Bang & Olufsen BeoSound Moment User Manual [en, de, ru]

BeoSound Moment

Dansk (Danish), 4

Svenska (Swedish), 14

Deutsch (German), 24

Nederlands (Dutch), 34

Русский (Russia n), 44

Technical specifications, features and the use

thereof are subject to change without notice.

3511378 Version 3.0 1501

4 5

Elementer i BeoSoundMoment

Berøringshjul, se side10.

1

Dansk

Ladestikkene på brugerfladen skal være

2

ud for stikkene på basen for at starte

opladningen.

Lyd f ra/til.*1

3

Trådløs knap. Når lysdioden blinker grønt,

4

er netværksmodulet i

konfigurationstilstand.

konstant hvidt,

Hvis den blinker

netværksforbindelse.

Trådløs højttalerknap, se side7.

5

Når den lyser

er netværkssignalet stærkt.

orange, er der ingen

BeoMusic App

Trådløs router

3

Base (SoundHeart)

Træside – brugerflade (Jukeboks)

iTunes (musiksamling)

1

2

Medieserver
(musiksamling)

Musiksamling

For at bruge BeoSoundMoment skal du indlæse din

yndlingsmusik og dine foretrukne radiostationer.

Du kan opbygge din samling fra onlinetjenesterne

ved at føje indhold til din profil. Men hvis du tidligere

har brugt tid på at opbygge en digital musiksamling

kan du komme hurtigt i gang ved at føje den til din

BeoSoundMoment. Du kan vælge en medieserver,

som altid er tændt, f.eks. en NAS- eller iTunes-server

på din computer.

Se, hvordan du bruger dit iTunes-bibliotek,

på www.bang-olufsen.com/mediaserver.

BeoMusicApp

Med BeoMusicApp kan du nemt og hurtigt finde

og tilføje den musik, du vil høre. Du kan installere

BeoMusicApp på lige så mange enheder, du vil.

Download appen gratis fra App Store eller

,

Google Play.

Displayside – brugerflade (Jukeboks)

4

5

Tænd/sluk-knap. Når du tænder for

6

BeoSoundMoment, lyser lysdioden grønt.

Når BeoSoundMoment slukkes, blinker

lysdioden kortvarigt rødt.

1

1

*Hvis du vil slå lyden fra midlertidigt, skal du trykke

Stikdæksel,

2

se side 13

6

på knappen lyd fra/til i venstre hjørne af kanten på

enheden. Når lyden er slået fra, lyser indikatorlampen

over lyd fra/til-knappen grønt. Tryk på knappen for

at slå lyden til igen.

6 7

Førstegangsopsætning

Vi anbefaler, at du klargør følgende, før du sætter

enheden op første gang:

BeoSoundMoment.



En trådløs router (netværksnavn og

adgangskode).

En TuneIn®-konto med dine foretrukne

radiostationer (www.tunein.com).

En Deezer® Premium+ konto, som

giver dig adgang til din yndlingsmusik

(www.deezer.com).

Din personlige musiksamling – en

medieserver med musik, se side5.

BeoMusicApp – downloades til din

enhed fra App Store eller Google Play.

Højttalere, se næste side.

Hvis du vil have en kabelforbindelse, skal du

tilslutte BeoSoundMoment basen (SoundHeart)

via et LAN-kabel. Slut strøm til enheden, tænd

den, og sæt brugerfladen (Jukeboks) på basen,

så den oplades under den første opsætning.

Navigation under førstegangsopsætningen

Tryk på pil til højre for at gå til næste skærmbillede

Tryk på pil til venstre for at gå til de forrige

skærmbilleder. Du kan springe over trin og vende

tilbage til dem senere via indstillingsmenuen.

Hvis du vil foretage ændringer i indstillingsmenuen

senere, skal du fjerne stikdækslet bag på basen

(SoundHeart) for at få vist menuen.

Første gang musikken indlæses, tager det noget tid.

Det kan tage flere timer, afhængigt af størrelsen på

din musiksamling.

.

< >

About Finished. Put the lid on to go entertainment mode.

Software update

About

Add your content

adipiscing elit, ed diam

BeoMusic App

Lorem ipsum dolor sit

Bluetooth

How to remove paired devices. Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit, ed diam nonummy nibh euismod

Network

tincidunt ut laoreet dolore magna.

Sound

General

BeoLink

Reset

Tilslutning af højttalere

Du kan bruge BeoSoundMoment med både kablede

og trådløse højttalere eller integrere den med dit

NetworkLink tv.

Klargør højttalerne ved at placere og tænde dem,

inden du sætter BeoSoundMoment op første gang.

Du kan finde flere oplysninger om konfiguration af

dine højttalere eller dit fjernsyn i vejledningerne

til disse.

Du kan slutte op til otte højttalere til systemet og

blande kablede og trådløse højttalere. Under den

første opsætning kan du kun konfigurere enten

kablede eller trådløse højttalere.

Kablede højttalere sluttes til højttalerstikkene på

basen (SoundHeart). Hvis du vil tilslutte trådløse

højttalere, skal du sørge for, at de er tændt og i

parringstilstand (se vejledningen, der fulgte med

højttalerne). Menuen til højttaleropsætning vises

automatisk under første opsætning, men når du

konfigurerer højttalere senere, skal du blot trykke

på knappen for trådløse højttalere på basen

(SoundHeart) for at søge efter dem.

8 9

MoodWheel

MoodWheel er en brugerflade, der fungerer ved en

enkel berøring, og som både interagerer med din

musiktjeneste og din egen musiksamling. Hver gang

du rører ved MoodWheel, skifter musikken.

Øverst er musikken mere lys og glad, nederst er

den mere mørk og eftertænksom. Til venstre er

den mere afslappende, til højre meget mere energisk.

En berøring hvor som helst på MoodWheel skaber

en konstant strøm af musik til dig.

Du kan læse mere om MoodWheel på produktsiden

om BeoSoundMoment på www.bang-olufsen.com.

I den inderste ring finder
du din egen samling. Det

er en kombination af din

digitale musiksamling og

de album og musiknumre,

som du har markeret som

favoritter eller føjet til

afspilningslister på din

musiktjeneste.

På den yderste ring kan du opdage musik fra en musiktjeneste, som ikke findes i din musiksamling.

Den mellemste ring er
en blanding af de to
andre ringe. Ved at
analysere den musik,
du har i din samling,
blander vi en
afspilningsliste til dig,
der indeholder både
gamle og nye numre.

PatternPlay

PatternPlay gør det muligt at vælge din foretrukne

musik i den helt rigtige atmosfære med en enkel

berøring – uden at du behøver se på displayet.

Når træsiden vender opad, og der ikke afspilles

musik, vil et enkelt tryk i midten af træcirklen

automatisk starte afspilningen af den musik,

du normalt ønsker at høre på netop dette tidspunkt.

PatternPlay lærer rytmen i dit hjem. Dette gør

PatternPlay ved at registrere den musik, der

afspilles på BeoSoundMoment, sammen med

ugedagen og tidspunktet. Hvis den musik, der

afspilles, alligevel ikke er det, du ønsker, du kan

skifte til displaysiden og vælge det, du ønsker.

PatternPlay lærer ved hver interaktion. Jo mere

du bruger BeoSound Moment, jo smartere bliver

PatternPlay, og desto bedre fungerer det.

PatternPlay fungerer kun, når træsiden af

brugerfladen (Jukeboks) vender opad. Du aktiverer

PatternPlay ved at trykke i midten af træcirklen.

Du kan også bruge BeoRemoteOne ved at vælge

"PatternPlay" i displayet på fjernbetjeningen og

trykke på centerknappen. Du kan finde yderligere

oplysninger i afsnittet med ofte stillede spørgsmål

på www.bang-olufsen.com

PatternPlay

10 11

Betjening af BeoSoundMoment

Brug hjulet på siderne af brugerfladen (Jukeboks) til

at justere lydstyrken, starte og stoppe afspilningen

og springe frem i nummeret.

Du kan slå lyden fra (pause) ved at trykke kortvarigt

i midten af cirklen.

Stryg op eller ned for at navigere mellem de tre
hovedskærme.

Playlists Radio Artists Discover

Loved Tracks

Playlist Playlist

Tryk på "Kunstnere" igen, når du søger i

"Kunstnere", for at åbne "Kunstnerindeks".

Tryk på "Afspilningslister", "Radio", "Kunstnere"
eller "Oplev" for at skifte mellem visningerne.

Tryk på feltet for at åbne eller afspille.
Tryk to gange på et album for afspilning i tilfældig
rækkefølge.

Playlists Radio

Artists

Discover

Stryg nedefra og op i midten af cirklen. Derved føjes
nummeret til dine favoritter i Deezer og den inderste
ring i MoodWheel.

Playlists Radio Artists Discover

Loved Tracks

Playlist Playlist

The First Track The Following One And The Next

Tryk på et nummer for at afspille det.

Tryk to gange på titlen på det nummer, der
afspilles, for at se varigheden.

Stryg på et felt for at skifte mellem felter eller gå et

niveau op.

Playlists Radio

Artists

Discover

1. First Track

2. Second Track

3. Third Track before

4. Forth Track

5. Is not the last

12 13

Radio – TuneIn

Brug internetradiotjenesten TuneIn til at lytte

til radio på BeoSoundMoment. Du kan bruge

BeoMusicApp til at vælge dine yndlingsstationer,

som skal afspilles på BeoSoundMoment.

Musiktjenester – Deezer

BeoSoundMoment har adgang til dine

afspilningslister og yndlingskunstnere fra din

Deezer-konto. I radiovisningen kan du vælge

mellem radiokanalerne på Deezer.

Du kan oprette og organisere dine afspilningslister

og vælge din yndlingsmusik direkte fra Deezer-

appen på din mobile enhed og computer eller gøre

det med BeoMusicApp.

Bluetooth

Hvis du vil streame fra en musiktjeneste som Spotify

eller direkte fra din mobile enhed, kan du slutte den

til BeoSoundMoment via Bluetooth.

Bluetooth-parring

Du åbner BeoSoundMoment til Bluetooth-parring

ved bare at fjerne stikdækslet. Heref ter vælger

du BeoSoundMoment på listen over Bluetooth-

højttalere på din enhed. Når du har parret din enhed

med BeoSoundMoment, kan du sætte stikdækslet

på plads igen.

®

Adgang til indstillinger

Ved at fjerne stikdækslet på BeoSoundMoment

får du flere muligheder. Når dækslet fjernes,

vises indstillingsmenuen. Sæt dækslet på igen

for at vende tilbage til normal funktion.

Fejlfinding

Hvis der er problemer med din BeoSoundMoment,

vises der et lille ikon på displayet. Musikken

fortsætter med at spille, hvis det er muligt. Du kan få

oplysninger om problemet ved at løfte stikdækslet.

Hvis der vises et trådløst symbol eller en gul trekant,

skal du trykke dér for at få flere oplysninger.

About

Du kan også læse mere på produktsiderne på

www.bang-olufsen.com og i afsnittet med ofte

stillede spørgsmål under Kundesupport.

Hvis du vil sikre dig, at din BeoSoundMoment

About

Software update

Bluetooth paring

Add your content

Lorem ipsum dolor sit

BeoMusic App

How to remove paired devices. Lorem ipsum dolor

Bluetooth

sit amet,

Network

consectetuer adipiscing elit, ed diam nonummy
nibh euismod

Sound

tincidunt ut laoreet dolore magna.

General

BeoLink

Reset

altid er opdateret med den seneste software,

skal automatisk softwareopdatering være aktiveret.

Så foregår softwareopdateringen automatisk om

natten, når brugerfladen (Jukeboks) sidder i docken,

og produktet ikke bruges.

14 15

BeoSoundMoment-komponenter

Touchhjul, se sidan 20.

1

Svenska

Trådlös router

Träsida – gränssnitt (Jukebox)

iTunes (musiksamling)

3

Appen BeoMusic

Nav (SoundHeart)

Displaysida – gränssnitt (Jukebox)

1

2

4

Mediaserver
(musiksamling)

5

För laddning måste gränssnittets och

2

navets laddningspunkter placeras mot

varandra.

Knapp för att stänga av ljudet.*1

3

Knapp för trådlöst. När LED-lampan blinkar

4

med grönt sken är nätverksmodulen i

inställningsläget. När lampan lyser med

fast, vitt sken är nätverkssignalen stark.

Om lampan blinkar orange finns det

ingen nätverksanslutning.

Knapp för trådlös högtalare, se sidan 17.

5

På/av-knapp. När du slår på

6

BeoSoundMoment börjar LED-lampan lysa

grönt. När du slår av BeoSoundMoment

blinkar LED-lampan rött under ett ögonblick

Musiksamling

För att BeoSoundMoment ska fungera måste du

ansluta musik och radiokanaler som du gillar. Du kan

skapa en samling genom att använda onlinetjänster

för att lägga till innehåll i din profil. Det snabbaste

sättet att komma igång, särskilt om du har en digita

musiksamling sedan tidigare, är att lägga till

befintliga musiksamlingar i BeoSoundMoment.

Du kan välja en mediaserver som alltid är aktiv,

till exempel en NAS-enhet, eller iTunes på din dator.

På www.bang-olufsen.com/mediaserver finns

information om hur du använder ditt iTunes-

bibliotek.

.

Appen BeoMusic

Appen BeoMusic är ett snabbt och enkelt sätt att

hitta och lägga till musik. Du kan installera BeoMusic

på ett valfritt antal enheter. Ladda ner appen

kostnadsfritt från Apple App Store eller Google

l

Play-butiken.

1

1

*För att stänga av (pausa) ljudet trycker du

Uttagsskydd,

2

se sidan 23

6

på knappen nere till vänster på navets kant.

Indikatorlampan ovanför ljudavstängningsknappen

lyser grönt när ljudet är avstängt. Om du vill sätta

på ljudet trycker du på knappen en gång till.

16 17

Förstagångsinstallation

Före förstagångsinstallationen rekommenderar vi

att du förbereder följande:

BeoSoundMoment.



En trådlös router (nätverksnamn och

lösenord).

Ett TuneIn®-konto med dina

favoritradiokanaler (www.tunein.com).

En Deezer® Premium+-prenumeration,

dvs. en musiktjänst som ger tillgång till

din favoritmusik (www.deezer.com).

Din egen musiksamling – en mediaserver

med musik, se sidan 15.

Appen BeoMusic – ladda ner till din enhet från

Apple App Store eller Google Play-butiken.

Högtalare, se nästa sida.

Anslut BeoSound Moment-navet (SoundHeart)

via en LAN-kabel, om du vill använda en fast

anslutning. Anslut navet till ett eluttag och starta

navet. Låt gränssnittet (Jukebox) vara dockat i

navet medan du utför förstagångsinställningen,

så att enheten laddas.

Navigering vid förstagångsinställning

Visa nästa skärm genom att trycka på högerpilen.

Visa tidigare skärmar genom att trycka på

vänsterpilen. Du kan hoppa över inställningssteg

och utföra dem senare, via alternativen på menyn

Inställningar.

Om du vill ändra inställningar senare tar du bort

uttagsskyddet på baksidan av navet (SoundHeart),

så visas menyn Inställningar.

Det kan ta lång tid att läsa in musik första gången.

Beroende på musiksamlingen kan inläsningen ta

flera timmar.

< >

About Finished. Put the lid on to go entertainment mode.

Software update

About

Add your content

adipiscing elit, ed diam

BeoMusic App

Lorem ipsum dolor sit

Bluetooth

How to remove paired devices. Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit, ed diam nonummy nibh euismod

Network

tincidunt ut laoreet dolore magna.

Sound

General

BeoLink

Reset

Ansluta högtalare

Du kan använda BeoSoundMoment med både fast

anslutna och trådlösa högtalare, eller integrera

systemet med en Network Link-TV.

Förbered högtalarna genom att placera ut dem och

slå på dem innan du utför förstagångsinställningen

av BeoSoundMoment. Mer information om hur

du konfigurerar högtalarna eller en TV finns i

handledningen till respektive produkt.

Du kan lägga till upp till åtta högtalare i

konfigurationen, och du kan använda både

fast anslutna och trådlösa högtalare i samma

konfiguration. Under förstagångsinställningen

måste du dock använda antingen fast anslutna

eller trådlösa högtalare.

Fast anslutna högtalare kopplas till högtalaruttagen

på navet (SoundHeart). Om du ansluter trådlösa

högtalare ska du se till att de är påslagna och i

parkopplingsläge (se handledningen till högtalarna).

Menyn Installera högtalare visas automatiskt under

förstagångsinställningen. Om du vill installera

högtalarna senare behöver du bara trycka på

knappen för trådlösa högtalare, som finns på

navet (SoundHeart). Då görs en automatisk

sökning efter högtalarna.