KNETMASCHINE KM 362 CB
Deegmenger • Machine à pétrir • Máquina de amasado • Robô de cozinha Impastatrice • Пристрій для замішування тіста • Kneading Machine Robot Kuchenny • Hnětač • Dagasztógép • Тестомесильная машин
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Інструкція з експлуатації Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití Használati utasítás • Руководство по эксплуатации
KM 362 CB.indd 1 |
18.08.2009 15:14:03 Uhr |
DEUTSCH |
УКРАЇНСЬКА |
Inhalt |
Зміст |
Übersicht der Bedienelemente........... |
Seite |
3 |
Bedienungsanleitung.......................... |
Seite |
4 |
Technische Daten............................... |
Seite |
7 |
Garantiebedingungen......................... |
Seite |
7 |
Розташування органів керування ...... |
стор |
3 |
Посібник користувача.......................... |
стор |
31 |
Технічні характеристики...................... |
стор |
34 |
NEDERLANDS |
||
Inhoud |
|
|
Locatie van bedieningselementen.......... |
blz |
3 |
Gebruiksaanwijzing................................ |
blz |
10 |
Technische specificaties......................... |
blz |
13 |
|
ENGLISH |
|
Contents |
|
|
Location of Controls............................ |
page |
3 |
User manual........................................ |
page |
35 |
Technical Specifications...................... |
page |
38 |
|
FRANÇAIS |
|
Table des matières |
|
|
Situation des commandes................... |
page |
3 |
Manuel................................................ |
page |
14 |
Caractéristiques techniques............... |
page |
17 |
|
JĘZYK POLSKI |
|
Spis treści |
|
|
Lokalizacja kontrolek......................... |
strona |
3 |
Instrukcja użytkowania...................... |
strona |
39 |
Techniczne specyfikacje................... |
strona |
42 |
Warunki gwarancji............................ |
strona |
42 |
ESPAÑOL |
ČESKY |
Contenidos |
Obsah |
Ubicación de los controles............... |
página |
3 |
Manual del usuario........................... |
página |
19 |
Especificaciones técnicas................ |
página |
22 |
Umístění ovladačů............................ |
strana |
3 |
Návod k obsluze............................... |
strana |
44 |
Technické specifikace....................... |
strana |
47 |
PORTUGUÊS MAGYARUL
Índice |
página |
3 |
Tartalom |
oldal |
3 |
|
|
................Localização dos controlos |
A kezelőszervek elhelyezkedése |
|
|
||||
Manual do utilizador......................... |
página |
23 |
Használati útmutató............................. |
oldal |
48 |
|
|
Especificações técnicas................... |
página |
26 |
Műszaki adatok.................................... |
oldal |
51 |
|
|
|
ITALIANO |
|
РУССКИЙ |
|
|||
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
Contenuto |
|
3 |
Содержание |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
||||
Posizione dei comandi..................... |
pagina |
Расположение элементов..............….стр. |
|
|
|||
Manuale dell’utente.......................... |
pagina |
27 |
Руководство пользователя…..........…стр. |
52 |
|
|
|
Specifiche tecniche.......................... |
pagina |
30 |
Технические характеристики…..........стр. |
56 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KM 362 CB.indd 2 |
18.08.2009 15:14:05 Uhr |
Übersicht der Bedienelemente
Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes
Ubicación de los controles • Localização dos controlos
Posizione dei comandi • Розташування органів керування
Location of Controls • Lokalizacja kontrolek Umístění ovladačů • A Kezelőszervek Elhelyezkedése
Расположение элементов
3
KM 362 CB.indd 3 |
18.08.2009 15:14:06 Uhr |
Loading...