Quick Start Guide
HPM1100 / HPM1100-BK
Multi-Purpose Headphones
Features
•Professional multi-purpose stereo headphones
•Ideal for reference monitoring, streaming, and gaming
•40 mm dynamic drivers provide a wide frequency response (20 Hz - 20 kHz)
•The closed-back circumaural design ensures a consistent listening environment
•High-quality ear cushions attenuate ambient noise
•Lightweight design with comfortable padded and adjustable headband
•Optimized performance for use with a wide range of audio devices
•Convenient 2 m (6.5 ft) extra long cable
•Built-in 3.5 mm (1/8") plug with 6.3 mm (1/4") adapter
V 1.0
Características
•Auriculares stereo profesionales multiusos
•Perfectos para monitorización de referencia, streaming y videojuegos
•Cabezales dinámicos de 40 mm que ofrecen una respuesta dinámica muy amplia (20 Hz - 20 kHz)
•Diseño circumaural de casco cerrado que le asegura un entorno de escucha muy fiable
•Almohadillas de alta calidad que atenúan el ruido de ambiente
•Diseño ligero con diadema ajustable y acolchada, de gran comodidad
•Rendimiento optimizado para su uso con una amplia gama de dispositivos audio
•Cable súper largo (2 m - 6.5 ft) de gran utilidad
•Conector interno de 3.5 mm (1/8”) con adaptador de 6.3 mm (1/4”)
Caractéristiques
•Casque stéréo professionnel multi-usage
•Idéal pour le monitoring, le streaming ou les jeux
•Les transducteurs de 40 mm offrent une réponse en fréquence large (de 20 Hz à 20 kHz)
•Écouteurs circum-aural fermés pour une qualité d’écoute constante
•Les coussinets d’oreille haute qualité atténuent les bruits ambiants
•Léger, confortable et pratique grâce à l’arceau réglable
•Optimisé pour les appareils produisant un signal large bande
•Câble extra long très pratique de 2 m
•Connecteur minijack 3.5 mm et adaptateur Jack 6.35 mm
Features
•Professioneller Stereo Mehrzweck-Kopfhörer
•Ideal für Referenzmonitoring, Streaming und Gaming
•40 mm Dynamiktreiber mit breitem Frequenzgang (20 Hz - 20 kHz)
•Geschlossenes, ohrumschließendes Design für eine konsistente Hörumgebung
•Hochwertige Ohrpolster dämpfen Umgebungsgeräusche
•Leichtes Design mit komfortabel gepolstertem und verstellbarem Kopfbügel
•Optimierte Performance zur Nutzung mit einer breiten Palette von Audiogeräten
•Praktisches, extra langes 2 m Kabel
•Integrierter 3.5 mm Stecker mit 6.3 mm Adapter
Recursos
•Fones de ouvido estéreo de propósitos múltiplos profissionais
•Ideal para monitoramento de referência, transmissões ou games
•Os drivers dinâmicos de 40 mm oferecem uma resposta de frequência ampla (20 Hz - 20 kHz)
•O design de fones circum-aurais garante um ambiente sonoro consistente
•Os protetores auriculares de alta qualidade atenuam o ruído do ambiente
•Design leve com arco de cabeça confortável acolchoado e ajustável
•Desempenho otimizado para uso com uma vasta gama de dispositivos de áudio
•Cabo extra longo e conveniente de 2 m (6,5 pés)
•Tomada integrada de 3.5 mm (1/8”) com adaptador de 6.3 mm (1/4”)
Caratteristiche
•Cuffia stereo multiuso professionale
•Ideale per monitor di riferimento, streaming e gaming
•Gli altoparlanti dinamici da 40mm forniscono una risposta in frequenza estesa (20Hz – 20kHz)
•Il design circumaurale chiuso garantisce un ambiente di ascolto consistente
•I cuscinetti auricolari di alta qualità attenuano il rumore ambientale
•Design leggero con comoda fascia imbottita e regolabile
•Prestazioni ottimizzate per l’utilizzo con un’ampia gamma di dispositivi audio
•Comodo cavo extra lungo da 2 metri
•Spinotto mini-jack da 3.5 mm con adattatore per jack da 6.35mm
Eigenschappen
•Professionele veelzijdig toepasbare stereo hoofdtelefoon
•Ideaal voor referentiemonitoring, streaming en games
•Dynamische 40 mm-drivers bieden een brede frequentierespons (20 Hz - 20 kHz)
•Het gesloten circumaurele ontwerp zorgt voor een consistente luisteromgeving
•Hoogwaardige oorkussens dempen omgevingslawaai
•Lichtgewicht ontwerp met comfortabele en instelbare hoofdband met zachte kussens
•Geoptimaliseerde prestaties voor gebruik met diverse soorten audioapparatuur
•Handig extra lange kabel van 2 m
•Ingebouwde 3.5 mm (1/8”) plug met 6.3 mm (1/4”) adapter