Operating-Instructions
INFUSOMAT?® Il
Operating instructions INFUSOMAT © II
Contents
Description
Short operating instructions
Operating instructions
Faults
Maintenance, Cleaning, and Renair
Techničal data
Ordering data
Accessories and spare parts
Fig. 1
M
Description |
|
|
|
|
|
Application |
ranges |
|
|
||
For |
the precise |
application |
of |
highly effective solutions |
|
and |
medicaments |
with decisive |
advantages... |
||
- for intravenous long term |
infusion |
-for the intravenous administration of medicaments after
|
addition |
|
to |
an |
infusion |
solution |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
- |
for |
infusing |
precise |
amounts |
|
of |
liquid |
|
at |
constant |
speed |
||||||||||||
- |
for |
the |
slow |
administration |
of |
smali |
liquid |
volumina |
from |
||||||||||||||
|
1 |
ml/h |
onwards |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
- |
for |
rapid |
administration |
of |
large |
liquid |
volumina |
up |
to |
||||||||||||||
|
999 |
ml/h |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
- |
for |
keeping |
the |
infusion |
rate |
constant |
|
over |
prolonged |
|
|||||||||||||
|
periods |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
f |
bh |
QI |
HQ |
uick |
and |
accurate |
adaption |
of |
the |
infusion |
time |
to |
|||||||||||
ty |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
ee he |
Ft herapeutic |
|
development |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Reliability |
in |
service: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
The |
INFUSOMAT |
|
II |
is |
a |
fault |
proof |
unit |
with |
an |
additional |
||||||||||||
test |
of |
construction |
and |
design |
by the |
TÜV |
, |
concernin |
|
||||||||||||||
safety |
and |
|
reliability |
in |
medicinal |
use. |
|
Therefore |
this |
unit |
|||||||||||||
carries |
the |
TUV-Rhineland |
label |
and |
the |
|
VDE |
label |
which |
|
|||||||||||||
means it conforms with the law and regulationsя |
for |
technical |
|||||||||||||||||||||
equipment. |
|
The |
INFUSOMAT |
II |
is |
urdergoing |
regular |
quality |
|||||||||||||||
and safety controls by the TÜV-organisation. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Reliability |
is |
maintained |
by: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
- |
a |
liguid |
|
control |
system |
which |
prevents |
|
pumping |
of |
air |
into |
|||||||||||
|
the |
blood |
vessels. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
- |
a |
liquid |
|
control |
system |
which |
signals |
|
an |
alarm |
if |
the |
|
||||||||||
|
liquid |
delivered |
falis |
short |
|
of |
or |
exceeds |
|
the |
preselected |
||||||||||||
|
volume. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
- |
a |
dynamic |
cyclic self-control of the electronic circuit, |
||||||||||||||||||||
|
showing |
a |
possible |
fault |
of |
electronic |
|
parts. |
|
|
|
»
M
Ra
Na
ho
Lai
iba
- |
the |
design of |
the pump head, which |
always |
keeps the |
|||||||
|
tubing |
system |
closed when the rotor stops. |
|
|
|||||||
- |
the |
ability |
to |
signal |
a |
malfunction |
|
through a |
built-in |
|||
|
alarm |
system |
as well |
as |
a staff |
call |
system. |
|
||||
- |
the |
ability |
to |
eliminate |
normal |
frequency |
fluctuations |
|||||
|
and |
to |
bridge |
short |
interruptions |
in |
the |
power |
supplu. |
Short |
operating |
instructions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Connect |
infusion |
tubing |
to |
solution |
bottle, |
fill |
lower |
part |
|||||||
of drip |
chamber |
up |
to 2/3, |
vent |
tubing |
system, |
connect |
cannula, |
|||||||
close |
roller |
clamp, |
and |
connect |
system |
to |
patient. |
|
|
|
|||||
Press monitor part in the clip provided at |
side |
of pump |
housing. |
||||||||||||
Important! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
only |
Original |
INPUSOMAT |
Ď |
rnfusion |
tubings |
of |
the |
B. |
Braun |
||||||
Melsungen AG |
are to |
be |
used (See |
ordering |
data). |
|
|
|
|||||||
For |
reasons |
of |
maintaining |
sterility |
а |
new |
infusion |
set |
|
should be used with every new bottle.
Fit silicone tubing part into the pump head.
Important!
Attention should be paid to the pump direction!
Fix drop detector to drop chamber.
Open roller clamp completely.
M
Select |
|
infusion |
rate. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Switch |
|
on |
INFUSOMAT |
II |
(green |
pilot |
lamp |
and |
red |
pilot |
||||||||
lamp |
go |
on). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Push |
starter |
button |
(red |
pilot |
lamp |
goes |
off, |
yellow |
|
|||||||||
start lamp goes on). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Infusion |
|
begins. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
€ |
|
|
|
|
|
CR) |
|
to |
staff |
call |
system |
. |
|
|
|
|||
|
|
NFUSOMAT““IT |
if |
existing. |
||||||||||||||
To stop |
|
the |
INFUSOMAT © |
Ir it |
is |
sufficient |
to |
switch |
off |
|||||||||
|
|
|
with |
the |
mains |
switch. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Hints |
for |
utilisation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
This |
unit |
is |
not |
to |
be |
used |
where |
there |
is |
a risk |
of |
|
||||||
|
|
|
|
to |
be |
used |
in |
medicinal |
and |
dry |
rooms |
oniy |
which |
|||||
have |
been isolated according to VDE-reguiation 0107. |
|
||||||||||||||||
Βάσος |
transfusions |
are |
not recommended because of an in- |
|||||||||||||||
creased |
danger |
of |
haemolysis! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating instructions
Compare
The
10 to 40 mm dia.
>
RE
-
bud
à