мощью кнопок + или .
Заводская настройка: 7.
Самая низкая настройка: 0.
Самая высокая настройка: 9.
5
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Loading...