BlackBerry Torch 9800 User's Guide [da]

BlackBerry Torch 9800 Smartphone

Brugervejledning

Version: 6.0

Se de seneste brugervejledninger på www.blackberry.com/docs/smartphones.

SWDT643442-941426-0125015955-016

Indholdsfortegnelse

Lynhjælp............................................................................................................................................................................................................. 9

Top 10................................................................................................................................................................................................................. 9

Sådan lærer du din smartphone at kende.......................................................................................................................................................... 13

Tip....................................................................................................................................................................................................................... 29

Gør den personlig............................................................................................................................................................................................... 35

Genveje.............................................................................................................................................................................................................. 42

Telefongenveje................................................................................................................................................................................................... 42

Genveje for meddelelser.................................................................................................................................................................................... 42

Genveje til filer og vedhæftede filer................................................................................................................................................................... 43

Genveje til indtastning....................................................................................................................................................................................... 44

Genveje til medier.............................................................................................................................................................................................. 45

Browsergenveje.................................................................................................................................................................................................. 46

Kalendergenveje................................................................................................................................................................................................. 47

Genveje for søgning............................................................................................................................................................................................ 48

Genveje på kort.................................................................................................................................................................................................. 48

Fejlfinding: Genveje............................................................................................................................................................................................ 48

Telefon............................................................................................................................................................................................................... 50

Grundlæggende oplysninger om telefonen....................................................................................................................................................... 50

Nødopkald.......................................................................................................................................................................................................... 53

Lydstyrke............................................................................................................................................................................................................ 53

Talemeddelelse.................................................................................................................................................................................................. 54

Lynopkald........................................................................................................................................................................................................... 55

Opkald venter, opkaldsviderestilling og opkaldsspærring.................................................................................................................................. 56

Faste opkald og smart-opkald............................................................................................................................................................................ 58

Konferenceopkald.............................................................................................................................................................................................. 60

Opkaldslogger..................................................................................................................................................................................................... 61

Flere telefonnumre............................................................................................................................................................................................ 63

Telefonindstillinger............................................................................................................................................................................................. 64

Fejlfinding: Telefon............................................................................................................................................................................................. 67

Stemmekommandoer......................................................................................................................................................................................... 70

Udfør en handling ved hjælp af en stemmekommando..................................................................................................................................... 70

Tilgængelige stemmekommandoer.................................................................................................................................................................... 70

Skift sproget for stemmekommandoer.............................................................................................................................................................. 71

Deaktiver lister med valg for stemmekommandoer.......................................................................................................................................... 71

Tilpas indstillingerne for stemmemeddelelser................................................................................................................................................... 71

Forbedr stemmegenkendelse............................................................................................................................................................................. 72

Fejlfinding: Stemmeopkald................................................................................................................................................................................. 72

Meddelelser....................................................................................................................................................................................................... 73

E-mail.................................................................................................................................................................................................................. 73

PIN-meddelelser................................................................................................................................................................................................. 89

Tekstmeddelelser............................................................................................................................................................................................... 93

Sikkerhedsindstillinger for meddelelser............................................................................................................................................................. 101

Vedhæftede filer................................................................................................................................................................................................ 103

S/MIME-beskyttede meddelelser....................................................................................................................................................................... 105

Indbyggede, krypterede meddelelser i IBM Lotus Notes................................................................................................................................... 111

PGP -beskyttede meddelelser............................................................................................................................................................................ 112

Fejlfinding: Meddelelser..................................................................................................................................................................................... 119

Filer..................................................................................................................................................................................................................... 125

Grundlæggende oplysninger om arkivering....................................................................................................................................................... 125

Administration af filer og vedhæftede filer........................................................................................................................................................ 127

Fejlfinding: vedhæftede filer.............................................................................................................................................................................. 131

Medier................................................................................................................................................................................................................ 132

Musik.................................................................................................................................................................................................................. 132

Podcasts............................................................................................................................................................................................................. 135

Videoer............................................................................................................................................................................................................... 137

Videokamera...................................................................................................................................................................................................... 139

Kamera............................................................................................................................................................................................................... 140

Billeder............................................................................................................................................................................................................... 142

Talebeskeder...................................................................................................................................................................................................... 144

Ringetoner.......................................................................................................................................................................................................... 146

Medielager......................................................................................................................................................................................................... 147

Overførsel og download af mediefiler................................................................................................................................................................ 150

Understøttede lyd- og videofilformater............................................................................................................................................................. 152

Fejlfinding: Medier............................................................................................................................................................................................. 154

Ringetoner, lyde og alarmer............................................................................................................................................................................... 157

Om ringetoner, lyde og alarmer......................................................................................................................................................................... 157

Skift ringetone, beskeder eller påmindelser...................................................................................................................................................... 157

Tilføj en tilpasset profil....................................................................................................................................................................................... 158

Tilføj en kontaktalarm........................................................................................................................................................................................ 158

Dæmp enheden.................................................................................................................................................................................................. 158

Blinkende LED-lys............................................................................................................................................................................................... 159

Tilpas indstillinger for alarmmeddelelser........................................................................................................................................................... 159

Aktiver begivenhedslyde.................................................................................................................................................................................... 160

Fejlfinding: Ringetoner, lyde og alarmer............................................................................................................................................................ 160

Browser.............................................................................................................................................................................................................. 161

Grundlæggende oplysninger om browseren...................................................................................................................................................... 161

Browserbogmærker........................................................................................................................................................................................... 164

RSS-feeds............................................................................................................................................................................................................ 165

Browserindstillinger........................................................................................................................................................................................... 166

Browsersikkerhed............................................................................................................................................................................................... 168

Browser-push..................................................................................................................................................................................................... 170

Fejlfinding: Browser............................................................................................................................................................................................ 172

Kalender............................................................................................................................................................................................................. 174

Grundlæggende oplysninger om kalender......................................................................................................................................................... 174

Møder................................................................................................................................................................................................................. 175

Konferenceopkaldsmøder.................................................................................................................................................................................. 178

Synkronisering af kalender................................................................................................................................................................................. 179

Kalenderindstillinger.......................................................................................................................................................................................... 181

Fejlfinding: Kalender........................................................................................................................................................................................... 183

Kontakter............................................................................................................................................................................................................ 185

Grundlæggende oplysninger om kontakter....................................................................................................................................................... 185

Tilpasning af kontakter....................................................................................................................................................................................... 186

Synkronisering af kontaktpersoner.................................................................................................................................................................... 188

Personlige distributionslister.............................................................................................................................................................................. 190

Flere kontaktlister.............................................................................................................................................................................................. 191

Indstillinger for kontaktliste............................................................................................................................................................................... 191

Fejlfinding: Kontakter......................................................................................................................................................................................... 192

Ur........................................................................................................................................................................................................................ 194

Angiv datoen og klokkeslættet........................................................................................................................................................................... 194

Skift det, der vises på skærmen, når enheden lader op..................................................................................................................................... 194

Tilpas urskive...................................................................................................................................................................................................... 194

Vis en anden tidszone på uret............................................................................................................................................................................ 195

Aktiver alarmen.................................................................................................................................................................................................. 195

Dæmp alarmen................................................................................................................................................................................................... 195

Aktiver vækkeurstilstand.................................................................................................................................................................................... 196

Angiv indstillinger for vækkeurstilstand............................................................................................................................................................. 196

Brug stopuret..................................................................................................................................................................................................... 196

Brug timeren...................................................................................................................................................................................................... 196

Tilpas indstillinger for timermeddelelser........................................................................................................................................................... 197

Fejlfinding: ur..................................................................................................................................................................................................... 197

Opgaver og notater............................................................................................................................................................................................ 198

Opret en opgave eller et notat........................................................................................................................................................................... 198

Send en opgave eller et notat............................................................................................................................................................................ 198

Ret eller slet en opgave eller et notat................................................................................................................................................................ 198

Ændr status for en opgave................................................................................................................................................................................. 198

Skjul fuldførte opgaver....................................................................................................................................................................................... 199

Viser opgaver i kalenderen................................................................................................................................................................................. 199

Synkronisering af opgaver og notater................................................................................................................................................................ 199

Om kategorier.................................................................................................................................................................................................... 201

Kategoriser en kontakt, en opgave eller et notat............................................................................................................................................... 201

Opret en kategori for kontakter, opgaver eller notater..................................................................................................................................... 201

Deaktiver den meddelelse, der vises, før du sletter elementer......................................................................................................................... 202

Indtastning......................................................................................................................................................................................................... 203

Grundlæggende oplysninger om indtastning..................................................................................................................................................... 203

Indtastningsmetoder.......................................................................................................................................................................................... 204

Indstillinger for indtastning................................................................................................................................................................................ 206

Stavekontrol....................................................................................................................................................................................................... 207

Brugerordbog..................................................................................................................................................................................................... 208

AutoText............................................................................................................................................................................................................. 209

Fejlfinding: Indtastning....................................................................................................................................................................................... 211

Tastatur.............................................................................................................................................................................................................. 212

Tilknyt et program til en genvejstast.................................................................................................................................................................. 212

Ret standardvalutasymbolet.............................................................................................................................................................................. 212

Indstil markørens hastighed............................................................................................................................................................................... 212

Aktiver tastetoner.............................................................................................................................................................................................. 212

Indstil pegefeltets følsomhed............................................................................................................................................................................. 213

Slå pegepladelyde fra......................................................................................................................................................................................... 213

Fejlfinding: Tastatur............................................................................................................................................................................................ 213

Sprog.................................................................................................................................................................................................................. 214

Om indtastningssprog........................................................................................................................................................................................ 214

Tilpas sproget..................................................................................................................................................................................................... 214

Brug en genvejstast til skift af indtastningssprog, mens du skriver................................................................................................................... 214

Tilføj et skærmsprog........................................................................................................................................................................................... 214

Slet et sprog........................................................................................................................................................................................................ 215

Fejlfinding: Sprog................................................................................................................................................................................................ 215

Skærmvisning..................................................................................................................................................................................................... 216

Angiv indstillinger for baggrundslys................................................................................................................................................................... 216

Brug et billede som tapet for din enhed............................................................................................................................................................ 216

Ændr skrifttypen på skærmen............................................................................................................................................................................ 216

Organisering af programmer på startskærmen.................................................................................................................................................. 217

Tilføj en meddelelse, som vises, når din enhed er låst....................................................................................................................................... 218

Indstil berøringsskærmens følsomhed............................................................................................................................................................... 218

Brug gråtoner eller omvendt kontrast til skærmvisningen................................................................................................................................ 218

Aktiver blinkende LED-beskeder til trådløs dækning......................................................................................................................................... 218

Temaer............................................................................................................................................................................................................... 219

Fejlfinding: skærm.............................................................................................................................................................................................. 219

GPS-teknologi..................................................................................................................................................................................................... 221

Om GPS-teknologi.............................................................................................................................................................................................. 221

Aktiver GPS-teknologi......................................................................................................................................................................................... 221

Angiv den GPS-modtager, som du bruger til at spore dine bevægelser............................................................................................................. 221

Hent din GPS-position........................................................................................................................................................................................ 222

Undgå, at andre sporer din position................................................................................................................................................................... 222

Deaktiver hjælp til positionssøgning.................................................................................................................................................................. 222

Fejlfinding: GPS-teknologi.................................................................................................................................................................................. 223

Kort..................................................................................................................................................................................................................... 224

Grundlæggende oplysninger om kort................................................................................................................................................................ 224

Indstillinger for kort............................................................................................................................................................................................ 227

Fejlfinding: Kort.................................................................................................................................................................................................. 228

Programmer....................................................................................................................................................................................................... 229

Om multitasking................................................................................................................................................................................................. 229

Hold et program kørende i baggrunden, og skift til et andet program.............................................................................................................. 229

Luk et program, så det ikke kører i baggrunden................................................................................................................................................. 229

Om tilføjelse af programmer.............................................................................................................................................................................. 230

Om programmer til sociale netværk.................................................................................................................................................................. 231

Om programmer til onlinemeddelelser.............................................................................................................................................................. 231

Kræver din adgangskode til din enhed, før du tilføjer et program..................................................................................................................... 231

Slet et program................................................................................................................................................................................................... 232

Vis egenskaber for et program........................................................................................................................................................................... 232

Vis størrelsen på en programdatabase............................................................................................................................................................... 232

Fejlfinding: Programmer..................................................................................................................................................................................... 232

BlackBerry Device Software............................................................................................................................................................................... 233

Om opdatering af BlackBerry Device Software.................................................................................................................................................. 233

Opdater BlackBerry Device Software over det trådløse netværk...................................................................................................................... 234

Gå tilbage til eller slet den forrige version af BlackBerry Device Software........................................................................................................ 234

Opdater BlackBerry Device Software fra et websted......................................................................................................................................... 234

Opdater BlackBerry Device Software vha. BlackBerry Desktop Software.......................................................................................................... 235

Fejlfinding: BlackBerry Device Software............................................................................................................................................................. 235

Administrer forbindelser.................................................................................................................................................................................... 237

Grundlæggende om Administration af forbindelser.......................................................................................................................................... 237

Mobilnetværk..................................................................................................................................................................................................... 239

Wi-Fi-teknologi................................................................................................................................................................................................... 243

Bluetooth-teknologi........................................................................................................................................................................................... 249

Strøm og batteri................................................................................................................................................................................................. 258

Sluk for enheden................................................................................................................................................................................................ 258

Indstil din enhed til at tænde og slukke automatisk.......................................................................................................................................... 258

Nulstil enheden.................................................................................................................................................................................................. 258

Kontroller batteriets strømniveau...................................................................................................................................................................... 258

Tip: Forlængelse af batteriets levetid................................................................................................................................................................. 258

Hukommelse og mediekort................................................................................................................................................................................ 260

Om mediekort.................................................................................................................................................................................................... 260

Understøttede mediekort.................................................................................................................................................................................. 260

Vis mængden af tilgængelig lagerplads på din enhed........................................................................................................................................ 260

Deaktiver understøttelse af mediekort.............................................................................................................................................................. 260

Reparer filer lagret på dit mediekort eller på din enhed.................................................................................................................................... 260

Om komprimering.............................................................................................................................................................................................. 261

Om filkryptering................................................................................................................................................................................................. 261

Aktiver kryptering............................................................................................................................................................................................... 261

Tip: Frigør og spar på lagerplads........................................................................................................................................................................ 262

Fejlfinding: Hukommelse og mediekort............................................................................................................................................................. 263

Søg...................................................................................................................................................................................................................... 264

Søg efter et element........................................................................................................................................................................................... 264

Angiv de typer af elementer, der er inkluderet i søgninger............................................................................................................................... 264

Søg efter meddelelser........................................................................................................................................................................................ 264

Søgekriterier for meddelelse.............................................................................................................................................................................. 265

Gør mere med dine meddelelsessøgeresultater................................................................................................................................................ 265

Søg efter tekst i en meddelelse, i en fil eller på en webside.............................................................................................................................. 266

Se, ret eller slet en gemt søgning....................................................................................................................................................................... 266

Søg efter en kontakt i din organisations adressebog......................................................................................................................................... 266

SIM-kort.............................................................................................................................................................................................................. 268

Om telefonbogen på SIM-kortet........................................................................................................................................................................ 268

Føj en kontaktperson til SIM-kortet................................................................................................................................................................... 268

Kopier kontakter fra dit SIM-kort til kontaktlisten............................................................................................................................................. 268

Kopier en kontakt fra din kontaktliste til dit SIM-kort........................................................................................................................................ 268

Tilpas eller slet en kontakt på SIM-kortet.......................................................................................................................................................... 269

Gem tekstmeddelelser på dit SIM-kort.............................................................................................................................................................. 269

Rediger skærmnavnet for et telefonnummer.................................................................................................................................................... 269

Om sikkerhed for SIM-kort................................................................................................................................................................................. 270

Beskyt dit SIM-kort med en PIN-kode................................................................................................................................................................ 270

Ændr SIM-kortets PIN-kode................................................................................................................................................................................ 270

Sikkerhed............................................................................................................................................................................................................ 271

Grundlæggende oplysninger om sikkerhed........................................................................................................................................................ 271

Adgangskodeadministrator................................................................................................................................................................................ 273

Kryptering........................................................................................................................................................................................................... 275

Rensning af hukommelsen................................................................................................................................................................................. 277

Certifikater......................................................................................................................................................................................................... 278

PGP-nøgler.......................................................................................................................................................................................................... 285

Certifikatservere................................................................................................................................................................................................. 290

Nøglelager.......................................................................................................................................................................................................... 292

Smart cards......................................................................................................................................................................................................... 294

VPN-indstillinger................................................................................................................................................................................................. 297

Bekræft sikkerhedssoftwaren manuelt.............................................................................................................................................................. 299

Tredjepartsprogramkontrol................................................................................................................................................................................ 299

Fejlfinding: Sikkerhed......................................................................................................................................................................................... 302

Servicebøger og diagnosticeringsrapporter....................................................................................................................................................... 303

Accepter, slet, eller gendan en servicebog......................................................................................................................................................... 303

Kør en diagnosticeringsrapport.......................................................................................................................................................................... 303

Se, indsend, eller slet en diagnosticeringsrapport............................................................................................................................................. 303

Angiv en standardmodtager for diagnosticeringsrapporter............................................................................................................................... 304

Jeg kan ikke køre eller sende en diagnosticeringsrapport.................................................................................................................................. 304

Vis versionsnummeret for BlackBerry Device Software på din enhed............................................................................................................... 304

Synkronisering.................................................................................................................................................................................................... 305

Om synkronisering.............................................................................................................................................................................................. 305

Afstem e-mail over det trådløse netværk.......................................................................................................................................................... 305

Slet e-mail på din enhed og i dit e-mail-program på din computer................................................................................................................... 305

Synkroniser kalenderdata over det trådløse netværk........................................................................................................................................ 306

Om synkroniseringskonflikter............................................................................................................................................................................ 306

Håndter konflikter i e-mail-afstemning.............................................................................................................................................................. 307

Håndter konflikter i datasynkronisering............................................................................................................................................................. 307

Om sikkerhedskopiering og gendannelse af enhedsdata................................................................................................................................... 307

Tøm mappen med slettede elementer på computeren fra din enhed............................................................................................................... 307

Fejlfinding: Synkronisering................................................................................................................................................................................. 308

Indstillinger for tilgængelighed.......................................................................................................................................................................... 310

Om indstillinger for tilgængelighed.................................................................................................................................................................... 310

Indstillinger for tilgængelighed til skærm........................................................................................................................................................... 310

Indstillinger for tilgængelighed til lyd og telefon............................................................................................................................................... 311

Indstillinger for tilgængelighed til indtastning................................................................................................................................................... 313

Lommeregner..................................................................................................................................................................................................... 315

Brug lommeregneren......................................................................................................................................................................................... 315

Konverter en måling........................................................................................................................................................................................... 315

BrickBreaker....................................................................................................................................................................................................... 316

Om BrickBreaker................................................................................................................................................................................................ 316

BrickBreaker-kapsler.......................................................................................................................................................................................... 316

BrickBreaker-point............................................................................................................................................................................................. 317

Spil BrickBreaker................................................................................................................................................................................................. 317

Juster lydstyrken................................................................................................................................................................................................ 317

Angiv battets hastighed...................................................................................................................................................................................... 318

Word Mole-spil................................................................................................................................................................................................... 319

Grundlæggende oplysninger om Word Mole-spil.............................................................................................................................................. 319

Spil med en enkelt spiller................................................................................................................................................................................... 320

Spil med flere deltagere..................................................................................................................................................................................... 321

Fejlfinding: Word Mole....................................................................................................................................................................................... 322

Ordliste............................................................................................................................................................................................................... 323

Juridisk meddelelse............................................................................................................................................................................................ 328

Brugervejledning

Lynhjælp

Top 10

BlackBerry®-brugerne har talt! Her er top 10 over ting, de gerne vil vide, hvordan man gør på enhederne.

Konfiguration af e-mail-adresse

1. Klik på ikonet Konfiguration på startskærmen.

2. I afsnittet Konfiguration skal du klikke på ikonet E-mail-konti.

3. Følg skærmbillederne for at konfigurere din e-mail-adresse. Når din e-mail-adresse er konfigureret korrekt, vil du modtage en bekræftelsesmeddelelse. For at få vist og håndtere dine e-mail-meddelelser på startskærmen skal du klikke på ikonet

Meddelelser.

Bemærk: I visse tilfælde får du muligvis vist følgende indstillinger. Hvis det sker, skal du vælge en af valgmulighederne.

• Internet-mail-konto: Brug denne indstilling til at knytte din BlackBerry®-enhed til en eller flere eksisterende e-mail-konti (f.eks. Windows Live™ Hotmail®) eller til at oprette en ny e-mail-adresse til din enhed.

• Enterprise-konto: Hvis din administrator har givet dig en virksomhedsadgangskode, skal du bruge denne indstilling til at tilknytte din enhed til din arbejds-e-mail-konto via BlackBerry® Enterprise Server.

Hvis du vil konfigurere en e-mail-konto på internettet (f.eks. Windows Live™ Hotmail®) eller en ny e-mail-adresse til din enhed, og du ikke kan se valgmuligheden, skal du kontakte din administrator eller din udbyder af trådløse tjenester.

Beslægtede oplysninger

Skift indstillinger for din personlige e-mail-konto, 81

Skift ringetone, beskeder eller påmindelser

Ud over at skifte tone kan du også skifte indstillingerne for lydstyrke, LED, vibration og meddelelser under et opkald.

1. Klik på ikonet Lyd- og alarmprofiler.

2. Klik på Skift lyde og alarmer > Lyde til den valgte profil.

• Hvis du vil ændre din ringetone, skal du klikke på Telefon.

• Hvis du vil ændre beskeder eller påmindelser, skal du klikke for at forstørre et afsnit. Klik på en valgmulighed.

3. I feltet for Ringetone, Meddelelsestone eller Påmindelsestone, skal du gøre en af følgende:

• Klik på en tone.

• Hvis du vil anvende en sang, der findes på din BlackBerry®-enhed eller et mediekort, skal du klikke på Al musik. Find og

klik på en sang.

• Hvis du vil anvende en talebesked, som du har optaget, skal du klikke på Alle talebeskeder. Find og klik på en

talebesked.

• Hvis du vil anvende en forudindlæst alarm, skal du klikke på Alle alarmer. Find og klik på en alarm.

Tryk på tasten

> Gem.

Brugervejledning

Beslægtede oplysninger

Jeg kan ikke ændre det antal gange, enheden ringer, 68

Lynhjælp

Find eller skjul et programikon

Afhængigt af temaet kan du muligvis ikke skjule nogle programikoner. Gør følgende på startskærmen eller i en mappe:

•

Hvis du vil se alle dine programikoner, skal du trykke på tasten > Alle.

•

Hvis du vil skjule et programikon, skal du markere ikonet. Tryk på > Skjul.

•

Hvis du vil se alle de skjulte programikoner, skal du trykke på tasten > Vis alle.

•

Hvis du vil stoppe med at skjule et programikon, skal du markere ikonet. Tryk på afkrydsningsmarkering ved siden af feltet Skjul.

Beslægtede oplysninger

Min visning er ændret, 219

> Skjul. Der må ikke vises en

Om tilføjelse af programmer

Afhængigt af din udbyder af trådløse tjenester har du mulighed for at tilføje eller opdatere programmer fra butikken med BlackBerry App World™, BlackBerry® Desktop Software eller Programcenter. Du vil muligvis også kunne hente programmer fra en webside (prøv at besøge mobile.blackberry.com fra din BlackBerry eller fra et program, der tilbydes af din udbyder af trådløse tjenester.

Yderligere vilkår og betingelser kan gælde for software og tjenester, der er gjort tilgængelige via butikken BlackBerry App World™, BlackBerry Desktop Software eller Programcenter. Dataændringer kan gælde, når du tilføjer eller bruger et program via det trådløse netværk. Du kan få yderligere oplysninger ved at kontakte din udbyder af trådløse tjenester.

BlackBerry App World

Hvis du har BlackBerry App World på din enhed, kan du søge efter og downloade spil, programmer til sociale netværk, personlige produktivitetsprogrammer og meget mere. Med en eksisterende PayPal®-konto kan du købe og downloade elementer over det trådløse netværk til din enhed.

Hvis du vil downloade BlackBerry App World, skal du besøge www.blackberryappworld.com.

Du kan få yderligere oplysninger om administration af programmer ved brug af BlackBerry App World ved at klikke på ikonet BlackBerry App World. Tryk på tasten

> Hjælp.

BlackBerry Desktop Software

Hvis du har BlackBerry Desktop Software installeret på computeren, kan du tilslutte din enhed til din computer for at tilføje, opdatere, fjerne eller gendanne programmer. Du kan også tilføje programmer til din enhed, som du har downloadet til din computer, uden at gøre brug af det trådløse netværk.

Du kan downloade BlackBerry Desktop Software fra www.blackberry.com/desktop.

Brugervejledning

Du kan få yderligere oplysninger om administration af programmer ved brug af BlackBerry Desktop Software ved at se Hjælp i BlackBerry Desktop Software.

Programcenter

Hvis du har Programcenter på din enhed, kan du tilføje, opdatere eller gå tilbage til den tidligere version af et udvalgt antal programmer, som hostes af udbyder af trådløse tjenester. Afhængigt af din udbyder af trådløse tjenester er denne funktion muligvis ikke tilgængelig.

Du kan få yderligere oplysninger om administration af programmer ved brug af Programcenter ved at klikke på ikonet Programcenter. Tryk på tasten > Hjælp.

Lynhjælp

Tilføj eller skift din signatur

Denne funktion understøttes muligvis ikke, afhængigt af hvilken trådløs serviceplan du har.

1. Klik på ikonet Meddelelser på startskærmen.

Tryk på tasten > Indstillinger.

• Hvis du har en arbejds-e-mail, skal du klikke på E-mail-præferencer. Hvis feltet Meddelelsestjenester vises, skal du ændre dette felt til den relevante e-mail-konto. Hvis afkrydsningsfeltet Brug automatisk signatur ikke er markeret, skal du markere det. Placer markøren i det viste felt.

• Hvis du har en privat personlig e-mail-konto, skal du klikke på Administration af e-mail-konti. Klik på en e-mail-konto. Klik på Rediger.

3. Indtast en signatur.

Tryk på tasten

> Gem.

Din signatur føjes til din e-mail, efter du har sendt den.

Brug et billede som tapet for din enhed

1. Klik på ikonet Medier > Billeder på startskærmbilledet.

2. Gå til et billede.

Tryk på tasten tasten > Vælg som tapet.

Beslægtede oplysninger

Min visning er ændret, 219

Understøttede lyd- og videofilformater

Afhængigt af dinBlackBerry®-enhedsmodel og trådløse serviceudbyder, er nogle mediefil-formater muligvis ikke understøttet.

Indtast

Lyd

Filformat

• AAC

• AMR

Brugervejledning

Indtast Filformat

• FLAC

• .mp3

• .m4a

• OGG

• .wma

• .wav

Videoklip

For oplysninger om codecs og anbefalede video- og lyd-filformater til din enhed, gå til www.blackberry.com/docs/smartphones og klik på Multimedie > Medietyper, der understøttes på BlackBerry-smartphones.

• .3gp

• .avi

• .asf

• .mp4

• .mov

• .wmv

Lynhjælp

Overfør en fil fra din computer til din enhed ved at bruge enheden som et USB-hukommelsesdrev

Du skal bruge BlackBerry® Desktop Softwaretil at administrere og bevare oplysningerne eller krypteringen, der har tilknytning til dine mediefiler, når du overfører filer mellem din BlackBerry-enhed og din computer.

1. Slut din enhed til din computer vha. et USB-kabel.

2. Udfør en af følgende handlinger:

• Hvis du vil overføre de fleste typer af filer, skal du vælge USB-indstillingen i den dialogboks, der vises på din enhed.

• Hvis du vil overføre mediefiler, der er beskyttet med DRM, skal du vælge mediefiloverførselsindstillingen i den dialogboks, der vises på din enhed.

3. Indtast en adgangskode, hvis det er nødvendigt. Din enhed vises som et drev på din computer.

4. Træk en fil fra en placering på computeren til en mappe på din enhed.

Hvis du vil se den overførte fil på din enhed, skal du koble din enhed fra computeren og finde filen.

Beslægtede oplysninger

Overfør dine mediefiler fra computeren til dit drev ved brug af BlackBerry Desktop Software, 38

Åbn, luk, eller skift mellem faner

Udfør en af følgende handlinger:

•

Hvis du vil åbne en ny fane, skal du i browseren trykke på tasten > Faner. Klik på ikonet Ny fane.

•

Du kan åbne en ny fane for et link på et websted ved at fremhæve linket. Tryk på > Åbn link i ny fane.

Brugervejledning

•

Du kan skifte mellem faner ved i browseren at trykke på tasten > Faner. Klik på en fane.

•

Hvis du vil lukke en fane, skal du i browseren trykke på tasten > Faner. Fremhæv en fane. Klik på .

Afstem e-mail over det trådløse netværk

Angiv indstillingen Trådløs afstemning for hver e-mail-adresse, som er tilknyttet din BlackBerry®-enhed.

1. Klik på ikonet Meddelelser på startskærmen.

Tryk på tasten

3. Hvis feltet Meddelelsestjenester vises, skal du indstille dette felt til den relevante e-mail-konto.

4. Marker afkrydsningsfeltet Trådløs afstemning.

Tryk på tasten > Gem.

Hvis din enhed er tilknyttet en Microsoft® Outlook® e-mail-konto, skal du bruge synkroniseringsværktøjet i BlackBerry® Desktop Softwarefor at afstemme e-mail i personlige mapper. Find flere oplysninger under Hjælp i BlackBerry Desktop Software.

> Indstillinger > E-mail-afstemning.

Sådan lærer du din smartphone at kende

Læs mere om programmer og indikatorer, og hvad de forskellige taster gør på din BlackBerry® smartphone.

Lynhjælp

Brugervejledning

Start

Lynhjælp

Vigtige taster

Forreste taster

Tast

Navn Handlinger

Pegefelt

• Bevæg fingeren for at bevæge dig rundt i skærmbilledet.

• Tryk (klik) for at vælge et element.

Brugervejledning

Tast Navn Handlinger

• Tryk og hold for at åbne en pop-op menu.

• Åbn en menu.

• Vælg et markeret menupunkt.

• Tryk og hold for hurtigt at skifte programmer.

Escape

• Vend tilbage til det forrige skærmbillede.

• Luk menuen.

Send

• Foretag et opkald.

• Besvar et opkald.

Afslut/tænd/sluk

• Afslut et opkald.

• Vend tilbage til startskærmen.

• Tryk og hold for at tænde/slukke for din BlackBerry® enhed.

Taster foroven

Tast Navn Handlinger

Tænd/sluk/ lås

• Lås eller lås op for skærmen

• Tryk og hold for at tænde/slukke for din enhed.

Lydløs

• Sæt et opkald på lydløs.

• Slå lyden fra.

Lynhjælp

Taster i siden

Tast

Tastatur

Tast

Navn Handlinger

Lydstyrke

• Skift lydstyrken.

• Tryk og hold for at afspille den næste eller forrige mediefil.

• Tryk for at zoome ind eller ud, før du tager et billede eller optager en video.

Genvejstast

• Tag et billede.

• Du kan også tilpasse denne tast.

Navn Handlinger

Shift Brug store bogstaver

Brugervejledning

Tast Navn Handlinger

Alt Skriv det alternative tegn på en tast.

Symbol Åbn symbollisten.

Backspace/slet Slet det forrige tegn eller en valgt enhed

Indtast Vælg et element. Højttalertelefon Tænd eller sluk for højttalertelefonen under et opkald.

Lynhjælp

Om skyderen og tastaturet

Skyderen giver dig mulighed for at bruge din BlackBerry®-enhed, når den er åben eller lukket. Når skyderen er lukket, kan du f.eks. bruge tastaturet på den trykfølsomme skærm til at indtaste korte svar til meddelelser. Når skyderen er åben, er tastaturet, der kan skydes ud, tilgængeligt til at indtaste længere meddelelser, få adgang til genvejstaster og indtastning, mens du ser en fuld skærm med indhold. Du kan også åbne skyderen for at besvare et opkald og tænde baggrundslyset.

Du kan bruge tastaturet på den trykfølsomme skærm til enten stående eller liggende visning. Hvis du åbner skyderen, når tastaturet på den trykfølsomme skærm vises, forsvinder tastaturet, og enheden viser skærme i stående visning. Videoer vises svarende til enhedens retning.

Vælg kommandoer vha. værktøjslinjer og pop-op-menuer

Der er også adskillige menukommandoer tilgængelige på skærmen som hjælp til hurtigt at udføre almindelige handlinger.

Værktøjslinjer

Værktøjslinjer er tilgængelige i de fleste programmer og vises nederst på skærmen. Du kan f.eks. bruge værktøjslinjen i programmet Meddelelser til hurtigt at søge i meddelelseslisten, skrive en e-mail og åbne eller slette den valgte meddelelse.

• Hvis du vil se en beskrivelse af et ikon på værktøjslinjen, skal du trykke på ikonet og holde det nede.

• Hvis du vil markere kommandoen, skal du trykke på ikonet.

Pop-op-menuer

Pop-op-menuer er tilgængelige i de fleste programmer og vises på midten af skærmen. Når du får vist en meddelelse, kan du f.eks. bruge pop-op-meddelelse til at arkivere, videresende og besvare meddelelsen.

• Du kan åbne en pop-op-menu ved at trykke på elementet på skærmen og holde det nede eller trykke på pegepladen og holde den nede.

• Hvis du vælger en kommando, skal du trykke på ikonet eller trykke på pegefeltet.

• Du kan få vist yderligere kommandoer ved at trykke på ikonet Fuld menu.

Tip: Gør tingene hurtigt

Hvis du vil se de komplette instruktioner, skal du klikke på de links, du finder under Relaterede oplysninger nederst.

Brugervejledning

Lynhjælp

Brug området for Hurtig adgang for at få adgang til populære indstillinger

Marker og klik på et område øverst på startskærmen for at få adgang til indstillinger som f.eks. ændring af din ringetone, indstilling af alarm, visning af beskeder og aktivering eller deaktivering af netværksforbindelser.

Se alle programmerne og mapperne på startskærmen, eller

Klik på Alle i navigationslinjen.

minimer din visning og se baggrunden Skift til et andet program

Tryk på tasten , og hold den nede.. Klik på et program. Bemærk: Det andet program kører muligvis stadig i baggrunden.

Åbn et program med en genvejstast Tryk på en genvejstast på enhedens side.

Bemærk: Du kan tilpasse, hvilke programmer en genvejstast skal åbne.

Brug værktøjslinjerne Værktøjslinjer er tilgængelige i de fleste programmer og vises

nederst på skærmen. Du kan f.eks. klikke på ikoner på værktøjslinjen i meddelelseslisten til hurtigt at søge i meddelelseslisten, skrive en e-mail og åbne eller slette den valgte meddelelse. Hvis du vil se en beskrivelse af et ikon i værktøjslinjen, skal du trykke på ikonet og holde det nede, eller markere ikonet og trykke på pegepladen og holde trykket.

Anvend pop-op menuer Pop-op menuer giver adgang til almindeligt tilgængelige

handlinger og vises på skærmens midte. Du kan f.eks. bruge pop-op-menuen i en meddelelse til at arkivere, videresende eller besvare meddelelsen. Hvis du vil åbne en pop-op menu, skal du trykke og holde på skærmen, eller trykke og holde på pegepladen. Hvis du vil vælge en kommando, skal du trykke på ikonet eller trykke på pegepladen.

Skift mellem visningerne Foretrukne, Media, Downloads, og

Ofte viste

Marker Alle i navigationslinjen på startskærmen, og lad din finger glide til højre eller venstre på pegepladen.

Tilføj et program til Foretrukne-visningen Marker et program på startskærmen eller i en mappe. Tryk på

tasten > Marker som foretrukken.

Skift indstillinger for startskærmen, f.eks. baggrunden

Tryk på tasten på startskærmen. > Indstillinger.

Beslægtede oplysninger

Hold et program kørende i baggrunden, og skift til et andet program, 229 Tilknyt et program til en genvejstast., 212 Tilpas, hvad der sker, når du skriver på startskærmen, 37

Brugervejledning

Programmer

Kom godt i gang med nogle af disse fantastiske programmer.

Meddelelser

Send e-mails, PIN-meddelelser m.m.

Tekstmeddelelser

Send tekstmeddelelser.

Browser

Gennemse websteder.

Medier

Se gemte billeder, afspil sange og meget mere.

Kamera (hvis det understøttes)

Tag billeder.

Onlinemeddelelser

Lynhjælp

Chat med vennner og kollegaer.

Indstillinger

Indstil enhedsindstillingerne. Der findes flere indstillinger i hver programmenu.

Administrer forbindelser

Opret trådløse forbindelser, f.eks. en Bluetooth®-forbindelse.

Hjælp

Find brugervejledningen her, eller klik på Hjælp i en menu.

Hvis du vil vise eller skjule et ikon, skal du markere ikonet vha. pegepladen. Tryk på tasten > Vis alle eller Skjul.

Statusindikatorer

Start- skærm

ny meddelelse alarm angivet

antal uåbnede meddelelser BlackBerry® Messenger

antal kalenderpåmindelser Sociale feeds

Brugervejledning

Start- skærm

antal mistede opkald sender eller modtager data

Wi-Fi® aktiveret roaming

Meddelelser

ulæst læst

tekstmeddelelse sendt besked

vedhæftet fil beskeden sendes

høj prioritet besked ikke sendt

kladde mødeindkaldelse

Telefon

mistet opkald modtaget opkald

udgående opkald talebesked

Tip: Håndtering af indikatorer

Lynhjælp

Indikatorerne giver dig besked om, at der er noget nyt eller opdateret, f.eks. ny meddelelse, talemeddelelse eller feed, eller de giver dig besked om status på noget, f.eks. batteri eller netværksforbindelse. Indikatorerne vises ofte på programikoner, som nyt indhold i selve programmerne, og øverst på startskærmen.

Fjern indikatoren for nyt element

Fjern indikatoren for ulæste meddelelser

Åbn alle elementer, der har denne indikator. Eksempelvis skal du klikke på ikonet Meddelelser for at fjerne det fra ikonet.

Gør en eller flere af følgende i programmet Meddelelser:

• Åbn alle dine meddelelser ved at klikke på dem. Hvis du ikke kan finde alle dine ulæste meddelelser i din indbakke, skal du se i mapperne for meddelelser.

• Marker en meddelelse som ulæst. Marker en meddelelse. Tryk på tasten > Marker som læst.

• Marker alle meddelelser, som ligger før en dato, som læst. Marker et datofelt. Tryk på tasten > Marker som tidligere læst.

Brugervejledning

Lynhjælp

Identificer en indikator

Telefon

• Du kan muligvis identificere en indikator ved at se på det programikon, som indikatoren refererer til. Hvis du vil se din enheds komplette programliste og tilsvarende ikoner på startskærmen eller i en mappe, skal du klikke på ikonet Indstillinger. Klik på Enhed > Programadministration.

• Hvis du vil se den komplette liste af BlackBerry®indikatorer, skal du besøge www.blackberry.com/docs/

smartphones. Klik på din enheds model, og klik derefter

på guiden Ikoner og indikatorer.

Brugervejledning

Kontakter

Lynhjælp

Brugervejledning

Browser

Lynhjælp

Brugervejledning

Kamera

Lynhjælp

Brugervejledning

Billeder

Lynhjælp

Brugervejledning

Meddelelser

Lynhjælp

Brugervejledning

Klip, kopier og indsæt

Lynhjælp

Brugervejledning

Indtast tekst

Lynhjælp

Funktioners tilgængelighed

Følgende elementer påvirker funktionernes tilgængelighed på din BlackBerry®-enhed. De beskrevne funktioner er anført som eksempler og omfatter ikke alle funktioner, som er eller ikke er tilgængelige på enheden.

Enhedsmodel

Funktioner som GPS, kameraet og videokameraet og indstillinger for netværksforbindelse afhænger af din enhedsmodel. Hvis du vil se funktionsspecifikationer for din enhedsmodel, skal du gå til www.blackberry.com/go/devices.

Brugervejledning

Trådløs serviceplan Du skal købe eller ændre din trådløse serviceplan hos din

udbyder af trådløse tjenester.

En trådløs serviceplan med telefon eller tale er obligatorisk for at kunne bruge telefonprogrammet og sende og modtage tekstmeddelelser.

En trådløs serviceplan med data er obligatorisk for at kunne bruge browsertjenesten og programmer til onlinemeddelelser og for at sende og modtage e-mail-meddelelser og PINmeddelelser.

Kontakt din udbyder af trådløse tjenester for at få yderligere oplysninger om din plan.

BlackBerry Internet Service og BlackBerry Enterprise Server Så snart du har en dataplan, skal du konfigurere din e-mail-

adresse eller konto for tredjepartsprogrammer til onlinemeddelelser for at kunne sende og modtage e-mailmeddelelser, bruge tredjepartsprogrammer til onlinemeddelelser og bruge visse browserindstillinger.

Hvis du er enkeltbruger, tilknyttes du BlackBerry® Internet Service, når du konfigurerer din e-mail-adresse eller konto til onlinemeddelelser.

Lynhjælp

Hvis du er virksomhedsbruger, konfigurerer din administrator din e-mail-konto ved at tilknytte den til en BlackBerry® Enterprise Server. Din administrator kan angive indstillinger for, hvilke funktioner og indstillinger der er tilgængelige på enheden. Hvis du vil se de it-politikker, som er fastlagt af din administrator, skal du klikke på ikonet Indstillinger i startskærmen eller i en mappe. Klik på Sikkerhed > Oplysninger om sikkerhedsstatus > Vis IT-politik.

Udbyder af trådløse tjenester Funktioner som f.eks. tekstmeddelelser, positionsbaserede

tjenester og visse telefonfunktioner afhænger af din udbyder af trådløse tjenesters tilbud. For yderligere oplysninger skal du kontakte din udbyder af trådløse tjenester.

Trådløst netværk Det trådløse netværk, som enheden er tilsluttet, kan påvirke

nogle funktioners tilgængelighed. Afhængigt af din udbyder af trådløse tjenester og de tilgængelige roaming-indstillinger er forskellige trådløse netværk tilgængelige. Nogle trådløse netværk understøtter ikke funktioner som f.eks.

+ 304 hidden pages

BlackBerry Torch 9800 User's Guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Lynhjælp

Top 10

Sådan lærer du din smartphone at kende